(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 819: Ta chờ ngươi thật lâu
Bình minh ló dạng, tiếng hát theo gió thu lan xa, trước cổng nhà Lữ Đông đã tập trung hàng trăm người. Người lớn tuổi thì ngồi uống trà tán gẫu, còn người trẻ tu��i hơn thì đứng bên đường xem náo nhiệt.
Đèn lồng đỏ thắm, cờ màu rực rỡ, đèn nhấp nháy trải dài đến tận cổng làng phía nam.
Tám chiếc Audi A6 hoàn toàn mới từ phía bắc chậm rãi tiến đến, dừng trước cửa nhà Lữ Đông, chờ khởi hành đón dâu.
Thất Thúc đứng cạnh chiếc xe đầu tiên, gọi tất cả tài xế lại gần dặn dò: "Nhớ kỹ, chúng ta không có đường quay lại. Lát nữa chúng ta sẽ đi theo đường vòng du lịch, đến khu dân cư thì vào từ cổng bắc, đón cô dâu xong sẽ ra từ cổng nam. Sau đó đi theo đường Học Phủ về phía đông, đến ngã tư Lạc Trang thì rẽ về phía bắc mà quay lại!"
Không mời đoàn xe cưới chuyên nghiệp, các tài xế đều là người trong nhà.
Tập đoàn Lữ Gia Thôn, công ty TNHH ẩm thực Lữ Thị cùng nhiều công ty khác như Thương Mậu Ôn Nhu, việc tập hợp tám chiếc Audi A6 không hề khó khăn.
"Thất Thúc cứ yên tâm," Lý Lâm, người lái chiếc xe đầu tiên, nói, "Hôm qua chúng cháu đã chạy thử một chuyến rồi."
Lữ Kiến Nhân cười hì hì: "Nếu làm hỏng việc, Đông ca của các cháu sẽ oán trách ta, đến lúc đó ta sẽ lột da từng đứa các cháu!"
Lữ Đào, người lái chiếc Land Rover Defender chở nhiếp ảnh gia, tiếp lời: "Nếu xảy ra sự cố, ngài cứ vặn đầu chúng cháu xuống làm quả bóng đá cũng được!"
Từ làng Lữ Gia đến khu Học Phủ Văn Uyển, dù có đi chậm một chút, tổng cộng cũng chỉ khoảng 20 phút lộ trình, hơn nữa đây là đón dâu buổi sáng, chứ không phải nửa đêm.
Các công việc liên quan hôm qua đã được phân công đâu vào đấy. Lữ Kiến Nhân giao túi xách cho Lý Lâm: "Đến lúc đó, con và Lữ Khôn đi cùng ta phụ trách việc gõ cửa. Học hỏi chút đi, sau này sẽ là việc của các con đấy."
Trong túi xách của Thất Thúc toàn là tiền lì xì. Lý Lâm và Lữ Khôn mở túi, mỗi người tự ước lượng một ít bỏ vào túi quần.
"Ta đi xem Đông Tử bên đó thế nào rồi," Lữ Kiến Nhân vào nhà.
Những người cùng đi đón dâu lần lượt đi ra, dựa theo sắp xếp từ hôm qua, mỗi người lên chiếc xe tương ứng.
Lữ Kiến Nhân tiến vào biệt thự, lên lầu hai. Trong căn phòng được bài trí mới mẻ, Lý Văn Việt và Đỗ Tiểu Binh đang giúp Lữ Đông sửa sang lại lễ phục.
"Cười nhiều một chút!" Lão Đỗ nhắc nhở Lữ Đông: "Đừng nghiêm túc như thế chứ?"
Lữ Đông bật cười: "Không phải ta muốn nghiêm túc, chỉ là tối qua ngủ không được ngon giấc."
Lý Văn Việt cầm lấy bó hoa cưới, hỏi: "Tối qua không ngủ được sao?"
"Mơ màng một lát thôi," Lữ Đông nhìn vào gương lớn, "Cũng không biết vì sao, cứ thế không ngủ được."
Đỗ Tiểu Binh nói tiếp: "Hưng phấn chứ gì! Tống Na cô dâu xinh đẹp như vậy sắp về nhà, lẽ nào con không thấy phấn khởi à!"
Lữ Kiến Nhân đẩy cửa bước vào: "Chờ ba người các con đấy, vẫn chưa xong sao?"
