(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 573 : Không thể xúc động
Sau khi trở về Tế Nam Thanh Chiếu, Lữ Đông lập tức thay đổi nhân sự, bắt tay vào cuộc đàm phán đầu tư với The9. Lữ Kiến Võ đảm nhiệm vai trò cố vấn pháp luật, Từ Mạn trực tiếp phụ trách, và Vương Đống của 8 Giờ Online cũng được mời tham gia để cùng nhân viên The9 tiến hành tiếp xúc.
Vương Đống cực kỳ am hiểu ngành nghề này, bản thân 8 Giờ Online cũng muốn đầu tư một phần vào đó. Phía The9 hoàn toàn cần có quyền đại lý trò chơi và tài chính để lắp đặt server cùng phòng máy.
Từ khi đảm nhiệm cố vấn pháp luật cho công ty của thôn Lữ Gia và công ty của Lữ Đông, Lữ Kiến Võ đã hoàn toàn chuyển mình thành luật sư thương mại.
Đoàn người chuyến này vội vã lên đường tới Thượng Hải trước Tết Nguyên Đán.
Trước thềm năm mới, hơn mười cửa hàng khác của Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị tại Thượng Hải đã lần lượt khai trương, cũng xem như bước đầu mở rộng thị trường tại đây.
Đến cuối năm 2001, Lữ Đông lại bận rộn ngập đầu với việc phê duyệt báo cáo tài chính thường niên, xây dựng kế hoạch mới cho công ty, và tiếp tục mở rộng các bộ phận nghiệp vụ, v.v.
Khi Đỗ Tiểu Binh trở về, công ty đã tổ chức hội nghị toàn thể cổ đông. Mức chia cổ tức năm 2001 vẫn giữ nguyên theo phương thức của năm trước, 20% lợi nhuận ròng sẽ lần lượt được chi trả cho tất cả cổ đông trước Tết Nguyên Đán.
Tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2001, Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị tổng cộng có 390 cửa hàng chuỗi, đã lần lượt mở rộng đến hơn chín tỉnh thành phố như Sơn Đông, Hà Nam, Hà Bắc, Thiểm Tây, Giang Tô, An Huy, Sơn Tây, Hồ Bắc và Thượng Hải.
Bởi vì một số cửa hàng lần lượt khai trương vào nửa cuối năm 2001, tổng doanh thu thường niên của mảng ẩm thực vừa vượt quá 400 triệu nhân dân tệ.
Lợi nhuận của các doanh nghiệp ẩm thực tương đối cao, nhưng Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị vẫn kiên trì cam kết như núi Thái Sơn về chất lượng thực phẩm và vệ sinh môi trường, thêm vào đó là việc không ngừng đầu tư mở thêm cửa hàng mới, nên tỷ suất lợi nhuận ròng không được tính là cao.
Ngay cả trong thời đại mà ngành ẩm thực có thể mang lại lợi nhuận kếch xù, tỷ suất lợi nhuận ròng của Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị cũng không vượt quá 20%.
Như tiệm lẩu Hâm Long ở khu Tế Nam, vốn là đầu tàu của ngành lẩu nhưng bị tiệm l���u Lữ Thị giành mất vị trí đầu ngành, hai năm qua cũng không ngừng khuếch trương. Theo tin tức Lữ Đông nhận được, tỷ suất lợi nhuận ròng của họ có thể lên tới 35%.
Trong đó, chi phí cứng nhắc cho các mặt như kiểm nghiệm, kiểm soát chất lượng, vệ sinh, phát triển sản phẩm mới và chất lượng thực phẩm, Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị không biết đã cao hơn Lẩu Hâm Long bao nhiêu.
Những khoản này hoàn toàn là chi phí mà Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị không thể cắt giảm.
Quan niệm và nguyên tắc của Lữ Đông từ trước đến nay chưa từng thay đổi: an toàn thực phẩm là trên hết.
Từ khi thành lập đến nay, tại các thị trường, tất cả nguyên liệu và vật liệu sử dụng của Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị đều có tiêu chuẩn tự kiểm định cao hơn tiêu chuẩn quy định.
Tại đại hội cổ đông, Lữ Đông đã xác định mục tiêu mới cho Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị trong năm, tức là mục tiêu năm 2002.
Hướng phát triển thị trường chủ yếu là tiến về phía Nam; ở phía Bắc, chủ yếu là thâm nhập thị trường hai nơi Kinh Tân (Bắc Kinh + Thiên Tân), còn xa hơn về phía Bắc thì tùy tình hình mà quyết định.
