Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 76 : Có biến

Quá bốn giờ chiều, Lữ Đông ngồi trên ghế gà gật ngủ. Chàng nhớ trước đây uống thuốc cảm cũng buồn ngủ, nhưng không đến mức này, chắc hẳn thuốc ở trạm xá có hàm lượng thuốc ngủ cao.

Đầu những năm này, việc dùng thuốc chẳng được chú ý nhiều như vậy.

Vu Minh dẫn theo đội viên đội liên phòng từ phía Nam đi tới, mắt hướng Lữ Đông, thường lệ hỏi: "Có gì bất thường không?"

Lữ Đông trấn tĩnh tinh thần đáp: "Không có."

Vu Minh gật đầu, rồi hướng Bắc đi, lần lượt hỏi các quầy hàng.

Gặp chủ quán mới tới, hắn nhất định phải kiểm tra Chứng minh nhân dân.

Thẳng thắn mà nói, người này tận tâm tận lực, rất không tệ.

Hôm trước, hai người bán bánh trứng gà và bánh gạo nếp ở phía Bắc suýt nữa đánh nhau, đã được hắn vài câu hóa giải êm đẹp.

Vu Minh được điều tới lúc này, ắt hẳn có người nâng đỡ phía sau.

Nhưng Bối ca từng nói, Lữ Xuân cũng chẳng thua kém.

Giữa họ có sự cạnh tranh.

Từ khi biết Lữ Đông là em trai Lữ Xuân, ngoài lần kiểm tra Chứng minh nhân dân thường lệ đó, hắn chưa từng làm khó Lữ Đông.

Đáng tiếc thay, rất nhiều chuyện không thể đơn giản phân chia tốt xấu.

Hôm nay Kiều Vệ Quốc vẫn chưa tới, quầy hàng đối diện vẫn trống. Tiêu Tam Hắc đã bắt chuyện với Lữ Đông, tạm thời mượn chỗ đó một lần.

Lúc này Lữ Đông rảnh rỗi, bèn nói: "Tam Hắc, cho ta mượn một cuốn sách xem."

Tiêu Tam Hắc hỏi lại: "Xem gì? Của ai?"

"Có Huỳnh Dịch không?" Lữ Đông thấy Tiêu Tam Hắc lắc đầu, liền nói: "Vậy cho ta một cuốn Tiêu Thu Thủy."

Lúc này Triệu Quyên Quyên cũng chẳng có việc gì, đến góp vui, nét mặt tươi cười như hoa: "Cho ta mượn một cuốn Quỳnh Dao xem."

Lữ Đông cười đùa: "Xem Quỳnh Dao dễ trúng độc đấy."

Triệu Quyên Quyên theo Tiêu Tam Hắc chọn một cuốn, hỏi: "Trúng độc gì cơ?"

Lữ Đông đáp: "Độc tiểu tam."

Triệu Quyên Quyên vẫn cười, làm buôn bán lâu ngày, phụ nữ đều trở nên mạnh mẽ: "Ta xem chuyện tình yêu, chứ đâu phải học để làm tiểu tam cho người ta."

Hơn năm giờ, hai công nhân từ phía Nam băng qua ngã tư, tiến vào khu chợ.

"Tiểu Kim, chính là chỗ này!" Người hơi cao lớn, tuổi tác lớn hơn chút chỉ vào quầy hàng của Lữ Đông nói: "Ta đã nói với cậu rồi, chính là chỗ này, đồ ăn ngon kinh người."

Người này nói chuyện lộ ra khẩu âm ngoài tỉnh: "Hai ngày nay ta thường xuyên ghé."

Tiểu Kim hơi thấp người, khẩu âm tương t��: "Được, Lão Tần, ta mua cái ăn thử."

Lão Tần đứng phía trước, hướng Lữ Đông nói: "Cho hai cái, kẹp thịt, cho nhiều ớt hiểm xanh vào."