Lữ Đông đáp: "Xong rồi! Xong rồi! Giờ đi thôi."
Lữ Kiến Nhân vẫy tay: "Thôi được rồi, nhanh lên nào, chúng ta nên đi sớm chứ không nên trễ."
Lý Văn Việt nhìn quanh một vòng trong phòng, mang theo những thứ cần mang rồi đi theo Lữ Kiến Nhân xuống lầu.
Lữ Đông vẫn còn đi dép lê, cùng Đỗ Tiểu Binh xuống theo.
Lão Đỗ và Lý Văn Việt vừa xuống lầu thì Phương Yến, người vừa có con trai, đã đón đến, kín đáo đưa cho Đỗ Tiểu Binh một quả táo lớn, còn Lý Văn Vi��t một quả lựu lớn.
Nhị Gia Gia nhìn đồng hồ, nói: "Đông Tử, chờ một lát đã."
Lữ Đông đứng ở tầng trệt trong phòng khách thì Lữ Lan Lan xúm lại gần, nói: "Đông ca, hôm nay anh thật là đẹp trai."
"Trước kia anh không đẹp trai sao?" Lữ Đông hỏi.
Lữ Lan Lan nghĩ nghĩ, quyết định nói thật: "Anh không đẹp bằng chị dâu đâu."
Lý Văn Việt cầm lấy một viên kẹo trên bàn trà, nhét vào tay Lữ Lan Lan: "Nhanh tìm chỗ nào ăn kẹo đi."
Lúc này Hồ Xuân Lan từ trong phòng ngủ đi ra, ngồi dưới di ảnh Lữ Kiến Quân đặt giữa phòng khách.
Nhị Gia Gia lại nhìn đồng hồ treo tường, chờ thêm một lát rồi nói: "Tạ ơn công dưỡng dục của cha mẹ!"
Lữ Đông tiến lên hai bước, đến trước di ảnh của mẹ và cha, quỳ xuống thành kính dập đầu ba cái.
Một mình mẹ nuôi lớn hắn, những gian khổ, khốn khó, những hy sinh mẹ đã chịu đựng, Lữ Đông hiểu rất rõ.
Thuở còn thơ, là mẹ đã dựng nên cả một khoảng trời cho hắn. Từ nay về sau, hắn sẽ dựng nên cả một khoảng trời cho mẹ.
Cha ngã xuống ở Nam Cương, vô oán vô hối hi sinh bảo vệ, cùng vô số người khác hóa thành những ngọn núi bảo vệ biên cương.
Lữ Đông không làm cha mất mặt, càng không bôi nhọ gia đình vinh quang này. Từ việc bán hàng rong đến gây dựng sự nghiệp rồi đạt được thành tựu như bây giờ, hắn luôn kiên trì nguyên tắc, luôn làm người tốt.
Mùa hè năm 1998, Lữ Đông từng dưới di ảnh Lữ Kiến Quân trong căn nhà cũ, hạ quyết tâm gánh vác gia đình này.
Hắn không thất hứa, đã thực hiện được lời hứa!
Trong phòng khách nhất thời tĩnh lặng. Lữ Đông lại dập đầu thêm hai cái, lúc này mới đứng dậy: "Cha, mẹ, con đi đây."
Hồ Xuân Lan nhìn con trai, mắt rưng rưng. Ngậm đắng nuốt cay hơn mười năm, cuối cùng cũng đợi được khoảnh khắc con trai chính thức thành gia.
Ngàn lời vạn ý chỉ hóa thành hai chữ: "Đi thôi!"
Thất Thúc dẫn đường phía trước, Lý Văn Việt và Đỗ Tiểu Binh ôm hoa, táo cùng lựu theo kịp. Lữ Đông theo sát phía sau, bước ra khỏi biệt thự.
Nhị Gia Gia hô lớn: "Đội nhạc cổ nổi lên!"
Đội nhạc cổ của thôn lập tức thổi, kéo, đàn, hát, tấu lên khúc nhạc vui mừng rộn ràng.
Lữ Đông lên xe, Đinh Tử lấy ra đôi giày mới. Hồ Xuân Lan tự mình đổi giày cho con trai, để con trai mình bước đi trên một con đường mới.
Đỗ Tiểu Binh ngồi ở ghế phụ lái, Lý Văn Việt và Lữ Đông ngồi ở hàng ghế sau. Những người còn lại lần lượt lên xe.
