(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 501: Tam Liên rất có thành ý
Tại sảnh nghỉ dưỡng yên tĩnh trong đại sảnh khách sạn Crowne, Trương Đào ngồi trước một chiếc bàn tròn, ánh mắt không khỏi khẽ dò xét Lữ Đông và Tống Na đối diện. Chẳng phải vì điều gì khác, mà bởi hai người họ quả thật quá trẻ tuổi.
Sau khi cấp dưới đề nghị, mặc dù ban đầu Trương Đào nghĩ đến công ty bất động sản, nhưng ông vẫn đặc biệt sai người tìm hiểu về Lữ Đông. Không nói đến những điều khác, thông tin bên ngoài rất rõ ràng.
Hai người này mới hai mươi mốt tuổi, đã khởi nghiệp từ hai bàn tay trắng. Không tính những công tử nhà giàu, trong giới trẻ Tế Nam, e rằng không có mấy người giàu có hơn họ.
Lữ Đông sáng lập Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị với chuỗi cửa hàng trải rộng khắp tỉnh. Tại một số thành phố trọng yếu lân cận tỉnh Sơn Đông, các cửa hàng cũng lần lượt khai trương, tổng số đã tiến gần con số hai trăm. Nói tài sản của anh vượt trăm triệu cũng không hề quá đáng.
Còn Tống Na thì từ khi còn đi học đã bắt đầu khởi nghiệp, chủ yếu kinh doanh các loại trang sức nữ. Chuỗi cửa hàng của cô cũng bắt đầu vươn ra ngoài Sơn Đông, được xem là thương hiệu nổi tiếng nhất trong ngành trang sức bình dân của tỉnh này, ước chừng gia tài cũng có hàng chục triệu.
Chỉ trong hai năm, những thế lực mới nổi này khiến Trương Đào nhìn mà cũng phần nào nể phục.
Nhưng cũng chỉ là chút nể phục mà thôi, dù sao tập đoàn Tam Liên lớn mạnh, sự nghiệp rộng lớn. Riêng tòa nhà trụ sở chính của Tam Liên tại khu Tây, trong mắt Trương Đào, đã sánh ngang toàn bộ Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị. Huống hồ, Tam Liên còn có biết bao nhiêu cửa hàng bên dưới, khu dân cư Dương Quang Thuấn Thành đã cơ bản bán hết, và còn có công ty bất động sản sắp được thành lập. Dù đối với Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị, Tam Liên không phải là một quái vật khổng lồ, nhưng ở giới kinh doanh Tế Nam, Sơn Đông, Tam Liên đã vượt trội hơn không chỉ một bậc. Cũng như nhiều người đứng đầu công ty khác, một doanh nghiệp hùng mạnh mang lại cho người ta ưu thế tâm lý rất lớn.
Tống Na không hề quen biết Trương Đào, bởi vậy cũng không nói nhiều, chỉ ở bên cạnh Lữ Đông, nghe hai người này nói vài câu xã giao không mặn không nhạt.
"Lữ tổng, đây là chuyện đôi bên chúng ta đều có lợi." Trương Đào dẫn dắt vào vấn đề chính, và cũng rất thẳng thắn: "Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị hợp tác với Tam Liên, ông thấy thế nào?"
Lữ Đông vẫn giữ nguyên câu trả lời cũ: "Tam Liên chuyên về đồ điện gia dụng, Lữ Thị làm ẩm thực, hai ngành này khác biệt quá lớn."
Trương Đào hơi nghiêng đầu nhìn Lữ Đông, có lẽ vì có ưu thế tâm lý, lời nói lại đặc biệt thẳng thắn: "Các vị có thể hợp tác với Điện Máy Quốc Mỹ, thì tự nhiên cũng có thể hợp tác với Tam Liên."
Đây không phải lần đầu có người trực tiếp đề xuất hợp tác với Tam Liên. Lữ Đông không muốn dây dưa dài dòng, từ chối một cách nhã nhặn: "Trương tổng, chuyện hợp tác chi bằng bàn bạc kỹ lưỡng hơn."
So với hai năm trước, kiến thức, tu dưỡng và trình độ tiếng phổ thông của Lữ Đông đều có tiến bộ rõ rệt.