Cụ thể về mặt số liệu, đó là số lượng cửa hàng ít nhất phải tăng gấp đôi, và doanh thu thường niên phấn đấu đạt tới 1 tỷ nhân dân tệ.
Đỗ Tiểu Binh từng nhắc đến chuyện này với Lữ Đông: Công ty con Điện khí Đỗ Quyên, với quy mô chưa đến 100 người, đã đạt doanh số tiêu thụ vượt quá 1 tỷ nhân dân tệ trong năm 2001!
Đương nhiên, những điều này không thể chỉ ngưỡng mộ suông, bởi Đỗ Quyên dựa vào các mối quan hệ gia đình, đã sớm giành được tổng đại lý của nhiều nhãn hiệu lớn tại Sơn Đông.
Tuy không phải là ngành sản xuất, nhưng Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị mới thành lập được mấy năm?
Không hề nghi ngờ, Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị đã là doanh nghiệp chuỗi ẩm thực đầu ngành tại Sơn Đông, đồng thời là doanh nghiệp dân doanh đứng thứ nhất hoặc thứ hai tại huyện Thanh Chiếu.
Tập đoàn Hóa chất Thịnh Tuyền ở khu công nghiệp hóa chất, cũng là doanh nghiệp cổ phần tư nhân nắm quyền kiểm soát, đồng thời thuộc loại báo cáo tài chính bí mật, nên Lữ Đông cũng không xác định được tình hình doanh thu và tài sản của công ty này.
Lữ Đông từng nói với Tống Na rằng, mấy vị ở tập đoàn hóa chất đó chính là tấm gương để họ học tập, điển hình cho phong cách làm việc cao độ, làm người khiêm tốn.
Họ không vì là nhóm người giàu có đầu tiên ở Thanh Chiếu mà độc quyền thị trường hay làm những chuyện lộn xộn khác.
Như Dương Phú Quý và Lý Hưng Quốc, có mấy ai kết cục tốt đẹp?
Ở thôn Lữ Gia, Công ty TNHH Thực phẩm Lữ Gia và công ty kiến trúc năm nay đều có hiệu quả và lợi ích vô cùng tốt. Tiền chia cổ tức cho người trong thôn sẽ được phát hết cho cổ đông và thôn dân trước ngày Rằm tháng Chạp.
Cùng lúc đó, Lữ Đông đã vượt qua kỳ thi sát hạch cuối kỳ dự bị, chính thức nhận được giấy chứng nhận theo quy trình tuyên thệ, trở thành một thành viên của đoàn thể lớn nhất thế giới này, chi bộ thôn Lữ Gia cũng có thêm một thành viên chính thức.
Trong sân đại đội thôn Lữ Gia, hai tấm bảng báo cáo lớn, dán bản quy hoạch toàn bộ kiến trúc mới, đã được hơn hai mươi lao động cường tráng ��ẩy ra, đặt ở hai bên của ký túc xá công nhân.
Phía bên trái, dựa vào hướng Tây, là bản quy hoạch mới của thôn Lữ Gia.
Phía bên phải, dựa vào sườn đông, thì là bản quy hoạch kiến trúc sau khi cải tạo xong thôn Lữ Gia cũ.
Thôn Lữ Gia cũ đã hoàn thành toàn bộ công tác khảo sát và thiết kế, chỉ chờ qua năm mới là có thể động thổ khởi công.
Vì thôn Lữ Gia vốn không phải một thôn lớn, thôn cũ chủ yếu do hai con đường lớn chạy từ Nam xuống Bắc tạo thành. Nhưng phần phía Nam của phố cũ đã bị hỏng, muốn đến phố cũ phải đi qua phố chợ rồi rẽ, hoặc đi vòng từ phía Bắc. Sau khi cải tạo, phố cũ sẽ được thông suốt ở phía Nam, nối liền trực tiếp với con đường chính ở đầu thôn.
Phố cũ sẽ được cải tạo thành khu phố kiến trúc cổ dân tộc, phố chợ chủ yếu sẽ dùng để kinh doanh, nhằm khôi phục phố chợ thôn Lữ Gia, tạo ra một khu phố ẩm thực đường phố, đồng thời sản xuất và bán các sản phẩm thủ công mỹ nghệ, v.v.
Muốn xây dựng một thôn dân tộc, tạo dựng danh tiếng cho thôn Lữ Gia như một làng cổ dân tộc, nhất định phải xây dựng một số lượng lớn các công trình kiến trúc cổ theo phong cách mới.
