Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 641 : Theo dõi

Việc chuyên nghiệp giao cho người chuyên nghiệp phụ trách. Sau khi Trương Cục và Lục Sở dẫn người tới, Lữ Đông liền giao hiện trường cho bọn họ. Cảnh sát hành động nhanh chóng, phong tỏa văn phòng, lần lượt hỏi riêng các nhân viên liên quan. Dựa trên danh sách Lý Hồng Tinh đã viết, Trương Cục và Lục Sở chia thành hai đội, luân phiên gọi người vào trụ sở thôn để hỏi thăm.

Giằng co suốt hơn nửa đêm, cuối cùng chẳng thu được gì.

Trương Cục tìm đến Lữ Đông, nói: "Hiện trường có quá nhiều người ra vào, dấu vết trong văn phòng rất lộn xộn, vân tay thu thập được về cơ bản là vô dụng. Đồ vật không thể tự nhiên mà bay đi, chắc chắn là do kẻ nào đó sai người đến trộm. Tôi xem hình ảnh của mấy món đồ đó, đều là những món nhỏ, cầm đi tùy tiện giấu vào một chỗ, tìm cũng chẳng biết tìm ở đâu."

Ông ta là một cảnh sát hình sự lão luyện: "Theo tình hình hiện trường và qua hỏi thăm, kẻ ra tay không chỉ có sự chuẩn bị từ trước, mà còn là một lão già có kinh nghiệm. Lữ tổng, tình hình người trong thôn ông hiểu rõ nhất, trong số những người này, ai từng có tiền án? Không nhất thiết là do chúng tôi từng bắt, chỉ cần trong thôn có lời đồn đãi cũng được tính."

Lữ Đông cẩn thận suy nghĩ một lượt, cuối cùng lắc đầu: "Không có. Trương Cục, có thể làm việc trong đám đông hỗn loạn này, có thể xuống mật thất dưới đất dọn dẹp, người trong thôn được chọn đều là những người đáng tin cậy và có danh tiếng tốt."

Lữ Kiến Nhân đứng cạnh xen vào một câu: "Chắc là danh tiếng của từng người đều tốt hơn tôi nhiều."

Trương Cục nhìn, gật đầu, tiếp tục nói: "Kẻ trộm những thứ này, đơn giản là vì ham của. Những món đồ này tuy nhỏ nhưng rất bắt mắt, nơi tiêu thụ có hạn, kẻ có được chúng có thể sẽ nóng lòng tẩu tán."

Lữ Đông chợt nhớ đến một chuyện: "Trương Cục, từ khi tin tức về mật thất dưới đất lan ra, những con buôn đồ cổ kia liền ùn ùn kéo về thôn. Liệu có liên quan gì đến bọn họ không?"

"Khó nói." Là một người làm trong ngành cảnh sát như Trương Cục, không thể tùy tiện đưa ra kết luận: "Bên tôi có một ý nghĩ thế này, những người đã hỗ trợ thôn các anh chiều nay, tạm thời đều giữ họ ở nhà, không cho ra ngoài. Sau đó tìm vài người đáng tin cậy nhất, ngày mai chúng ta cố ý đi khám nhà họ, rồi để tin tức này lan ra..."

Lữ Đông hiểu ý lời này: "Gây áp lực cho kẻ ra tay trong số đó sao? Khiến hắn không thể an ổn được?"

Trương Cục nói: "Đúng vậy, lòng người vừa loạn, ắt sẽ dễ dàng đưa ra quyết định vội vàng."

Lữ Kiến Nhân hỏi: "Biện pháp đơn giản như vậy, liệu có tác dụng không?"

"Lão Thất, cậu quá coi thường sức uy hiếp của cơ quan công an rồi." Trương Cục nhận điếu thuốc Lữ Kiến Nhân đưa: "Những người này chưa từng ngồi tù, thậm chí còn chưa từng bị đồn công an sờ gáy, cậu cảm thấy ai cũng giống như cậu sao? Xâm nhập được vào băng nhóm buôn người, còn có thể khiến người ta cam tâm tình nguyện tôn cậu làm lão đại?"

Ông ta lại gần ngọn lửa bật của Lữ Kiến Nhân, châm thuốc, hít một hơi: "Kẻ phạm tội có IQ cao, lại gặp nguy không loạn, là loại cực kỳ hiếm có."

