(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 616 : Thịnh yến
Vừa kết thúc tháng tư hạ tuần, mùa xuân ở Tế Nam đã chính thức kết thúc. Mặt trời treo lơ lửng trên không, dùng ánh nắng gay gắt thiêu đốt mặt đất, như muốn báo hiệu cho thành phố đang dần có biệt danh "thành phố lò lửa thứ năm" rằng mùa xuân ngắn ngủi đã qua đi, mùa hè cũng không hề đến muộn.
Bên cạnh làng đại học Tây Bắc, gần lối ra đường cao tốc, mấy chiếc xe của cảnh sát và tòa án chạy tới và tiến vào nhà kho của Điện Gia Dụng Tam Liên.
Chẳng bao lâu sau, trong khu nhà kho, tiếng người và tiếng bước chân vang lên. Những người mặc đồng phục lần lượt kiểm tra nhà kho, ghi chép lại các mặt hàng liên quan, khóa chặt cửa chính, sau đó dán lên giấy niêm phong có dấu đỏ.
Có lẽ là do các mối quan hệ với những doanh nghiệp khác, sau nhiều ngày các nhà máy và cửa hàng đệ đơn khởi kiện, tòa án cuối cùng đã áp dụng biện pháp bảo toàn tài sản đối với Điện Gia Dụng Tam Liên.
Các nhà kho của Điện Gia Dụng Tam Liên ở khắp nơi đều lần lượt bị phong tỏa.
Nhà kho trung tâm ở làng đại học, gần đường cao tốc Tế Thanh, là nhà kho lớn nhất trực thuộc Tập đoàn Tam Liên.
Sau một ngày bận rộn, đến khi mặt trời lặn về phía Tây, hai cánh cổng lớn của tường rào nhà kho cũng được khóa chặt bằng dây xích, giấy niêm phong dán kín cửa.
Cũng cùng lúc đó, Trương Đào, người vừa nhận được thông báo, cảm thấy một sự bất lực sâu sắc.
Trong khoảng thời gian gần đây, y đã cố gắng suy nghĩ đủ mọi phương cách, liên tục tìm kiếm các mối quan hệ, tìm đến mọi nơi có thể vay tiền, nhưng kết quả không chỉ là không thu được gì, mà còn gần như không có lấy một chút ít ỏi.
Đối với cục diện trước mắt, chỉ có thể nói là như muối bỏ biển.
Tam Liên không chỉ phải đối mặt với nguy cơ từ bên ngoài, mà còn có áp lực từ nội bộ: công nhân viên yêu cầu phát lương, các cổ đông thì muốn rút vốn đầu tư...
Mới tháng trước, trước khi Tam Liên gặp phải những chuyện này, người xưng huynh gọi đệ với y thì vô số kể, các công ty có quan hệ tốt thì khắp nơi đều có.
Kết quả là khi Tam Liên lâm vào khốn cảnh, những người và công ty ấy đều biến mất tăm.
Chẳng quan tâm đã là may mắn, có kẻ thậm chí còn nhân cơ hội nhúng tay vào, hòng kiếm chút lợi lộc.
Thật đúng là thêu hoa trên gấm thì dễ, đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi thì khó.
Ngay cả Ngân hàng Thương nghiệp Tế Nam, đối tác lâu năm của Tam Liên, cũng phản bội Tam Liên, dùng phương thức thúc giục khoản vay sớm, đã đâm một nhát dao chí mạng từ phía sau.
Sau đó, đã dẫn đến phản ứng dây chuyền từ các ngân hàng khác.
Ngân hàng Công Thương rút vốn, các khoản vay bị thu hồi...
Tam Liên đã thế chấp và vay mượn quá nhiều từ mấy ngân hàng này: dự án Trang viên Thải Thạch, tòa nhà Điện Gia Dụng Tam Liên ở Cửa Tây, tòa nhà Bất động sản Tam Liên vay theo từng giai đoạn, cùng với nhà kho trung tâm được xây dựng trực tiếp bằng các khoản vay dự án, v.v...
Nếu không phải mảnh đất số 1 làng đại học vẫn chưa hoàn tất chuyển nhượng, với sự cuồng nhiệt của y đối với bất động sản cùng mô hình tài chính của Tam Liên, thì cũng đã bị thế chấp để vay tiền rồi.
Nhưng Trương Đào rất rõ ràng, mảnh đất này cũng khó mà giữ nổi.
Bởi vì ngay cả toàn bộ Tam Liên cũng đang đứng trên bờ vực không thể giữ vững.
Đối thủ quá mạnh, không chỉ có ba công ty là Công ty TNHH Ăn uống Lữ Thị, Điện máy Quốc M�� và Trung tâm Thương mại Ngân Tọa cùng áp chế, mà tên khốn Lữ Đông kia còn lôi kéo cả Tập đoàn Thiên Thịnh vào cuộc.