Bởi vì, theo lời rao, từ đầu nhà Minh đến nay, trải qua sáu trăm năm gió táp mưa sa, thôn vẫn bảo tồn được những ngôi làng cổ kiến trúc nguyên vẹn...
Kế hoạch sẽ xây dựng hơn mười công trình kiến trúc cổ như cầu cổ, cổng cổ, đập cổ, tháp canh cổ, đường cổ và miếu cổ.
Trường tiểu học thôn Lữ Gia và sân đại đội cũ không bị phá bỏ để xây dựng lại, có thể nói đã tiết kiệm được không ít công sức.
Thực tế, trước đây trong tr��ờng học nhỏ có đài sân khấu tuồng bằng đá và bức bình phong lớn, được xem là đặc sắc.
Sau này khi cải tạo xong, công ty du lịch còn có kế hoạch tổ chức các hoạt động như biểu diễn kịch dân tộc tại đây.
Kể cả Lữ Chấn Lâm và Lữ Đông, những người lãnh đạo thôn Lữ Gia đều có dã tâm khá lớn. Phát triển đến cục diện như bây giờ, đương nhiên họ muốn tiến xa hơn một bước, tuy không dám xưng là thôn số một thiên hạ hay cả nước, nhưng muốn giành lấy danh hiệu thôn số một Sơn Đông.
Thậm chí, phía Giáo sư Phạm đã chuẩn bị sẵn các từ ngữ dùng để tuyên truyền: Thôn số một Sơn Đông, kiểu mẫu làng quê Giang Bắc!
Trở lại văn phòng, Lý Văn Việt theo Lữ Đông vào và hỏi: "Anh gần đây không bận rộn sao? Hôm nay không phải cuối tuần, anh không đến công ty à?"
"Tôi đặc biệt đến tìm cậu để đặt hàng," Lữ Đông nói. "Hàng trong xưởng đang rất đắt khách, không đặt sớm sẽ không giành được đâu. Qua Tết Nguyên Đán, có rất nhiều người và đơn vị cần đi thăm hỏi."
Lý Văn Việt hiểu rõ: "Bình thường không thắp hương, đến lúc nước đến chân mới nhảy, đến lúc đó thì vô ích rồi. Làm ăn buôn bán, đôi khi cũng phải dựa vào tình người."
Lữ Đông ngồi trên ghế sofa trong văn phòng, trên bàn trà phía trước có một tờ quảng cáo trường dạy nghề giao thông tuyển sinh lớp huấn luyện lái xe. Anh hỏi: "Văn Việt, cậu định đi học lái xe à?"
Lý Văn Việt cười, mũi nhăn lại, kính mắt tuột xuống, vội vàng đẩy lên và nói: "Năm nay tiền chia cổ tức đã được phát rồi, nhà tôi ba người, cộng thêm tiền lương của tôi và cha tôi, có lẽ sẽ không ít đâu. Cha tôi bảo tôi tranh thủ đi học lái xe, đợi tốt nghiệp tìm vợ thì sẽ mua cho tôi một chiếc xe con."
"Mua một chiếc xe cũng tốt," Lữ Đông nói vậy là xuất phát từ thực tế, dù sao thì gia cảnh của Viên Tĩnh vẫn còn ở đó.
Lý Văn Việt còn nói thêm: "Vốn định đăng ký học ngay, nhưng cuối năm bắt đầu nhiều việc bận, đành đợi qua năm mới rảnh rỗi rồi tính sau vậy."
Lữ Đông nói: "Qua năm mới Viên Tĩnh cũng nên đi thực tập rồi, cậu không nói chuyện này với gia đình à?"
Lý Văn Việt tuy chưa tốt nghiệp, nhưng sự hiểu biết về xã hội và đối nhân xử thế của cậu vượt xa so với sinh viên bình thường. Trầm mặc một lát, cậu nói: "Muốn nói cũng phải tìm một cơ hội thích hợp. Nghĩ đến những chuyện này, lòng tôi lại bồn chồn. Bốn năm đại học, chớp mắt đã sắp tốt nghiệp rồi."
Cậu ấy và Lữ Đông là bạn từ nhỏ, nghĩ gì nói đó: "Hay anh làm bà mối cho hai đứa em đi?"
Lữ Đông bất đắc dĩ buông tay: "Cậu thấy bà mối nào mới hai mươi tuổi đầu chưa?"
Lý Văn Việt cười: "Đây không phải là để tăng thêm một phần bảo hiểm sao."
