(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 543: Ký sự cha già cứu con
Trong ánh sáng lờ mờ của trời gần sáng, Lữ Đông mở cửa xe công ty của Tống Na, rồi lái chiếc Jetta của Lý Thanh, tiến vào khu dân cư công nhân mới. Theo chỉ dẫn c��a Tống Na, anh rẽ trái vào một con đường hai chiều có hai làn xe.
Khu dân cư công nhân mới rất lớn, nói là thôn nhưng thực chất nó là một khu cộng đồng đô thị cực lớn.
Tống Na vừa về đến làng đại học đã nhận được điện thoại từ Lưu Hồng Mai. Sau khi thông báo cho Lữ Đông, hai người liền lái xe của Lý Thanh đến.
Cân nhắc thấy sự việc có vẻ khá nghiêm trọng, mà vợ chồng Lưu Hồng Mai và Phùng Hâm, nhất là Phùng Hâm, đi lại không tiện lắm, hai bên hẹn gặp nhau tại nơi ở của vợ chồng họ.
Lữ Đông đang lái xe thì điện thoại đột nhiên vang lên. Tống Na với tay cầm lấy, liếc mắt nhìn rồi nói: "Lão Lưu."
"Bắt máy đi." Lữ Đông nghĩ đến việc Lão Lưu đã gọi nhờ anh giúp đỡ mấy ngày trước.
Tống Na bắt máy, trực tiếp mở loa ngoài. Tiếng của Lão Lưu vọng ra: "Lữ Đông..."
Khi loa ngoài được bật, có tiếng đáp lời, Lão Lưu nói một câu rồi im lặng.
Lữ Đông nói ngay: "Lưu thúc, cháu đang lái xe."
Lão Lưu hỏi: "Cậu không ở làng đại học à?"
Lữ Đông liếc nhìn Tống Na: "Có chút việc, đến Tế Nam rồi."
"À, vậy à..." Lão Lưu dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Ta tìm cậu có chút việc, trong điện thoại khó nói. Cậu khi nào thì về?"
Lữ Đông nghĩ nghĩ, hỏi: "Có gấp lắm không ạ?"
Lão Lưu nói: "Cũng tạm, có thể đợi được. Ta đợi cậu về."
Lữ Đông nói thêm: "Vậy được, khi nào về cháu sẽ gọi lại cho chú. Cháu đến thẳng tiệm tìm chú được không?"
"Đừng, đừng đến tiệm của tôi." Lão Lưu suy nghĩ một chút: "Hay là tôi đến căn hộ của cậu ở khu Học Phủ Văn Uyển tìm cậu thì sao?"
Lữ Đông lại nhìn sang Tống Na – dù sao đó cũng là tổ ấm của hai người họ. Thấy Tống Na khẽ gật đầu, anh nói: "Được, bên này cháu xong việc sẽ về sớm."
Lão Lưu đáp lại một tiếng rồi chủ động cúp điện thoại.
Tống Na thu hồi điện thoại, kinh ngạc: "Bên Lão Lưu, nghe có vẻ không bình thường."
Lữ Đông cũng không rõ lắm, nói: "Chắc là con trai không chịu tu chí, Lão Lưu không được an lòng."
Tống Na biết chuyện của Lưu Dương. Có đứa con như vậy thì còn nói gì được nữa?
Giống như Lưu Chiêu Đệ gặp phải người cha như thế, có thể làm g�� được? Thật sự muốn bỏ mặc sao?
"Ngã tư phía trước rẽ trái." Tống Na vội vàng nói: "Cửa ra vào có một quán cơm nhỏ chính là nó."
Rẽ vào ngã ba, chiếc xe dừng bên cạnh tòa nhà. Lữ Đông và Tống Na lên tầng trên cùng. Nơi đây ban đầu là ký túc xá bưu điện, tuy không phải là nhà thấp tầng nhưng kiến trúc cũng đã có từ lâu năm.
Đi vào tầng ba, Tống Na gõ cửa căn hộ phía Đông. Cửa gỗ mở ra, qua lớp cửa sắt chống trộm, Lưu Hồng Mai lộ mặt ra. Thấy người đến là Tống Na, nàng liền vội vàng mở cửa chống trộm, mời hai người vào.