Lữ Đông nói: "Cũng phải, đều là những người bình thường."

Lữ Kiến Nhân hít một hơi thuốc, hỏi: "Trương Cục, nghe lời ông, chúng tôi cần phải phối hợp thế nào?"

...

Bên trường học cũ, mọi người quần quật đến gần sáng mới tan.

Trong sân trụ sở thôn mới, những người về muộn nhất, đến tận khi trời rạng sáng mới trở về.

Mất đi ba kiện văn vật quan trọng, mất ngủ suốt hơn nửa đêm, khi trở về, mọi người khó tránh khỏi có lời oán thán.

Ngoài việc ngầm chửi rủa những người đã hỏi thăm họ, chủ yếu là mắng kẻ đã trộm đồ. Ở những nơi nông thôn như thế này, trộm vặt móc túi cực kỳ đáng khinh, trong mắt và miệng của phần lớn người dân, thậm chí không bằng chặn đường cướp bóc.

Lữ Kiến Bình đi cùng vài người, cũng đang mắng kẻ trộm đồ, tỏ vẻ quang minh lỗi lạc.

"Về thôi, về nhà ngủ đi." Lữ Kiến Bình có chút không sợ quỷ gõ cửa, kiểu như không làm việc gì trái lương tâm vậy: "Mệt chết rồi."

Về đến nhà, nói vài lời với bà xã, thật sự quá mệt mỏi, đổ gục xuống giường mà ngủ.

Lữ Đông chuẩn bị về ăn sáng, rồi gọi điện cho Tống Na và công ty báo rằng hôm nay anh sẽ không đến.

Vừa ra khỏi trụ sở thôn, anh liền thấy Lữ Lan Lan đang dắt Vượng Tài đi dạo ở quảng trường phía Nam.

Cả đêm mất ngủ, đầu óc quay cuồng, đi ra để gió thổi qua, thấy mát mẻ hơn nhiều.

Lữ Đông thấy Lữ Lan Lan và Vượng Tài, lại nhớ đến chuyện cô bé nói hôm qua.

Không có căn cứ thì không có căn cứ, anh vẫn không nói lung tung, dù sao người đã hơn năm mươi tuổi rồi, danh dự từ trước đến nay rất tốt.

Ý định ban đầu của Lữ Đông là tìm Lữ Khôn đi theo dõi, nhưng thấy Lữ Lan Lan, anh liền vẫy tay gọi cô bé lại.

"Đông ca, anh tìm em có việc ạ?" Lữ Lan Lan dắt Vượng Tài đi tới trước mặt anh.

"Em đang trong kỳ nghỉ hè, không có việc gì chứ?" Lữ Đông vươn vai: "Có một nhiệm vụ muốn giao cho em."

Lữ Lan Lan đáp: "Anh cứ nói đi ạ."

Lữ Đông nói: "Hôm qua, em không phải đã nói, con buôn đồ cổ mua mèo của em có đến tìm Kiến Bình đại gia sao? Hai ngày nay, em để ý bên đó một chút, nếu người đó lại đến, mau chóng báo cho anh biết."

Nhà dì Thiết ở gần nhà Lữ Kiến Bình, chỉ cách nhau một hàng, trông có vẻ cũng tiện.

Thậm chí, Lữ Lan Lan không cần ra khỏi nhà, chỉ cần lên lầu biệt thự, từ cửa sổ nhỏ phía Bắc có thể nhìn thấy động tĩnh bên nhà Lữ Kiến Bình.

Lữ Lan Lan đã nghe chuyện hôm qua, một người đang học cấp ba khó tránh khỏi có liên tưởng: "Đông ca, anh nói Kiến Bình đại gia..."

"Không phải." Lữ Đông chỉ có một chút nghi ngờ, nếu không phải hôm qua Lữ Lan Lan nói chuyện này, thậm chí anh còn chẳng có chút nghi ngờ ấy: "Em gọi Đinh tử lên, bảo nó chơi gần đó."

Lữ Lan Lan nói: "Em hiểu rồi ạ!" Cô bé dắt chó đi ngay: "Em đi tìm Đinh tử."

Chẳng mấy chốc, bên cạnh con đường chính phía bắc thôn, Lữ Lan Lan cầm phấn vẽ lên từng ô vuông, cùng Đinh tử và vài đứa tr��� khác, chơi nhảy ô.

