(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 555 : Đương lô
Cuối mùa thu, lớp băng sương dày đặc phủ trắng mặt đất, thoạt nhìn như vừa có một trận tuyết rơi.
Tại thôn phía Đông, mặt trời chưa kịp ló dạng trên đư��ng chân trời thì âm thanh làm việc đã vang vọng, công trường khu du lịch bỗng chốc trở nên sống động. Tiếng máy đóng cọc và máy trộn bê tông theo làn gió đông bay vào trong thôn, khiến vô số người ngẩng đầu nhìn về phía đông. Những mái nhà xanh và màu đỏ rực của cây dấm Mắt đỏ trên núi hòa vào làm một, tựa như một cảnh tượng Băng Hỏa lưỡng trọng thiên.
Ngọn núi này trên danh nghĩa là núi, nhưng thực chất chỉ là một gò đất lớn có diện tích chưa đến một dặm, lại khiến khu du lịch có được địa thế tựa núi kề sông vô cùng thuận lợi.
Tựa như hai mươi năm trước, ai cũng không thể ngờ rằng Trung Quốc có thể phát triển nhanh đến vậy, người thôn Lữ Gia cũng không nghĩ tới, gò đất từng bị bỏ xó bấy lâu nay, mười mấy năm trước vì ngăn chặn xói mòn đất màu mà trồng lên rừng cây dấm Mắt đỏ phiền phức, vậy mà giờ lại trở thành một thắng cảnh của huyện.
Kỳ thật, không ít người thôn Lữ Gia, đặc biệt là những thôn dân có ruộng ở dưới núi Nữ Lang, đều từng có ý định lợi dụng mùa đông mà phóng một mồi lửa thiêu r���i rừng cây dấm Mắt đỏ.
Bởi vì cây dấm Mắt đỏ là một loại cây ngoại lai, thiếu hụt thiên địch tự nhiên, bộ rễ phát triển mạnh mẽ không ngừng xâm lấn các thửa ruộng xung quanh.
Mặt trời dần dần bò lên trên đường chân trời, rất nhiều phương tiện nối tiếp nhau tiến vào thôn Lữ Gia. Một phần xe ba gác hoặc xe máy kéo rơ-moóc thì đi thẳng vào thôn, phần lớn ô tô lại rẽ về phía đông.
Cách một công trường khu du lịch, không ít người xuống xe, chỉ trỏ về phía ngọn núi Nữ Lang đỏ rực như lửa, còn có người trực tiếp giơ máy ảnh lên chụp hình.
Vào cuối mùa thu này, dưới sự tuyên truyền mạnh mẽ của huyện Thanh Chiếu, lại có không ít người từ các trấn khác đổ về, chỉ để chiêm ngưỡng ngọn núi với những tán lá đỏ rực như rừng này.
Tại lối vào thôn cũ Lữ Gia, cổng làng kiểu cũ mang phong cách cổ xưa sừng sững đứng đó, tên "Thôn Lữ Gia" trên tấm bảng gỗ sần sùi hiện ra rõ mồn một.
Xa hơn ở phía trong, rất nhiều người bán hàng rong đã dựng sạp lên, trải rộng khắp hai bên đường chợ.
Từ tháng này, thôn Lữ Gia chính thức khôi phục chợ Lữ Gia, và chợ phiên đầu tháng Sáu âm lịch sẽ khai trương, sớm góp phần làm nóng không khí cho làng văn hóa dân tộc.
Ngày xưa, khi con đường quan đạo (quốc lộ ngày trước) đi ngang qua thôn Lữ Gia, chợ Lữ Gia đã từng một thời hưng thịnh, đó cũng là khoảng thời gian tốt đẹp nhất của thôn Lữ Gia trước giải phóng. Nhờ giao thương sầm uất mà người dân thôn Lữ Gia có đủ tài lực để xây dựng toàn bộ nhà cửa bằng gạch đá, thay vì nhà tranh vách đất như trước.
Nhưng chợ Lữ Gia đã biến mất vài chục năm, người đi chợ, dù là mua hay bán, đều bị quán tính mạnh mẽ chi phối. Dù thôn Lữ Gia đã đưa ra nhiều biện pháp ưu đãi cho người bán hàng rong, nhưng số lượng người đến bán vẫn không nhiều lắm.
