(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 545: Bằng chứng như núi
Khu làng đại học Tây Nam, vì thu sắp đến nên trời tối rất sớm. Vài tòa nhà bỏ hoang đã bị phá hủy tan hoang, thậm chí có cả tường rào đổ nát.
Dưới ánh trăng mờ tỏ, lão Lưu bước vào một sân nhỏ, men theo cầu thang lên căn nhà ba tầng có mái che tạm bợ. Ông ngồi trên tầng cao nhất, dõi mắt về nửa con phố phía Bắc, kiên nhẫn chờ đợi mọi việc bắt đầu.
Chờ đợi đã mấy tháng, lão Lưu ít nhiều cũng có chút sốt ruột.
Cánh cổng sắt lớn màu đỏ vẫn như xưa, nhưng khác biệt là xung quanh tường đã bị vẽ một vòng tròn kèm chữ “Giải tỏa”.
Nghe nói nơi đây nhất định sẽ bị phá dỡ trước cuối năm để phục vụ dự án xây dựng.
Nếu thật sự bắt đầu giải tỏa nhà cửa trên quy mô lớn, đám người kia chắc chắn sẽ dời đi nơi khác. Đến lúc đó muốn tìm lại họ sẽ tốn rất nhiều công sức.
Lão Lưu chỉ mong mọi việc diễn ra nhanh chóng. Con trai ông nói thế nào cũng không nghe, số tiền ném vào ngày càng nhiều, đến nỗi tiền trong cửa tiệm bắt đầu không đủ xoay sở.
Ông từng hỏi qua Lữ Đông, Lữ Đông nói cứ đợi chút, rồi sẽ nhanh thôi.
Lão Lưu tin tưởng Lữ Đông, thế nên chỉ cần con trai ông ra ngoài là ông lại đến đây chờ, muốn xem đám tai ương này sẽ kết thúc như thế nào.
Hôm nay ông đến sớm hơn một chút, trời chưa tối hẳn nhưng trên đầu đã có ánh trăng sáng tỏ. Bởi vậy, ông chọn một nơi cao ráo, vừa vặn có một tòa nhà hoang tàn đổ nát với bức tường rào đã bị phá, có thể từ trên cao nhìn xuống.
Con đường ngập tràn ánh trăng bạc, mãi cho đến gần tám giờ tối, trong sân rộng phía sau cánh cổng sắt đỏ mới có ánh đèn bật sáng.
Lão Lưu đứng trên cao nhìn xuống, mơ hồ thấy có người đi lại trong sân.
Chẳng bao lâu sau, ông nhìn thấy con trai và con dâu mình. Dù ở xa, không nhìn rõ mặt, nhưng con trai mình thì chỉ cần nhìn dáng người là lão Lưu có thể nhận ra.
Lữ Đông nói cứ đợi thêm một chút, rồi sẽ nhanh thôi, quả nhiên là nhanh thật. Lão Lưu tin tưởng điều này, bởi Lữ Đông là ai, ông vốn là một trong những người đầu tiên ở làng đại học hiểu rõ.
Nhưng lão Lưu đã khuyên răn con trai một thời gian, sau khi không có hiệu quả, ông dứt khoát không ngăn cản con trai đến đó nữa.
Mấy tháng qua, lão Lưu đã chứng kiến rất nhiều người, rất nhiều chuyện, suy nghĩ của ông cũng dần thay đổi.
Con người chịu ảnh hưởng của hoàn cảnh, càng chịu ảnh hưởng từ chính kinh nghiệm của bản thân.
Lão Lưu đã chứng kiến cảnh thảm hại của mấy người chơi trò này đến tán gia bại sản. Con trai ông cứ lao đầu vào như vậy, chắc chắn cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp.
Hiện tại ông vẫn có thể làm việc, kiếm được tiền, nhưng ông đã hơn năm mươi, sắp sáu mươi rồi, cảm giác lực bất tòng tâm ngày càng rõ rệt. Vài năm nữa, khi không còn làm việc được nữa, hoặc nhỡ có bề gì, thì ai sẽ lo cho đứa con trai này đây?
Lữ Đông dù có trượng nghĩa đến mấy cũng không thể nhờ người khác thay ông quản con trai được, phải không?