Lữ Đông nói: "Cậu cứ hỏi Viên Tĩnh trước đi, có lẽ mọi chuyện sẽ rất đơn giản. Cậu tốt nghiệp cũng sẽ làm "quan thôn" (ý là làm việc quan trọng trong thôn), ở công ty cũng phụ trách một mảng công việc lớn."
Lý Văn Việt nhẹ gật đầu, rồi nói vào chuyện chính: "Anh muốn đặt những gì? Cứ nói thẳng với tôi, tôi sẽ đưa đơn cho xưởng."
Lữ Đông vô cùng quen thuộc với các sản phẩm của xưởng, anh lấy ra tờ đơn đã viết sẵn trong túi áo và đưa cho Lý Văn Việt.
Dịp lễ quan trọng nh�� Tết Nguyên Đán, quan hệ tình người là không thể thiếu.
Lý Văn Việt nhìn kỹ một lượt, rồi cất vào túi áo, đợi chiều đến xưởng, đưa trước là được.
Lữ Đông đứng dậy chuẩn bị rời đi, từ tầng lầu này vừa vặn có thể nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy một chiếc minibus mới tinh chạy vào sân đại đội. Nhớ đến chuyện xảy ra trước khi đi Thượng Hải, anh hỏi: "Những người gây rối đó không đến làm loạn nữa à?"
"Không có, hôm đó đi rồi sẽ không đến nữa," Lý Văn Việt nói đơn giản. "Tôi nghe Tam gia gia nói, người bị dẫn đi đó bị giam mười lăm ngày, lại bị phạt tiền, đợi qua Tết Nguyên Đán mới được thả... Đúng rồi, cả nhà họ có ba người, đã đích thân đến thôn xin lỗi. Hôm đó tôi đi công tác, hình như Tam gia gia không làm khó họ."
Lữ Đông kỳ thực cũng biết, những chuyện đó, nếu đặt vào đầu năm nay, không thể thực sự được coi là tống tiền hoặc vơ vét tài sản một cách xảo trá.
Tuy nhiên, về bản chất mà nói, những người đó chính là đang tống tiền một cách xảo trá.
Lý Văn Việt còn nói thêm: "Tôi nghe Hồng Tinh nói, cái tên khốn đòi tiền đó trong trại tạm giam bị người ta đánh không nhẹ, lúc đến đại đội, mặt mày đã biến thành 'gấu trúc'."
Lữ Đông khẽ gật đầu: "Vậy cũng tốt, có thể nhớ lâu hơn một chút!"
Phải nói rằng, có những kẻ không biết điều, không sợ pháp luật, lại sợ những kẻ hung hãn hơn mình.
Những người như vậy, xã hội bây giờ vẫn còn rất nhiều.
Lữ Đông thuận miệng nói: "Có ví dụ như vậy, sau này ai đó có ý định đến thôn ta chiếm tiện nghi, thì phải tự mình cân nhắc cho kỹ."
Lý Văn Việt nói tiếp: "Nhà này rất hay gây sự, sau đó lại có chuyện người nhà của kẻ cầm côn sắt kia gây loạn. Bởi vì người bị trọng thương, nhà này không còn cách nào, vì để ký hiệp ước hòa giải, hình như đã bồi thường không ít tiền, nếu không thì sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự."
Cậu lắc đầu: "Xúc động là ma quỷ, kẻ đánh thắng phải bồi thường tiền đến tán gia bại sản, kẻ đánh thua thì nằm viện không biết bao lâu mới bình phục."
Lữ Đông tán thành: "Làm việc không thể xúc động."
Trò chuyện với Lý Văn Việt một lúc, anh lại đến văn phòng của Tam gia gia Lữ Chấn Lâm dạo một vòng, tìm được một tin tức. Chuyện đánh nhau vì thu mua phế phẩm này, Lữ Xuân đang thu thập và chỉnh lý tài liệu, rất nhanh sẽ được đưa vào chương trình phổ biến pháp luật buổi tối ở thôn Lữ Gia.
Ở nông thôn, những chuyện cãi vã rồi dẫn đến đánh nhau như thế này xảy ra quá nhiều. Hơn nữa, các nông cụ có lưỡi sắc bén như bồ cào, xẻng, xiên cá và cái cuốc đều có sẵn trong tay, người ta nổi nóng là cầm lên dùng ngay, hậu quả càng không thể tưởng tượng nổi.
Ở các hương trấn lân cận, những cuộc "chiến tranh hàng xóm" ngay trên đường, chuyện dùng xẻng đập chết người cũng không phải chưa từng xảy ra.
Tác phẩm dịch này, độc quyền thuộc về truyen.free, kính xin quý độc giả không tự ý sao chép.