Tuy nhiên cũng có điều kiện thuận lợi, thôn Lữ Gia ngày nay nổi danh bên ngoài, sức hút kỳ thật không nhỏ. Các thôn Mã Gia, Lưu Loan và Trương Loan gần đó cũng không có chợ, nên việc tập trung người mua trở nên dễ dàng hơn.
Người tiêu dùng càng đông, không cần lo không có người bán hàng.
Trên phố chợ, người bán vẫn không nhiều lắm, nhưng người đến dạo chơi thì không thiếu. Lúc này, không ít người đều tụ tập tại một cửa phòng gạch xanh kiểu cũ, nhìn xem ba người gồm một già, một trung niên và một trẻ tuổi đang cặm cụi làm việc.
"Xong rồi!" Lữ Chấn Đinh tóc hoa râm ra lệnh một tiếng: "Mở khuôn!"
Lữ Kiến Nhân đưa tay nhận lấy chiếc búa nhỏ Lữ Đông đưa, nhẹ nhàng gõ lên khuôn đúc, một khe hở mở ra, bên trong lộ ra một tia kim quang.
"Vàng thật sao?" Có người vây xem kinh ngạc thốt lên.
Một người khác chăm chú nhìn: "Đúng là màu vàng kim óng ánh."
Lữ Kiến Nhân bất chấp những lời xì xào bàn tán xung quanh, vội vàng mở khuôn đúc, để lộ ra vật đúc màu vàng kim óng ánh bên trong.
Lữ Đông ngồi xổm xuống, cẩn thận nhìn ngắm một cái rồi hỏi: "Thành công rồi sao?"
Vật đúc cơ bản đã nguội, Lữ Kiến Nhân nhẹ nhàng vuốt qua, nhìn Lữ Chấn Đinh, người có kinh nghiệm chế tác thủ công phong phú. Lữ Chấn Đinh gõ gõ, rồi lật xem một lần, nói: "Được rồi."
Lữ Kiến Nhân hỏi Lữ Đông: "Ảnh đâu rồi?"
Lữ Đông móc ra tấm ảnh đương lô vàng được khai quật từ Hán mộ Lạc Trang, đưa cho Lữ Kiến Nhân, nói: "Thất thúc, hình dáng bên ngoài rất giống."
Lữ Kiến Nhân nhận lấy tấm ảnh, so sánh một lượt rồi nói: "Vẫn cần phải đánh bóng."
Trong đám người có người hô: "Lão Thất, ông kiếm đâu ra cả một đống vàng lớn thế này? Lại còn đúc thành cái thứ đồ chơi này nữa chứ."
Lữ Kiến Nhân tiện tay nhặt một mảnh nguyên liệu dưới chân, lớn bằng móng tay, ném cho người kia.
Người nọ đón lấy cắn một cái, rồi "Phi" một tiếng nhổ nước miếng ra, ném trả lại: "Đồ chó chết, đây là đồng thau!"
Lữ Kiến Nhân không nói lời nào, cùng Lữ Chấn Đinh bắt đầu đánh bóng đương lô đồng vừa chế tác xong.
Có người từng xem bản tin trên TV hỏi: "Tọa Sơn Điêu, ông lấy đồ trong mộ ra làm gì vậy, không chê xúi quẩy sao?"
"Cái này gọi là đương lô!" Lữ Kiến Nhân làm ra vẻ của một người làm công tác văn hóa: "Các người không hiểu rồi, cái kiểu dáng được khai quật từ Hán mộ Lạc Trang này, chỉ có quốc chủ thời cổ đại mới được dùng!"
Hắn lảm nhảm nói năng lung tung, vỗ vào chiếc đương lô đồng đang cầm mà nói: "Điều này tượng trưng cho phú quý cát tường!"
Những người gần đó đều biết Tọa Sơn Điêu của thôn Lữ Gia lợi hại, lúc này có người hô: "Ông không định dùng cái này, để thay thế cái đã đào được trong mộ đấy chứ?"
Lữ Kiến Nhân mang vài phần khinh thường, nói: "Muốn đi ăn cơm tù thì tự mình mà đi."
Chiếc đương lô đồng sau khi chế tác xong vẫn cần đánh bóng. Lữ Kiến Nhân và Lữ Chấn Đinh lại bắt đầu bận rộn. Lữ Đông nhiều nhất chỉ là người đứng xem náo nhiệt, thỉnh thoảng phụ giúp một tay.