Có những người, khi bị dồn đến đường cùng, chỉ biết oán trời trách đất, đổ lỗi cho người khác.
Có những người, khi đã không còn đường lui, lại nghĩ đến việc thử dùng những cách thức khác.
Lão Lưu vốn làm nghề buôn bán, tuy là người thật thà nhưng cũng có chút linh hoạt trong suy nghĩ. Trước đây vì là con trai, ông không đành lòng hạ quyết tâm. Nhưng mấy tháng qua, ông đã nhìn rõ: đứa con trai vô liêm sỉ đến mức này, không dùng thuốc mạnh thì không thể chữa được bệnh.
Lưu Dương không hề sợ lão Lưu, điểm này ông biết rất rõ trong lòng. Nếu sợ lão Lưu, ông đã chẳng phải quản mãi không thôi.
Con lớn không theo ý cha.
Bởi vậy, lão Lưu hiểu rất rõ, liều thuốc mạnh mà ông ra tay căn bản không có tác dụng.
Muốn Lưu Dương quay đầu, sống cuộc đời an ổn, lão Lưu đã nghĩ đến hai biện pháp: một là con trai phải ly hôn, hai là con trai phải nhận được một bài học đích đáng.
Vì thế, dù phải để lại tiền án cũng đáng!
Càng lúc càng có nhiều người kéo đến phía cánh cổng sắt đỏ này. Số lượng so với mấy tháng trước, khi lão Lưu mới phát hiện nơi đây, đã tăng lên gấp đôi. Cả đám đều mơ tưởng phát tài nhanh chóng, rồi lại đem toàn bộ số tiền vất vả kiếm được ném cho người khác.
Trong lúc ấy, lão Lưu thấy vài chiếc xe ô tô tiến vào làng. Chỉ một lúc sau, những chiếc xe này dường như đã âm thầm bao vây lấy sân nhỏ có cánh cổng sắt đỏ kia.
Có người từ trên xe bước xuống, nhanh chóng khống chế một vài người, sau đó sân nhỏ trở nên hỗn loạn. Hơn mười chiếc xe từ nhiều hướng lao đến, một đoàn người lớn vây kín sân nhỏ.
Một đại viện tường cao, đóng cửa lại để làm việc gì đó thì rất tiện, nhưng cửa trước cửa sau đều bị bịt kín thì muốn ra ngoài lại khó.
Dưới ánh đèn và ánh trăng, lão Lưu mơ hồ có thể nhận ra, trong số những người dẫn đầu, có một người là đại đường ca của Lữ Đông.
Đám người này vốn không giấu giếm được bao nhiêu, đối mặt với cơ quan có thẩm quyền mạnh mẽ, căn bản không có bất kỳ năng lực phản kháng nào. Từ kẻ mua đến người bán, không một ai chạy thoát.
Ánh trăng trải dài trên khuôn mặt lão Lưu, như một đóa hoa đang nở rộ, sắc bạc trắng là ánh trăng, còn bên dưới màu vàng xám lại là những nếp nhăn hằn sâu.
Lão Lưu đứng dậy, xuống lầu, rồi lên xe máy phóng đi mà không hề ngoảnh đầu lại.
Phía bên cánh cổng sắt đỏ, từng vị cảnh sát hoặc đội liên phòng đang áp giải từng người từ bên trong ra. Lữ Xuân cũng bước ra khỏi sân nhỏ.
Bối Hướng Vinh đứng bên cạnh hỏi: "Sở trưởng Lữ, những việc tiếp theo..."
Lữ Xuân khoát tay: "Những việc tiếp theo đều giao cho tổ chuyên án phụ trách, chúng ta chỉ là hỗ trợ hành động. Lãnh đạo sắp xếp thế nào, chúng ta làm theo thế ấy."
Bối Hướng Vinh đáp: "Đã rõ."
Lữ Xuân tháo mũ, đi về phía vị lãnh đạo đang đứng cạnh một chiếc xe cảnh sát.
Vị lãnh đạo kia vẫn luôn nhìn về phía Tây, bởi ông ta biết rất rõ, đây chỉ là một khâu trong chuỗi hành động bắt giữ, là một phần nhỏ của nhóm người cần bị bắt.
