(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 75 : Hố cha thuốc cảm mạo
Gió đêm phơ phất, theo khung cửa sổ rộng mở thổi vào, mang theo cảm giác khoan khoái đặc biệt khi chạm vào da thịt.
Tống Na ngồi trước bàn trong ký túc xá, từ trong túi lấy ra hạt dưa, rải ra trước mặt bạn học đối diện. Vì bạn học không phải người Tuyền Nam, nàng cố gắng dùng tiếng phổ thông nói: "Hoàng Quyên, nếm thử xem, đây là hạt dưa nhà mình trồng, nhà mình rang đấy."
Hoàng Quyên đã thắt gọn bím tóc đuôi ngựa, nếm thử rồi nói: "Ăn ngon thật."
Cả hai đều xuất thân từ môn nhảy cao, nên trong ký túc xá khá thân thiết.
Lúc này, từ ký túc xá đối diện có tiếng người về, gõ cửa rồi nói: "Hoàng Quyên, có người con trai tìm cô ở dưới."
Hoàng Quyên đáp: "Biết rồi."
Nàng tiếp tục cắn hạt dưa, hoàn toàn không có ý định đứng dậy.
Tống Na cười hỏi: "Lại là chàng trai nào đang theo đuổi cậu vậy?"
Hoàng Quyên thành thật đáp: "Nhiều lắm, chẳng biết là ai, không cần để ý." Nàng quay sang hỏi Tống Na: "Cấp ba cậu từng hẹn hò chưa?"
"Chưa từng." Tống Na thẳng thắn, không hề e ngại: "Tớ không có thời gian để nghĩ đến chuyện này."
Vừa phải huấn luyện, lại vừa phải đảm bảo thành tích học tập, đối với một học sinh thể dục mà nói, thật sự không hề dễ dàng.
Kỳ thi đại học xong xuôi mới có chút rảnh rỗi, nhưng vẫn phải lo kiếm tiền học phí và chi phí sinh hoạt.
Hoàng Quyên gảy vỏ hạt dưa, nói: "Ở chỗ tớ, học sinh thể dục mà chưa từng hẹn hò thì quả là hiếm có."
Tống Na hiếu kỳ hỏi: "Cậu từng hẹn hò với mấy người rồi?"
Hoàng Quyên ậm ừ: "Tớ là chuyên gia trong lĩnh vực này rồi."
Nàng liếc nhìn khuôn mặt rám nắng của Tống Na: "Điều kiện của cậu không tệ, phải học cách chăm sóc bản thân. Hãy dưỡng da cho trắng lại, ăn mặc theo phong cách phương Tây một chút, tớ dám cam đoan, số người theo đuổi cậu sẽ không kém tớ đâu."
Tống Na lắc đầu: "Thôi bỏ đi, mấy người ở trường tớ ấy mà, ngay cả bản thân mình còn chưa lo xong thì làm được gì."
Hoàng Quyên không nhịn được bật cười: "Lời cậu nói cứ như đã trải qua nhiều chuyện lắm rồi ấy, nghe ra vẻ quá."
"Kinh nghiệm thì không nhiều lắm." Tống Na bình tĩnh nói: "Nhưng đại khái tớ đã hiểu ra một điều."
Hoàng Quyên liền nắm lấy tay Tống Na: "Để tớ xem đường tình duyên của cậu."
Lật bàn tay qua, Hoàng Quyên hơi sững sờ, những ngón tay thon dài cùng phần lòng bàn tay phía dưới đều chi chít một lớp chai sần.
Đó là vết tích còn lại sau một kỳ nghỉ hè làm việc, Tống Na không hề e ngại, thoải mái rút tay về.
Hoàng Quyên hoàn hồn lại, nói: "Đường tình duyên của cậu xem ra không rõ ràng lắm..."
Tống Na chợt nhớ ra một chuyện: "Này chuyên gia, hỏi cậu chuyện này nhé, nếu có người tặng cậu vòng cổ, có ý nghĩa gì?"
Hoàng Quyên chỉnh lại sắc mặt, cứ như mình thực sự là chuyên gia: "Cái này còn phải xem cách tặng thế nào nữa."
Tống Na hồi tưởng lại: "Là tiện tay đưa, bảo tớ cầm chơi thôi."
Từ trước đến nay chưa có ai tặng đồ trang sức, Hoàng Quyên cũng không rõ lắm, nhưng vừa nãy đã tự nhận là chuyên gia, lúc này không thể rụt rè, liền nói: "Chắc là chỉ cho cậu cầm chơi thật thôi."
"Có người tặng vòng cổ cho cậu á?" Nàng nổi máu tò mò.