"Chú Chấn Đinh, Thất thúc." Lữ Đông hỏi: "Cái này có đạt tiêu chuẩn không?"
Lữ Kiến Nhân là người phụ trách trực tiếp, gật đầu nói: "Cái này làm được, có thể dùng làm vật phẩm nhỏ trưng bày trong bảo tàng."
Lữ Chấn Đinh nói tiếp: "Mai sẽ bắt đầu đúc cái lớn nhất."
Đây không phải là Lữ Kiến Nhân nhất thời ngứa tay, muốn làm đồ giả, mà là một công việc nghiêm túc.
Công ty kiến trúc của thôn Lữ Gia đã nhận thầu một phần công trình di chỉ Hán mộ Lạc Trang, trong đó có hạng mục cung cấp các vật phẩm phỏng chế đương lô vàng.
Trong số một loạt quốc bảo được khai quật, chuông nhạc biên khánh và khung xe tứ mã tuy có giá trị rất cao, nhưng xét tổng thể lại không thể coi là độc nhất vô nhị, kiểu dáng cũng khá bình thường, không thể dùng làm biểu tượng cho bảo tàng Hán mộ Lạc Trang. Tổ chuyên gia do giáo sư Phạm và Viện trưởng bảo tàng quốc gia dẫn đầu, cuối cùng đã chọn chiếc đương lô vàng với hình thức tinh xảo, tạo hình độc đáo làm biểu tượng.
Hóa ra, hoa văn đương lô vàng sẽ được đăng ký làm nhãn hiệu của Hán mộ Lạc Trang.
Sau khi bảo tàng được xây dựng, cổng chính, các cổng phụ ra vào của bảo tàng Hán mộ Lạc Trang đều sẽ treo đương lô vàng.
Công ty kiến trúc của thôn Lữ Gia, đơn vị phụ trách xây dựng và lắp đặt các công trình kiến trúc cổ, đương nhiên đã nhận công việc này.
Nếu làm tốt, lợi nhuận sẽ rất lớn.
Ngay từ khi theo Lữ Đông đến hiện trường khai quật Hán mộ Lạc Trang chứng kiến các quốc bảo, Lữ Kiến Nhân đã nảy ra ý định làm hàng nhái, còn đặc biệt nghiên cứu một thời gian. Lần này, ông ta đã liên kết với Lữ Chấn Đinh, người đã làm thủ công mấy chục năm, sau nhiều lần thử nghiệm và mở khuôn, cuối cùng đã đạt được kết quả khả quan.
Ngay cả Lữ Đông cũng không nghĩ tới, Thất thúc cứ nghĩ ra những chuyện vớ vẩn, không đáng tin cậy, vậy mà giờ lại có ích.
Lữ Kiến Nhân vừa cặm cụi làm việc, vừa nói: "Chú Chấn Đinh, nếu việc này thuận lợi, sau này còn nhiều công việc nữa, đủ để chú bận rộn đến tận lúc này sang năm."
Lữ Chấn Đinh cầm lấy chén giữ nhi��t uống miếng nước, biết Lữ Kiến Nhân nói chuyện không đáng tin cậy, nhìn về phía Lữ Đông: "Đông tử, còn gì nữa không?"
"Tôi nói chú Chấn Đinh, chú hỏi thằng nhóc ngốc nghếch Đông tử này làm gì? Nó có quản chuyện công ty kiến trúc đâu, biết gì mà hỏi?" Lữ Kiến Nhân lại nói đùa: "Việc này vẫn là tôi phụ trách."
Lữ Đông cười: "Cháu thực sự không rõ ràng lắm."
Lữ Chấn Đinh có nghề gia truyền, những năm gần đây lại ứng dụng một số công nghệ hiện đại, làm thủ công đã mấy chục năm. Đối với công việc đương lô này, trong lòng ông đã tính toán rõ ràng, lúc này nói: "Lão Thất, chú Chấn Đinh là người thế nào, chú cũng biết, lời nói chắc như đinh đóng cột. Còn những chuyện khác tôi không nói với chú nữa, nếu công việc sau này cũng nhiều như lần này, thì lúc thằng Đinh kết hôn..."
"Người nhà cả, đừng nói mấy lời đó." Thất thúc chỉ nói chơi thôi, chứ không thực sự muốn kiếm chác gì, trực tiếp cắt ngang lời Lữ Chấn Đinh nói: "Chú à, công việc về đồ đồng có làm được không?"