Vị lãnh đạo này thuộc tổ chuyên án, hiểu khá nhiều về tình hình. Nghe nói là công ty tiêu thụ của Tập đoàn Vệ Kiều ở Tế Nam có nhiều công nhân do tham gia cá độ ngầm mà dính líu đến tham ô công quỹ. Tổng giám đốc Vệ Bình, một người vô cùng tài giỏi, đã đích thân đưa người đi bí mật báo án, đồng thời thông báo cả hai địa điểm mà nhân viên Tập đoàn Vệ Kiều thường xuyên lui tới.
Thông tin về vụ án này bị phong tỏa cực kỳ nghiêm ngặt, ngay cả một thành viên tổ chuyên án như ông ta cũng không thể hiểu rõ 100% tình hình.
Vụ án này có mức độ bảo mật rất cao, đây là lần đầu tiên loại án này được phát hiện tại Sơn Đông.
Thành phố Tế Nam, đi về phía Tây từ làng đại học không xa, cách đường vành đai phía Đông cũng chẳng bao lâu, thuộc khu vực nội thành Lịch Hạ, có một nơi gọi là thôn Diêu Gia.
Nơi đây ban đầu là vùng nông thôn ngoại ô, sau này thành phố mở rộng, thuận lý thành chương trở thành làng trong thành phố. Tòa nhà chính phủ khu Lịch Hạ nằm ngay cạnh thôn Diêu Gia.
Phía Bắc thôn Diêu Gia tựa vào một gò đất nhỏ như núi Nữ Lang. Dưới chân núi có vài sân rộng, nằm kẹp giữa tòa nhà chính phủ khu Lịch Hạ và Học viện Luật Đại học Sơn Đông.
Thông thường, những nơi như vậy có an ninh rất tốt, hiếm có tội phạm nào muốn ở lâu dài tại đây.
Trong số đó có một sân lớn được Nhà máy bông Tế Nam thuê lại, dùng làm kho vận chuyển hàng hóa phía Đông. Hàng ngày người ra kẻ vào tấp nập, nên chẳng ai còn nghi ngờ gì.
Còn các cơ quan kiểm tra tương tự thì đều biết Nhà máy bông Tế Nam đã được người Đài Loan mua lại. Chẳng ai muốn đắc tội những người có đãi ngộ đặc biệt này. Dù có cần đến kiểm tra, họ cũng chỉ làm cho có lệ, chẳng ai ngu ngốc đến mức chạy vào kho hàng để kiểm tra hàng hóa hay xem xét phòng cháy chữa cháy đã đúng quy định chưa.
Việc các doanh nghiệp được đối xử phân biệt, tự nhiên không cần nói nhiều, ai hiểu thì sẽ hiểu.
Tương tự, mấy sân nhỏ xung quanh cũng đều xe cộ tấp nập, dù sao đây cũng là khu kho bãi.
Nơi đây thứ không thiếu nhất chính là xe vận tải, xe container và các loại xe tải khác. Không thấy chúng mới là chuyện hiếm.
"Ông chủ chọn chỗ này, thật không tồi chút nào."
Một chiếc ô tô chạy đến, người lái xe mang giọng Đài Loan nói: "Ai mà ngờ được, nơi đây lại có một động thiên khác."
Người trợ lý ngồi ghế phụ bật cười: "Mấy ngày không gặp, đã biết dùng thành ngữ rồi đấy."
Người lái xe cười ha ha: "Có tiền rồi, suy nghĩ cũng nhiều chuyện khác hơn."
Xe rẽ vào một con đường hướng Bắc Nam, chạy thẳng đến cổng sân có treo tấm biển "Tập đoàn Nguyên Phong (Đài Loan) – Nhà máy bông Tế Nam".
Trên đường dừng rất nhiều xe, đặc biệt là xe tải, vô cùng đông.
Hai người Đài Loan này cũng không thấy lạ, tuần nào họ cũng đến, lần nào xe cũng rất đông.
Có lẽ đây chính là "đại ẩn ẩn tại thị" chăng?
Chiếc ô tô rẽ vào sân rộng, vừa dừng lại đã có người đến, dẫn hai người vào văn phòng. Thời tiết buổi tối hơi se lạnh, người bên trong đang pha trà.
"Hai vị đến thật đúng lúc." Người pha trà khoát tay, đợi người dẫn đường ra ngoài mới lên tiếng: "Hôm nay tôi mới mua được trà Ô Long. Ở nơi này, muốn mua được trà Ô Long chính gốc không dễ dàng chút nào."
