Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 643 : Tật xấu

Cầm lấy một chiếc ghế, ngồi xuống bên cạnh bàn ăn, Lữ Đông nhìn về phía đối diện. Lữ Kiến Bình sắc mặt trắng bệch, hơi thở có chút gấp gáp, bởi vì những lời Tôn Vạn Phong nói bên ngoài, hắn đều nghe thấy cả.

Lữ Kiến Nhân lấy ra điếu thuốc, một tay siết chặt chén rượu đặt trước mặt.

Lữ Kiến Bình giật mình run rẩy một chút, vô thức lùi lại, sợ Lữ Kiến Nhân cầm chén rượu đập vào mặt mình.

Lữ Đông không nhìn Thất thúc, trong lòng đầy nghi hoặc: "Đại gia Kiến Bình, vì sao?"

"Không có gì sao?" Lữ Kiến Bình đưa tay ra, nhìn bàn tay phải của mình, nói: "Trong nhà đợi không ngừng, tay cũng không chịu ngồi yên!"

Rầm ——

Lữ Kiến Nhân đập bàn: "Không chịu ngồi yên, đợi không ngừng, thế là ngươi đi trộm đồ?"

Ông ta có lẽ vẫn không tin những lời mà tên khốn chó má bên ngoài tường đã nói: "Những lời tên khốn đó nói đều là thật sao?"

Lữ Kiến Bình dùng sức xoa bóp các ngón tay, mãi lâu không nói một lời.

"Hắn không oan uổng ông, phải không?" Lữ Đông đổi cách hỏi.

"Không phải." Lữ Kiến Bình xoa nắn tay phải bằng tay trái, không ngừng tăng thêm sức lực: "Ba món đồ trang sức là ta trộm, ba cái chuông đồng trong trường học nhỏ cũng là ta trộm, từ khi còn trẻ đến bây giờ, ta đã trộm bao nhiêu thứ, đến bản thân ta cũng không đếm xuể nữa!"

Lữ Đông nhìn bàn tay ông ta: "Vì sao?"

Lữ Kiến Nhân chỉ vào mũi ông ta mắng: "Đồ vô liêm sỉ!"

Tại thôn Lữ Gia, ngay cả hắn, Tọa Sơn Điêu, vẫn cho rằng Lữ Kiến Bình là người tốt: "Ngươi trộm bên ngoài thì thôi, ngay cả đồ trong thôn ta cũng trộm sao? Lương tâm bị chó ăn mất rồi!"

Lữ Kiến Bình trên mặt hiện lên vẻ thống khổ, chuyện hôm nay không thể che giấu được nữa, nhiều năm che giấu, giờ sắp bại lộ rồi, về sau người trong nhà, kể cả con gái đã gả đi, đều sẽ bị liên lụy, mất mặt.

"Ta cũng không muốn, ta cũng không muốn!" Lữ Kiến Bình hai cánh tay kẹp chặt giữa hai chân: "Ta không trộm chuông đồng, thì lấy đâu ra tiền đi Bắc Kinh?"

Lữ Đông thấy ông ta muốn nói, cũng không xen vào nữa, còn ngăn Thất thúc lại.

Lữ Kiến Bình thở hổn hển, nói: "Các ngươi không biết, các ngươi không hiểu, các ngươi thật sự không hiểu. Ta cũng không biết, từ khi nào bắt đầu, thời gian đã quá lâu rồi, ta cũng không nhớ rõ nữa. Vào thập niên 1970? Khi đói đến mức không ngủ được sao? Có lẽ là vậy. Lúc đó, thôn chúng ta nghèo đến mức nào, Lữ Đông cháu không biết, Lão Thất ông thì biết, thậm chí trước cửa quán cứu tế, cũng không muốn động đậy."

Lữ Kiến Nhân ở tuổi này, vẫn còn nhớ.

Lữ Kiến Bình tiếp tục nói: "Đói bụng thì phải làm sao? Đợi chết? Chịu đựng sao? Ta bèn ra ngoài ăn vụng, nơi gần thì không dám, sợ ảnh hưởng danh tiếng, sợ bị người trong thôn bắt được đánh, bèn đi nơi xa để trộm, trộm khoai lang, trộm bắp mà ăn, ăn ngon tuyệt vời, ăn quá đã."