Tống Na không muốn tiếp tục chủ đề này, tùy tiện tìm một cái cớ: "Không phải tớ, là một bạn học của tớ thôi." Nàng chuyển hướng sự chú ý của Hoàng Quyên: "Làng đại học này ngay cả quán cơm cũng không có, muốn kiếm thêm chút tiền sinh hoạt cũng chẳng có chỗ nào mà làm."
Hoàng Quyên gục đầu xuống bàn: "Cái làng đại học này, giải trí thiếu thốn đến mức khiến người ta tuyệt vọng!"
Tống Na nghĩ một lát, nói: "Rảnh rỗi không có việc gì, đi cùng tớ ra ngoài dạo một vòng, nói không chừng có thể tìm được cách kiếm tiền."
Hoàng Quyên đáp: "Cũng được."
Màn đêm ngày càng thâm trầm, hôm nay là thứ bảy nên đông người, chợ đêm tan rất muộn. Kiều Vệ Quốc trông thùng xe đợi một lúc, chờ Lữ Đông trở về kéo chuyến thứ hai, mới đạp xe trở về thôn Kiều Gia.
Theo lời Lữ Đông dặn dò, hắn không đi lối nhỏ, mà đi thẳng qua đại lộ tấp nập xe cộ và người qua lại.
Lữ Đông từng nói, lối nhỏ buổi tối không an toàn.
Kiều Vệ Quốc sớm đã không còn mù quáng tự đại, mà đã thực sự hiểu được đạo lý "sơn ngoại hữu sơn, nhân ngoại hữu nhân".
Lữ Đông, Hắc Đản và Lý Văn Việt trong tương lai đều nguyện ý cùng hắn đi chọn Thiếu Lâm sơn môn, hắn cần phải giữ lại thân mình hữu dụng để hoàn thành tâm nguyện của huấn luyện viên.
Năm đó, khi hắn trộm tiền trong nhà rồi bỏ trốn, chính huấn luyện viên đã cưu mang hắn, mở ra cánh cửa võ thuật lớn lao cho hắn.
Kiều Vệ Quốc khi mới ra khỏi trường võ, thực ra có hai mục tiêu lớn: một là tìm Kiều Khắc Lực tính sổ, hai là hoàn thành tâm nguyện của huấn luyện viên khi còn sống.
Về mục tiêu thứ nhất, Lữ Đông đã nói với hắn, dù cho có gặp Kiều Khắc Lực, cũng không được vọng động.
Qua những ngày quan sát này, Kiều Vệ Quốc hiểu rõ một điều: Lữ Đông là một người rất hiểu chuyện.
Tuy có đôi chút tiểu tiết không quá tuân theo quy củ, nhưng về đại cục thì lại rất nghiêm túc.
Kiều Vệ Quốc tin phục Lữ Đông, nên chuyện của Kiều Khắc Lực cũng tạm gác lại.
Huống hồ, đó là một kẻ chơi đao.
Đạp xe vào thôn Kiều Gia, đi qua đầu phố, Kiều Vệ Quốc đưa mắt nhìn cánh cửa lớn nhà Kiều Tư Lượng.
Làm người phải giữ quy củ.
Hai ngày trước, trong thôn có tin tức nói rằng đầu tuần này huyện đã tổ chức đại hội công thẩm, Kiều Tư Lượng bị tuyên án năm năm tù!
Kiều Vệ Quốc tận mắt chứng kiến quá trình những người kia đưa ra quyết định, đó là một bài học kinh nghiệm vô cùng sâu sắc.
Nếu không phải hai cú đấm của Lữ Đông vào chiều hôm đó, hắn rất có thể đã vì nghĩa khí bạn bè mà dính líu vào cùng.
Hậu quả thật khó mà tưởng tượng nổi.
Trên đường không có đèn đường, tối om, thời gian lại đã khuya, không nhìn thấy một bóng người nào.
Giữa phố có một cánh cửa lớn, phần đỉnh cửa đã sụp một phần ba, ổ khóa sắt và vết gỉ sét loang lổ, không biết đã bao lâu không được mở ra.
Kiều Vệ Quốc đi ngang qua bên cạnh, nghe thấy bên trong dường như có tiếng người khóc, lập tức giật mình.
Không phải ma quỷ, hắn không sợ ma quỷ.
Không phải hồ ly tinh, hắn không sợ hồ ly tinh.
Màn mây đen bao phủ thời niên thiếu ấy, bỗng nhiên lại nhẹ nhàng kéo đến.
Đây là nhà Kiều Khắc Lực! Chính xác hơn là nhà của bà nội Kiều Khắc Lực!
Từ khi bà nội hắn mất, Kiều Khắc Lực bỏ trốn đi, căn nhà này liền hoàn toàn hoang phế.