Người trợ lý ngồi trên ghế sofa, vừa cười vừa nói: "Lão Vũ, anh ở đây cũng sống tiêu dao tự tại thật đấy."
Lão Vũ cũng cười: "Chẳng phải vì phát tài sao? Nếu không thì đến đây làm gì? Đợi khi tiền tích lũy đủ rồi, sẽ về mua một tòa nhà."
Người lái xe tiếp lời: "Nghe lời này của anh, xem ra dạo này công việc cũng không tồi."
"Chẳng phải vì bên này kiếm tiền dễ dàng sao, bằng không đến đây làm gì." Lão Vũ tự mình rót cho mỗi người một ly trà: "Xa xứ, chạy xa như vậy đến đây, chẳng phải cũng vì nơi này không ai có thể quản chúng ta sao?"
"Nói có lý!" Người lái xe cố ý xen vào một câu.
Ba người tâm tình tốt đẹp, dùng trà thay rượu, còn uống cạn một ly.
Lão Vũ quay sang nói chuyện chính: "Ngoài tiền bạc, ông chủ còn có dặn dò gì khác không?"
Người trợ lý nói: "Can đảm hơn một chút, nhanh chân hơn một chút, sạp hàng lại trải rộng ra một chút, không cần phải băn khoăn gì cả. Tiền kiếm được không thể để chúng chạy thoát!"
Lão Vũ khẽ gật đầu: "Tôi hiểu rồi, cứ để ông chủ yên tâm, nhiều nhất đến cuối năm, việc làm ăn có thể lại tăng gấp đôi."
Thân phận đặc biệt khiến họ làm việc gì cũng quá dễ dàng, dù không nói là mọi việc đều thuận lợi, nhưng thực sự cũng chẳng khác là bao.
Đột nhiên, bên ngoài từng đợt tiếng động hỗn loạn vang lên, đèn pha của xe vận tải nhấp nháy loạn xạ, tiếng ồn ào truyền vào.
Người lái xe lập tức đứng dậy: "Có chuyện gì vậy?"
Lão Vũ đi đến bên cửa sổ nhìn, liền thấy rất nhiều xe tải tiến vào đại viện. Lại còn có một đoàn người đang lao đến, dường như mặc đồng phục, dù không nhìn rõ màu sắc đồng phục, nhưng lại thấy được quốc huy lấp lánh phản chiếu trên mũ kê-pi lớn của họ.
"Không ổn rồi..." Lão Vũ vô thức cảm thấy có điều chẳng lành.
Nhưng còn chưa kịp suy nghĩ nhiều, cửa phòng đã bị người từ bên ngoài mở ra. Một đội người theo sau một vị trung niên nhân với quân hàm lấp lánh bước vào.
"Các người là ai!" Lão Vũ cố ý dùng tiếng Phổ thông đã dần thuần thục của mình, nhưng lại pha thêm giọng Đài Loan: "Tại sao lại tự tiện xông vào đây? Đây là kho hàng của Tập đoàn Nguyên Phong (Đài Loan) – Nhà máy bông Tế Nam, các người..."
Người dẫn đầu không để ý đến những lời này, ra hiệu cho người phía sau nhanh chóng khống chế ba người Đài Loan, đồng thời đưa ra giấy chứng nhận và các thủ tục.
Trong đại viện, trong các kho hàng, tất cả mọi người đều bị khống chế.
Rất nhanh, có người phát hiện trong kho hàng một chồng lại một chồng các bản in truyện kể chất lượng kém, cùng với các dụng cụ cá độ tương ứng. Lại từ két sắt trong một nhà kho khác, họ phát hiện một lượng lớn tiền mặt.
Trong văn phòng của Lão Vũ, các loại sổ sách thu chi, văn bản tài liệu lại càng đầy đủ không thiếu thứ gì.
Những người này có lẽ cảm thấy mình siêu việt khỏi mọi luật lệ xã hội, không có ai và cũng không ai dám đến điều tra họ, nên căn bản không có ý thức tiêu hủy bằng chứng. Các loại chứng cứ nhiều như núi, như biển.
Bởi vì, bằng chứng đã rõ như núi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, tuyệt đối không tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.