Căn hộ có cấu trúc một phòng khách một phòng ngủ. Sau khi mở tiệm, Lưu Hồng Mai thuê lại nơi này. Phòng khách nhỏ chưa đến 10m2, đặt hai bộ sofa vải kiểu cũ, ở giữa còn có một chiếc bàn trà.
Mời Lữ Đông và Tống Na ngồi sofa, Lưu Hồng Mai cầm ghế đến ngồi cùng rồi nói: "Lão Phùng, nhanh pha trà đi."
Tống Na vội vàng nói: "Lưu tỷ, Phùng ca, không vội..."
Phùng Hâm đã bưng hai chén trà ra, đặt trên bàn trà, rồi ngồi xuống một chiếc ghế cao lớn.
Liên quan tới Lữ Đông và Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị, Tống Na không nói lời thừa thãi, trực tiếp hỏi: "Lưu tỷ, chị nói trong điện thoại, có người muốn mưu hại Lữ Đông và công ty của anh ấy sao?"
"Là hai người Đài Loan, lúc đó họ có nhắc đến một Bạch Tổng, một Hà Tổng, nói là muốn thâu tóm..." Lưu Hồng Mai nhìn Lữ Đông, nói: "Nói là Lữ Đông và Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị khó đối phó."
Tống Na bỗng nhiên giật mình. Bạch Tổng? Có phải Bạch Thắng, người đã đầu tư Thuận Thái không? Còn Hà Tổng đâu? Người Đài Loan, Hà Tổng, chẳng lẽ là Hà Toàn Trung đó?
Vì chuyện Lữ Khôn tiếp xúc với tài xế của Bạch Thắng, Lữ Đông ít nhiều đã có chuẩn bị tâm lý. Những người Đài Loan này trong mắt anh chưa bao giờ là người tốt lành gì.
Lữ Đông lại hỏi: "Hai người kia đến từ đâu?"
Lưu Hồng Mai nhìn những bộ quần áo đã giặt, đặc biệt là mấy bộ đồng phục lao động, nói: "Hẳn là từ nhà máy in phía Nam đến."
Cái gọi là Nhà máy in phía Nam chính là Nhà máy in Tế Nam. Giống như Nhà máy Bông Tế Nam, trong bối cảnh phá sản và cải cách cơ chế xã hội hóa, Hà Toàn Trung, người Đài Loan đại diện cho Tập đoàn Nguyên Phong, đã đánh bật Tập đoàn Vệ Kiều của nhà họ Vệ, nắm giữ hai xí nghiệp lớn này.
Trong lúc đó, Vệ Vĩnh còn dính líu đến chuyện ở Macau, đến bây giờ vẫn đang tìm cơ hội.
Tống Na nói vài câu với Lưu Hồng Mai, chủ yếu dặn dò cô ấy đừng nói chuyện này với người khác.
Lưu Hồng Mai liên tục gật đầu đồng ý. Chưa nói Lữ Đông thế nào, Tống Na thật sự là người tốt bụng giúp đỡ cô ấy, khiến cuộc sống của vợ chồng cô và Phùng Hâm được cải thiện rất nhiều. Nếu không có Tống Na, đừng nói tiệm giặt là, hai người họ bây giờ vẫn còn ở trong những căn nhà rách nát trong các khu dân cư tạm bợ của thành phố.
So sánh dưới, bên Cục Thể dục thật sự khiến người ta cạn lời. Sau khi Đại hội Thể thao lần thứ 9 kết thúc, cô và Phùng Hâm đã đi tìm lại, nhưng giống như một quả bóng cao su ngu ngốc, bị các bộ phận đá qua đá lại, chẳng có ai giải quyết vấn đề.
Sống đến tuổi này, hơn nửa đời người gắn bó với thể thao, Lưu Hồng Mai không hiểu nhiều đạo lý lớn, nhưng ân nghĩa phải đền ��áp thì vẫn hiểu.
Huống hồ, tiếp xúc nhiều lần như vậy, Lữ Đông thế nào thì cô không rõ lắm, nhưng Tống Na thật là người tốt.
Lữ Đông lại hỏi: "Lưu tỷ, còn gì nữa không?"
Lưu Hồng Mai cẩn thận hồi tưởng một phen, chậm rãi lắc đầu: "Chắc là... không còn gì nữa. Họ chỉ tùy tiện hàn huyên vài câu trong tiệm."