Bọn chúng muốn nuốt chửng Tam Liên, đến mức chẳng còn sót lại một chút bã nào.
Hơn nữa hành động quá nhanh chóng. Y còn đang nghĩ cách cứu vãn cục diện thì bên kia đã gấp rút muốn khởi động các chương trình pháp luật.
Trương Đào cẩn thận suy nghĩ từ đầu đến cuối, nhưng lại không tìm thấy điểm phản công lớn nào. Đối phương tuy có dao găm sau lưng, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác đường đường chính chính.
Muốn chỉ trích họ vi phạm pháp luật thì thật khó tìm ra điểm nào để công kích.
Ngay cả việc vay tiền thương vụ với Tập đoàn Tây Vương, lãi suất cũng đều nằm trong phạm vi quy định của pháp luật.
Đại bộ phận nhà kho của Điện Gia Dụng Tam Liên bị phong tỏa, tòa nhà Tam Liên ở Cửa Tây bị phong tỏa, dự án Trang viên Thải Thạch bị phong tỏa, khu đất Thái Phong Viên bị phong tỏa, tài khoản của Tập đoàn Tam Liên và tất cả công ty con đều bị phong tỏa, mảnh đất số 1 làng đại học không đủ khả năng chi trả các khoản tiền tiếp theo, cũng bị phong tỏa. . .
Trương Đào tựa lưng vào ghế, cẩn thận suy nghĩ về tất cả những điều này.
Tiếng gõ cửa chợt vang lên. Thư ký đẩy cửa bước vào, thận trọng nói: "Trương tổng, người của tòa án đã đến."
Điều nên đến thì vẫn sẽ đến, trốn cũng không thoát được. Trương Đào vịn ghế đứng dậy: "Nói họ vào đi."
Thư ký đi ra ngoài, rất nhanh dẫn theo mấy người mặc đồng phục bước vào. Người dẫn đầu đưa ra các loại thủ tục cho Trương Đào, đồng thời chính thức ban hành thông báo rằng vì liên quan đến khoản vay thế chấp theo từng giai đoạn của Ngân hàng Thương nghiệp, tòa nhà Bất động sản Tam Liên bị phong tỏa giao dịch, nhưng xét đến khoản nợ và nhu cầu làm việc hàng ngày của Bất động sản Tam Liên, tòa nhà Bất động sản Tam Liên vẫn có thể hoạt động bình thường. . .
Trương Đào ký tên vào sổ tiếp nhận. Có lẽ vì gần đây ký quá nhiều mà y lại cảm thấy chẳng có gì là lạ.
Sự việc đã tệ đến mức này thì cứ như vậy thôi, còn có thể tệ hơn được nữa sao?
Đợi người của tòa án rời đi, Trương Đào xem xét thông báo đã được ban hành, lúc này mới phát hiện, vì phát triển bất động sản, mình đã điên cuồng đến mức nào, gần như đã dùng tất cả tài sản quan trọng dưới trướng Tập đoàn Tam Liên để thế chấp vay tiền, hiện giờ tất cả đều bị phong tỏa.
Tiếp theo chính là quy trình tư pháp. Dù có mang thái độ lạc quan 120%, Tam Liên cũng không có khả năng thắng. Sau khi phán quyết được đưa ra, sẽ theo thông lệ cưỡng chế chấp hành, khấu trừ tiền ký quỹ của công ty gửi ngân hàng, đấu giá các tài sản thế chấp, để bồi thường toàn bộ tổn thất cho bên cho vay.
Đánh cược vào bất động sản, thực sự đã biến thành một ván cờ bạc lớn.
Đáng tiếc, Tam Liên đã không thể trở thành người thắng cuộc.
Trương Đào thu liễm tinh thần. Dù sao y cũng là người đã chấp chưởng Tập đoàn Tam Liên vài năm. Sự việc đã đến bước này, không thể chỉ dựa vào tưởng tượng mà giải quyết được. Làm thế nào để giảm thiểu tổn thất nhiều nhất có thể? Làm thế nào mới có thể để Tam Liên giữ lại một phần "hỏa chủng" (hạt giống sinh tồn)?
Nếu tất cả những thứ này đều bị mất? Tam Liên còn có thể còn lại bao nhiêu?
Lý trí suy nghĩ không thể ngăn được cảm xúc đang bị đè nén. Trương Đào rút một điếu thuốc ra, bắt đầu hút.
Thật sự muốn đi theo quy trình tư pháp sao? Tam Liên hiện tại lấy gì để ngăn cản điều tra? Trong quá trình cải cách cơ chế của Tam Liên, nhà họ Trương kiếm lợi nào chỉ một hai lần. Nếu như. . .
