Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 825: Cùng hung cực ác

Bởi lẽ Hồ Xuân Lan phải đi phương Nam công tác, nên trong khoảng thời gian trước tuần trăng mật này, Lữ Đông dự định cùng Tống Na ở lại sơn trang Thải Thạch. Hôm nay, trước khi về, cả hai đã ghé đại siêu thị mua sắm, tiện thể dùng bữa tối rồi mới trở lại.

Khi Tống Na lái xe vào khu dân cư, màn đêm vừa buông xuống, không ít người đang tản bộ dọc theo những con đường nội khu.

"Sau khi đặt đồ xuống, chúng ta cũng ra ngoài đi dạo một lát chứ?" Tống Na hỏi.

Lữ Đông nhìn con đường vừa lên đèn, đáp: "Được, tiện thể tản bộ."

Hai người về lại biệt thự, cất gọn những thứ mua ở siêu thị. Sau đó, họ cùng nhau ra khỏi biệt thự bằng cửa chính, đi theo con đường lớn về phía tây.

Khu biệt thự này, mỗi căn đều chiếm diện tích rộng lớn, bởi vậy có phần trống trải, không tấp nập như khu nhà liền kề hay nhà phố. Lữ Đông và Tống Na hướng về phía quảng trường sinh hoạt chung, nơi nằm giữa khu nhà lớn và khu nhà phố. Nơi đó có đông người hơn một chút, và tiếng nhạc cũng thoang thoảng vọng đến.

Khi đi ngang qua một căn biệt thự không quá lớn, Tống Na liếc nhìn về phía nam, thấy đèn trong biệt thự sáng trưng, liền nói với Lữ Đông: "Chu Lệ Lệ đang ở đây, hôm nay có người rồi."

Lữ Đông nhìn qua: "Nàng mua mà vẫn chưa dọn đến ở sao?"

Tống Na lắc đầu: "Chúng ta ở cạnh mấy lần, hình như buổi tối đèn vẫn luôn tắt."

Lữ Đông phỏng đoán: "Có lẽ nàng đã dọn đến."

Tống Na là phụ nữ, khó tránh khỏi tò mò: "Anh nói xem, liệu nàng có phải bị người ta biến thành tiểu tam rồi không?"

Lữ Đông cười đáp: "Ta làm sao biết được, nói không chừng họ là vợ chồng đường đường chính chính."

Tống Na vẫn nhớ rõ người đàn ông thấp bé cường tráng tên Cao Nham kia: "Trông không giống lắm."

Có một đội bảo vệ tuần tra đang tiến đến. Nơi đây cứ cách một khoảng thời gian lại có bảo vệ tuần tra, quả thật có thể mang lại cho các chủ doanh nghiệp cảm giác an toàn không nhỏ.

Bởi vậy, kể cả Lữ Đông và Tống Na, từ trước đến nay đều khá tin tưởng vào tình hình an ninh của khu dân cư này.

Hai người rời khỏi khu biệt thự, phía sau, căn biệt thự kia vẫn đèn đuốc sáng trưng.

Bên trong biệt thự, Cao Nham phân phó Chu Lệ Lệ: "Những đèn nào cần sáng cứ bật hết lên, đường đường chính chính thì có gì phải sợ."

Đối diện, sắc mặt Trình Lập Bân vô cùng khó coi. Cho dù đến tận bây giờ, hắn vẫn không quên chuyện năm xưa, bị người ta dùng tội danh đầu cơ trục lợi mà đánh đòn, gần như tán gia bại sản, cuối cùng đành phải tha hương, chạy vào phương Nam để tìm đường phát triển.

Trong lúc ấy, hắn đã nếm trải bao nhiêu cay đắng, chịu đựng bao nhiêu mệt mỏi, lại có ai hay biết?

Nếu không bị đả kích, ở lại Thanh Chiếu phát triển, với ưu thế khởi đầu sớm hơn Lữ Đông mười năm, thì giờ đây cái tên Lữ Khôi Thắng Thanh Chiếu có đáng là gì!

Trình Đào nghe được cái tên Lữ Đông, lòng tràn ngập căm hờn. Gia đình ly tán, tan cửa nát nhà, nguyên nhân là do ai? Chính là cái tên được gọi là Lữ Khôi Thắng của Thanh Chiếu này!

Điền Truyền Kiệt cũng ôm đầy oán niệm với Lữ Đông. Năm xưa khi hắn vừa đi phương Nam, Lữ Đông lại đi nói chuyện với cha hắn, lại còn sai người lan truyền tin đồn trong đám bạn học, khiến việc tìm kiếm khách hàng của hắn tự dưng gặp vô vàn khó khăn.