...

Giấc ngủ này kéo dài đến tận trưa, sau đó ăn vội ít cơm, vừa định ra ngoài xem một chút, chợt nhớ đến lời dặn không được ra ngoài, Lữ Kiến Bình cảm thấy an ổn hơn một chút, liền bảo bà xã ra ngoài hỏi xem có chuyện gì.

Chẳng mấy chốc, bà xã từ ngoài trở về, mang theo một tin tức khá kinh người.

Lý Hồng Tinh, Lý Văn Việt và Lữ Đào ba người vì muốn chứng minh sự trong sạch của mình, đã chủ động yêu cầu người của thôn và người của Sở Ninh Tú cùng đến nhà họ điều tra. Nghe nói Lữ Đông và người của Sở Ninh Tú đã khám xét nhà Lý Văn Việt rồi, đang trên đường đến nhà Lý Hồng Tinh.

Còn có mấy người khác cũng chuẩn bị mời người trong thôn và người của Sở Ninh Tú đến khám nhà.

Trong lòng Lữ Kiến Bình thịch một tiếng, đám người này không phải đang gây thêm phiền phức sao? Lữ Đông bận rộn đến mức nào? Việc của người trong thôn thì phải lo, việc của công ty thì phải bận, đám người này không phải đang gây việc cho Lữ Đông sao?

Còn có Sở Ninh Tú, trông coi cả một thị trấn lớn như vậy, còn đi theo làm loạn gì chứ?

Những tin tức này nghe vào tai, Lữ Kiến Bình ít nhiều cũng có chút hoảng hốt. Từ khi còn trẻ đến bây giờ, vì cái tật ngứa tay mà ở bên ngoài không ít lần trộm đồ, nhưng làm cũng đủ kín đáo, vận may cũng luôn rất tốt, chưa từng bị ai bắt được.

Những người biết cái tật xấu này của hắn, chỉ có vài người hạn chế thường xuyên ở cùng một chỗ tại kinh thành.

Lữ Kiến Bình tin chắc, không ai dễ dàng nghi ngờ hắn, nhưng trong lòng không nhịn được có chút sợ hãi.

Đó là cảnh sát đó!

Đây không phải là chuyện vô cớ mà cứ bắn súng ở nước nào đó, người dân trên mảnh đất này sống yên ổn, điều theo đuổi cũng là sự ổn định.

Tương ứng, khi đối mặt với cảnh sát, lại có một tâm lý sợ hãi tự nhiên.

Thực tế hắn chính là loại người rất rõ ràng mình đã làm gì.

Lữ Kiến Bình lúc ấy không nhịn được đã cầm đồ, cảm thấy nhiều người ra vào như vậy thì không ổn, trong thôn không thể đi khắp nơi mà tìm, tìm cũng không cần tìm cảnh sát.

Không ngờ, lại có người chủ động mời cảnh sát...

Cái này không phải đầu óc có vấn đề sao? Lữ Kiến Bình cũng coi như có chút kiến thức, không lập tức sợ hãi run rẩy, lại hỏi bà xã vài câu, biết được những người chủ động khám nhà chỉ là số ít, phần lớn người vẫn còn đang chờ xem, có lẽ đến ngày mai ngày mốt cũng khám không hết.

Ngày mai tỏ thái độ cũng chưa muộn.

Đồ vật phải nhanh chóng tẩu tán đi, không sợ nhất vạn chỉ sợ vạn nhất.

Bản thân không thể ra khỏi thôn, cấp trên đều đã nói không cho đi ra ngoài.

Lữ Kiến Bình lại bảo bà xã hỏi lại, đợi bà ấy đi rồi, hắn tìm điện thoại ra gọi.

"Lão Tôn, là tôi đây, hôm nay cậu mau chóng đến một chuyến, mang đồ đi đi!" Lữ Kiến Bình không thể đợi được nữa: "Tôi không ra ngoài được, tôi mà ra ngoài chẳng phải nói cho người khác biết tôi có vấn đề sao? Cậu cứ đến là được, sợ gì? Thôn Lữ Gia mỗi ngày ra ra vào vào nhiều người như vậy, cậu đến thăm người thân ăn cơm tối thì có sao? Nhanh lên đi, cậu mà không đến, tôi sẽ quăng thứ đó ra đường cái đấy..."

