(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 801: Cha cùng con gái
Hai chiếc xe lao nhanh vào Bệnh viện khu Đông của tỉnh, dừng lại ở bãi đậu xe gần khu phòng bệnh. Lý Văn Việt và Viên Tĩnh bước xuống từ chiếc sedan, còn Lữ Đông và Tống Na thì từ một chiếc SUV khác.
Hai người đàn ông, mỗi người cầm theo đồ đạc lấy từ cốp xe phía sau, đóng vai người xách đồ, theo sau hai người phụ nữ.
Cả nhóm lên lầu bằng thang máy, rất nhanh tìm thấy phòng bệnh. Thấy cửa phòng mở, họ liền bước vào.
Lưu Tái Chiêu đang ngồi trên ghế, thấy có người bước vào, liền vội vàng chào hỏi.
"Đông ca, Văn Việt ca." Cô rất quen với Lữ Đông và Lý Văn Việt, cũng biết hai người phụ nữ kia là chị dâu của họ: "Chào các chị dâu."
Lữ Đông đặt đồ đang cầm xuống: "Tái Chiêu, hôm nay cháu ở đây à?"
Lưu Tái Chiêu đáp: "Chị cháu đã ở đây rồi, vừa ra ngoài, lát nữa sẽ về."
Lý Văn Việt lúc này đến bên giường bệnh: "Chú Tuyền, chú đỡ hơn chút nào chưa?"
Lữ Đông và mấy người còn lại cũng đi đến.
Lưu Minh Tuyền tay trái còn đang truyền nước biển, sắc mặt tối sầm, tâm trạng không tốt, khẽ đáp một câu: "Cũng tạm."
Ông ấy chẳng mấy hoan nghênh hai người Lữ Đông và Lý Văn Việt.
Trước đây, nếu không có họ, thôn Lưu Loan e rằng đã trở thành một phần của thôn Lữ Gia.
Lưu Lâm Lâm lúc này mang theo phích nước từ ngoài bước vào, vừa thấy bốn người bạn học đến, liền nói: "Tái Chiêu, sao không mời khách ngồi xuống nói chuyện?"
Viên Tĩnh quay đầu lại: "Không sao đâu, chúng tôi vừa đến."
Người làm việc ở đơn vị, ai nấy đều có cách nhìn mặt đoán ý mà ăn nói, nên có thể nhận ra Lưu Minh Tuyền đang có tâm trạng không tốt, không mấy muốn để ý đến nhóm người bọn họ.
Là người có gia thế khá hiển hách ở Thanh Chiếu, trước thái độ như vậy, bên ngoài Viên Tĩnh không hề biến sắc, nhưng trong lòng lại có chút coi thường người này.
Đương nhiên, cô và Lý Văn Việt đến thăm là vì Lưu Lâm Lâm có quan hệ tốt với họ, chứ không phải vì Lưu Minh Tuyền.
Vì vậy cũng không sao.
Tống Na từ trước đến nay khéo léo trong đối nhân xử thế, liền nói nhỏ: "Chúng ta đừng quấy rầy chú Tuyền nghỉ ngơi nữa, ra ngoài nói chuyện đi."
Nói với Lưu Minh Tuyền một tiếng, mọi người liền rời khỏi phòng bệnh, ngồi ở ghế dài ngoài cửa nói chuyện. Lưu Tái Chiêu cầm chiếc cốc giấy dùng một lần, rót nước cho mỗi người một cốc, rồi quay lại phòng bệnh trông nom Lưu Minh Tuyền.
Lưu Lâm Lâm tiến đến gần Tống Na, nhỏ giọng nói: "Cảm ơn cậu."
C�� một số việc, dù không ai nói với cô, nhưng cô có thể nhìn ra được.
Ví dụ như phòng bệnh này.
Đây là một phòng bệnh đôi, nhưng Lưu Minh Tuyền lúc vào viện chỉ có một mình ông ấy. Sau đó Tống Na nhờ người nói một tiếng, bệnh viện liền không còn sắp xếp bệnh nhân khác vào phòng này nữa, thực tế thì chẳng khác gì một phòng bệnh đơn.
Lữ Đông hỏi: "Tình hình kiểm tra thế nào rồi?"
Lý Văn Việt cũng hỏi: "Bác sĩ nói sao?"
Lưu Lâm Lâm tạm thời không trả lời, đứng dậy đi đến trước cửa phòng bệnh, nhẹ nhàng đóng cửa phòng bệnh lại, lúc này mới nhỏ giọng nói: "Tình hình không được tốt."
