(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 710: Không hợp thói thường
Thượng Hải, trụ sở chính của Yum China.
Trong phòng họp rộng rãi, một hội nghị quan trọng đang diễn ra.
Một vị lãnh đạo cấp cao của Yum! Brands đứng đầu bàn hội nghị, nhấn mạnh các trọng điểm công việc cho giai đoạn tiếp theo với các tổng giám đốc khu vực.
"Một thời gian trước, tôi đã hỏi nhiều nhân viên trong công ty rằng đối thủ cạnh tranh quan trọng nhất của KFC chúng ta là ai?" Vị lãnh đạo cấp cao này quét mắt nhìn khắp phòng, rồi nói: "Tôi gần như luôn nhận được cùng một câu trả lời – McDonald's!"
Ông ấy lại nhìn khắp phòng họp: "Ở đâu có McDonald's thì ở đó có KFC, đây từng là nhận thức chung của người tiêu dùng thành thị tại khu vực Trung Quốc. Nhưng giờ đây, nhận thức này đang thay đổi, đặc biệt là ở các khu vực kinh tế phát triển nhất như Hoa Bắc và Hoa Đông, dần dần trở thành ở đâu có Burger King thì ở đó có KFC!"
Các tổng giám đốc khu vực đang ngồi đều không hề nghi ngờ về điều này. Hiện tại, Burger King đã có gần một nghìn cửa hàng mọc lên khắp Trung Quốc, quy mô và doanh số của họ đã vượt qua McDonald's, trở thành thương hiệu chuỗi thức ăn nhanh kiểu Tây lớn thứ hai trên thị trường Trung Quốc.
Vị lãnh đạo cấp cao này nói thêm: "Thực tế ở một số tỉnh duyên h��i phía Bắc, bên cạnh KFC luôn có Burger King. Burger King thậm chí còn có độ phủ rộng hơn KFC, đã thâm nhập đến thị trường cấp huyện!"
"Thưa quý vị, trong khi chúng ta vẫn còn chú ý đến McDonald's, Burger King đã vươn lên mạnh mẽ, đang trở thành đối thủ cạnh tranh lớn nhất của KFC trên thị trường Trung Quốc. Chúng ta phải xem trọng Burger King! Trọng tâm thảo luận của hội nghị hôm nay là làm thế nào để kiềm chế sự phát triển của Burger King, duy trì và mở rộng thêm thị phần của KFC..."
Cửa phòng họp đột nhiên bị gõ từ bên ngoài. Lời nói của vị lãnh đạo cấp cao bị ngắt ngang, ông không vui nhìn về phía cánh cửa.
"Vào đi."
Cửa mở ra từ bên ngoài. Một người vội vã chạy đến trước mặt vị lãnh đạo cấp cao, nói nhỏ vài câu. Sự không vui trên gương mặt ông lập tức tan biến, thay vào đó là vẻ kinh ngạc.
Cứ như thể một sự việc lớn, nằm ngoài dự liệu và khó kiểm soát, vừa xảy ra.
Vị lãnh đạo cấp cao chỉ cân nhắc vài giây, rồi nói với người đó: "Hãy kết nối video và mạng lưới vào, phát trực tiếp lên màn hình chiếu."
Người đó lập tức đi xử lý công việc liên quan.
Vị lãnh đạo cấp cao đột nhiên nhìn về phía Cảnh Hồng Cúc. Cảnh Hồng Cúc không hiểu sao lại hơi hoảng hốt, chẳng lẽ bên phía cô ấy đã xảy ra chuyện?
"Cô hãy cho người đặt vé máy bay khứ hồi Tế Nam," vị lãnh đạo cấp cao nói với Cảnh Hồng Cúc. "Kết thúc hội nghị là lập tức về Tế Nam."
Việc kết nối công việc nhanh chóng hoàn tất. Video tin tức được chiếu lên màn hình trắng trong phòng họp.
Vị lãnh đạo cấp cao nói: "Chủ đề thảo luận của hội nghị chúng ta phải thay đổi một chút. KFC đang đối mặt với một cuộc khủng hoảng truyền thông lớn nhất kể từ khi gia nhập thị trường Trung Quốc!"
Video tin tức bắt đầu phát. Các tổng giám đốc khu vực của KFC lập tức xôn xao, họ hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào cho việc này!
Sudan Red G, chất gây ung thư cao, đã được đưa tin đúng giờ trên đài truyền hình tỉnh và thành phố Sơn Đông. Sau đó, vô số phương tiện truyền thông khác cũng theo vào, khiến sự việc trở nên nghiêm trọng.