Nhưng chỉ hai tháng nữa thôi, sẽ là giỗ ba năm của bà nội Kiều Khắc Lực!
Kiều Vệ Quốc có một liên tưởng không mấy tốt đẹp, nhưng nghĩ đến lời Lữ Đông dặn dò, hắn không hề dừng lại chút nào, đạp xe về nhà, nhẹ nhàng đẩy cánh cửa mẹ để lại, đưa xe đạp vào trong.
Người khác chưa về nhà, hắn trốn sau bức tường cạnh cửa ra vào, lén lút nhìn về phía bên kia.
Khoảng cách giữa hai bên cũng không xa, chỉ hơn mười mét, nhưng trời tối đen, chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy cánh cửa lớn đã đổ nát kia.
Kiều Khắc Lực trở về ư?
Kiều Vệ Quốc có ý nghĩ này, liền cảm thấy tim đập thình thịch, tay chân cũng hơi run, hệt như những năm trước đây khi đối mặt với Kiều Khắc Lực.
Với loại trạng thái này, chống lại Kiều Khắc Lực, dù hắn không có dao găm, cũng không thể nào đánh thắng được.
Lòng rối bời, mười phần công phu cũng không thể phát huy được năm phần.
Hèn gì Lữ Đông không cho phép động thủ, có lẽ đã lường trước được tình huống này.
Kiều Vệ Quốc vẫn luôn cẩn thận từng li từng tí theo dõi, bên kia lại không hề có động tĩnh gì. Không biết đã qua bao lâu, hắn mơ mơ màng màng, đầu khẽ va vào tường mà tỉnh lại.
Nhìn lại phía bên kia, chẳng có bất kỳ tình huống gì cả.
Có lẽ là hắn đã nghĩ quá nhiều.
Kiều Vệ Quốc thấy thời gian không còn sớm, quyết định trở về đi ngủ.
Trước khi về, hắn lại nhìn thêm lần cuối.
Vừa nhìn thì thấy, trên đường có thêm một bóng người, đang đi về phía ngoài thôn.
Trời tối quá, nhìn không rõ lắm, bóng người thoáng chốc đã biến mất.
Kiều Vệ Quốc vuốt cái đầu trọc về nhà ngủ, lòng đầy tâm sự, trằn trọc mãi không ngủ được, vừa sáng trời đã tỉnh giấc.
Sau khi đánh một lượt quyền, rồi chống đẩy hít đất, hắn ăn xong bữa sáng rồi đi làng đại học.
Khi đi ngang qua nhà bà nội Kiều Khắc Lực, hắn cố ý nhìn thêm hai lần.
Ổ khóa trên cánh cửa lớn vẫn gỉ sét loang lổ như cũ.
Hai bên bức tường đất phôi cũ nát mọc đầy cỏ dại.
Có một chỗ dường như cỏ dại bị đổ rạp xuống một ít.
Kiều Vệ Quốc không dừng lại, trực tiếp đi thẳng đến làng đại học, dọc đường đi, trong lòng có chút suy nghĩ.
Đi thẳng vào cổng đường trung tâm, Lữ Đông đã kéo xe bán bánh mì kẹp thịt kho đến rồi.
Lữ Đông bày xong sạp, nhíu mũi, cảm thấy hơi ngứa.
Tối qua về muộn, lúc tắm lại bị gió, chẳng lẽ đã bị cảm lạnh?
Không có triệu chứng bệnh rõ ràng, Lữ Đông không để tâm.
Kiều Vệ Quốc trên đường đã nghĩ kỹ, nói: "Đông Tử, hai ngày nay trong thôn có chút việc, cho tớ xin nghỉ phép."
Lữ Đông gật đầu: "Được thôi."
Hắn quan tâm hỏi: "Có cần giúp gì không?"
Kiều Vệ Quốc gãi gãi đầu trọc, vừa cười vừa nói: "Không cần đâu, chỉ là chút chuyện nhỏ thôi."
Đợi khi có phát hiện gì sẽ tìm Lữ Đông, dù sao rất có thể là hắn đã suy nghĩ quá nhiều.
Lữ Đông nói thêm: "Cậu cứ yên tâm đi làm việc, sạp hàng vật dụng hằng ngày của tớ ngừng vài ngày cũng không sao."
"Được." Kiều Vệ Quốc ít lời: "Tớ đi về trước đây."
Kiều Vệ Quốc nhớ rõ, Lữ Đông từng nói muốn hắn lưu ý đến Kiều Khắc Lực.
Lữ Đông đã giúp hắn quá nhiều, nếu thực sự có tin tức của Kiều Khắc Lực, có lẽ có thể giúp ích được cho Lữ Đông.
