Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 502: Cánh gà Thắng Lợi

Đã quá khuya, ngày mai Trương Đào lại có cuộc khảo sát tại khu đại học, nên sau khi đàm phán xong xuôi công việc, hắn chưa vội về Tế Nam. Hắn bảo trợ lý đặt một phòng, chuẩn bị nghỉ lại qua đêm ngay tại đây.

Bước vào phòng, hắn đứng trước ô cửa sổ rộng lớn, ngắm nhìn khu đại học với muôn vàn ánh đèn. Có lẽ ban ngày khi đi ngang qua, ngồi trên xe không thể cảm nhận hết sự sống động, nhưng giờ đây, phóng tầm mắt ra xa, ánh đèn neon đêm khuya lung linh, sự phồn hoa này chẳng hề kém cạnh nội thành Tế Nam.

Trương Đào nghe thấy tiếng động phía sau, nhưng không quay đầu nhìn lại, mà hỏi Tiểu Chu, trợ lý thân cận đã theo mình nhiều năm: "Nếu đổi lại là cậu, cậu có từ chối không?"

Một người đàn ông mặc âu phục, tuổi gần ba mươi, bước đến từ phía sau, đáp lời: "Tôi sẽ chấp nhận."

Trương Đào nhíu mày: "Ta tự xét điều kiện đưa ra không hề tệ, Tam Liên có thiện chí hợp tác, vậy mà Lữ Đông lại trực tiếp từ chối!"

Người đàn ông mặc âu phục không nói gì, có lẽ trong lòng cũng đang hoài nghi.

Quả thật, công việc kinh doanh của chuỗi cửa hàng ăn uống Lữ Thị liên kết với Quốc Mỹ không hề tồi, doanh thu mỗi ngày rất cao, nói là "bò sữa hái ra tiền" cũng không hề quá đáng. Nhưng Tam Liên không hề có ý định thâu tóm trắng trợn, nhất định sẽ đưa ra một mức giá định sẵn hợp lý, hơn nữa sẽ dùng cổ phần của công ty bất động sản Tam Liên để đổi lấy.

Với thành công của dự án Dương Quang Thuấn Thành do công ty bất động sản Tam Liên đầu tư, biết bao người đang thèm khát mà muốn tham gia còn chẳng được.

Đối phương không hề định giá trước sau, cũng không hề tìm hiểu thêm, cứ thế mà trực tiếp từ chối...

Trương Đào thở dài, trong lời nói ẩn chứa nỗi khó chịu vì cảm giác thất bại: "Ta tưởng hắn ít nhất cũng phải băn khoăn suy nghĩ chứ."

Chỉ cần đối phương dao động và cân nhắc, Tam Liên sẽ có vô vàn cách để xoay chuyển tình thế.

Tiểu Chu lại nói tiếp: "Có lẽ do tuổi đời còn trẻ, tầm nhìn chưa được xa."

Trương Đào lắc đầu, sau nhiều ngày suy nghĩ, với đầy đủ thành ý, lại bị người ta từ chối thẳng thừng như vậy, ít nhiều cũng có chút bực tức.

Hơn nữa, trong mắt hắn, nếu sách lược này thành công sẽ thay đổi cục diện cạnh tranh giữa Tam Liên và Quốc Mỹ, giúp Tam Liên từ thế bị động chuyển sang chủ động.

Mọi tưởng tượng đều hóa thành ảo ảnh, cuối cùng Trương Đào không nhịn được thốt lên một câu: "Không biết phải trái!"

Trương Đào rời khỏi ô cửa sổ, ngồi xuống ghế sofa, trầm tư.

Hắn muốn Tam Liên chuyển đổi mô hình kinh doanh, không còn chỉ trông cậy vào duy nhất mảng kinh doanh thiết bị gia dụng. Việc khai thác ngành bất động sản là đúng đắn, nhưng ở giai đoạn hiện tại, thiết bị gia dụng vẫn là mảng kinh doanh chính của Tam Liên.

Nếu mảng kinh doanh thiết bị gia dụng bị Quốc Mỹ đánh bại, cả Tam Liên sẽ s��p đổ.

Trở về khu Học Phủ Văn Uyển, Lữ Đông gọi điện về nhà báo sẽ không về, Tống Na cũng ở lại đó.

Hai người thay bộ quần áo rộng rãi, ngồi trên ghế sofa xem TV. Kênh TV đang mở là đài Thể Thao.

Tống Na có thắc mắc, nên trực tiếp hỏi Lữ Đông: "Anh cảm thấy Tam Liên bất động sản không đáng tin cậy sao?"