Trương Đào lại nói tiếp: "Lữ tổng không cần vội vàng từ chối, xin hãy nghe tôi nói hết." Không đợi Lữ Đông đáp lời, ông ta nói: "Trong mắt tôi, công ty của Lữ tổng tuy tràn đầy sức sống, nhưng nghiệp vụ lại có phần đơn lẻ. Hiện tại, các công ty muốn phát triển đều chú trọng phát triển tổng hợp, vượt qua các ngành nghề. Tôi ở đây có một cơ hội, có thể giúp công ty của Lữ tổng thực hiện phát triển vượt ngành."
Tống Na liếc nhìn Lữ Đông, Lữ Đông cười nói: "Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị ngay cả nền tảng trong ngành ẩm thực còn chưa vững chắc, nói chuyện phát triển vượt ngành là quá sớm."
Trương Đào lại nói thêm: "Lữ tổng xin hãy nghe tôi nói hết."
Lữ Đông dứt khoát không xen lời nữa.
"Lần trước gặp mặt tại trung tâm thể dục, tôi nhớ đã từng nói qua một lần, rằng Tam Liên muốn thành lập công ty bất động sản."
Mặc dù việc gặp Lữ Đông ở đây là ngẫu nhiên, nhưng Trương Đào vốn dĩ đã chuẩn bị sẵn, cụ thể cân nhắc một vấn đề, đương nhiên là từ góc độ của tổng giám đốc Tam Liên để cân nhắc: "Dự án bất động sản có tương lai, không bằng hai nhà chúng ta cùng hợp tác trong công ty bất động sản."
Ông ta tràn đầy tự tin: "Tam Liên đã thành công vận hành khu Dương Quang Thuấn Thành, các dự án bất động sản đã tích lũy đủ vốn liếng. Có lẽ Lữ tổng không rõ lắm, Tam Liên đã giành được một khu đất vô cùng tốt, chỉ chờ công ty bất động sản Tam Liên thành lập là sẽ khai thác!"
Nghe những lời này, Tống Na chợt nhớ ra một chuyện. Năm ngoái, sau lần đầu tiên chia hoa hồng, mọi người cùng nhau hẹn mua nhà, Lữ Đông đã cố ý nhắc nhở, yêu cầu tránh xa các dự án bất động sản do Tam Liên khai thác. Rất rõ ràng, dựa trên một số nguyên nhân mà cô không biết, Lữ Đông có sự nghi ngại đối với các dự án bất động sản của Tam Liên. Tuy nói không chính thức sống chung một nhà, nhưng dù sao cũng là người có quan hệ thân mật nhất, Tống Na loáng thoáng có thể nhận ra Lữ Đông hình như vẫn có thành kiến với Tam Liên.
Trương Đào dám nói những lời này, bởi vì trong khoảng thời gian gần đây, Công ty bất động sản Tam Liên và các dự án bất động sản của họ là điểm nóng trong giới thương mại Tế Nam, không biết có bao nhiêu người muốn tham gia đầu tư. Bởi vậy, ông ta cảm thấy dùng công ty bất động sản làm mồi nhử, khiến Lữ Đông chấp nhận không khó. Cũng không thể nói là "câu kéo", đây là hợp tác, là cùng có lợi, cùng được hưởng.
Trương Đào lời nói không ngừng: "Dự án đầu tiên của Bất động sản Tam Liên chủ yếu là biệt thự cao cấp và nhà ở, sẽ tạo ra khu dân cư xa hoa đỉnh cấp đầu tiên của Tế Nam, trong tương lai sẽ là cột mốc của bất động sản Tế Nam!"
Đối với bản thân ông ta mà nói, ông ta nhận định dự án này chắc chắn thành công, lợi nhuận cực kỳ phong phú, bởi vì Tế Nam hiện tại còn chưa có dự án tương tự, có thể nói ngay cả đối thủ cạnh tranh cũng không có: "Lữ tổng, có hứng thú không?"
Lời này vừa thốt ra, trong lòng Lữ Đông chợt chấn động, hỏi: "Trương tổng, dự án ngài nói đã xác định tên chưa?"
Trương Đào bật cười: "Nếu lo lắng, có thể đến Cục Xây dựng để tra cứu, tin rằng với năng lực của Lữ tổng, việc đó không khó." Ông ta nói tiếp: "Dự án nằm cạnh núi Thải Thạch, gọi là Thải Thạch Sơn Trang."
Thải Thạch Sơn Trang! Thì ra lại gọi Thải Thạch Sơn Trang! Lữ Đông đột nhiên có cảm giác hỗn loạn.