Đội gõ chiêng đi trước mở đường, Lữ Kiến Nhân vung tay hô: "Xuất phát!"
Đoàn xe dài nối đuôi nhau tiến lên, phía sau tiếng pháo nổ và pháo mừng đồng thời vang lên.
Lữ Đông lấy ra điện thoại di động, gửi tin nhắn cho Tống Na: "Xuất phát!"
Tống Na rất nhanh trả lời: "Em chờ anh đến đón!"
Ra khỏi thôn, đoàn xe tăng tốc. Hễ đến những đoạn cua, chiếc xe dẫn đầu đều ném xuống những tràng pháo nhỏ.
Khoảng cách giữa hai bên gần, lại là đón dâu vào sáng sớm, nên không cần lo lắng có xe bị tụt lại phía sau.
Giống như lúc Lữ Xuân đón dâu, phải qua sông Hoàng Hà để đến Bắc Hà, mỗi chiếc xe đều được trang bị bộ đàm.
Với loại khoảng cách quá xa như thế, những chiếc xe hoa đi trước thường dễ bị lạc hoặc tách đoàn.
Tại khu Học Phủ Văn Uyển, Tống Na sớm đã trang điểm xong xuôi, đang ngồi trên giường lớn trong phòng.
Vương Vi Vi tự mình kiểm tra tạo hình, dùng tiếng Anh dặn dò, Natasha ở bên cạnh làm phiên dịch.
Đại khái là đến khách sạn sẽ thay bộ váy cưới thứ hai và đồ trang sức.
Thấy Vương Vi Vi nói xong, lúc này Lý Thanh đến, sắp xếp ba chiếc xe chuyên chở đội ngũ của Vương Vi Vi cùng lễ phục của Tống Na và các thứ khác...
So với nam giới, phụ nữ khi kết hôn phiền toái và mệt mỏi hơn rất nhiều.
Phó Triêu Hà lúc này gọi điện thoại cho Kiều Vệ Quốc, người cùng đi đón dâu, nói: "H�� đã vào đến khu đại học rồi, nhanh lên, mọi người chuẩn bị đi."
Triệu Quyên Quyên kéo Dương Mẫn, thầy yoga của Tống Na, cùng mấy người thân thích: "Chúng ta đi chặn cửa lớn!"
Viên Tĩnh và Hạ Điềm, mặc lễ phục phù dâu, mời Phó Triêu Hà, Natasha cùng Chu San San và những người khác đi đóng cửa phòng ngủ.
Chu San San lo lắng: "Trong dàn phù rể có Lý Văn Việt đấy, Viên Tĩnh cô không được nhượng bộ đâu."
Viên Tĩnh nói: "Sao có thể chứ, tiền lì xì không đủ thì đừng hòng mở cửa!"
Natasha lần đầu tiên tham gia hôn lễ kiểu Trung Quốc, đặc biệt tò mò hỏi: "Có thể làm khó chú rể không?"
"Không có tác dụng đâu," Hạ Điềm, người hiểu rõ phong tục bên này, nói, "Đều là phù rể và người dẫn đầu gọi cửa, chú rể chờ cửa mở rồi mới vào, trừ khi cô dâu có yêu cầu đặc biệt."
Nàng nhìn về phía Tống Na: "Em ấy không nỡ đâu."
Tống Na chỉ cười: "Hơi náo nhiệt một chút là được rồi."
Viên Tĩnh nói: "Này cô nương, chuyện gì cũng nghĩ cho Lữ Đông, cứ làm như vậy mãi, đến khi kết hôn, chẳng phải sẽ để Lữ Đông nắm đằng chuôi sao."
Tống Na tự tin nói: "Không đâu."
Chủ đề của vài người lập tức chệch hướng. Tất cả đều đã có bạn trai, không lâu nữa sẽ bước vào điện đường hôn nhân, nên bàn luận sôi nổi về nghệ thuật "trị chồng".
Ngay cả Natasha, người Ukraine này, cũng hào hứng bừng bừng.
Bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng chiêng, tiếp theo là tiếng gõ cửa và tiếng gọi cửa.
"Đến rồi!" Viên Tĩnh đóng chặt cửa: "Bọn họ đến rồi!"
Nghe bên ngoài có chút ồn ào, hơi thở của Tống Na lập tức trở nên dồn dập, thậm chí cảm thấy căng thẳng. Hai cánh tay đặt trước bụng phẳng lặng, nắm chặt vào nhau.