Mọi người trầm mặc, nhất thời không tiện hỏi thêm.
Lưu Lâm Lâm nghĩ đến kết quả xét nghiệm bệnh lý, cảm thấy u ám, khẽ nói: "Là ung thư gan di căn."
Ung thư gan di căn là gì, kể cả Lữ Đông, cả bốn người đều không rõ lắm, nhưng hễ dính đến ung thư, thì đó không phải là vấn đề nhỏ.
Huống chi là ung thư gan!
Nói đến đây, Lưu Lâm Lâm nhìn về phía Lữ Đông và Lý Văn Việt, hai người bạn học cũ đã quen biết nhau từ khi mới mười tuổi.
Mặc dù phần lớn thời gian, cô đều âm thầm chịu đựng, những khổ sở và khó khăn từ trước đến nay rất ít khi nói ra, nhưng vẫn luôn giữ lòng kiêu hãnh của mình.
Đây là niềm kiêu hãnh của một thủ khoa huyện và một học bá.
Nhưng cha bệnh nặng, nằm trên giường bệnh, em gái đang học đại học chưa tốt nghiệp, mẹ thì không có chủ kiến, gánh nặng chỉ có thể do Lưu Lâm Lâm gánh vác.
"Văn Việt, Lữ Đông, hai cậu quen biết nhiều người."
Dù cha không chào đón, thậm chí coi thường cô, Lưu Lâm Lâm vẫn muốn gánh vác trách nhiệm này: "Có quen ai trong hệ thống bệnh viện không, giúp tìm chuyên gia để hội chẩn."
Việc này, đối với Lữ Đông mà nói, chỉ là chuyện tiện tay mà thôi: "Được, tớ sẽ hỏi người xem sao."
Tống Na nghe hắn mở lời, liền tiếp lời: "Tớ quen con gái của một vị Phó viện trưởng ở đây, là khách quen của Thể Dục Đệ Nhất và Thẩm Mỹ Sarah, quan hệ cũng khá tốt, lát nữa tớ sẽ gọi điện hỏi cô ấy."
Lưu Lâm Lâm lại nói: "Cảm ơn cậu."
Tống Na lấy điện thoại di động ra, trước tiên nhắn một tin, đợi nhận được tin nhắn, liền đi sang một bên gọi điện thoại.
Những người còn lại tiếp tục nói chuyện, vài phút sau, Tống Na trở về, nói với Lưu Lâm Lâm: "Cô ấy đồng ý giúp đỡ rồi, cậu ghi số điện thoại này lại, chiều nay cứ đến thẳng gặp người đó là được."
Lưu Lâm Lâm lấy điện thoại di động ra, ghi lại số điện thoại Tống Na đọc.
Đến thăm bệnh, không thể ở lại quá lâu, đợi Tống Na và Lưu Lâm Lâm nói chuyện xong, mọi người liền cáo từ.
Vừa lúc, mẹ Lưu Lâm Lâm là Mã Hồng từ nhà đi đến bệnh viện.
Mã Hồng đến phòng bệnh để thay Lưu Tái Chiêu trông nom cha, còn Lưu Tái Chiêu và Lưu Lâm Lâm tiễn Lữ Đông và những người khác ra ngoài.
Đến chỗ thang máy, Lữ Đông nói: "Đừng tiễn nữa, hai đứa về đi."
Vì trong phòng bệnh có người rồi, Lưu Lâm Lâm kiên quyết nói: "Cháu tiễn mọi người xuống dưới."
Lưu Tái Chiêu nói: "Vừa hay tiện thể đi mua chút gì đó để ăn."
Sáu người vào thang máy, Lưu Lâm Lâm và Lưu Tái Chiêu tiễn đến tận bãi đỗ xe, nhìn bốn người lên xe.
Tống Na trước khi lên xe, Lưu Lâm Lâm nhớ ra một chuyện, vội vàng tiến đến, gọi Tống Na lại: "Tiền đặt cọc, chiều mai tớ sẽ mang đến khu công nghiệp công nghệ cao đưa cậu."
"Đừng vội," Tống Na nói.
Lưu Lâm Lâm nặn ra một nụ cười: "Ngày mai tớ sẽ gọi điện cho cậu."
Tống Na không từ chối nữa: "Được, chiều mai tớ cũng sẽ ở công ty."