Che đậy là điều không thể.
Ngược lại, Burger King – đối thủ cạnh tranh chính mà KFC vừa chuẩn bị đưa vào danh sách đối phó – lại không những bình an vô sự trong các cuộc kiểm tra, mà số liệu của họ còn vượt xa tiêu chuẩn quốc gia quy định.
Sau một hồi thảo luận, vị lãnh đạo cấp cao nói: "Các khu vực của các bạn, hãy liên hệ ngay với bộ phận giám sát thực phẩm quen thuộc, yêu cầu họ kiểm tra các chi nhánh Burger King tại địa phương. Tế Nam là tổng hành dinh của Burger King, họ rất có thể đã giở trò!"
KFC và McDonald's đều gặp vấn đề, làm sao Burger King có thể đứng ngoài cuộc?
Chẳng lẽ tiêu chuẩn sản xuất và chất lượng của các công ty trong nước lại có thể vượt qua những tập đoàn xuyên quốc gia này ư?
Tuy nhiên, tin tức xấu cứ thế truyền đến. Ngay khi thông tin từ tỉnh Sơn Đông được phơi bày, nhiều tỉnh khác lập tức tiến hành kiểm tra, lấy mẫu chuyên nghiệp đối với ngành công nghiệp thức ăn nhanh kiểu Tây. Trong số các kết quả kiểm tra được công bố, nhiều sản phẩm của KFC và McDonald's đã trở thành điểm nóng về Sudan Red G.
KFC và McDonald's nhất thời lâm vào tình cảnh tứ bề thọ địch.
Tương tự, trong tất cả các cuộc kiểm tra lấy mẫu, Burger King – luôn duy trì các tiêu chuẩn kiểm tra nghiêm ngặt – dần dần xây dựng được danh tiếng tốt về trách nhiệm an toàn thực phẩm nặng tựa Thái Sơn.
...
Tế Nam, Khu Logistics Gaishi.
Một chiếc xe Volkswagen hơi cũ từ cổng chính chạy ra, rồi dừng lại bên đường.
Cửa xe sau mở ra, Cái Thế Anh bước xuống, đứng trên lối đi bộ, nhìn về phía cổng lớn. Vẻ hào khí "đại trượng phu" trên gương mặt ông ta đã biến mất, thay vào đó là mái tóc hơi rối bời cùng cảm giác chán chường.
Nhìn cơ nghiệp hậu cần do chính tay mình gây dựng, nhìn thành quả mà ông ta đã vắt óc khổ tâm xây đắp, nhìn công ty chuyển phát nhanh số một Sơn Đông, Cái Thế Anh nhất thời cảm thấy khó lòng chấp nhận, không muốn rời đi.
Bởi vì một khi ông ta đi, Gaishi Logistics sẽ bị ủy quyền quản lý, tất yếu sẽ đổi chủ.
Lần này ra đi, e rằng sẽ không thể trở về nữa.
Ông ta có thể kéo dài cho đến hôm nay, chủ yếu là vì Hà Nghĩa bên kia muốn ông ta xử lý việc thay đổi cổ phần. Cái Thế Anh ��ã bỏ tiền ra mua lại số cổ phần mà Lưu Vận nắm giữ trong công ty.
Lưu Vận cùng người đứng sau cô ta, từ nay về sau sẽ không còn liên quan gì đến Gaishi Logistics nữa.
Người lái xe lúc này đi tới, nói: "Ông chủ, hay là..."
Cái Thế Anh lắc đầu: "Không cần nói nữa, lần này không còn cách nào kéo dài thêm được nữa. Tôi nhất định phải đi. Nếu tôi chủ động đi, có lẽ vài năm là ra. Còn nếu cứ bị động chờ đợi, có thể cả đời sẽ ở trong đó."
Những gì mình đã làm trước đây, không ai rõ hơn chính ông ta: "Cậu... đợi quay về, hãy lái chiếc xe này đi. Tìm một công việc ổn định, đừng làm những việc trái pháp luật nữa. Việc làm trái pháp luật phải trả giá rất đắt, có thể lúc đó không sao, nhưng cuối cùng cũng không thoát được."
"Ông chủ..." Người lái xe ít nhiều có chút cảm động.
Bất kể những chuyện khác, Cái Thế Anh vẫn đối xử khá tốt với anh ta.