Thời buổi này, doanh nghiệp cải cách cơ chế xã hội, làm sao có thể chịu được điều tra?
. . .
Tại Tế Nam, gần cầu vượt Yến Sơn đường Kinh Thập, có vài tòa nhà cao tầng mới tinh sừng sững đứng đó. Chỉ nhìn vào vẻ ngoài sạch sẽ cũng có thể thấy chúng mới được đưa vào sử dụng không lâu.
Trên mặt tiền của một trong số đó, hiện lên bốn chữ lớn —— TẬP ĐOÀN THIÊN THỊNH!
Trên tầng cao nhất của tòa nhà, Lữ Đông đứng trước cửa sổ sát đất, vịn vào lan can inox, qua lớp kính trong suốt, nhìn ra xa.
Phía Nam xa xa, gần như toàn bộ là núi, có lẽ dùng "một dải đồi núi nối liền" sẽ phù hợp hơn.
Vu Chiêm Long bước đến bên cạnh y, nói: "Đứng trên cao, có phải nhìn càng xa hơn không."
Lữ Đông cố ý đáp: "Vu thúc, con sợ độ cao."
"Thằng nhóc con." Vu Chiêm Long vỗ vai Lữ Đông một cái: "Con phải tập quen với việc đứng ở trên cao mà nhìn. Chờ con chuyển đến văn phòng mới trong tòa nhà cao ốc, chẳng lẽ con có thể đặt văn phòng ở tầng dưới sao? Con muốn nhân viên nghĩ thế nào? Muốn các tầng quản lý khác phải làm sao?"
So với Vu Chiêm Long, Lữ Đông càng thêm chú ý và thận trọng hơn, biết rõ chưa đến lúc thu hoạch: "Tòa nhà gì chứ, tất cả đều là "cà rốt treo trước mũi", còn chưa ăn vào miệng thì chưa chắc."
Vu Chiêm Long nói: "Kết quả sẽ không thay đổi nữa đâu, một doanh nghiệp mà đến nông nỗi như Tam Liên, rất khó mà xoay chuyển tình thế."
Tam Liên có được ngày hôm nay, Lữ Đông đã đóng góp vai trò rất lớn, y cũng hiểu rõ từng bước biến hóa trong đó: "Khi lên dốc thì bạn bè ít ỏi, khi xuống dốc thì khắp nơi là kẻ thù."
"Cho nên, đừng tưởng rằng đã thành công, đã vượt qua giai đoạn khởi nghiệp khó khăn nhất thì liền có th�� buông lỏng." Vu Chiêm Long mượn chuyện của Tam Liên để răn dạy Lữ Đông: "Rất nhiều người đều cho rằng, giai đoạn khởi nghiệp khó khăn nhất đã qua đi, đạt được thành công thì có thể an nhiên hưởng phúc dựa vào quá khứ. Nhưng thời đại đang phát triển, thương trường như chiến trường, biến đổi không ngừng. Một khi tụt hậu, sẽ bị đánh bại. Khởi nghiệp đã khó, giữ vững sự nghiệp càng khó hơn!"
Ông ta đối với Lữ Đông, có thể nói là lời lẽ thấm thía: "Tình hình hiện tại của Tam Liên, chính là bức tranh chân thực của tất cả các doanh nghiệp tương tự, bao gồm cả Tập đoàn Thiên Thịnh, bao gồm cả Công ty TNHH Ăn uống Lữ Thị của con! Lữ Đông, hãy tập trung tinh thần hoàn toàn, đừng để loại chuyện này xảy ra với con và ta."
Lữ Đông nghiêm túc gật đầu nhẹ: "Con đã nhớ rồi, Vu thúc. Cho nên, con sẽ mãi mãi ở trong giai đoạn khởi nghiệp!"
Vu Chiêm Long không khỏi bật cười: "Thằng nhóc con này, được lắm! Không hổ là con trai Lữ Kiến Quân!"
Lữ Đông cười cười, hỏi: "Vu thúc, chắc là lát nữa họ đến rồi."
Vu Chiêm Long thu lại nụ cười, nói: "Cụ thể làm thế nào, các con đã thương lượng qua chưa."
Lữ Đông nói: "Ý con là, trước tiên tiếp xúc với Tam Liên, dùng giá thấp để mua lại các tài sản tương ứng. Nếu Tam Liên vẫn cố chấp, thì tiếp tục theo quy trình pháp luật. Dù sao thì việc đấu giá sau này cũng không thể rơi vào tay người khác, nhưng nếu kéo dài thời gian quá lâu, con sợ sẽ có biến cố khác."