Hắn móc ra ba đồng tiền, bỏ vào hộp đựng tiền.

Tiểu Kim nói: "Lão Tần, ta có tiền mà."

Lão Tần cười đáp: "Anh em cả mà, đừng khách khí."

Hai người dường như có giao tình không tệ. Tiểu Kim nhìn sang quầy đậu hủ trắng, nói: "Được rồi, để tôi mời cậu ăn đậu hủ trắng."

Hắn chạy đến chỗ Triệu Quyên Quyên mua đậu hủ trắng, Triệu Quyên Quyên đột nhiên "a" một tiếng, rồi cười nói xin lỗi: "Xin lỗi."

Tiểu Kim rất rộng lượng: "Không sao đâu, dáng vẻ ta có chút dọa người."

Lão Tần nhìn sang bên đó, nói với Tiểu Kim: "Ăn xong thì về sớm một chút. Từ hôm nay trở đi, hơn tám giờ tối là bắt đầu làm việc rồi, tôi ăn xong còn có thể chợp mắt một lúc."

Lữ Đông làm xong bánh kẹp thịt kho, giao cho Lão Tần. Lão Tần có khuôn mặt đen sạm chất phác.

Lữ Đông có ấn tượng, hình như Lão Tần đã từng đến mua đồ.

Vì tò mò, chàng lại nhìn sang Tiểu Kim đang ngồi ở bàn gấp bên cạnh. Tiểu Kim dường như sợ hù dọa Triệu Quyên Quyên, nên vừa vặn quay mặt về phía Lữ Đông đang ngồi.

Lữ Đông nhìn rõ khuôn mặt hắn, phản ứng đầu tiên là: người này xấu quá.

Tiểu Kim rất gầy, gầy hơn cả Kiều Vệ Quốc, mặt mày như da bọc xương, cả người gần như biến dạng.

Chuyện này chưa phải là gì, chủ yếu là nửa bên mặt, bao gồm cả một đoạn trên mũi, có vết sẹo, nhìn dáng vẻ như bị bỏng, làn da nhăn nheo, cả người bị hủy hoại dung nhan.

Chẳng trách Triệu Quyên Quyên giật mình.

Lữ Đông không muốn mắt mình khó chịu, liền vội vàng thu hồi ánh mắt.

Nói đi thì phải nói lại, bất kể là ai mà cứ nhìn chằm chằm vào khuyết điểm của người khác như vậy, thật sự rất bất lịch sự.

Phản ứng đầu tiên của mọi người đều là lướt mắt nhìn, rồi vội vàng dời ánh mắt đi.

Vu Minh dẫn đội viên đội liên phòng từ phía Bắc đi tới, cũng chú ý đến Tiểu Kim, ánh mắt lướt qua khuôn mặt Tiểu Kim, có thể tưởng tượng được những gì người này đã trải qua, ít nhiều có chút đồng tình, có chút lắc đầu bỏ đi.

Lão Tần cắn miếng bánh nướng, hỏi: "Sao vậy?"

Tiểu Kim ăn một miếng bánh nướng, uống một ngụm đậu hủ trắng: "Ngon thật, ngon hơn đồ ăn ở căn tin nhiều."

Lão Tần vừa cười vừa nói: "Ngày mai tôi lại tới nhé?"

Tiểu Kim vội vàng đáp lời: "Đến chứ, nhất định phải đến! Lão Tần, sao ông không nói sớm hơn, sớm biết ở đây có bán đồ ăn ngon thế này, thì tôi đã chẳng ngày nào ăn căn tin rồi."

Nghe nói sắp có thêm một khách quen, Lữ Đông lại liếc nhìn sang bên đó. Tiểu Kim vừa vặn quay đầu lại, hướng về phía chàng, lộ ra nửa khuôn mặt lành lặn.

Chẳng hiểu vì sao, Lữ Đông có cảm giác quen thuộc, như đã từng gặp ở đâu đó.