"Chuyện này, ai có thể đảm bảo chứ." Những chuyện khác, Lữ Đông đều có thể thẳng thắn nói với Tống Na, dù sao nàng là người sẽ cùng hắn nắm tay trọn đời. Nhưng những chuyện liên quan đến quá khứ thì không thể nói, cũng không thể nói rõ, dứt khoát hắn tìm một lý do: "Em cảm thấy, Tam Liên đột nhiên chuyển hướng phát triển sang ngành bất động sản, lại muốn thực hiện một dự án lớn như vậy, có lẽ còn muốn xây dựng khu dân cư xa hoa bậc nhất Tế Nam, thì có thể kinh nghiệm, quản lý và tài chính đều còn thiếu sót. Dù sao, bọn họ cũng là người "tay ngang" trong ngành này."

Tống Na chậm rãi gật đầu: "Cũng phải có lý như vậy chứ, Tam Liên đâu phải thành lập từ ngành bất động sản."

Lữ Đông còn nói thêm: "Chưa kể đến những điều đó, chỉ riêng việc chúng ta hợp tác với Quốc Mỹ, cũng không thể nói bỏ là bỏ ngay được. Mô hình liên kết ba bên đã giúp công ty ăn uống phát triển nhanh chóng, giữ vững sự nổi tiếng và lượng khách dồi dào, có thể nói là một trong những trụ cột quan trọng ở giai đoạn hiện tại."

Tống Na hiểu rõ, đây là không bàn đến tình nghĩa, mà chỉ xét theo góc độ của công ty để nói chuyện.

Kinh doanh lâu năm như vậy, có những lúc nhất định phải cân nhắc như thế.

"Tam Liên dù có hùng mạnh đến đâu, chung quy cũng chỉ là một doanh nghiệp mang tính địa phương của Sơn Đông. Rời khỏi Sơn Đông thì có được mấy cửa hàng? Có bao nhiêu sức ảnh hưởng nữa?" Đây là Lữ Đông cân nhắc vấn đề từ góc độ lợi ích thực tế: "Hai công ty chúng ta đã hoàn tất việc bố trí tại Sơn Đông, phía cô có Lý Thanh, phía tôi có Lão Đỗ, đều đang mở rộng thị trường ở các tỉnh lân cận. Mấy tỉnh này, Quốc Mỹ lại giao cho Lão Phạm quản lý, ít nhiều cũng có sự hỗ trợ. Lúc này lại vứt bỏ Quốc Mỹ để chọn Tam Liên, đầu tôi đâu có bị lừa đá!"

Tống Na đồng ý: "Cũng không thể vì Tam Liên giống chúng ta, đều là doanh nghiệp Tế Nam, mà bỏ qua lợi ích của bản thân để đi giúp Tam Liên chứ?"

Nàng khẽ cười: "Hơn nữa, Tam Liên là doanh nghiệp Tế Nam, còn chúng ta là doanh nghiệp Thanh Chiếu..."

Lữ Đông cầm lấy một ngón tay thon dài của Tống Na, nắm trong tay mà vân vê, nói: "Lớn ngần này rồi mà vẫn còn để ý đến sự phân chia địa giới này chứ."

Cuộc thảo luận về Tam Liên tạm khép lại, Tống Na kể về một chuyện gần đây nàng gặp phải: "Lần trước em đi hội Liên hiệp Phụ nữ, thấy một Tiếu chủ nhiệm từ Tế Nam đến, hễ nhắc đến là cứ 'Thanh Chiếu các cô thế này, Thanh Chiếu các cô thế nọ', rồi 'Tế Nam chúng tôi thế này, Tế Nam chúng tôi thế nọ'."

Lữ Đông cười: "Tình huống này thì phổ biến lắm."

Tống Na lúc này nhìn sang TV, nhắc nhở: "Bóng đá nam năm nay lại sắp sửa tranh vé World Cup rồi!"

Lữ Đông cũng nhìn sang TV. Kênh đang phát là đài Thể Thao, một chương trình phỏng vấn về bóng đá. Người dẫn chương trình đang giới thiệu lịch thi đấu vòng loại, cho biết đội tuyển bóng đá nam sẽ sớm bước vào vòng loại giai đoạn đầu, nếu có thể vượt qua vòng bảng, đến tháng Tám sẽ tiếp tục thi đấu vòng loại mười đội mạnh.

Quan điểm trên chương trình rất thận trọng, cho rằng Milou chẳng qua là một "lang băm giang hồ". Trận bán kết Cúp Châu Á năm trước và giải Đông Á đầu năm đều chứng minh cái gọi là "danh soái thế giới" Milou không hề mang lại thay đổi bản chất cho đội tuyển bóng đá nam.

Tống Na là người xuất thân từ thể thao, mặc dù là luyện nhảy cao, nhưng so với những phụ nữ bình thường, cô quan tâm đến thể thao nhiều hơn. Nàng hỏi Lữ Đông: "Anh không phải cũng xem bóng đá sao? Lần này không có Hàn Quốc và Nhật Bản, tổng cộng chắc chắn có thể vào vòng loại chứ?"

Lữ Đông thuận miệng nói: "Hi vọng rất lớn, huấn luyện viên nước ngoài kia hình như có chút tài năng."

Vừa nói dứt lời, mấy vị khách mời trên chương trình TV lại lần nữa chỉ trích, Tống Na nghe thấy chỉ cười thầm.

Thấy Lữ Đông mặt dày, không hề có ý định đổi giọng, Tống Na ngừng cười, nói: "Năm nay giới thể thao trong nước có hai sự kiện lớn, một là đội tuyển bóng đá nam tranh vé World Cup, cái còn lại là tranh quyền đăng cai Thế vận hội Olympic."

Lữ Đông gật đầu: "Thế vận hội Olympic thì may ra có thể thành công. Lần trước chúng ta thua Sydney là do chưa quen thuộc những thành viên trong Ủy ban Olympic, nên chịu thiệt. Đám gia hỏa đó đứa nào đứa nấy lòng dạ đen tối, một hai vạn đô la Mỹ mà đã dám đi rao bán phiếu bầu..."

Tống Na hỏi: "Anh xem ba cái tin vỉa hè nào đấy à?"

Lữ Đông lại nói: "Trên tin tức cũng đã có đưa tin rồi, đâu phải mấy tin vỉa hè viết bậy bạ."

Những người từng thường xuyên theo dõi các giải đấu ít nhiều đều hiểu rõ, hai tổ chức thể thao đen tối nhất chính là Ủy ban Olympic và Liên đoàn Bóng đá Quốc tế (FIFA).

Bất quá, Ủy ban Olympic ngày càng bẽ bàng. Sau khi Thế vận hội Olympic đạt đến đỉnh cao danh tiếng tại Trung Quốc, không thể tránh khỏi việc đi xuống không phanh, sau này đừng nói đến việc cạnh tranh đăng cai nữa, mà còn đến mức Ủy ban Olympic phải ra sức chào hàng khắp nơi.

Vừa xem chương trình TV, Lữ Đông vẫn đang suy nghĩ về hai sự kiện lớn của năm nay. Trước kia công ty thực lực chưa đủ, chỉ có thể chậm rãi đặt nền móng cầu phát triển. Nay nền tảng đã dần vững chắc, công ty bước vào thời kỳ phát triển nhanh, có lẽ có thể mượn đà xã hội lớn này để khai hỏa thương hiệu của công ty lên tầm cao mới chăng?

Cuộc thảo luận của Lữ Đông và Tống Na như thế, tuy cuối cùng bàn đến tận trong phòng ngủ, nhưng cũng có điều thu hoạch.

Sáng hôm sau, vừa đến công ty, Lữ Đông đã gọi Cao Minh và Hứa Cầm vào văn phòng.

Cao Minh, sau khi tiếp quản vị trí chủ quản bộ phận huấn luyện của Kiều Vệ Quốc, đồng thời cũng kiêm nhiệm chủ quản bộ phận nghiên cứu và phát triển sản phẩm.

Hứa Cầm đã luôn phụ trách công việc quảng cáo, hôm trước mới từ Bắc Kinh trở về.

Lữ Đông trước tiên hỏi Hứa Cầm: "Chuyện liên hệ người đại diện thế nào rồi?"

"Tôi đã tiếp xúc với người đại diện của Lục Nghị và Chương Tử Di, tiến triển không mấy thuận lợi." Hứa Cầm nói đơn giản: "Họ đưa ra mức giá rất cao, hơn n���a còn có sự e ngại đối với thương hiệu của chúng ta. Đặc biệt là Chương Tử Di, diễn viên chính của bộ phim 'Ngọa Hổ Tàng Long' vừa mới giành giải Oscar danh giá, ra giá gần tám chữ số, cơ bản là từ chối thẳng rồi..."

Lữ Đông gật đầu, chuyện tìm người đại diện như thế này đương nhiên không thể chỉ bám vào một người, hắn hỏi: "Vậy còn Châu Kiệt Luân thì sao?"

"Vẫn đang liên lạc." Hứa Cầm kể một chuyện: "Hiện tại có không ít công ty đang đàm phán hợp đồng đại diện với Châu Kiệt Luân, nghe nói còn có cả ngành thể thao, phía Hiệp hội bóng đá muốn tìm anh ấy để quảng cáo cho C-League năm sau."

Nghe những điều này, Lữ Đông có chút cân nhắc. Châu Kiệt Luân hình tượng có vẻ không tệ, nổi tiếng được một thời gian dài, những tin đồn tiêu cực lộn xộn cũng tương đối ít.

Lữ Đông dứt khoát nói: "Tiếp tục liên hệ với anh ấy, giá cả hợp lý thì ký hợp đồng luôn."

Hứa Cầm khẽ gật đầu, nhưng không nói thêm gì. Nàng đến công ty TNHH Ăn uống Lữ Thị cũng đã hơn nửa năm rồi, biết rõ Lữ Đông xưa nay không mấy khi can thiệp vào công việc cụ thể của một bộ phận nào.

Lữ Đông lấy ra một bản phác thảo sơ đồ đơn giản mà sáng nay hắn tiện tay vẽ, đưa cho Cao Minh: "Ta đang nghĩ ra một sản phẩm mới, cậu xem thử hình dáng thế nào."

Bản vẽ thực sự không lớn. Cao Minh cẩn thận nhận diện hình chữ "W" trong bản vẽ, sau một hồi lâu mới hỏi: "Lữ tổng, đây là một đôi cánh gà ạ?"

Lữ Đông khẽ gật đầu: "Một cái cánh gà là chữ V, khi bán sẽ bán theo cặp, tạo thành một chữ W."

Hứa Cầm phản ứng nhanh, lại là người am hiểu về quảng cáo tuyên truyền, xen vào hỏi: "Ý là thắng lợi sao?"

Lữ Đông nói: "Sản phẩm mới này, ta gọi nó là cánh gà Thắng Lợi!"

Cao Minh thì lại từ góc độ kỹ thuật chế biến mà nói: "Làm thành hình dáng như vậy không khó. Với thiết bị bếp của chúng ta, rất dễ dàng thực hiện được. Về hương vị, cũng có thể điều chỉnh để thử nghiệm thành vài loại."

Hứa Cầm lại hỏi sang một khía cạnh khác: "Lữ tổng, cánh gà Thắng Lợi, có hàm ý gì đặc biệt không ạ?"

"Các cô cậu hẳn biết, quốc gia chúng ta đang trong quá trình xin đăng cai Thế vận hội Olympic năm 2008, Ủy ban Olympic sẽ bỏ phiếu quyết định quốc gia đăng cai cuối cùng vào tháng Bảy năm nay." Lữ Đông đại khái giải thích: "Ta đã chuyên tâm theo dõi truyền thông, báo chí, đài truyền hình và internet, mức độ chú ý dành cho việc đăng cai Olympic đều rất cao. Sản phẩm này của chúng ta sẽ ra mắt vào tháng Năm hoặc tháng Sáu, mượn sức nóng của việc đăng cai Olympic để quảng cáo..."

Hứa Cầm lập tức nói tiếp: "Để cổ vũ cho việc đăng cai Olympic ạ?"

Lữ Đông lắc đầu, nói: "Hôm qua ta đã thảo luận chuyện này với Tống Na, nàng có nói một câu slogan quảng cáo. Ta thấy rất hay và cũng rất phù hợp với xu thế lớn của việc đăng cai Olympic cùng tên gọi của sản phẩm này. Hứa Cầm, cô làm quảng cáo lâu năm, kinh nghiệm phong phú, nghe thử câu này xem sao – "Thắng lợi Trung Quốc!" Được chứ?"

"Slogan này không tệ!" Hứa Cầm có những cân nhắc xa hơn: "Chúng ta có thể kết hợp quảng cáo cùng người đại diện, vận dụng sản phẩm này, mượn làn sóng mạnh mẽ của việc đăng cai Olympic, để vừa tuyên truyền sản phẩm, vừa giúp Burger Hoàng Đế nổi tiếng khắp cả nước!"

Nàng liên tục gật đầu: "Th��ng lợi Trung Quốc! Quả thật rất vang dội. Chỉ có một điều, nếu như việc đăng cai thất bại..."

Lữ Đông cười cười: "Giai đoạn đầu cứ mượn thế mà triển khai quảng cáo. Hậu kỳ nếu thất bại, chúng ta rút quảng cáo và thay mới là được."

Tựa như viên ngọc quý giữa ngàn vạn đá sỏi, bản chuyển ngữ này chỉ duy nhất thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free