Người này vốn là một người em họ xa của hắn.

Mặt trời ngả về tây, dì Thiết gọi Lữ Lan Lan về nhà ăn cơm. Lữ Lan Lan không vào phòng khách, rửa tay xong tiện tay cầm hai cái bánh bao lớn, rồi chạy tót lên lầu.

Một lát sau, Đinh tử mang bài tập đến, bảo là muốn tìm Lan Lan tỷ cùng làm bài tập.

Hai đứa trẻ chạy đến lầu các tầng ba, có máy lạnh thổi vào nên không nóng, ngồi bên cửa sổ phía Bắc, nhìn về phía một cánh cửa lớn cách đó không xa.

"Có người đến rồi." Đinh tử hỏi: "Lan Lan tỷ, có phải là hắn không?"

Lữ Lan Lan bên này nhìn không rõ lắm, thay đổi góc độ, thấy chiếc xe máy kia, và người đàn ông gần năm mươi tuổi, cô bé nói: "Đúng là hắn!"

Cô bé đẩy Đinh tử một cái: "Chị ở đây nhìn, em xuống dưới gọi điện cho Đông ca, nói là người mua mèo đến rồi."

"Em đi đây." Đinh tử lạo xạo lạo xạo chạy xuống lầu.

Người đàn ông đi xe máy kia đến trước cửa nhà Lữ Kiến Bình, nhìn quanh một chút, rồi đẩy chiếc xe con vào trong gara, đi theo lối nhà xe vào nhà Lữ Kiến Bình.

Tôn Vạn Phong rất cẩn thận, vào nhà xe một lát, lại chuyên môn đi ra nhìn hai bên một chút, thấy thực sự không có ai theo dõi, lúc này mới yên tâm trở vào.

Lữ Kiến Bình gọi hắn vào trong phòng, nói: "Không có chuyện gì đâu, danh tiếng của tôi trong thôn, chẳng có vết sẹo nào đâu."

Tôn Vạn Phong hỏi nhỏ: "Đồ vật đâu rồi?"

"Ở chỗ tôi đây, chuẩn bị sẵn sàng rồi." Lữ Kiến Bình nói: "Lát nữa sẽ đưa cho cậu, giờ này người nhà đến thăm, phải ăn cơm rồi mới đi."

Tôn Vạn Phong nói: "Tôi biết, tôi biết."

Lữ Kiến Bình kéo hắn ra sân, hướng phía bếp hét lớn: "Dọn thức ăn lên đi, tôi với lão Tôn muốn uống một chén."

Dưới ánh mặt trời, có làn gió chiều thổi qua, thật mát lạnh.

Bàn được bày ngay trong sân.

Bà xã rất nhanh bưng hai đĩa thức ăn tới.

"Phiền chị dâu rồi." Tôn Vạn Phong vừa cười vừa nói.

Bà xã lại đi bưng thức ăn, khi trở lại, nói: "Người nhà mình cả, không phiền phức đâu."

Phần lớn là các món thịt, nghe mùi đã thấy thơm lừng.

Hai người bắt đầu ăn, Lữ Kiến Bình kiếm cớ, đuổi bà xã ra cổng nhà, bức tường cao cũng đủ che khuất tầm nhìn, có người đến bà xã chắc chắn sẽ nói chuyện với họ, hắn và lão Tôn ở sân có thể nghe thấy, cũng tiện thay đổi chủ đề.

Tôn Vạn Phong mặc chiếc quần hơi rộng một chút, khi ngồi xuống thì trên đũng quần đã bị bung ra một mảng lớn.

"Bình ca, món thịt kho của thôn các anh này, thật sự là không chê vào đâu được." Tôn Vạn Phong vừa ăn vừa khen: "Mùi vị đó thật tuyệt vời!"

Ăn vội, một miếng thịt không cẩn thận rơi xuống, dính vào đũng quần.

Tôn Vạn Phong chẳng coi là gì, dùng tay nhặt lên bỏ vào miệng, chẳng để ý tới vết dầu thịt băm và nước canh dính trên đũng quần, hỏi nhỏ: "Bình ca, lấy đồ ra cho tôi xem đi."

Mỗi trang truyện này, với sự tinh tế của riêng nó, đều là tác phẩm dịch thuật độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free