Thậm chí, danh tiếng của hắn trong đám bạn học cũng trở nên xấu đi.

Cao Nham nhìn Trình Lập Bân và Trình Đào, cặp thúc cháu này, hỏi: "Hai vị có thù oán với Lữ Gia thôn bên kia sao?"

Trình Lập Bân vốn là người thâm trầm, không nói nhiều lời.

Nhưng Trình Đào không kiềm chế được: "Năm xưa, nhà ta làm món phá lấu cho Lữ Gia thôn, món ăn đặt hàng của Lữ Gia nổi danh, đó chính là do ông nội và cha ta dày công tạo dựng. Lữ Đông đã cấu kết với người Lữ Gia thôn hãm hại cha ta, khiến cha ta vào ngục, lại còn trộm dùng công thức gia truyền của nhà ta, rồi từ đó mới có cái Lữ Gia thôn của ngày hôm nay!"

Cao Nham thoáng sững sờ. Hắn chỉ biết cặp thúc cháu này là người Thanh Chiếu, không ngờ lại còn là người Lữ Gia thôn. Dù sao thì, tuyệt đại đa số người Lữ Gia thôn đều mang họ Lữ hoặc Lý, những họ khác thì hiếm khi có người nổi tiếng.

Chu Lệ Lệ kinh ngạc. Nàng từng làm việc một thời gian ngắn tại Công ty TNHH Ăn uống Lữ Thị, nên thường xuyên để tâm đến chuyện Lữ Gia thôn. Chẳng lẽ những lời Trình Đào nói đều là sự thật?

Nàng vô thức quay đầu nhìn về phía đông, nhớ rõ vợ chồng Lữ Đông và Tống Na liền ở căn biệt thự phía đông kia, từng gặp mặt không ít lần.

Cao Nham cũng từng chạm mặt Lữ Đông và Tống Na một lần, thầm nghĩ: "Hình như Lữ Đông cũng ở nơi này!"

Trình Đào nghe thấy, lập tức nhìn về phía Cao Nham: "Hắn ở đâu!"

Trình Lập Bân lập tức giữ chặt hắn: "Giờ này không phải lúc để gây chuyện! Chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi Tế Nam. Nơi đây dù rất an toàn, nhưng khó nói chắc chắn sẽ không bị truy xét. Tốt nhất chúng ta nên rời đi, chỉ cần ra khỏi Sơn Đông là trời cao mặc chim bay rồi."

Điền Truyền Kiệt đột nhiên chen vào một câu: "Trình tổng, Cao tổng chẳng phải đã nói, tài khoản của chúng ta đều bị phong tỏa, không còn tiền... Sau này phải tính sao đây?"

Trong phòng khách, nhất thời bao trùm một cảnh tượng bi thảm.

Số tiền mặt ít ỏi mà những người này có được chỉ đủ để duy trì chi tiêu hằng ngày trong ngắn hạn. Muốn Đông Sơn tái khởi hay tạm bợ qua ngày cũng vô cùng khó khăn.

Chu Lệ Lệ nhìn Trình Lập Bân, rồi lại nhìn Cao Nham, bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành: "Chẳng lẽ... chẳng lẽ hết tiền rồi sao?"

Biệt thự và chiếc BMW đều mua trả góp. Nếu không có tiền, chẳng phải mình sẽ bị đánh về nguyên hình sao?

Cao Nham cũng muốn thoát thân. Mấy năm nay quen hưởng thụ cuộc sống xa hoa, làm sao có thể chịu cảnh thiếu tiền: "Lão Trình, nếu không có tiền mà chúng ta cứ đi phương Nam, cũng chịu khổ cực vất vả như nhau, chi bằng đầu thú còn hơn."

"Ăn nói bậy bạ gì đấy!" Trình Lập Bân quát, sắc mặt dữ tợn, trước tiên trấn áp mọi người.

Tuy nhiên, lời Cao Nham và Điền Truyền Kiệt nói không sai. Năm xưa hắn chạy đến phư��ng Nam, còn có thể chịu đựng cực khổ, vất vả gây dựng sự nghiệp. Nhưng mấy năm nay đã quen với cuộc sống tiêu tiền như nước, giờ mà phải sống cảnh cơ cực nữa thì ai chịu nổi?

Cao Nham than thở, thầm nhủ: "Chúng ta phải kiếm được một khoản tiền rồi hẵng đi. Không cần quá nhiều, nhưng ít nhất cũng phải đủ để chúng ta vào phương Nam làm vốn khởi nghiệp."

Trình Lập Bân nhíu mày: "Trong tình thế hiện tại, làm sao có thể kiếm tiền được? Chỉ cần chúng ta lộ diện trên đường phố Tế Nam, rất nhanh sẽ bị camera ghi lại, cảnh sát sẽ lập tức ập đến..."