Lữ Đông chậm rãi gật đầu. Những điều này đã gián tiếp xác nhận suy đoán của anh: Bạch Thắng và Hà Toàn Trung có liên quan đến nhau. Sau này càng phải đề phòng chặt chẽ, nếu tìm được cơ hội thích hợp thì tốt nhất...
Vừa nghĩ đến đây, Lữ Đông thầm thở dài. Chuyện này không hề dễ dàng. Nếu dễ dàng làm được, Vệ Vĩnh đã chẳng đến mức phải nhẫn nhịn đến bây giờ mà không hành động.
"À phải rồi, quần áo là tôi thu, lúc đó..."
Phùng Hâm, người vốn im lặng, đột nhiên mở miệng, vừa hồi tưởng vừa nói: "Tôi nhớ cũng là hai người đó đến đưa quần áo. Lúc đó họ đang nói chuyện phiếm, hình như có nhắc đến một chuyện."
Lưu Hồng Mai không kìm được giục: "Chuyện gì? Sao anh không nói sớm?"
Phùng Hâm nói: "Đừng giục! Đừng giục! Tôi phải suy nghĩ kỹ đã. Lúc đó tôi chỉ nghe thoáng qua thôi..."
Lữ Đông và Tống Na đều kiên nhẫn chờ đợi, không có ý định giục.
Vài giây sau, Phùng Hâm hồi tưởng ra rồi nói: "Cụ thể là gì thì tôi không nhớ rõ lắm, nhưng hai người đó có nhắc đến 《Hội Kể Chuyện》, và thứ gọi là số đề gì đó. Hình như là chuyện làm ăn của họ."
"Hội Kể Chuyện? Xổ số?" Lữ Đông lập tức hỏi.
Phùng Hâm dần dần khẳng định: "Đúng, Hội Kể Chuyện, và mã số đề."
Lữ Đông hai tay đan vào nhau đ���t trên đùi, ngón trỏ tay phải không ngừng gõ nhẹ lên mu bàn tay trái. Mã số đề và Hội Kể Chuyện chỉ có thể khiến anh liên tưởng đến một chuyện: cá độ ngầm! Anh đã không chỉ một lần nghe người ta nói về nó!
Sớm nhất là khi Tiêu Thủ Quý nhắc đến con trai Lão Lưu, Lưu Dương. Sau này Lữ Xuân cũng đã muốn anh để ý tới. Lại còn thấy trong tay Lưu Dương khi cậu ta cãi nhau với Phương Dung. Sau đó, còn thấy Triệu Hổ tiện tay nhặt được ở chợ nông sản. Thậm chí chính anh còn tự mình tìm Lão Lưu để nhắc nhở về việc Lưu Dương có thể đang dính dáng đến chuyện này.
Hiện tại, Hội Kể Chuyện và mã số đề lại được liên kết với người Đài Loan, liên kết với Hà Toàn Trung.
Cẩn thận ngẫm lại, các hoạt động cá độ ngầm này thường phổ biến ở phương Nam, phương Bắc thì tương đối ít hơn. Theo cách nói của Lữ Xuân, sớm nhất chính là do người Hồng Kông đưa vào.
Vậy ở Tế Nam đây, chẳng lẽ không phải người Đài Loan đưa vào sao? Hà Toàn Trung là người Đài Loan, lại là một người Đài Loan có thực lực và năng lực đáng kể!
Tống Na cũng biết chuyện số đề, nghe đến đó cảm thấy giật mình, không kìm được nhìn Lữ Đông. Thấy Lữ Đông trầm mặc suy nghĩ, cô không vội vàng lên tiếng.
"Phùng ca, Lưu tỷ, cảm ơn hai người." Lữ Đông trịnh trọng nói: "Những chuyện này có thể liên lụy khá lớn, hai người trước đừng tiết lộ với bất cứ ai."
Phùng Hâm nói: "Hiểu rồi!"
Lưu Hồng Mai cũng gật đầu: "Từ hôm nay, tôi và Lão Phùng miệng sẽ kín như bưng."
Lữ Đông cáo từ: "Thời gian cũng không còn sớm, chúng tôi xin phép không làm phiền nữa. Điện thoại ở tiệm cứ để thông suốt, có việc chúng tôi lại liên lạc."
Tống Na cũng nói vài câu, không để vợ chồng họ tiễn. Cô cùng Lữ Đông xuống lầu, lên xe trở lại làng đại học.