"Đã từng gặp ở đâu?" Lữ Đông kinh ngạc. Tấm sẹo trên mặt Tiểu Kim này, nếu thật sự đã gặp, ấn tượng hẳn phải rất khắc sâu mới đúng.

"Ông chủ, cho bánh nướng!"

Có người lục tục ghé qua mua đồ, Lữ Đông không còn suy nghĩ miên man nữa, trước quầy hàng nhanh chóng xếp thành một hàng dài.

Một trận bận rộn này, rất nhanh đã hơn tám giờ rưỡi, mọi người đã tản đi, Lữ Đông mới phát hiện ra Tống Na đang đợi ở bên cạnh.

"Chờ một chút." Lữ Đông làm thêm mấy cái bánh kẹp thịt kho, phục vụ nốt những khách hàng còn lại.

Tống Na đứng bên cạnh nhìn Lữ Đông bận rộn, không biết có phải là ảo giác hay không, nàng thấy Lữ Đông gầy hơn trước không ít.

Chắc là do mệt mỏi.

"Sao lại có thời gian đến đây?" Lữ Đông rửa tay hỏi: "Hắc Đản, em không đi học tự học buổi tối à?"

Tống Na đáp: "Buổi tối không có việc gì, em đến th��m anh một chút."

Lữ Đông hỏi Triệu Quyên Quyên mượn hai chiếc ghế, đưa cho Tống Na một chiếc: "Việc học không bận rộn sao?"

"Lao động kết hợp nghỉ ngơi." Tống Na tự nhiên nói: "Mấy ngày không ghé thăm các anh, em thấy lo."

Nàng chỉ chỉ quầy hàng đối diện: "Vệ Quốc đâu rồi? Quầy hàng của anh ấy không mở nữa sao?"

Lữ Đông đáp: "Vệ Quốc trong nhà có chút việc, tạm nghỉ mấy ngày."

"Chuyện gì vậy?" Tống Na tiện miệng hỏi.

"Vệ Quốc nói là chuyện ở trong thôn." Lữ Đông đáp: "Thôn Kiều Gia..."

Nhắc đến thôn Kiều Gia, chàng đột nhiên khựng lại, trước mắt hiện lên một khuôn mặt! Một khuôn mặt của người thôn Kiều Gia!

Tại thôn Kiều Gia, Lữ Đông có ấn tượng với ba người. Một người không cần nói nhiều, tự nhiên là Kiều Vệ Quốc.

Người thứ hai là Kiều Tư Lượng, người đã vào tù.

Người còn lại, lần đầu tiên đến trường, chàng đã chứng kiến tại đại hội phổ biến giáo dục pháp luật của trường. Tuy chỉ có một lần, nhưng cái tên đã để lại ấn tượng sâu sắc.

Người đó đã tát bạn học, bị nhà trường công khai tuyên bố khai trừ!

Kiều Khắc Lực!

Cũng trong lần đại hội đó, Lữ Đông đã từng thấy người của đồn công an đưa ra lệnh truy nã Kiều Khắc Lực.

Khuôn mặt này chậm rãi trùng khớp với một nửa khuôn mặt khác trong đầu chàng.

Thời gian đã quá lâu, lại chỉ nhìn qua một lần, quá mơ hồ.

Có phải không? Lữ Đông cẩn thận hồi tưởng.

Tống Na thấy Lữ Đông đột nhiên trầm mặc, quan tâm hỏi: "Anh sao vậy? Có chuyện gì à?"

Lữ Đông cười cười: "Bỗng nhiên nghĩ đến vài chuyện."

Nói thật lòng, chàng chỉ dựa vào cảm giác mà cho rằng có chút giống.

Lữ Đông chỉ gặp Kiều Khắc Lực một lần, ấn tượng sâu sắc chỉ là về người này, chứ không phải khuôn mặt của hắn.