"Tất cả tài sản quan trọng của Tam Liên đều bị phong tỏa, cứ xem họ sẽ lựa chọn thế nào." Vu Chiêm Long nghĩ đến ván cờ bạc lớn của Tam Liên trong lĩnh vực bất động sản, nói: "Ta cảm thấy mình đã không theo kịp thời đại rồi, những kẻ chơi bất động sản bây giờ, gan lớn thật. Chuỗi tài chính căng thẳng đến mức này, mà vay thế chấp dự án cũng dám đi đánh bạc."
Lữ Đông nói: "Không phải còn do Điện máy Quốc Mỹ gây ra nữa sao."
Vu Chiêm Long lắc đầu: "Không ai ép buộc bọn họ cả, bởi vì thị trường tốt, chính sách tốt, lợi nhuận khổng lồ ở phía trước, nên họ không thể nhịn được."
Lữ Đông hỏi: "Vậy trước tiên cứ cử người đi nói chuyện với Tam Liên chứ?"
"Ý kiến của ta cũng vậy." Vu Chiêm Long đồng ý: "Nếu đàm phán không thành, hẵng đi theo quy trình pháp luật, dù sao thì quy trình pháp luật cũng cần thời gian để bắt đầu."
Cửa phòng mở ra, quản lý Vương bước vào từ bên ngoài.
Lữ Đông chào ông ta. Quản lý Vương nói: "Ba vị: Vệ Vĩnh của Tập đoàn Vệ Kiều, Vương Cương của Tập đoàn Tây Vương, và Phạm Vân Minh của Điện máy Quốc Mỹ đã đến. Trương Minh Vũ của Trung tâm Thương mại Ngân Tọa và chủ nhiệm Hoa của Ngân hàng Thương nghiệp, khoảng 10 phút nữa sẽ đến."
Vu Chiêm Long nói: "Ngươi ra tiếp đãi họ đi."
Đợi quản lý Vương rời đi, Vu Chiêm Long lại quay sang Lữ Đông nói: "Lần này Tập đoàn Thiên Thịnh đã được nhờ con rồi."
"Vu thúc, nếu người nói vậy, Công ty TNHH Ăn uống Lữ Thị và Lữ Gia thôn sẽ làm sao đây?" Lữ Đông nói: "Con cũng không phải là không có lợi ích. Nếu thuận lợi, Công ty TNHH Ăn uống Lữ Thị sẽ có tòa nhà tổng bộ, gà om ớt xanh Thái Phong Viên đã có trung tâm nhà kho phân phối, lại có văn phòng phù hợp, và còn có thể có thêm một số cửa hàng nữa."
Vu Chiêm Long nói: "Như con đã nói, nếu sau này thuận lợi, dự án phát triển mảnh đất số 1 làng đại học, ta sẽ cho công ty con 10% cổ phần. Con không cần đầu tư, chỉ cần chờ nhận chia cổ tức là được. Trang viên Thải Thạch. . ."
Lữ Đông nói tiếp: "Trang viên Thải Thạch cứ làm theo như đã thương lượng là được."
"Được." Vu Chiêm Long đồng ý.
Không lâu sau đó, Lữ Đông và Vu Chiêm Long cùng đi đến phòng họp bên cạnh, và bắt đầu trò chuyện cùng những người vừa đến, nội dung chính là về Tập đoàn Tam Liên.
Đây là một buổi họp "chia chác" của đám "cường đạo".
Con mồi đã rơi vào bẫy rập, tuy vẫn còn giãy giụa, nhưng không thể thoát thân. Đám thợ săn đương nhiên phải bàn bạc kỹ lưỡng xem làm thế nào để phân chia con mồi, trước khi đâm nhát dao chí mạng vào nó.
Trước đó đã nói chuyện và đạt được không ít nhận thức chung, nên lần này bắt đầu bàn bạc lại thì dễ dàng hơn rất nhiều.
Sau khi hội nghị kết thúc, cả đại sảnh đều tràn ngập niềm vui.
Sau đó, Tập đoàn Thiên Thịnh, Công ty TNHH Ăn uống Lữ Thị, Điện máy Quốc Mỹ và Trung tâm Thương mại Ngân Tọa đều cử đại diện riêng, trên lập trường hữu hảo, cùng có lợi, hợp tác và cùng thắng, để tiến hành tiếp xúc với Tập đoàn Tam Liên, và nỗ lực giúp đỡ Tập đoàn Tam Liên sớm kết thúc cuộc khủng hoảng nợ nần và sự hỗn loạn này.
Phía Tam Liên không hoàn toàn từ chối đối thoại với bên ngoài, một mặt là muốn kéo dài thời gian, mặt khác cũng là muốn tìm kiếm cơ hội.
Nhưng tình thế từng bước thúc ép khiến Tam Liên căn bản không có quá nhiều lựa chọn.
Một khi đi theo quy trình của tòa án, giá trị sẽ chỉ càng thấp hơn.
Độc giả có thể tìm đọc trọn vẹn bản dịch này chỉ tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa ngôn ngữ.