"Hai người kia, có thể tin được không?" Lữ Đông, trừ hôm đó ra, sau này anh không tiếp xúc với hai người họ nữa: "Hắc Đản, chuyện này quan hệ rất lớn."
Tống Na cẩn thận cân nhắc hồi lâu: "Có thể tin."
Lữ Đông im lặng, lái xe đi về phía Bắc để lên đường cao tốc.
"Anh định làm thế nào?" Tống Na, người đã lăn lộn trên thư��ng trường nhiều năm, nhắc nhở Lữ Đông: "Hà Toàn Trung này có thân phận là thương nhân Đài Loan đầu tư, liên quan đến khoản đầu tư hơn chín con số, điều hành hai nhà máy lớn ở Tế Nam, liên quan đến sinh kế của hàng vạn người..."
Câu nói kế tiếp nàng không nói thêm nữa, bởi vì Lữ Đông có thể nghe hiểu.
Trong mắt nhiều người, dù cho xổ số ngầm là thật, so với những điều này thì chẳng có ý nghĩa gì.
Dùng chuyện này để đối phó với Hà Toàn Trung, nếu không khéo sẽ tan cửa nát nhà.
Lữ Đông nói: "Chúng ta không thể trực tiếp ra mặt. Chuyện này thậm chí không thể nói với đại ca, nếu không anh ấy cũng khó xử, nói không chừng... Ừm, đại ca sẽ bị liên lụy."
Tống Na gật gật đầu: "Đại ca giúp đỡ chúng ta nhiều như vậy, không thể hại đại ca."
"Nhưng cũng không thể bỏ mặc, đâu thể ngày nào cũng đề phòng trộm cướp mãi." Lữ Đông đã có quyết định: "Ngày mai tôi sẽ liên lạc với Vệ Vĩnh. Anh ta vẫn luôn muốn nắm được điểm yếu của mấy người Đài Loan này."
Tống Na nghĩ nghĩ: "Tập đoàn Vệ Kiều gia nghiệp lớn m���nh, có gần mười vạn công nhân, có thể chịu đựng được."
Vào đến làng đại học, Lữ Đông gọi điện thoại cho Lão Lưu.
Lái xe về đến khu Học Phủ Văn Uyển, vừa đỗ xe xong trước cửa tòa nhà, Lữ Đông phát hiện có một người đứng ở cửa ra vào khu nhà, chính là Lão Lưu.
Mời ông ấy cùng vào nhà, Tống Na đi pha trà cho Lão Lưu. Lữ Đông hỏi: "Lưu thúc, trời tối muộn thế này, có chuyện gì mà chú vội vàng vậy ạ?"
"Lần trước cậu nhắc nhở tôi về chuyện Lưu Dương, tôi đã đi theo dõi xem sao." Trên mặt Lão Lưu có một sự kiên cường chưa từng thấy: "Tôi đã theo dõi chuyện này từ mùa hè, đã mấy tháng rồi. Chạy đi chạy lại giữa làng đại học và Tế Nam hết chuyến này đến chuyến khác, tôi đã tìm ra ổ của bọn khốn nạn gây họa này rồi!"
Nghe được những lời này của Lão Lưu, đến cả Lữ Đông vốn dĩ luôn trầm ổn, cũng nhịn không được kinh ngạc: "Lưu thúc, chú nói là liên quan đến số đề sao?"
Lão Lưu nắm chặt tay thành đấm: "Đúng! Chính là trò của đám ranh con đó!"
Lữ Đông nhìn Lão Lưu, những nếp nhăn trên mặt lão Lưu càng sâu hơn, quầng mắt trũng sâu, mí mắt sụp xuống, người dường như cũng già đi mấy tuổi so với trước kia.
Từ khi Lữ Đông nhắc nhở, đã hai ba tháng trôi qua. Lão già này thực sự đã bất chấp tất cả.
Đây quả thực là một 《Ký Sự Người Cha Già Cứu Con》!
Lão Lưu mang theo vẻ cầu khẩn: "Lữ Đông, trừ cậu ra, tôi cũng không biết nên tìm ai đi giúp đỡ nữa..."
Lữ Đông trịnh trọng nói: "Lưu thúc, chú yên tâm, chuyện này cháu chắc chắn sẽ lo liệu!"
--- Bản dịch này là tài sản riêng của Truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ bản gốc.