(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 821: Rất yêu rất yêu anh
Nếu hỏi Tống Na cảm xúc lớn nhất của nàng trong hôn lễ diễn ra trưa nay là gì, nàng ắt sẽ đáp lời bằng những xúc cảm như kích động, hưng phấn hay hạnh phúc.
Giờ đây, nếu có ai hỏi lại, Tống Na chỉ còn biết thốt lên một từ duy nhất – mệt mỏi!
Đến khi khách khứa bên ngoài đã về gần hết, Lữ Đông mới để Tống Na trở lại đại sảnh, tìm một chỗ ngồi nghỉ ngơi chốc lát. Bởi lẽ, trong khách sạn giờ đây chỉ còn lại người nhà của thôn Lữ Gia, nên nàng có mặt hay không cũng chẳng thành vấn đề. Nhưng Tống Na lắc đầu: “Chẳng sao cả. Dù mệt mỏi, liệu có thấm vào đâu so với lúc chúng ta còn bày hàng vỉa hè? Anh xem kìa, mẹ, đại bá, đại ca, và cả anh nữa, mọi người đều đang đứng, em mà về ngồi xuống thì thật là khó coi biết bao.” Lữ Đông nghe vậy cũng không nói thêm.
Tống Na tuy không nói ra, nhưng trong lòng lại thông suốt. Hôn lễ đối với một người con gái mà nói chính là một bước ngoặt của cuộc đời, cũng là bước ngoặt trong các mối quan hệ gia đình. Một nàng dâu đã về nhà chồng và một nàng dâu chưa bước qua ngưỡng cửa hoàn toàn khác biệt.
Cậu út Hồ Xuân Dương lúc này từ trong khách sạn bước ra, gật đầu chào Tống Na rồi đi thẳng tới chỗ Lữ Đông: “Khi nào cháu tính đi Tây Cư��ng xem xét tình hình?” Lữ Đông vừa cười vừa đáp: “Cháu dự định sang năm sẽ lần lượt đi khảo sát các thị trường cùng chi nhánh công ty ở nhiều nơi. Tây Cương chắc chắn sẽ đến, nhưng tháng nào cụ thể thì bây giờ chưa định được.” “Được!” Hồ Xuân Dương nhiệt tình mời: “Đến lúc đó nhất định phải ghé nhà cậu chơi đấy.” Lữ Đông lập tức gật đầu: “Không thành vấn đề.” Hồ Xuân Dương lại hỏi: “Hai đứa đã đặt chỗ nào đi hưởng tuần trăng mật chưa?” Tống Na tiếp lời: “Đi Maldives ạ.”
Hồ Xuân Dương lại hàn huyên thêm vài câu, nhưng rốt cuộc vẫn không nhắc đến chuyện bên cậu cả của Lữ Đông. Lần trở về này, mọi thứ đều tốt đẹp, dù là ở chỗ chị gái hay bên họ hàng thân thích. Vấn đề duy nhất vẫn là người anh ruột và cháu trai của mình. Có những chuyện hắn không muốn quản, cũng chẳng cần biết nữa. Hồ Bân quả là một cái hố không đáy, đừng nói hai ba mươi vạn, cho mấy trăm vạn cũng chẳng lấp đầy được.
Lý Văn Việt, người lái xe thương vụ đưa tiễn các bạn học, lúc này đã trở về. Chiếc xe con đậu ở một bên, chuẩn bị tiếp tục đưa những người khác. Lý Văn Việt cầm chìa khóa vội vã bước tới. Chưa kịp đến cửa lớn, Lữ Đông đã hỏi: “Đã đưa hết rồi sao?” Hôm nay vì uống rượu mừng, nhiều người không tự lái xe đến. “Đều đã đưa đến huyện thành rồi.” Lý Văn Việt đại khái kể: “Lưu Lâm Lâm muốn đi bệnh viện, không để cháu đưa, nên cháu đã để cô ấy ở ngã tư Lạc Trang, bên đó có nhiều xe buýt.” Lại có người bước ra, Lữ Đông không nói thêm gì, đi tới bắt tay tạm biệt.
Rất nhanh, Hồ Xuân Lan cùng Hồ Xuân Dương và một người cậu họ xa mấy đời nữa từ bên trong bước ra. Năm sáu người uống rượu không ít, Lý Văn Việt liền lái xe tới, chuẩn bị đưa họ về thôn Hạ Gia.
…
Bệnh viện tỉnh, một trong những bệnh viện nổi tiếng nhất Sơn Đông. Dù khu Đông viện mới đi vào hoạt động không lâu, mỗi ngày nơi đây vẫn vô cùng bận rộn, từ khu khám bệnh đến khu phòng bệnh đều chật kín người. So với khu khám bệnh ồn ào, khu phòng bệnh lại yên tĩnh hơn nhiều.
Lưu Lâm Lâm bước đến trước phòng bệnh, thấy em gái Lưu Tái Chiêu đang ngồi trên ghế dài ở lối ra vào, đeo tai nghe và cầm máy nghe nhạc. “Chị?” Lưu Tái Chiêu tắt máy nghe nhạc, tháo tai nghe xuống: “Chị không phải đi dự hôn lễ của anh Đông sao? Sao đã về nhanh vậy?” Lưu Lâm Lâm khẽ gật đầu, đẩy cửa phòng bệnh, liếc nhìn vào trong thấy mẹ đang ở đó, liền không bước vào mà đóng cửa cẩn thận rồi ngồi xuống cạnh em gái.
Lưu Tái Chiêu lẳng lặng liếc nhìn, thấy tâm trạng chị mình trầm thấp, liền hỏi: “Chị, chị sao vậy? Ai đã chọc giận chị sao?” “Chị không sao.” Lưu Lâm Lâm vẫn như trước, chuyện trong lòng không bao giờ kể cho bất kỳ ai nghe. Nàng lấy máy nghe nhạc ra, đeo tai nghe: “Chị muốn yên tĩnh một lát.” Rõ ràng chị mình không vui, Lưu Tái Chiêu cũng không nói thêm gì.
Lưu Lâm Lâm đeo tai nghe, thế giới dường như lập tức trở nên thanh tịnh. Bên tai chỉ còn tiếng hít thở của chính mình, nghe có chút nôn nao, chút bất an, và cả chút không cam lòng. Nhưng biết làm sao đây? Nên làm thế nào đây? Trong lòng Lưu Lâm Lâm tắc nghẽn khó tả, đầu óc rối bời. Nàng không muốn nghĩ, nhưng lại không tài nào ngăn được những suy nghĩ ấy. Vì sao lại từ bỏ việc ở lại kinh thành? Vì sao lại trở về Thanh Chiếu? Thực ra nàng đã sớm nghĩ thông suốt rồi. Nghĩ thông suốt thì đã nghĩ thông suốt, nhưng thật sự để mở miệng nói ra, đối với Lưu Lâm Lâm, nào chỉ là ngàn khó vạn khó.
Lưu Lâm Lâm nhấn nút phát trên máy nghe nhạc, một bài hát quen thuộc vang lên bên tai. “Em nghĩ cô ấy thật sự thích hợp làm người phụ nữ của anh, còn em không đủ dịu dàng, thành thục, hiểu chuyện...” Nàng nghe bài hát, nhớ đến Tống Na mà nàng vừa gặp ở lễ cưới. Cô học sinh thể dục da ngăm đen ngày nào, giờ đã hoàn thành sự lột xác, hôm nay phong hoa tuyệt đại. Nghĩ đến hôn lễ, Lưu Lâm Lâm nhớ lại những chuyện Lý Văn Việt, Viên Tĩnh và Chu San San cùng nhiều bạn học khác đã từng nói. Hai người họ đã cùng nhau chia sẻ hoạn nạn, ân ái bên nhau, nương tựa vào nhau, vượt qua vô vàn gian nan hiểm trở, mới có được ngày hôm nay, mới dắt tay nhau bước vào lễ đường hôn nhân.
“Nhìn cô ấy sánh bước bên anh thật là một bức tranh hoàn mỹ, nếu em có rơi lệ thì đó là do hạnh phúc. Trên thế giới này hai người có thể gặp nhau thật không dễ dàng, em vẫn mãn nguyện dù không thể làm người yêu của anh...” Khóe mắt Lưu Lâm Lâm ướt át, nước mắt chực trào trong hốc mắt, lập tức làm nhòe đi tầm nhìn của nàng. Tiếng hát vang lên, khiến nàng nhớ đến những câu chuyện tình trà sữa mà nàng từng đọc trên mạng, có lẽ cũng mang nỗi chua xót khó chịu tương tự.
“Rất yêu rất yêu anh, vì vậy em sẵn lòng để anh, bay đến những nơi hạnh phúc hơn. Bởi vì rất yêu anh, nên chỉ khi để anh có được tình yêu, em mới an tâm...” Hai hàng nước mắt rốt cuộc không thể kìm nén được nữa mà tuôn rơi.
Lưu Tái Chiêu thấy vậy, nắm lấy tay nàng: “Chị, sao chị khóc?” Lưu Lâm Lâm tháo tai nghe, lắc đầu: “Không sao cả.” Nàng sẽ không nói, sẽ không kể với bất kỳ ai. Rất nhiều chuyện, nàng thà để chúng giấu kín trong đáy lòng cả đời: “Gần đây hơi mệt chút, công việc áp lực lớn.” Lưu Tái Chiêu nghe ra đó chỉ là những lời bao biện, nhưng cũng biết chị mình chắc chắn sẽ không nói ra, nên cũng không hỏi thêm nữa.
Lưu Lâm Lâm lau khô nước mắt, tựa vào ghế dài, khẽ nhắm mắt lại. Nàng hít một hơi thật sâu rồi thở ra từ từ, như muốn trút bỏ hết mọi ưu phiền và rối rắm trong đáy lòng. Phải chi mọi chuyện đơn giản hơn một chút.
Vô vàn ký ức hiện lên trong tâm trí Lưu Lâm Lâm: từ lần thi đầu tiên năm lớp một đã đạt hạng nhất toàn lớp, rồi sau đó luôn giữ vững vị trí ấy từ tiểu học, cấp hai đến cấp ba. Nàng luôn là niềm tự hào của thầy cô và nhà trường, là học sinh duy nhất của Thanh Chiếu năm ấy thi đậu vào Thanh Hoa, danh tiếng lẫy lừng. Khi còn đang học, đã có nhiều doanh nghiệp muốn nàng về làm việc sau khi tốt nghiệp. Việc đăng ký chọn lựa và điều động nhân sự diễn ra hết sức thuận lợi qua các kỳ khảo hạch. Công việc của nàng, chỉ một lần chuyển chính thức đã bằng rất nhiều công chức phải nhẫn nhịn đến lúc về hưu mới có thể đạt được chức vụ chính khoa. Thậm chí, chưa đầy một năm sau khi chuyển chính thức, nàng đã được thăng cấp... Nhưng mọi sự trên đời, mấy khi được trọn vẹn như ý người?
Lưu Lâm Lâm bỏ máy nghe nhạc xuống, đứng dậy đi đến cuối hành lang, lấy điện thoại di động ra gọi cho cấp trên: “Thưa lãnh đạo, xin thứ lỗi vì giờ này đã làm phiền ngài. Tôi chỉ cảm thấy có một số việc muốn thưa với ngài sớm một chút, chính là chuyện về đợt điều chuyển của Bộ Tổ chức Tỉnh ủy. Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi, tôi muốn đến cơ quan Tỉnh ủy làm việc một thời gian.” Cấp trên tỏ vẻ không muốn, có ý giữ lại, nhưng Lưu Lâm Lâm đã quyết định, chuẩn bị rời khỏi Thanh Chiếu để công tác. Lưu Lâm Lâm cất điện thoại, nhìn dòng người vội vã qua lại bên ngoài cửa sổ: Hồi ức dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với việc lao vào nhau để rồi giày vò nhau!
…
Màn đêm buông xuống, từng tốp trẻ con từ bên ngoài ùa vào biệt thự, giành nhau ăn đồ ngon từ cô dâu. Tống Na mang đến một rương lớn, Hồ Xuân Lan cũng chuẩn bị rất nhiều. Với sự dẫn đầu của Lữ Lan Lan, đám trẻ con giúp nhau ra vào, đứa nào đứa nấy túi quần đều căng phồng.
Trước ngày cưới, khi Lữ Đông mời khách, cả đám đều hùng hồn tuyên bố rằng sẽ làm cho Lữ Đông một phen nhớ đời. Trên thực tế, chẳng có ai đến trêu ghẹo cô dâu chú rể. Đỗ Tiểu Binh đã bị Vu Tinh dụ đi từ sớm, Trâu Khải bị Chu San San lôi về nhà, Kiều Vệ Quốc căn bản không tham gia. Hai người họ Tiêu thì bận rộn công việc, tiệc cưới vừa kết thúc đã đi Tế Nam ngay. Còn Lưu Kiệt, người có hàm răng hô, thấy không ai hưởng ứng, cũng đành quay về.