Chứng kiến Kiều Vệ Quốc rời đi, Lữ Đông nhìn đồng hồ điện tử, mặc quần áo vào, chuẩn bị cho buổi sáng kinh doanh.
Những người đến sớm nhất, là một vài công nhân đội mũ bảo hộ.
Lữ Đông đã tìm hiểu kỹ, căn tin công trường cung cấp bữa sáng rất tệ, bình thường chỉ có màn thầu, dưa muối và cháo ngô. Từ khi thị trường tạm thời mở rộng quy mô, không ít công nhân sáng sớm đều sẽ ra ngoài mua đồ ăn.
Tuy không thể so sánh với mức lương của công nhân kỹ thuật sau này, nhưng vào thời đại này, những người thực sự có tay nghề thì tiền lương không hề thấp.
Đến giữa trưa, công nhân cũng rất đông, đa số ở công trường đều có nghỉ trưa, họ ra ngoài ăn một bữa rồi quay về vẫn có thể chợp mắt một lát.
Cũng không lâu sau đó, Vu Minh liền đi tới thị trường, chiều hôm qua lại có người bán hàng rong mới đến, hắn đến để kiểm tra chứng minh thư.
Khu vực thị trường này rõ ràng là nơi hắn phụ trách quản lý.
Chỉ riêng Vu Minh cùng hai thành viên đội liên phòng, muốn quản lý và kiểm soát lượng lớn sinh viên cùng công nhân ra vào nơi đây có thể nói là cực kỳ khó khăn, huống hồ anh ta còn phụ trách các khu vực khác. Việc quản lý người bán hàng rong cũng là một biện pháp hữu hiệu.
Nếu có bất kỳ động tĩnh gì, những người bán hàng rong có thể kịp thời báo cáo tình hình cho anh ta.
Qua một lúc, anh ta cảm thấy hơi chảy nước mũi.
Lữ Đông cố ý đổi sang khẩu trang lớn hơn, che kín cả miệng và mũi, đeo hai lớp.
Một lát sau lại hắt hơi thêm hai cái, Lữ Đông cảm thấy có lẽ mình thực sự đã bị cảm lạnh, nghĩ đến có khả năng lây bệnh, liền dứt khoát thu dọn quán sớm.
Sớm hơn một chút quay về thôn, hắn ghé qua trạm xá.
Loại bệnh nhẹ như cảm mạo này, trạm xá nông thôn thường điều trị rất nhanh, bởi vì đơn thuốc kê đều hơi nặng đô.
Thuốc rất rẻ, nhưng tổng cộng kê tới bốn năm loại, gói trong từng túi giấy nhỏ.
Lữ Đông về đến thu dọn mọi thứ, uống thuốc xong thì lăn ra ngủ, tối tỉnh dậy lại uống một liều rồi ngủ tiếp, sau khi tỉnh lại lần nữa, trời đã muốn sáng rõ.
Có lẽ là do chữa trị kịp thời, lại là cảm lạnh, thuốc lại nặng đô, nên các triệu chứng cảm mạo cơ bản đã biến mất.
Để an toàn, sau khi ăn sáng hắn uống thêm một liều thuốc nữa. Lúc đi đến làng đại học, Lữ Đông cũng đặc biệt nhét tất cả số thuốc còn lại vào túi xách.
Nhưng vừa đến làng đại học, hắn lại cảm thấy mệt rã rời, mí mắt nặng trĩu như treo chì.
Triệu Quyên Quyên đang bày quầy hàng, thấy Lữ Đông ngáp liên tục, hỏi: "Tối qua ngủ không ngon hả?"
Lữ Đông cố gắng gượng tinh thần: "Uống chút thuốc, có lẽ là do tác dụng phụ của thuốc cảm."
Hắn nhớ rõ ràng, một gói thuốc ở trạm xá có hai viên thuốc con nhộng chứa thuốc ngủ.
Trước khi uống vào giữa trưa chắc chắn phải bỏ một viên, không thể để ảnh hưởng đến việc buôn bán.
Có một số loại thuốc cảm, có lẽ do thành phần đặc biệt, sau khi uống sẽ đặc biệt mệt mỏi và buồn ngủ.
Trạm xá cho loại thuốc này, thật là đáng ghét.
Lữ Đông uống có lẽ thuộc loại thuốc này, sau đó trong hơn một giờ, anh ta chạy đến chỗ vòi nước rửa mặt hai lần.
Đến giữa trưa uống thuốc, hắn đặc biệt lấy ra một viên thuốc con nhộng, tiện tay nhét vào túi xách. Có lẽ là do yếu tố tâm lý, buổi chiều anh ta thấy đỡ hơn một chút.
Mọi quyền lợi sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được phép.