Tống Na có thể nhận ra chuyện này dường như rất mấu chốt, nên nàng không nói thêm gì, để tránh quấy rầy Lữ Đông.

Suy nghĩ kỹ một hồi, Lữ Đông phát hiện ra, căn cứ vào việc chỉ gặp một lần, lại từng thấy bức họa trên lệnh truy nã đã hư hại, mơ hồ, mà đã muốn phán đoán thân phận một người thì thật sự quá không đáng tin cậy.

Nhưng chàng lại không muốn bỏ cuộc.

Cùng lắm thì là công dã tràng, lại chẳng có tổn thất gì.

Nhỡ đâu là thật thì sao?

Nhớ Kiều Vệ Quốc từng nói, năm nay là giỗ ba năm của bà nội Kiều Khắc Lực, tập tục thôn Kiều Gia vô cùng coi trọng việc này.

Chỉ cần có một chút khả năng, cũng phải thử tìm hiểu xem thật giả thế nào.

Bởi vì Lữ Đông nghĩ đến một chuyện khác, đó là Vu Minh!

Theo như những gì chàng quan sát, vị cảnh sát trung niên kinh nghiệm phong phú này tận tâm tận lực, tuyệt đối là đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ của Lữ Xuân.

Kinh nghiệm quá quan trọng.

Đại ca Lữ Xuân muốn tiến thêm một bước, nhất định phải vượt qua hắn.

Kinh nghiệm thì không thể tự nhiên có được, bằng cấp trong thời gian ngắn cũng không thể có, vậy có thể dựa vào điều gì?

Bối ca từng nói, vốn liếng lớn nhất của Lữ Xuân chính là nhiều lần có biểu hiện lập công.

Chàng ở làng đại học có thể thuận lợi như vậy, đại ca Lữ Xuân đã giúp đỡ biết bao nhiêu?

Vạn nhất đó thật sự là Kiều Khắc Lực, mong rằng sẽ giúp ích rất nhiều cho Lữ Xuân. Dù sao khi Kiều Khắc Lực phạm tội, Lữ Xuân vẫn còn ở hương trấn xa xôi làm tuần cảnh, chẳng có liên quan gì đến hắn.

Hơn nữa, Lữ Xuân phía sau cũng có thế lực.

Lữ Đông không định lập tức nói cho Lữ Xuân. Hai người kia từ công trường nào tới, chàng căn bản không rõ. Một khi nói cho Lữ Xuân, Lữ Xuân cần báo cáo theo quy trình, đến lúc đó sẽ rầm rộ tìm người. Nếu sai, thì sẽ gây thêm rắc rối chứ chẳng giúp ích gì.

Trước tiên phải xác định, rồi mới nói đến chuyện khác.

Lữ Đông nhớ rõ, người tên Lão Tần kia là khách quen, nhất định sẽ ghé lại.

Ở quầy đậu hủ trắng, Tiểu Kim cũng đã nói sẽ ghé lại.

Việc Tiểu Kim có ghé lại hay không, Lữ Đông không thể xác định, nhưng có người khác có thể xác định được.

Nghĩ đến đây, Lữ Đông nói: "Hắc Đản, anh có chút việc cần đi tìm Vệ Quốc, định đi một chuyến."

Tống Na gật đầu: "Anh đi đi, trời tối rồi, trên đường đi chậm một chút. Mặc kệ là chuyện gì, đừng nóng vội, an toàn của bản thân là quan trọng nhất!"

Lữ Đông thu dọn đồ đạc, chuẩn bị rời đi. Tống Na đến giúp đỡ, cầm chổi quét rác trên mặt đất.

"Hắc Đản!" Lữ Đông bước đến trước mặt nàng, trịnh trọng dặn dò: "Về đến trường, hai ngày này em đừng đi ra ngoài trước đã."

Mặc kệ thật giả, cẩn thận sẽ không mắc phải sai lầm lớn.

Tống Na rất muốn hỏi là chuyện gì, nhưng thấy Lữ Đông trịnh trọng như vậy, nàng đáp: "Dạ được."