Lúc này, không ít người biết Cái Thế Anh, thấy ông ta đứng ở cổng ra vào khu hậu cần, khó tránh khỏi tò mò nhìn xung quanh.
Người lái xe đứng bên cạnh, cảm thấy ông chủ thật đáng thương. Gây dựng cơ nghiệp lớn như vậy, chỉ vì phạm một vài sai lầm nhỏ mà giờ phải đi tự thú để ngồi tù.
Cái Thế Anh đứng nhìn một lúc, rồi nói: "Đi thôi."
Trước khi đi, ông ta thấy một người bán báo dạo gần đó, liền đi tới mua một tờ 《Báo chiều Sơn Đông》.
Lúc trả tiền, người chủ sạp báo lớn tuổi vội vàng từ chối: "Thưa Cái tổng, báo này ngài cứ cầm, không cần trả tiền."
"Bao nhiêu tiền thì cứ lấy bấy nhiêu," Cái Thế Anh để lại một đồng, rồi nhanh chóng lên xe.
Chiếc xe Volkswagen màu đen khởi động, hướng về phía nội thành.
Cái Thế Anh mở báo ra, liền nhìn thấy tin tức trang nhất.
"KFC và McDonald's bị phát hiện chứa chất gây ung thư Sudan Red G, liên quan đến hơn 1000 cửa hàng tại 16 tỉnh!"
Dòng tiêu đề lớn giật gân, cùng lúc đưa tin về sự kiện, còn nhấn mạnh tính độc hại cực kỳ nguy hiểm của hóa chất Sudan Red G.
Mặt khác, ở một vị trí hơi thấp hơn trên trang nhất, bài báo cũng đưa tin về việc Burger King đã được kiểm tra và không hề liên quan đến Sudan Red G.
Cái Thế Anh không kìm được lắc đầu. Lữ Đông cùng Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị quả là biến thái, làm ăn kiểu gì vậy chứ?
Dù cho đến tận bây giờ, Cái Thế Anh vẫn cảm thấy cách làm ăn của Lữ Đông hoàn toàn có vấn đề, thần kinh không bình thường!
Đi ngang qua phía Bắc, ông ta chợt thấy liên tiếp các cửa hàng Burger King và KFC.
Cái Thế Anh không kìm được nhìn về phía đó, ánh mắt xuyên qua bức tường kính trong suốt, nhìn rõ ràng bên trong KFC chỉ có lác đác vài khách hàng. Còn các cửa hàng Burger King liền kề, tuy không thể nói là chật kín chỗ, nhưng cũng có thể thấy khá nhiều khách.
Càng đi về phía trước, ông ta lại liên tục bắt gặp các cửa hàng Burger King cùng với KFC hoặc McDonald's.
Với tư cách là người đã khởi xướng sự kiện này, Cái Thế Anh thậm chí còn đặc biệt yêu cầu người lái xe đỗ xe bên đường gần cửa hàng, cố ý quan sát một lúc.
Dưới ảnh hưởng của sự kiện Sudan Red G, trước cửa KFC và McDonald's có thể nói là vắng tanh như chùa Bà Đanh, trong khi việc kinh doanh của Burger King vẫn đang tấp nập.
Vì sao lại biến thành cục diện như vậy? Ngay cả Cái Thế Anh, dù đã làm kinh doanh nhiều năm và từng kiểm soát một doanh nghiệp đầu ngành trong tỉnh như Gaishi Logistics, vẫn không thể nào hiểu nổi.
Rõ ràng mục tiêu của ông ta là Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị. Ông ta nghĩ rằng trước khi bị buộc vào tù, nếu gây ra chút rắc rối lớn cho Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị, ít nhiều cũng có thể hả giận.
Nhưng rắc rối gây ra thì lớn thật, lớn đến mức chấn động. Người bị hại lại không phải Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị, mà ngược lại là các đối thủ cạnh tranh trực tiếp của họ: KFC và McDonald's.
Hai chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh nước ngoài này bị tổn thất nặng nề, trong khi Burger King của Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị lại trở thành bên hưởng lợi lớn nhất. Biết đâu vài năm tới, đà phát triển của họ còn vượt xa hai chuỗi kia.
Sao mọi chuyện lại có thể phát triển đến mức này?
Gây rắc rối lại biến thành "siêu trợ công"...
Cái Thế Anh không tài nào nghĩ ra được, dứt khoát không nghĩ nữa. Ông ta bảo người lái xe tiếp tục đi, một mạch đến Đội Cảnh sát hình sự của cục thành phố, trình bày rõ ý đồ của mình.
Do có chút vấn đề phát sinh, tổ chuyên án của cục thành phố tạm thời chưa được thành lập, nhưng sớm muộn gì rồi cũng sẽ được thành lập. Vậy mà tổ chuyên án còn chưa kịp thành lập, mục tiêu nhắm đến là Cái Thế Anh đã tự mình đến Đội Cảnh sát hình sự để tự thú.
Từ vụ án liên quan đến Cao Nham, cho đến việc Cái Thế Anh ra đầu thú, nhiều người đều biết sự việc không hề đơn giản như vậy, nhưng cũng sẽ không khờ dại mà đào sâu thêm.
Trong xã hội này, vốn dĩ có rất nhiều việc khiến người ta phải thỏa hiệp. Có những chuyện nếu cứ kiên trì, không những không có kết quả mà ngược lại còn tự đưa mình vào rắc rối.
Người thông minh muốn điều tra cũng biết rằng, cho dù có điều tra, thì bây giờ cũng không phải thời điểm thích hợp nhất.
Cái Thế Anh liên quan đến rất nhiều vụ án. Nếu chỉ để điều tra, thì không quá phức tạp, nhưng điều phức tạp thực sự là làm thế nào để thúc đẩy việc điều tra đó.
Sau khi Cái Thế Anh bị phê chuẩn bắt giam, Gaishi Logistics, do liên quan đến nhiều vấn đề, tạm thời bị ủy quyền quản lý, chờ đến khi vụ án được làm rõ mới tiếp tục xử lý.
...
Thanh Đảo, trong một căn phòng nhỏ gần cảng cá, Tô Vĩ đang úp một ly mì ăn liền, ngồi sững sờ trên ghế đợi mì chín.
Mùa đông ở bờ biển không dễ chịu chút nào. Trong phòng lại không có lò sưởi, thực sự rất khó khăn.
Tô Vĩ lấy điện thoại di động ra, gọi một dãy số. Tiếng thông báo vang lên: "Số máy quý khách vừa gọi tạm thời không liên lạc được!"
"Có chút danh dự được không!" Tô Vĩ tức giận muốn ném điện thoại, nhưng tay vừa giơ lên lại vội vàng dừng lại. Không có chiếc điện thoại này, ngay cả việc liên lạc với bên ngoài cũng là một chuyện phiền toái.
Tô Vĩ túm một góc chăn bông, quấn quanh người để chống lại cái lạnh. Trên chăn còn có mùi ẩm mốc, khiến anh ta khó chịu.
Vừa lạnh vừa đói, Tô Vĩ đột nhiên hối hận. Cuộc sống đang yên đang lành, tại sao lại phải dính vào những chuyện rắc rối này? Khiến người không ra người, quỷ không ra quỷ.
Trước khi rời Thanh Chiếu, bạn của anh ta đã nhờ người ở Thanh Đảo giúp. Người này nói sẽ đi từ Thanh Đảo sang Hàn Quốc, rồi từ Hàn Quốc đến Mỹ, để anh ta có thể đoàn tụ với vợ con.
Người bạn kia nói sẽ giúp đổi tiền thành đô la Mỹ, và sẽ đưa cho anh ta trước khi lên máy bay. Nhưng cuối cùng, chẳng có tin tức gì cả.
Người được ủy thác ở Thanh Đảo đã sắp xếp cho anh ta đến đây, bảo anh ta cứ yên tâm chờ, rồi sau đó mất liên lạc.
Tô Vĩ đợi một lúc, nhấc nắp chuẩn bị ăn mì tôm. Vừa cầm đũa lên, cửa phòng bỗng nhiên bị người từ bên ngoài đá văng. Những người mặc đồng phục màu xanh đậm xông vào, lập tức đè anh ta xuống đất.
"Họ tên! Nói mau, anh tên gì!" Câu hỏi mang giọng Thanh Chiếu đã chặn họng anh ta.
"Tô Vĩ! Tôi là Tô Vĩ!"
Xác nhận đúng người, không bắt nhầm, cảnh sát Thanh Chiếu cảm ơn đồng nghiệp Thanh Đảo, hoàn tất thủ tục, áp giải Tô Vĩ về Thanh Chiếu.
Điều chờ đợi anh ta, chính là sự nghiêm trị của pháp luật.
Mọi bản quyền nội dung trong câu chuyện này đều thuộc về truyen.free.