Lớp trẻ trong thôn cũng không đến trêu ghẹo. Không phải là không muốn, mà là vì uy tín của Lữ Đông. Trong mắt những người cùng thế hệ, anh ấy giống như một ông Tam Gia thứ hai. Bảy thúc muốn trêu ghẹo, nhưng Tống Na đối với ông vẫn rất tốt, khiến ông ngượng tay. Đám trẻ ngồi bên bàn trà cắn hạt dưa đánh bài, Lữ Đào liền thúc giục Lữ Kiến Nhân: “Bảy thúc, hôm nay chú sao vậy? Đây đâu phải phong cách của chú, trước kia chú toàn là người dẫn đầu cơ mà.” Lữ Kiến Nhân nhả vỏ hạt dưa trong miệng, nói: “Già rồi, lớn tuổi rồi, không thể hồ đồ nữa.” Lý Lâm thúc giục: “Thế này không được đâu Bảy thúc, chú mà dẫn đầu, chúng cháu mới dám vào trêu chọc chứ, có chú ở đó thì chúng cháu mới không phải lo lắng.” Lữ Kiến Nhân vung tay: “Hôm nay ta đặt lời ở đây, từ giờ trở đi, ta chính thức rút lui khỏi giới trêu chọc cô dâu. Sau này mấy đứa kết hôn, Bảy thúc đảm bảo tuyệt đối không đến trêu ghẹo.” Lữ Đào lại thúc giục Hồ Ngạn, người đang ngồi cùng bàn đánh bài: “Anh họ chú kết hôn, chú là em họ mà không lên trêu chị dâu thì thật không hợp lý.” Hồ Ngạn liên tục lắc đầu: “Nếu chị dâu là người bình thường, cháu đã sớm đến trêu chọc rồi. Nhưng chị ấy có phải người bình thường đâu? Nữ tỷ phú, người phụ nữ giàu nhất Tế Nam, nữ cường nhân nói một không hai ở công ty, cháu thấy chị ấy là đã run chân rồi.”
Nghe nói vậy, những ý nghĩ mơ hồ trong đầu mọi người về sự hiền hòa của Tống Na dần trở nên rõ ràng. Cô dâu không phải là người bình thường! Đó là Hắc Phong Song Sát, người sánh vai cùng anh Đông!
Hôm nay bận rộn ngược xuôi, kể cả Lữ Kiến Nhân, những người này cũng đã tất bật cả ngày. Vừa dứt chín giờ, họ liền tản ra, thu dọn đồ đạc rồi ai về nhà nấy, mạnh ai nấy đi.
Trong phòng, Lữ Đông xem giờ, nói: “Mẹ, mẹ mệt mỏi cả ngày rồi, nghỉ ngơi sớm đi ạ.” Hồ Xuân Lan gật đầu, nói: “Hai đứa lên lầu đi, hai đứa còn mệt hơn mẹ nhiều. Mai cứ ngủ đến khi nào tỉnh thì dậy nhé.” Lữ Đông đi trước, kéo Tống Na theo. Tống Na nói vài câu với Hồ Xuân Lan rồi cũng theo lên lầu.
Tầng hai rộng gần bằng tầng trệt, có sảnh khách, bếp và nhà vệ sinh, là không gian riêng tư cho hai người. Vừa lên lầu, Tống Na liền đá văng đôi giày cao gót, nằm vật ra ghế sofa, không muốn nhúc nhích. Lữ Đông đến ngồi xuống, mát xa chân cho nàng: “Em đi tắm trước nhé? Anh đã bật máy nước nóng từ chiều rồi.” Tống Na ngả người, dịch chỗ, tựa đầu vào đùi Lữ Đông: “Em nghỉ một lát đã, không ngờ lại mệt đến thế này.” Lữ Đông xoa bóp cơ thể nàng trên đùi: “Hay là anh bế em đi tắm nhé?” “Cũng được.” Tống Na cảm thấy mệt mỏi hơn cả ngày chạy nhảy trên núi hồi bé: “Dù sao em chẳng muốn nhúc nhích chút nào.”
Lữ Đông tìm thấy nút buộc, định cởi chiếc sườn xám. Chiếc sườn xám ôm sát người được thiết kế tinh xảo, mặc vào dễ nhưng cởi ra lại không hề dễ dàng: “Bộ đồ này thiết kế kiểu gì mà mặc vào thì dễ, cởi ra thì khó thế không biết.” Tống Na vùng vẫy đứng dậy: “Hay là để em tự cởi vậy.” Lữ Đông đột nhiên giữ nàng lại: “Vợ ơi, đừng cởi vội, anh có một ý hay này.” Tống Na cảnh giác nhìn về phía hắn: “Anh lại có cái ý kiến củ chuối gì nữa đây?” “Củ chuối gì chứ.” Lữ Đông ôm lấy cổ nàng, đặt nàng nằm lên ghế sofa: “Hôm nay chính là đêm động phòng hoa chúc của đôi ta đấy!” Vì bận chuẩn bị hôn lễ, hai người đã có một khoảng thời gian không ở bên nhau. Đêm động phòng hoa chúc, đúng là như nắng hạn gặp mưa rào.
Mọi bản quyền dịch thuật xin được giữ nguyên bởi truyen.free.