Nói xong mấy câu này, Tống Na lên ghế phụ của chiếc Mercedes G, vẫy tay với Lưu Lâm Lâm: "Về đi."
Lưu Lâm Lâm gật đầu.
Ô tô dần dần đi xa, Lưu Lâm Lâm đứng bất động, Lưu Tái Chiêu kéo cô một cái: "Chị!"
Lưu Lâm Lâm quay đầu nhìn em gái.
Lưu Tái Chiêu nói: "Họ đi rồi, chúng ta đi mua chút đồ ăn đi, em đói rồi."
Lưu Lâm Lâm trước tiên đi về phía nhà hàng của bệnh viện, còn muốn mua chút đồ ăn cho ba. Bác sĩ đặc biệt dặn dò phải ăn ít đồ dầu mỡ, ăn nhiều rau củ quả, cố gắng giảm gánh nặng cho gan.
Mua đồ xong từ nhà hàng đi ra, hai chị em đi về phía khu phòng bệnh.
Lưu Tái Chiêu cầm theo cháo, hỏi: "Chị, tình hình của cha có phải không thật sự ổn không?"
"Em đừng nghĩ nhiều, có chị đây." Lưu Lâm Lâm là chị cả, tất nhiên phải gánh vác trách nhiệm này.
Cho dù cha có không tốt, lại trọng nam khinh nữ, nhưng ông cũng là người đã nuôi dưỡng hai chị em cô trưởng thành. Quan niệm trọng nam khinh nữ và những lời nói lạnh nhạt thường ngày không ít, nhưng dù sao, ông cũng đã cho hai chị em họ học hết cấp 3, rồi vào đại học.
Lưu Tái Chiêu không chút do dự, cũng không hề nghĩ ngợi nhiều, nói: "Chị, mấy năm nay ngày nghỉ hè em đều làm việc ở tiệm của anh Đông, đã tiết kiệm được một ít tiền, lát nữa em sẽ lấy ra đưa chị."
Lưu Lâm Lâm lắc đầu: "Em cứ giữ lấy mà dùng, chị có tiền mà."
Tạm thời thì tiền vẫn còn đủ.
Mặc dù thời gian làm việc không dài, nhưng cô rất ít khi phải tiêu tiền của mình. Thường ngày ăn cơm ở cơ quan, tiền trợ cấp ăn uống là đủ dùng rồi. Chỗ ở là ký túc xá miễn phí, không cần tốn tiền.
Thậm chí cứ ba tháng một lần, cơ quan đều phát phúc lợi lao động. Phần lớn đồ dùng sinh hoạt hàng ngày như đồ tẩy rửa, hóa mỹ phẩm, căn bản không cần dùng tiền mua.
Nói phóng đại một chút, ngoài quần áo m��c trên người, tuyệt đại đa số thời gian, chỉ cần kiềm chế được ham muốn tiêu xài, không cần tốn bao nhiêu tiền cũng có thể sống rất tốt.
Vốn dĩ cô nghĩ rằng có thể tiết kiệm chút tiền để mua nhà, nhưng bây giờ...
Nhà cửa sao có thể quan trọng bằng cha! Nếu như ba có thể khỏe mạnh trở lại, Lưu Lâm Lâm thà nợ hơn một trăm nghìn tệ cũng cam.
Lưu Tái Chiêu tâm trạng không tốt lắm, trên đường đi than ngắn thở dài.
Đến cửa ra vào khu phòng bệnh, Lưu Lâm Lâm lại một lần nữa nhắc nhở: "Em ở trước mặt cha hãy chú ý một chút, trước đừng nói cho ông ấy biết!"
"Em biết rồi," Lưu Tái Chiêu nói: "Chị, chị thấy em không đáng tin cậy đến vậy sao?"
Cô nhắc nhở: "Chị vẫn nên dặn mẹ thêm lần nữa đi."
Lưu Lâm Lâm nói: "Chị nói với mẹ rồi."
Hai người lên lầu, tiến vào phòng bệnh. Lưu Minh Tuyền truyền nước biển xong, Mã Hồng tìm ra cặp lồng, bận rộn chuẩn bị cơm cho Lưu Minh Tuyền. Sắc mặt ông còn tối hơn lúc nãy, tâm trạng dường như thật sự không tốt.
Từ nhỏ đến lớn, Lưu Minh Tuyền chưa từng hỏi han ân cần đ���n hai cô con gái, hai cô con gái và ông cũng có một rào cản vô hình, cha con căn bản không biết cách giao tiếp bình thường.
Bất kể là Lưu Lâm Lâm, hay là Lưu Tái Chiêu, cũng không biết làm sao để an ủi cha.
Chỉ có thể như mọi khi, trước mặt Lưu Minh Tuyền, cố gắng giữ im lặng nhất có thể.
Lưu Minh Tuyền miễn cưỡng uống chút cháo loãng. Đợi Mã Hồng dọn dẹp xong, ông đột nhiên nói với Mã Hồng và Lưu Tái Chiêu: "Hai người ra ngoài trước đi, ta có chuyện muốn nói riêng với con cả."
Lưu Tái Chiêu nhìn cha, rồi lại nhìn chị mình, không hiểu vì sao lại thế.
Lưu Minh Tuyền sắc mặt âm trầm: "Không nghe thấy lời ta nói sao?"
Mã Hồng kéo Lưu Tái Chiêu một cái, lôi kéo cô ra khỏi phòng bệnh, tiện tay đóng cửa phòng lại.
Lưu Lâm Lâm ngồi trên giường dành cho người nhà chăm sóc gọt táo, vỏ táo rơi vào thùng rác, còn có vài mẩu vụn rơi trên mặt đất.
Đợi gọt táo xong, cô lại cắt thành miếng nhỏ đặt vào bát, rồi nhặt từng mảnh vỏ táo rơi dưới đất lên, ném vào thùng rác.
Đặt bát lên tủ đầu giường, Lưu Lâm Lâm nhẹ giọng nói: "Cha, ăn táo đi ạ."
Lưu Minh Tuyền không hề động vào táo, trừng mắt nhìn Lưu Lâm Lâm hỏi: "Con cả, cha có phải bị ung thư rồi không?"
"Không có ạ," Lưu Lâm Lâm cũng như trước kia, trước mặt cha, giọng nói cô rất nhỏ: "Đó chỉ là bệnh viêm gan thôi, không đáng ngại đâu ạ."
Lưu Minh Tuyền lại nói: "Mẹ con đã nói với ta rồi!"
Tay Lưu Lâm Lâm đang định cầm thùng rác đột nhiên dừng lại, cô ngây người ra.
"Ta hỏi bà ấy!" Lưu Minh Tuyền nói: "Bà ấy dám không nói sao!"
Lưu Lâm Lâm biết không thể giấu giếm được nữa, nói: "Có thể chữa khỏi ạ, con hỏi chuyên gia rồi, hai ngày nữa sẽ có chuyên gia đến hội chẩn."
Lưu Minh Tuyền cũng không nghi ngờ nửa câu sau, bởi vì vừa rồi Lữ Đông đã đến, con cả và Lữ Đông là bạn học nhiều năm, nhờ hắn giúp đỡ chắc chắn không thành vấn đề.
Chữa khỏi sao? Lưu Minh Tuyền căn bản không tin, giai đoạn cuối cùng chính là chờ chết mà thôi.
Lưu Minh Tuyền không suy nghĩ về những chuyện này nữa, mà nói luôn: "Con cả, đến bước này rồi, có một số việc ta phải giao phó sớm cho con."
"Cha..." Lưu Lâm Lâm hơi xúc động.
Nào có người còn chưa ra sao đã vội vàng dặn dò di ngôn rồi ư? Làm vậy là điềm gở!
Nghĩ đến mẹ và em gái, những lời Lưu Lâm Lâm muốn nói ra khỏi miệng đột nhiên ngừng lại.
Lưu Lâm Lâm cảm nhận được, cha muốn giao phó cô chăm sóc tốt mẹ và em gái.
Lưu Minh Tuyền nhìn chằm chằm Lưu Lâm Lâm: "Con cả, cha con sống không được bao lâu nữa." Ông thấy Lưu L��m Lâm định nói gì đó, liền đưa tay ngăn lại: "Con không cần an ủi ta, ta làm thư ký nhiều năm như vậy, há lại không biết ung thư gan giai đoạn cuối nghĩa là gì sao?"
Lưu Lâm Lâm lòng nghẹn lại, mắt đỏ hoe.
Lưu Minh Tuyền nói: "Cha con sắp chết rồi, chuyện ta nói hôm nay, con nhất định phải đáp ứng ta!"
"Con đáp ứng!" Lưu Lâm Lâm nói.
Tác phẩm này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.