Trình Đào im lặng, trong lòng cũng đang cân nhắc một chuyện, chính là lời Cao Nham vừa nói.

Nghe mấy người bàn tán về tiền bạc, hắn bỗng nhiên linh quang chợt lóe, nghĩ ra một diệu kế, vừa có thể kiếm tiền, vừa có thể báo thù rửa hận.

"Thúc, Cao tổng, lão Điền, xin đợi chút!" Trình Đào lớn tiếng chen lời: "Cháu đã nghĩ ra một diệu kế kiếm tiền!"

Cao Nham, Trình Lập Bân, Điền Truyền Kiệt, thậm chí cả Chu Lệ Lệ, lập tức đều đổ dồn ánh mắt về phía Trình Đào.

Trước kia tiền bạc đến dễ dàng, tiêu xài như nước, chẳng mảy may cảm thấy gì.

Giờ đây muốn bỏ trốn, cảm giác không có tiền còn chẳng bằng vào tù mà ngồi.

Trình Đào nghĩ đến người cha đang ngồi tù, nghĩ đến chính Lữ Đông, vị đại đường ca đã phá nát cuộc đời hắn, liền nói: "Cao tổng chẳng phải vừa nói, Lữ Đông đang ở nơi này sao?"

Cao Nham vô thức đáp: "Phải."

Chu Lệ Lệ nói: "Hình như Lữ Đông cùng phu nhân hắn gần đây đều ở nơi này. Sáng nay ta còn trông thấy họ lái xe cùng nhau ra ngoài. Biệt thự của họ nằm ở phía đông nhất, cách xa các căn biệt thự khác, đặc biệt yên tĩnh."

Trình Đào ngay sau đó tiếp lời nàng: "Lữ Đông là ông chủ của Công ty TNHH Ăn uống Lữ Thị, có lẽ là người giàu nhất Tế Nam, thân gia ít nhất cũng mấy chục tỉ. Hắn đã ở đây, trong tay sao có thể không có tiền? Sao có thể không có vật gì đáng giá?"

Cao Nham lập tức hiểu ý hắn: "Đây chính là Lữ Đông, Lữ Khôi Thắng của Thanh Chiếu đấy, ngươi điên rồi sao!"

"Lữ Khôi Thắng Thanh Chiếu thì sao chứ? Hắn cởi truồng lúc ta đã nhận ra hắn, suốt ngày ta đánh hắn, ức hiếp hắn đấy!" Trình Đào oán hận nói: "Lão Cao, hắn có tiền, chúng ta lại thiếu tiền. Chẳng lẽ ngươi muốn chạy vào phương Nam mà sống cảnh bần hàn sao? Ta thì không muốn!"

Hắn quay sang nhìn Điền Truyền Kiệt: "Lão Điền, ngươi có dám không? Ngươi đã quên hắn gài bẫy ngươi, hãm hại ngươi như thế nào rồi sao?"

Điền Truyền Kiệt nhất thời không nói nên lời.

Trình Đào lại nhìn về phía Trình Lập Bân: "Thúc, chuyện ân oán giữa chúng ta với Lữ Gia thôn, người đã quên rồi sao? Lúc này có thể nhất cử lưỡng tiện! Vừa báo thù rửa hận, lại vừa có được tiền bạc!"

Trình Lập Bân từ cuối những năm 80 đã đến phương Nam, lăn lộn va vấp bao nhiêu năm, kinh nghiệm những chuyện loạn thất bát tao đã quá nhiều, căn bản chẳng còn gì để sợ hãi.

So với Lữ Khôi Thắng Thanh Chiếu, hắn càng sợ nghèo, sợ không có tiền bạc.

Huống hồ, ân oán với Lữ Gia thôn đã phải nhẫn nhịn bao nhiêu năm rồi.

Trình Lập Bân cũng không suy tính quá lâu, bởi vì bọn họ đang rất cần tiền: "Được, vậy cứ làm một lần!" Hắn nhìn về phía Điền Truyền Kiệt: "Ngươi thấy sao?"

Điền Truyền Kiệt sớm đã không còn là người bạn cùng bàn của Lữ Đông hồi lớp 11: "Trình tổng, tôi nghe lời ông!"

Ánh mắt ba người đồng loạt đổ dồn về phía Cao Nham. Lời Trình Lập Bân nói ra dĩ nhiên có trọng lượng hơn hẳn Trình Đào: "Lão Cao, giờ chỉ còn chờ ngươi thôi. Nếu ngươi muốn sống cảnh cơ cực, thì cứ coi như ta chưa nói gì."

Nói thì nói vậy, nhưng ba ánh mắt sáng quắc của ba người đàn ông đang chăm chú nhìn, Cao Nham chỉ có thể cố gắng đáp lời: "Được!"

Nói ra được từ đó, hắn cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, dù cho từ trước đến nay toàn làm những chuyện đáng phải ngồi tù: "Chúng ta hoặc là không làm, nếu đã làm thì phải làm một phi vụ lớn!"

Vì sao gọi là cùng hung cực ác? Bởi lẽ cái nghèo có thể khiến quá nhiều người lâm vào bước đường bí mà hóa liều.

Điền Truyền Kiệt nhắc nhở: "Phải chuẩn bị kỹ càng, hồi cấp ba, Lữ Đông đã nổi danh là kẻ giỏi đánh nhau, có thể một mình đánh hạ bốn năm người trong hội đồng."

Trình Đào cũng nhớ tới uy danh của Lữ Đông trong thôn: "Hắn rất giỏi đánh nhau!"

Trình Lập Bân lại nói: "Chúng ta bốn người đàn ông, một người phụ nữ, đều mang theo dao, hắn giỏi đánh nhau thì có ích gì! Đánh nhau thời học sinh chỉ so xem ai ra tay hung ác hơn, liệu có thể sánh bằng được sao?"

Nghe nhắc đến một người phụ nữ, Chu Lệ Lệ vội vàng nói: "Đừng tính tôi vào, đừng tính tôi vào..."

Ánh mắt bốn người đàn ông lập tức đổ dồn về phía nàng, Chu Lệ Lệ tức khắc nhận ra nguy hiểm, nếu không khéo còn có thể nguy hiểm đến tính mạng.

Nàng vội vàng đổi giọng: "Tôi đã để ý rồi, bên này bình thường chỉ có Lữ Đông và phu nhân hắn ở. Vừa rồi tôi đã nói, sáng nay tôi còn trông thấy hai người họ lái xe ra ngoài. Biệt thự của họ nằm ở phía đông nhất, cách xa các căn biệt thự khác, đặc biệt yên tĩnh."

Trình Lập Bân nói: "Lên lầu đi, chỉ cho chúng ta xem."

Cả bọn lên sân thượng tầng cao nhất, Chu Lệ Lệ chỉ xuống căn biệt thự sáng đèn ở phía đông nhất kia.

Rõ ràng, đêm nay có người ở đó.

"Ông trời cũng giúp chúng ta rồi!" Trình Đào nhìn rõ vị trí: "Bên kia cách các căn nhà khác rất xa, có chút động tĩnh cũng không dễ dàng bị nghe thấy."

Trình Lập Bân lại hỏi: "Tường rào biệt thự có giống nhau không?"

Chu Lệ Lệ đáp: "Trước kia tôi đã qua bên đó xem rồi, giống nhau."

Tường rào bên này, bắc một cái thang nhỏ là có thể trèo lên. Lúc Chu Lệ Lệ vừa vào, Trình Lập Bân đã thấy một chiếc thang xếp bằng hợp kim nhôm nhỏ ở nhà xe.

Mấy người nhìn về phía đó, bắt đầu bàn bạc chi tiết cách thức hành động.

Cao Nham nhắc nhở: "Hiện tại bảo vệ tuần tra không định giờ, nhưng đêm khuya sẽ chuyển thành cố định một giờ đi tuần một lần. Chúng ta đợi một lát rồi hãy hành động."

Cả bọn đi xuống lầu, thẳng tiến vào nhà bếp. Biệt thự vừa mới lắp đặt thiết bị xong, đồ dùng làm bếp mới mua vẫn còn nguyên, trong đó có một bộ dao bếp kiểu Tây hoàn toàn mới.

Tất cả những người này, kể cả Chu Lệ Lệ, mỗi người đều cầm một thanh dao bếp kiểu Tây dài. Sau đó, họ đi kiểm tra lại xe, chỉ cần đắc thủ, sẽ lập tức quay lại lái xe, thừa lúc bóng đêm rời khỏi Tế Nam.

Trình Lập Bân còn phân công nhiệm vụ một cách đơn giản: một khi ra tay, sẽ để Chu Lệ Lệ và Trình Đào đối phó với phu nhân của Lữ Đông, những người còn lại thì đối phó với chính Lữ Đông!

Rất nhanh sau đó, đã qua 12 giờ đêm. Chờ đợi đội bảo vệ tuần tra đi qua, đám người ấy, với dao găm đã được chuẩn bị, dựng thang hợp kim nhôm, tiến về phía đông.

Lo sợ camera ghi hình, họ đặc biệt đi men theo dải cây xanh.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free