Lữ Đông thu dọn xong đồ đạc, đem cuốn tiểu thuyết trả lại cho Tiêu Tam Hắc ở đối diện, lại chào hỏi vợ chồng Lão Triệu, rồi vội vã rời đi.

Tống Na cũng không nán lại thêm, trực tiếp quay về trường học.

Lữ Đông một mạch chạy đến thôn Kiều Gia, thời gian cũng không quá muộn, trước cửa thôn có người đang hóng mát. Chàng hỏi nhà Kiều Vệ Quốc, rồi lái xe thẳng đến đó.

Xe con dừng lại trước một căn nhà cổng gạch đỏ, Lữ Đông hô to: "Vệ Quốc, ở nhà không?"

Trên đầu có tiếng vọng xuống: "Ta đây!"

Trên mái nhà đứng lên một người, dưới ánh sao, mơ hồ thấy cái đầu trọc lóc: "Đông Tử, sao cậu lại đến?"

Lữ Đông nói: "Có chút việc, xuống đây nói."

Kiều Vệ Quốc theo cầu thang tre đi xuống, rồi đi ra từ lối nhỏ bên cổng lớn.

Lữ Đông nói: "Ta hình như đã gặp Kiều Khắc Lực, nhưng không thể xác định chắc chắn."

"Cái gì? Cậu cũng nhìn thấy sao?" Kiều Vệ Quốc kinh ngạc.

Lữ Đông nghe ra ý tứ trong lời này: "Cậu cũng đã gặp rồi à?"

"Không có, ta chỉ nghi ngờ thôi." Kiều Vệ Quốc kể lại chuyện đêm hôm đó một lần: "Ta xin nghỉ là để xem xét cho kỹ."

Lữ Đông tức giận nói: "Hồ đồ! Gặp nguy hiểm thì sao? Vệ Quốc, tính mạng con người là vô giá!"

Mặc dù bị một người nhỏ tuổi hơn mình giáo huấn, nhưng trong lòng Kiều Vệ Quốc lại thấy ấm áp.

Lữ Đông còn nói thêm: "Đừng có tự mình đi xem kỹ nữa. Người đó có khả năng còn đến quầy hàng mua đồ đấy. Ngày mai cậu tìm chỗ nào đó ẩn nấp, lén lút mà nhìn, ngàn vạn lần đừng lộ diện."

Chàng hỏi: "Cậu có thể nhận ra Kiều Khắc Lực không?"

Kiều Vệ Quốc chỉ chỉ vị trí căn nhà cũ nát trên đường: "Nhà bà nội Kiều Khắc Lực ở đây. Ta từ nhỏ đã nhận ra hắn, hồi bé ta đánh hắn, mư��i tuổi sau thì bị hắn đánh. Hóa thành tro ta cũng nhận ra được!"

"Được rồi." Lữ Đông nói: "Ta trước tiên xác nhận có phải hắn không, rồi mới nói chuyện khác."

Chàng cảm thấy phân tích rằng, nếu Kiều Khắc Lực thật sự trở về, công trường làng đại học nơi người ngoại tỉnh đông đúc, ra vào không ngừng, không nghi ngờ gì là nơi ẩn thân tốt nhất. Mà khu chợ tạm thời là nơi duy nhất ở làng đại học có thể tiêu khiển, đi dạo. Không chịu nổi cuộc sống công trường buồn tẻ, nhàm chán, hắn nhất định sẽ đến khu chợ đi dạo.

Và quầy hàng của chàng lại có việc kinh doanh tốt nhất, thu hút nhất!

Cho nên, nếu Kiều Khắc Lực thật sự muốn đến làng đại học, ẩn náu ở một nơi hẻo lánh nào đó thì thôi. Nhưng nếu thật sự muốn ra ngoài đi dạo, thì khả năng đến khu chợ là rất lớn.

Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free