Lữ Chấn Đinh cười: "Đồ đồng có điểm nóng chảy thấp, dễ làm."
Lữ Kiến Nhân nói: "Bên bảo tàng, khung xe tứ mã và không ít đỉnh đồng các loại, đều muốn làm vật phẩm phỏng chế tương ứng. Một số đồ vật sẽ được phóng to theo tỷ lệ thích hợp để trưng bày bên ngoài. Ban đầu định làm bằng nhựa cây, nhưng huyện không đồng ý, yêu cầu làm bằng đồ đồng, lại còn phải làm giả cổ."
Lữ Chấn Đinh với tay nghề mấy chục năm, không thiếu chính là kỹ thuật và sự tự tin: "Chỉ cần có hàng mẫu, những món nhỏ không khó. Công nghệ cổ đại dù có cao siêu đến mấy, trước công nghệ hiện đại cũng chẳng là gì. Nhiều kỹ thuật chế tác thất truyền, cái thất truyền chính là phương pháp chế tạo ở thời đại đó, chứ không phải nói kỹ thuật hiện đại không làm ra được."
Lữ Kiến Nhân thuận miệng đáp lời: "Cũng đúng."
Lữ Chấn Đinh nói: "Những món lớn rất phiền phức, đến lúc đó sẽ tìm nhà máy chuyên dụng để hợp tác."
Lữ Kiến Nhân hỏi Lữ Đông: "Đông tử, cháu có biết phương pháp nào không?"
Lữ Đông lắc đầu: "Không ạ. Thất thúc, chú hay là đi hỏi Giáo sư Phạm đi."
"Giáo sư Phạm chê tôi không đứng đắn, không mấy khi muốn nói chuyện với tôi." Lữ Kiến Nhân hiếm khi bất đắc dĩ: "Tôi nói với Giáo sư Phạm mười câu, ông ấy đáp lại được một câu đã là may mắn lắm rồi."
Lữ Đông thầm mắng trong lòng, đó là vì chín câu còn lại Thất thúc nói toàn là những chuyện luyên thuyên đâu đâu.
Lữ Kiến Nhân nói tiếp: "Cháu với Giáo sư Phạm quan hệ tốt, lại còn là bạn của học trò ông ấy, cháu giúp hỏi xem, đến lúc đó sẽ tính cho cháu một phần trăm hoa hồng."
Lữ Đông có được hoa hồng hay không thì cũng không quan trọng, nhưng gặp phải chuyện này của Thất thúc, nếu không 'mặc cả' một câu thì toàn thân không thoải mái: "Thất thúc, chúng ta nói có hoa hồng rồi thì không được thay đổi chứ?"
Lữ Kiến Nhân nghiêm túc nói: "Thất thúc của cháu có thể lừa cháu được sao? Chuyện này của công ty chính là giao cho tôi, tôi đã nói cho cháu hoa hồng thì sẽ đảm bảo cho cháu."
Lữ Đông cười: "Được thôi Thất thúc, vậy cháu đi gọi điện đây."
Trên phố chợ tuy bán đồ không nhiều lắm, nhưng có không ít người từ bốn thôn trang lân cận đến dạo chơi. Lữ Đông đi vào nhà của chú Chấn Đinh, lấy điện thoại di động ra tìm số. Nghĩ đến Giáo sư Phạm có lẽ đang họp trong tỉnh, liền dứt khoát gọi cho Mã Minh.
Đầu dây bên kia nhanh chóng bắt máy, Mã Minh lúc này vừa hay đã về Tế Nam. Anh nói rằng sẽ hỏi vài sư huynh. Loại chuyện này nếu để người ngoài đi tìm có lẽ sẽ tốn nhiều công sức, nhưng với người trong ngành thì không khó.
Lúc Lữ Đông chuẩn bị cúp điện thoại, Mã Minh bỗng nhiên nói thêm: "À phải rồi, chuyện lần trước cậu nhờ tôi hỏi đã có manh mối rồi. Mai tôi sẽ về công trường Thanh Chiếu, chúng ta gặp nhau nói chuyện nhé?"
"Được." Lữ Đông đáp: "Ngày mai gặp rồi nói chuyện."
Bản dịch này là công sức của truyen.free, chỉ để bạn đọc thưởng thức tại đây.