Dự án bất động sản này từng quá nổi tiếng, đến nỗi ngay cả người không quá am hiểu ngành bất động sản như anh cũng đã nghe quá nhiều tin tức về nó. Dự án từng là công trình bỏ hoang lớn nhất Tế Nam, đã lừa hàng ngàn gia đình Tế Nam mất trắng toàn bộ tài sản, gây ra cuộc tranh chấp kéo dài mười năm, khiến người dân hàng năm nhiều lần kéo đến chặn đường phố Tế Nam, buộc chính quyền phải ra mặt. Điều này khiến Tam Liên mang tiếng xấu lan xa tại Tế Nam, đồng thời cũng đẩy Tam Liên chính thức đi đến hồi kết, cuối cùng bị Quốc Mỹ thu mua.
Cảm giác hỗn loạn này đến từ những ký ức khác của Lữ Đông. Trong ký ức, chuyện này là của năm 2003 trở đi, vì sao bây giờ lại xuất hiện? Nhưng trong óc lập tức chấn động, Lữ Đông đại khái đã đoán được khả năng. Ban lãnh đạo cấp cao của Tam Liên ngày trước là ai, anh không biết. Tam Liên và Quốc Mỹ trong thị trường điện máy cạnh tranh khốc liệt như giằng co sinh tử, hai bên cụ thể kịch liệt đến mức nào, anh cũng không biết. Có một điều lại có thể khẳng định, có lẽ do anh đã nhúng tay vào, tốc độ phát triển của Điện Máy Quốc Mỹ tại Tế Nam, thậm chí Sơn Đông, chắc chắn nhanh hơn trước đây, thậm chí có thể nhanh hơn rất nhiều. Bởi vậy, với tư cách đối thủ cạnh tranh trực tiếp, Điện gia dụng Tam Liên đã phải đối mặt với áp lực rất lớn.
Trước kia Mục Khôn từng nói, vị tổng giám đốc Trương Đào này vừa mới nhậm chức tổng giám đốc tại Tam Liên, vốn dĩ phụ trách dự án bất động sản Dương Quang Thuấn Thành này. Lữ Đông khó tránh khỏi suy đoán, đây là hậu quả từ hành động của anh.
Dù sao, đã có những thay đổi. Đừng nói Lữ Gia thôn, ngay cả Thanh Chiếu và làng đại học cũng không còn mơ hồ như trong ký ức nữa. Từ khi quay về, anh đã làm nhiều việc. Cố ý hay vô tình, anh đã cứu rất nhiều người. Đi đôi với sự phát triển của cá nhân và công ty, anh trực tiếp hoặc gián tiếp tham gia vào nhiều hoạt động kinh doanh và xã hội. Lúc ban đầu không quá rõ ràng, cũng chỉ giới hạn ở Lữ Gia thôn, nhưng khi gần ba năm trôi qua, có quá nhiều người và quá nhiều sự việc đã khác xưa. Bởi vì ở giữa đã thêm vào một "biến số" tên là Lữ Đông.
Trương Đào không quen Lữ Đông, thấy Lữ Đông đang suy nghĩ liền hoàn toàn hiểu sai ý định của anh, cho rằng Lữ Đông đã động lòng, bèn tiến thêm một bước nói: "Nếu công ty của Lữ tổng muốn đầu tư, làm cổ đông bên phía Bất động sản Tam Liên, Tam Liên chắc chắn sẽ ưu tiên ông! Tôi có thể tiết lộ một tin tức, Tam Liên đang chuẩn bị niêm yết trên sàn chứng khoán, một khi niêm yết thành công, giá trị cổ phần trong tay có khả năng tăng gấp nhiều lần."
Lữ Đông thu lại suy nghĩ: "Trương tổng, xin hỏi một câu, cái giá là gì vậy?"
Trương Đào dường như thật sự cân nhắc cho Lữ Đông: "Công ty của Lữ tổng khuếch trương thị trường ra ngoài tỉnh, chắc hẳn chuỗi tài chính cũng có chút căng thẳng. Tôi có một biện pháp hay. Lữ tổng, không bằng lấy một số cửa hàng tương đương với tiền mặt, giao cho phía Tam Liên, làm khoản đầu tư vào công ty bất động sản."
Đừng nói Lữ Đông, mà ngay cả Tống Na vừa nghe cũng hiểu rõ.
Lữ Đông rất trực tiếp: "Trương tổng nói cửa hàng, chẳng lẽ là những cửa hàng của Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị gần kề các cửa hàng của Ngân Tọa và Quốc Mỹ sao?"