Từ hôm nay trở đi, nàng sẽ chính thức trở thành vợ của Lữ Đông.
Cửa nhà và hành lang gần như chặn kín lối ra vào. Lữ Đông an ổn đợi phía sau, phía trước có Thất Thúc, Lý Lâm và Lữ Khôn tiên phong.
Là chú rể, cứ chờ là được rồi.
Thất Thúc to tiếng gọi cửa, chỉ mất ba bốn phút đã "xoẹt" mở cửa chống trộm.
Hơn mười người ồn ào xông vào nhà họ Tống. Cũng may phòng ốc đủ lớn, thật ra cũng không tính là chật chội.
Dượng của Tống Na đón Lữ Đông ngồi vào ghế sofa trong phòng khách, rồi bắt đầu mang thức ăn lên. Mặc kệ có ăn hay không, đây là ý muốn tiếp đãi.
Những thứ khác, Lữ Đông không cần bận tâm, chờ bên kia gọi cửa mở, mới đến lượt hắn ra mặt.
Dượng của Tống Na, cùng một người anh họ bên nội và một người anh họ bên ngoại, lúc này đang cùng Lữ Đông ngồi trong phòng khách nói chuyện.
Qua chừng mười phút, chợt nghe bên kia một trận ồn ào, cửa phòng bật mở.
Đỗ Tiểu Binh vội vàng đến gọi Lữ Đông. Lữ Đông bước vào phòng ngủ của Tống Na, liền thấy Tống Na lộng lẫy trong trang phục cưới, đang ngồi trên giường, mỉm cười nhìn hắn.
Lúc Lữ Đông bước vào, đôi giày cao gót đính đá của Tống Na đã được Lý Văn Việt và Trâu Khải tìm thấy.
Mối quan hệ giao thiệp giữa hai bên rất thân thiết, nên khó tránh khỏi có "nội gián" xuất hiện.
Chân Tống Na thò ra dưới lớp váy cưới như đóa Mẫu Đơn nở rộ. Lữ Đông tự mình đi giày cao gót cho nàng, lấy ra nhẫn, quỳ một gối xuống, nhìn thẳng vào đôi mắt sáng ngời như bảo thạch của Tống Na: "Vợ à, anh đến đón em đây."
Thấy Lữ Đông lấy ra nhẫn kim cương, Tống Na mím chặt đôi môi đỏ mọng, liên tục gật đầu: "Em vẫn luôn chờ anh."
Lữ Đông đeo nhẫn cho Tống Na, đứng dậy, một tay nắm lấy vai, một tay vòng qua đầu gối, ôm Tống Na đi ra ngoài.
Váy cưới của Tống Na rủ xuống, hai tay nàng ôm chặt cổ Lữ Đông, vùi vào lòng hắn, không để những giọt nước mắt hạnh phúc và xúc động chảy ra.
Khoảnh khắc này, nàng đã chờ đợi thật lâu.
Lữ Đông ôm Tống Na ra khỏi cửa, đội nhạc cổ tấu lên, xung quanh vang lên một tràng trầm trồ khen ngợi.
Tống Na thoạt nhìn vô cùng nhỏ nhắn thon thả, trên thực tế vì quanh năm duy trì rèn luyện, cân nặng cũng không hề nhẹ.
Nhưng Lữ Đông bước đi rất vững, nhẹ nhàng đặt Tống Na vào xe.
Lữ Kiến Nhân nhìn đồng hồ, hô: "Đi! Đi!" Hắn đi qua nói với hai ông bà lão Tống: "Đại ca, chị dâu, hai người cứ đứng đây một lát, xe thương vụ chở người sẽ đến ngay."
Lý Văn Việt và Đỗ Tiểu Binh sắp xếp đưa người thân lên xe, còn họ thì đi theo phù dâu lên xe phụ.
Đoàn xe khởi hành, mẹ Tống cứ đi theo, theo đoàn xe tiến lên, luyến tiếc không rời.
Tống Na che miệng, nước mắt chảy xuống.
Lữ Đông nắm chặt tay nàng, lấy khăn tay nhẹ nhàng lau nước mắt cho nàng.
Độc giả muốn thưởng thức trọn vẹn tinh hoa bản dịch, xin ghé thăm truyen.free.