Hắn chỉ chỉ mâm thức ăn đầy thịt trước mặt: "Ngon hơn thứ này nhiều! Về sau, trường tiểu học khôi phục bình thường, ta vào dạy học, có thể ăn cơm bình thường, nhưng bột bắp hay gạo, ăn vẫn không ngon bằng đồ ăn trộm được! Ta không nhịn được, không nhịn được lại đi nơi xa trộm, trộm được rồi ăn đặc biệt thơm, đặc biệt ngon, ăn sống cũng ngon hơn ăn chín! Lúc đầu, ta chỉ ăn vụng, về sau lại trộm những thứ khác, đồ ăn trộm được thì ta ăn tươi, còn những thứ khác không dám mang về, cầm trong tay chơi một lát rồi vứt đi."

Những lời này khiến Lữ Đông cùng Lữ Kiến Nhân vô cùng ngoài ý muốn.

"Các ngươi có biết ta khó chịu đến mức nào khi phải vứt bỏ những thứ vất vả lắm mới trộm được không? Có biết cái cảm giác đó không?" Lữ Kiến Bình vô thức cất cao giọng: "Các ngươi có biết ta khó chịu đến mức nào khi nhìn thấy đồ của người trong thôn mà phải nhịn không trộm không? Có biết ta vất vả đến mức nào khi nhìn thấy một vài thứ, muốn đưa tay ra nhưng lại phải cố kìm nén không?"

Không ai biết, quả thực không ai biết, ông ta trong thôn vẫn luôn là người tốt: "Lão Thất, tổ tiên chúng ta, từ đời ông cố đến đời ông nội, đã dặn là không được làm chuyện gì có lỗi với người trong thôn, không được làm chuyện gì có lỗi với tông tộc, ta vẫn luôn ghi nhớ! Vì không để thôn phải gặp phiền phức, dù trong lòng khó chịu đến mấy, tay lại ngứa ngáy đến mấy, ta cũng đều chịu đựng! Nhưng vẫn có lúc không nhịn được, ngươi hút thuốc, biết cảm giác nghiện thuốc lá khó chịu thế nào, ta còn khó chịu hơn thế nữa."

Dường như nhớ lại cái cảm giác khó chịu tột độ đó, Lữ Kiến Bình thở hổn hển, tiếng thở ngày càng lớn: "Nếu còn ở lại trong thôn, ta sẽ không nhịn được nữa, cho nên ta mới muốn đi. Đi nơi xa, ta cần rất nhiều tiền. Số tiền ít ỏi ta kiếm được, đều dùng để nuôi hai đứa con gái rồi, chỉ có thể nghĩ cách. Cái chuông đồng trong trường học nhỏ, ta đã sớm để mắt tới rồi, vừa vặn tên Tôn Vạn Phong đó bắt đầu chơi đồ cổ, ta bèn lợi dụng nửa đêm, trộm chôn ở trong đất vườn phía nam thôn cũ, đợi đến khi không còn ai xen vào chuyện này nữa, ta mới đào lên bán đi, sau đó mới đến Bắc Kinh."

Lữ Đông hỏi: "Ở kinh thành ông cũng không ngừng nghỉ sao?"

Lữ Kiến Bình bỗng nhiên nở nụ cười, trong tiếng cười thậm chí còn ẩn chứa chút sảng khoái: "Các ngươi không biết, những năm tháng ta ở kinh thành sảng khoái, thoải mái biết bao. Ta chỉ làm mấy vụ nhỏ nhặt, nhưng mỗi ngày đều có thể thỏa mãn cái ‘nghiện’ đó. Cho dù ngẫu nhiên bị người bắt được, bồi thường ít tiền là xong chuyện, không như ở thôn Lữ Gia, phải lo sợ cái này cái kia, sống thật là uất ức!"

"Mẹ kiếp, ngươi cứ ở bên ngoài đi chứ, về đây làm gì!" Lữ Kiến Nhân hỏi lớn.

"Đâu thể không có tiền chứ." Cái vẻ sảng khoái kia của Lữ Kiến Bình lập tức tan thành mây khói: "Một đồng tiền cũng làm khó anh hùng hán. . ."

Lữ Đông đại khái đã hiểu: "Cho nên, ông và tên buôn đồ cổ kia đã nảy ra ý định với mấy món đồ trang sức này, muốn bán đi lấy tiền rồi quay lại kinh thành."

Lữ Kiến Bình nói: "Đúng vậy, chính là kế hoạch này. Ở lâu trong thôn, sớm muộn gì cũng có lúc không nhịn được. Ta đi rồi thì trong thôn cũng thanh tịnh, thôn chúng ta đang xây dựng thôn văn minh toàn quốc, loại người như ta đi rồi, sẽ tránh được việc kéo chân sau của thôn, tránh được việc cả nhà cùng bị liên lụy, mất mặt. . ."

Nói đến đây, ông ta chợt tỉnh ngộ, cả nhà cũng sẽ cùng nhau mất mặt: "Lữ Đông, đại tỷ và nhị tỷ của cháu đều đã lập gia đình, ta có một cháu ngoại trai và một cháu ngoại gái, ta đi rồi, cũng sợ liên lụy bọn chúng!"

Lữ Đông không nói gì, Lữ Kiến Nhân không biết nên nói gì cho phải.

"Ta có lỗi với đại tỷ nhị tỷ của cháu, có lỗi với cháu ngoại trai cháu ngoại gái. . ."

Nói đến đây, giữa hai chân, ông ta dùng sức xoa nắn bàn tay phải, đập mạnh vào bàn một cái, tay trái cầm lấy chai rượu bên cạnh, nâng lên rồi đập mạnh xuống bàn tay phải của mình.

Lữ Đông thân hình cao lớn, cánh tay dài, tay mắt lanh lẹ, một tay nắm lấy cổ tay trái của Lữ Kiến Bình, tay kia hất chai rượu ra, nói: "Đừng làm vậy!"

Chai rượu được ném cho Thất thúc, Lữ Đông chỉ nhìn Lữ Kiến Bình, đề phòng ông ta tiếp tục có những hành động quá khích khác.

Đúng sai rắc rối, tự nhiên sẽ có cơ quan chấp pháp và pháp luật liên quan phân định.

Về phần những lời Lữ Kiến Bình đã nói, Lữ Đông cảm thấy có một phần nên tin.

Lữ Kiến Bình có lẽ vì một nguyên nhân nào đó, đã hình thành loại hành vi như nghiện trộm cắp.

Cụ thể Lữ Đông cũng không nói rõ được, dù sao y cũng không hiểu nhiều về những chuyện này.

Tiếng còi cảnh sát hú vang rất nhanh truyền tới, Cục trưởng Trương đích thân dẫn đội đến, cùng đi còn có một chiếc xe cấp cứu.

Nhiều cán bộ công an bắt đầu xử lý hiện trường theo đúng quy trình, đều là người chuyên nghiệp, động tác vô cùng nhanh nhẹn.

Tên buôn đồ cổ đó gặp xui xẻo tám đời, bị Vượng Tài cắn không ít, cần phải đưa đến bệnh viện kiểm tra trước, ít nhất phải tiêm một mũi vắc-xin phòng dại.

Lữ Kiến Bình cũng bị đưa lên xe cảnh sát.

Xung quanh đã tụ tập không ít người, tin tức cũng đã lan ra, chứng kiến Lữ Kiến Bình bị công an dẫn đi, người thôn Lữ Gia đều cảm thấy khó có thể tin.

Thiết Công Kê đang lắc đầu, nói với Lữ Kiến Nhân: "Lão Thất, nếu đồ đó là ngươi trộm, ta còn thấy đáng tin hơn là Kiến Bình trộm."

Lữ Kiến Nhân tâm trạng không tốt: "Tang vật đã có đủ, còn có thể oan uổng ông ta được sao."

Công an chuẩn bị rút lui, ba món đồ kia với tư cách vật chứng, cũng sẽ bị mang đi.

Lữ Đông đặc biệt tìm gặp Cục trưởng Trương, nói một câu: "Những món này đều đã được đăng ký trong danh sách, thuộc phạm trù di vật văn hóa."

Cục trưởng Trương hiểu ý của Lữ Đông, cũng biết mấy năm gần đây đã xảy ra một số chuyện rắc rối, nói: "Ngươi yên tâm, chỉ cần ta còn ngồi ở vị trí này, đồ vật sau khi hoàn tất thủ tục sẽ được trả về chủ cũ."

Ông ta suy nghĩ một lát, rồi nói thêm mấy câu: "Hơn nữa, đây là những món đồ mà thôn Lữ Gia các ngươi muốn bảo tồn để trưng bày, ở Huyện ủy, chính quyền huyện đều đã được đăng ký rồi, nếu ai dám gây rối, đời này coi như xong."

Nói thì nói vậy, nhưng việc của Lữ Kiến Bình lại khiến Lữ Đông lưu tâm thêm vài phần: "Cục trưởng Trương, mong ông để tâm hơn."

"Không thành vấn đề." Cục trưởng Trương đáp một tiếng, rồi lên xe.

Lữ Đông vẫy tay qua cửa sổ xe, nhìn mấy chiếc xe rẽ ra khỏi thôn, rồi đi theo đường vòng du lịch về phía Bắc.

"Đông tử, đại gia của cháu chỉ là nhất thời hồ đồ thôi." Đại nương Kiến Bình chạy đến: "Chúng ta đều họ Lữ, một nét không viết ra được hai chữ Lữ, cháu hãy cầu tình giúp đại gia đi, không thể để ông ấy ngồi tù được. . ."

Lữ Đông đỡ lấy bà: "Đại nương, bà cứ về trước đi."

Thím Thiết từ phía sau đi tới, cùng các thím khác đỡ lấy đại nương Kiến Bình, kéo bà ấy về nhà.

"Đi nhanh đi." Thím Thiết liếc nhìn Lữ Đông.

Đây không phải người ngoài, mối quan hệ giữa hai bên vẫn chưa tính là xa cách. Lữ Đông cũng biết, nếu cứ tiếp tục ở lại đây sẽ càng khó xử lý, liền gọi Thất thúc cùng đi về phía Nam.

Thất thúc vừa hút thuốc, vừa nói: "Thật là chuyện rách việc!"

Lữ Đông cũng thấy phiền lòng, nhưng chuyện đã xảy ra, thì phải giải quyết, không thể coi như chưa từng có.

Đang đi về phía Nam, phía sau một dãy nhà phía trước, Lữ Lan Lan nắm Vượng Tài chạy ra, Đinh Tử theo sau.

Vượng Tài ngậm trong miệng một chiếc dép cao su đen dài to lớn, mũi giày trông như bị hở, lại còn có mấy lỗ thông gió. (Đó là dép tổ ong)

Trên chiếc dép nhựa, còn có hai sợi dây nhỏ treo lủng lẳng, buộc chặt vào cổ Vượng Tài, khiến Vượng Tài liên tục lắc đầu.

"Làm gì vậy?" Lữ Đông hỏi.

Lữ Lan Lan chỉ vào Vượng Tài: "Nó cắn người, lại còn há mồm lung tung, thè lưỡi liếm người loạn xạ, nên ta đã lấy thứ này bịt miệng nó lại."

Lữ Kiến Nhân nói: "Trời nắng nóng thế này, làm vậy sẽ khiến chó bị nóng chết đấy. Thế nào, Lan Lan, định ăn thịt chó tiềm cách thủy rồi sao?"

Lữ Lan Lan vội vàng kéo Vượng Tài trở lại: "Thất thúc, Vượng Tài vừa giúp các ông đuổi một tên trộm, ông không biết xấu hổ mà ăn nó sao?"

Vượng Tài không hiểu chuyện gì đang xảy ra, lủi thủi trốn ra phía sau Lữ Lan Lan, dường như muốn tránh xa Thất thúc một chút.

"Thôi được." Lữ Kiến Nhân vung tay lên: "Xem như hôm nay nó có công, đợi ngươi nuôi béo thêm chút nữa rồi ăn!"

Lữ Đông nói: "Lan Lan, mau tháo nó ra đi, kẻo lát nữa nó đột tử, chó dựa vào lưỡi để giải nhiệt đấy."

Lữ Lan Lan nắm Vượng Tài quay về: "Đi, ta về tháo ra cho nó, ta đi tìm đôi giày đó rửa sạch, rồi đánh răng cho nó, nó cắn người ghê tởm thật."

Nàng quay đầu lại: "Đinh Tử, đi! Lát nữa cháu đánh răng cho Vượng Tài nhé."

Đinh Tử trơ mắt nhìn Lữ Kiến Nhân: "Cha. . ."

Thất thúc vẫn còn trông cậy vào Lữ Lan Lan kèm học cho Đinh Tử, nói: "Nhanh lên, đừng chần chừ! Nghe lời Lan Lan tỷ của cháu, Lan Lan tỷ bảo làm gì thì làm đó, không nghe lời thì về đây ta treo lên tường Nam bây giờ!"

Hai người đi về phía Nam, đến chi bộ thôn. Sáng hôm sau, Lữ Chấn Lâm từ Mông Sơn trở về sau chuyến công tác, liền lập tức triệu tập các cán bộ thôn họp.

Bản dịch tinh tuyển này, độc quyền dành cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free