Trương Đào cười: "Đúng vậy, chính là những cửa hàng đó."
Lữ Đông cũng cười: "Trương tổng không phải muốn lấn sân sang ngành ẩm thực, mà là muốn đối đầu với Quốc Mỹ?"
Tống Na khẽ suy nghĩ, bởi vì Thương Mậu Ôn Nhu hầu như có cửa hàng ở tất cả các trung tâm thương mại Ngân Tọa, cô vô cùng hiểu rõ về những cửa hàng liên minh ba nhà của Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị, Ngân Tọa và Quốc Mỹ. Mỗi nơi đều có ba cửa hàng thương hiệu ẩm thực, hơn nữa tất cả đều là những cửa hàng lớn. Cho nên, không khó để tưởng tượng mục đích của Trương Đào. Nếu Tam Liên có được những cửa hàng này, chắc chắn phải đóng cửa, sau đó ba cửa hàng sẽ hợp nhất, biến thành nơi kinh doanh của Điện gia dụng Tam Liên, cùng một tầng hoặc đối diện trực tiếp với Điện gia dụng Quốc Mỹ để đối chọi gay gắt!
"Ngành điện gia dụng là nền tảng cơ bản của Tam Liên." Trương Đào tuy muốn mở rộng nghiệp vụ mới cho Tam Liên, nhưng ông ta hiểu rõ tầm quan trọng của thị trường điện gia dụng đối với Tam Liên ở giai đoạn hiện tại: "Tam Liên không thể nào dâng thị trường điện gia dụng Sơn Đông cho Quốc Mỹ."
"Tôi biết rõ, các cửa hàng kề cận của các vị với Ngân Tọa và Quốc Mỹ được xem là "bò sữa tiền mặt". Tam Liên sẽ không để phía Lữ tổng chịu thiệt hại, chỉ cần các vị chịu hợp tác, chúng ta sẽ mời bên thứ ba để định giá, Tam Liên chắc chắn sẽ đưa ra mức giá làm Lữ tổng hài lòng!"
Trương Đào coi trọng việc khai thác nghiệp vụ mới, nhưng không bỏ qua nghiệp vụ chính: "Đây không phải là một cuộc giao dịch mua bán, chỉ là sự hợp tác đôi bên cùng có lợi. Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị sẽ chuyển nhượng tất cả các cửa hàng liền kề Ngân Tọa và Quốc Mỹ trên toàn tỉnh cho Điện gia dụng Tam Liên, tương đương với một phần cổ phần trong công ty bất động sản Tam Liên."
Ông ta khẽ gõ nhẹ lên bàn tròn: "Lữ tổng, bất động sản mới là ngành công nghiệp mặt trời mọc của tương lai! Đầu tư vào ngành này, bây giờ là cơ hội tốt nhất. Tam Liên là đối tác hợp tác tốt nhất, trong số các thương hiệu lâu đời, doanh nghiệp cũ của Tế Nam, còn có cái nào có sức hiệu triệu hơn Tam Liên?"
"Tôi và Tam Liên không phải muốn lấy không. Tôi nghe nói quê quán của Lữ tổng, tên là Lữ Gia thôn, đúng không? Ở đó có một công ty kiến trúc chuyên nhận các công trình xây dựng. Đợi đến khi dự án Thải Thạch Sơn Trang khởi động, tương đương với một phần công trình, có thể giao thầu phụ cho công ty ở quê của Lữ tổng. Lữ tổng không cần lo lắng, bởi vì tôi biết rõ công ty tiền thân ở thôn của các vị là Công ty Kiến trúc Thanh Chiếu, danh dự và chất lượng công trình mà họ đã làm ra là vô cùng lớn! Lữ tổng, đây là công trình trị giá tối thiểu hơn một tỷ!"
Lữ Đông tạm thời không nói gì, bởi vì xét về lý, những lời Trương Đào nói tương đối có thành ý. Mà ngay c��� Tống Na cũng không kìm được liếc nhìn Trương Đào, bởi vì Lữ Đông không chỉ một lần nói với cô rằng thị trường bất động sản tương lai có thể sẽ phát triển mạnh mẽ. Dựa theo suy tính này, điều kiện mà Tam Liên đưa ra không phải là sự bóc lột trắng trợn.
Từ bỏ một số cửa hàng mặt tiền, tìm được lợi ích thực tế tuyệt đối, sau đó ngồi xem Quốc Mỹ và Tam Liên đánh nhau sống mái?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và phát hành tại truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc.