Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 485: Phong quang

Vừa qua khỏi năm cũ, khi chính ngọ vừa điểm, ấy là khoảnh khắc ấm áp nhất giữa tiết đông khắc nghiệt. Trong khu dân cư Học Phủ Văn Uyển, người người sau bữa cơm trưa liền nô nức bước ra ngoài hoạt động. Hôm nay trời không gió, vẫn có vài người đem ghế ra ngồi nơi hướng mặt trời để sưởi ấm.

Đây cũng là thời điểm trong ngày mà bên ngoài khu dân cư đông người nhất.

Lão Tống dùng xong bữa trưa liền bước ra khỏi nhà, đứng bên lề đường chính cạnh dãy lầu, liên tục ngóng nhìn về phía Nam.

Nơi đây gần cổng Bắc của khu dân cư, là con đường tất yếu để đến chợ nông sản, người qua lại tấp nập. Cộng thêm những người từ các tòa nhà lân cận bước ra tản bộ, sưởi nắng, nên lúc này chốn ấy càng đông đúc.

Gia đình họ Tống dọn đến đây cũng đã gần hai năm. Sau khi lão Tống cùng phu nhân giao lại việc tiệm, cả ngày hai người thường dạo quanh khu dân cư, quen biết thêm không ít người.

Một lão ông đeo kính viễn thị đang xem người ta đánh bài xì phé quanh đó, hỏi: "Tống lão đệ, năm nay không về gia tộc ăn Tết sao?"

Lão Tống bước vài bước đến bên cạnh ông ta, đáp: "Không về nữa rồi. Bà nhà tôi hay bị thấp khớp, đợt trước về gia tộc ở có một đêm thôi mà đã phát b���nh. Con gái tôi phải đưa đi bệnh viện mấy chuyến, cuối cùng mới đỡ chút. Vốn bà ấy còn đòi về gia tộc ăn Tết, nhưng con gái tôi giận dỗi một trận, giờ mới chịu ở lại đây."

"Hèn chi con gái chú giận là phải, thấp khớp sao mà chịu nổi!" Lão ông đeo kính viễn thị nói: "Trên núi vốn dĩ đã lạnh, lại không có hệ thống sưởi ấm tập trung."

Lão Tống thở dài: "Ông xem đấy, sống trong môi trường tốt lâu ngày thì thành ra yếu ớt. Ngày xưa đâu có thấy mùa đông trên núi là gì, năm trước về cũng chẳng sao. Giờ thì quen dùng hệ thống sưởi ấm tập trung rồi, ngày nào cũng ở trong phòng hai mươi độ. Nay ra nơi lạnh lẽo, thân thể làm sao chịu thấu."

Lão ông đeo kính viễn thị phụ họa: "Ai bảo không phải! Giờ đông về quê ở vài bữa là tôi lại cảm cúm, phải tiêm hơn tuần mới khỏi. Khi đã quen thân, vài lời tâm sự tự nhiên tuôn ra: "Bọn trẻ công việc đều bận rộn, mình bớt làm phiền chúng nó được chừng nào hay chừng ấy.""

Lão Tống đồng tình: "Phải vậy, bọn trẻ đã bao nhiêu việc, mình lại mò mẫm làm phiền chúng nó, chẳng phải là gây chuyện vô cớ sao."

"Cũng là lão đệ chú có phúc." Lão ông đeo kính viễn thị nói thêm: "Con gái chú tài giỏi ghê, riêng ở làng đại học thôi mà đã mở đến năm cửa tiệm rồi! Hai hôm trước con gái tôi đi Thanh Đảo công tác, còn bảo thấy tiệm của con gái chú Tống Na ở Thanh Đảo nữa đấy."

Đều là người xuất thân từ gia đình bình thường, khi nghe người khác khen ngợi con gái mình, lão Tống tự nhiên thấy nở mày nở mặt: "Con bé đó chỉ được cái bận rộn thôi, cuối kỳ năm nay có hai môn suýt trượt, may mà thầy giáo nể tình, không thì đã bị treo môn rồi, cái bằng tốt nghiệp này còn chưa biết có lấy được không đây."

Một lão thái thái bên cạnh bước tới, nghe được lời lão Tống, liền nói: "Với tình hình của con gái chú Tống Na nhà chú, có bằng tốt nghiệp hay không cũng vậy thôi."

Lão ông đeo kính viễn thị chỉ về phía Nam: "Kia hình như là xe của con gái và con rể chú."

Một chiếc xe Santana màu đen, theo con đường chính của khu dân cư từ phía Nam lái tới. Khi xe đến gần hơn một chút, lão Tống nhìn rõ biển số, quả thực là xe c��a Lữ Đông.

Lữ Đông đỗ xe gọn gàng, xuống xe chào hỏi trước tiên: "Tống thúc."

Thấy những người xung quanh đều quen biết lão Tống, Lữ Đông cũng lễ phép gọi vài tiếng thúc, thím.

Tống Na vội vã từ cửa đơn nguyên bước ra, hỏi: "Sao giờ này mới đến?"

Lữ Đông mỉm cười với nàng, không đáp lời, sau đó mở cốp xe ra, bắt đầu lấy đồ Tết xuống.

Hai người chung sống, việc vun đắp tốt đẹp mối quan hệ giữa đôi bên gia đình là vô cùng quan trọng. Cũng như năm nay Tống Na không những mua quần áo cho Hồ Xuân Lan, mà còn đặc biệt mua một chiếc túi xách hàng hiệu, tốn vài ngàn đồng tiền.

Đã từng, Lữ Đông không có kinh nghiệm về phương diện này, có lẽ còn thiếu tinh tế một chút, nhưng hắn vốn không phải kẻ ngốc, đã học hỏi theo Tống Na.

Kéo ra toàn là đồ Tết, đầy ắp cả một cốp xe.

Thuốc, rượu, đường, trà là những món thiết yếu, phá lấu, đồ ăn vặt cùng đậu rang đều là đặc sản của quê nhà. Những thứ khác như lương thực, dầu ăn cũng đủ đầy mọi thứ.

Lữ Đông đôi khi cũng ở lại đây, nên quen thuộc tình hình khu dân cư Học Phủ Văn Uyển. Hắn biết rõ sau bữa trưa lúc này trời ấm áp, đúng là thời điểm các ông lão bà lão trong mỗi nhà ra phơi nắng, nên đã cố ý chọn đúng khoảng thời gian này để đến.

Quả nhiên, không ít người đều chăm chú nhìn về phía này.

Khi Lữ Đông và Tống Na giận dỗi nhau, lão Tống cùng phu nhân đã từng trách mắng Tống Na, bắt nàng phải đi xin lỗi Lữ Đông. Ngược lại, Lữ Đông cũng muốn giữ thể diện cho nhà vợ.

Quen Tống Na một thời gian dài, Lữ Đông cũng học được không ít điều từ nàng, ở một số phương diện cũng đã có tiến bộ.

Dù Lữ Đông có chậm hiểu đến mấy, hắn cũng dần dần nhận ra rằng, con gái không phải lấy chồng ở xa là đủ. Với trường hợp của hắn và Tống Na, không chỉ ở cùng một huyện, mà nhà cửa lại gần nhau. Nếu tương lai cha mẹ hai bên không hợp ý, không cần phải công khai đối đầu, chỉ cần thỉnh thoảng lựa lời châm chọc đôi câu, thì gia đình hắn và Tống Na chắc chắn sẽ không yên ổn.

Lão Tống đứng đó xem đồ, còn Lữ Đông và Tống Na thì mỗi người cầm một ít đồ mang vào nh��.

"Ôi chao, lão Tống, con rể tương lai của chú mang nhiều quà Tết ghê!" Lão thái thái không nhịn được tiến lên xem: "Rượu Thanh Chiếu Vương kìa, rượu sang trọng nhất vùng Thanh Chiếu mình, lại còn hai thùng lận chứ!"

Lão ông đeo kính viễn thị nói: "Lão đệ chú có cái phúc này, chúng tôi có muốn cũng không được đâu. Con gái đã giỏi giang, con rể lại cũng tài ba."

Một người trong số đang đánh bài xì phé, người này đến khá sớm, lúc này lên tiếng: "Người ta đó là trải qua khổ cực mà thành. Mùa đông năm 98, tôi có đến chợ đêm bên này mua đồ mấy lần. Con gái lão Tống cùng con rể đã từng đứng giữa trời âm mười độ để rửa rau, xiên đồ ăn, bày hàng vỉa hè đó. Tay hai đứa nó lạnh cóng như củ cải, mặt mũi thì nứt nẻ hết cả."

Nhà mình trước kia ra sao, nhà Lữ Đông trước kia thế nào, lão Tống đều biết rõ. Lúc này ông nói một câu: "Hai đứa nhỏ này thật không dễ dàng, cũng coi như khổ tận cam lai."

Bước ra khỏi nhà lão Tống, Lữ Đông hỏi: "Chân mẹ em sao rồi?"

Tống Na đơn giản đáp: "Giờ thì không sao rồi, đi bệnh viện mấy chuyến, bác sĩ chuyên môn đã dặn dò kỹ, đừng để bị lạnh nữa."

Lữ Đông gật đầu: "Làng đại học này, chỉ thiếu mỗi bệnh viện tốt."

"Đúng vậy." Tống Na đầy cảm xúc nói: "Khám bệnh gì cũng bất tiện, hai bệnh viện trong huyện mình, chưa nói đến y thuật, tiếng tăm đã chẳng ra gì rồi."

Huyện Thanh Chiếu có hai bệnh viện lớn. Bệnh viện huyện thì bị gọi là 'sống chết đòi tiền', còn bệnh viện Y học cổ truyền thì bị gọi là 'sống chết bóc lột tiền'.

Hiện tại chưa có các nền tảng mạng xã hội, tất cả những lời đồn đại đều được hình thành qua miệng lưỡi dân chúng mà ra.

Lữ Đông nói: "Nghe nói Ủy ban quản lý chuẩn bị mời một bệnh viện cấp tỉnh về, thành lập phân viện phía Đông của bệnh viện cấp tỉnh ngay gần đây."

Hai người đi đến trước xe, nhóm người đang bàn tán xôn xao bỗng chốc im bặt. Đối với lão Tống, họ vẫn cười nói tự nhiên, nhưng khi thấy cặp đôi đại danh đỉnh đỉnh của làng đại học, họ bỗng chốc có chút căng thẳng.

Lữ Đông cùng Tống Na cầm đồ đi. Tống Na thấy một nhóm đông người tụ tập quanh xe, bỗng nở nụ cười, khẽ hỏi Lữ Đông: "Anh cố tình chọn lúc này ư? Thật là có tâm ý."

Lữ Đông cười đáp: "Không phải có tâm ý, cái này gọi là EQ cao."

Tống Na cũng khoa trương đúng lúc: "Anh có tiến bộ đấy."

Cầm hết đồ đạc vào trong, lão Tống cũng theo về. Tống Na pha trà mời Lữ Đông, mẹ Tống cũng đến cùng trò chuyện.

Hai ông bà muốn Lữ Đông ở lại ăn cơm tối, nhưng Lữ Đông nhã nhặn từ chối: "Lát nữa con còn phải đi dự buổi trao chứng nhận, có một tiệc trà nhỏ."

Biết Lữ Đông bận rộn, hai ông bà c��ng không nài ép.

Trước khi đi, lão Tống nói với Lữ Đông: "Hai nhà ta giờ cũng xem như đã đâu vào đấy. Giống như năm trước, cứ để con bé mùng hai sang bên con. Con rảnh ngày nào thì cứ ghé qua đây ăn bữa cơm."

Lữ Đông đáp: "Dạ, thưa thúc."

Mẹ Tống lại mang ra hai túi: "Mấy thứ này con mang về cho mẹ con và đại bá con nhé. Chẳng phải cao sang gì, chỉ là quả óc chó nhà mình trồng thôi."

"Cầm đi anh." Tống Na nhắc, rồi đưa Lữ Đông ra cửa.

Lữ Đông không để cha Tống, mẹ Tống tiễn, cùng Tống Na bước ra ngoài, nhớ ra một chuyện: "Em đã mua quần áo Tết cho Đóa Đóa chưa?"

"Mua rồi." Tống Na đáp: "Anh cứ yên tâm, em đã lo liệu hết rồi."

Ra khỏi cửa đơn nguyên, Lữ Đông còn dặn dò: "Giờ khắp nơi đều nghỉ rồi, em nhớ lái xe về khu dân cư, đừng để bảo vệ khóa vào gara tầng hầm."

Càng cận Tết, công việc càng chồng chất: "À phải rồi, tối nay em ghé chỗ chị dâu một chuyến, nói với chị ấy rằng quà Tết đều đã để trong phòng tạp vật ở tiểu viện nhà mình rồi. Khi chị ấy cùng anh trai anh đi Bắc Hà thì cứ ghé qua đó lấy là được."

"Vâng, em nhớ rồi." Tống Na lại hỏi: "Nhị ca anh năm nay vẫn chưa về sao?"

Lữ Đông đáp: "Lữ Hạ vừa được điều đến Tứ Xuyên chấp hành nhiệm vụ gì đó, cụ thể thì anh ấy không thể nói, chúng ta cũng không thể hỏi. Năm nay Tết không về được rồi, có lẽ sang năm sẽ thu xếp thời gian về một chuyến."

Tống Na gật đầu: "Tham gia quân ngũ thật không dễ dàng."

Lữ Đông nhìn đồng hồ: "Anh đi trước đây, có việc gì cứ điện thoại liên lạc."

Vốn dĩ hắn phải đi thị trấn tham gia buổi tiệc trà trao chứng nhận, tối lại đến đại viện huyện phủ để họp phiên cuối cùng của Ủy ban kế hoạch du lịch văn hóa trước Tết.

Đến ngày hôm sau, Lữ Đông lại ở nhà tiếp đãi những người bạn chiến hữu cũ của phụ thân là Vu thúc, Mã thúc và Ngụy thúc, những người vẫn thường ghé thăm trước Tết hàng năm.

Mấy ngày cận Tết, không chỉ riêng Lữ Đông mà cả thôn Lữ Gia đều bận rộn. Vốn dĩ Tết Nguyên Đán là mùa cao điểm của công ty thực phẩm, phàm là ai làm việc ở đó cũng đều bận túi bụi.

Trong những ngày nghỉ, Lý Văn Việt cùng các sinh viên đại học khác đều bị Lữ Chấn Lâm huy động, giao cho một nhiệm vụ quan trọng: phụ trách công tác đối ngoại và mua sắm hàng Tết cho thôn.

Đây là năm cuối cùng dân làng đón Tết tại thôn Lữ Gia cũ. Theo kế hoạch của huyện, sang năm toàn bộ thôn Lữ Gia sẽ di chuyển đến thôn mới, còn thôn cũ sẽ được tiến hành tu sửa, cải tạo.

Dù thôn cũ sẽ không biến mất, nhưng không còn là nơi cư trú, cảm giác này hoàn toàn khác biệt.

Cộng thêm năm nay thôn Lữ Gia phát triển thuận lợi, nên dân làng tự nhiên muốn trang hoàng một phen trong dịp Tết này.

Lữ Kiến Nhân liền đến xưởng ở Lâm Nghi kéo về một xe ngựa pháo hoa. Lý Văn Việt dẫn người đi mua sắm rất nhiều đèn lồng, đèn màu cùng cờ hoa. Họ còn mời cả rạp chiếu phim trên thị trấn, trả giá cao để chiếu phim suốt bảy đêm, từ đêm Giao thừa đến tối mùng bảy, tại bãi tập lớn của trường học cũ.

Tóm lại, chính là muốn giăng đèn kết hoa, đón một cái Tết Nguyên Đán thật vui vẻ.

Trong khi Lữ Đông đang nhìn Lý Văn Việt chỉ huy người treo đèn tường, hắn ở cửa tiệm thịt trong thôn thì gặp hai chị em Lưu Lâm Lâm đến mua đồ.

"Về từ khi nào vậy?" Lữ Đông chủ động bước tới chào hỏi: "Sao không gọi điện thoại cho anh?"

Trên mặt Lưu Lâm Lâm, đã không còn những nốt mụn trứng cá, làn da nàng trắng hơn Tống Na không ít. Thấy Lữ Đông, nàng liền cười: "Vốn định vừa nghỉ là về ngay, nhưng tạm thời có chút việc làm lỡ mất. Mấy hôm trước mới xong, nghĩ anh cận Tết bận rộn, nên không gọi điện thoại."

Lữ Đông khẽ gật đầu, hỏi: "Hai em muốn mua gì? Anh giúp hai em mua cho, được giá nội bộ của thôn Lữ Gia đấy."

Lưu Tái Chiêu tiến tới nói: "Chị ơi, vừa hay, cứ để anh Đông giúp mua với giá nội bộ, tiết kiệm tiền còn mua được những thứ khác nữa."

Lữ Đông dẫn hai người vào tiệm. Càng cận Tết, người ra vào đặc biệt đông, ai nấy đều phải xếp hàng.

Lưu Tái Chiêu hỏi: "Đông ca, nghe nói thôn mình mùng Một bắt đầu chiếu phim đúng không ạ?"

"Phải, Văn Việt ca của em liên lạc đấy." Lữ Đông thuận miệng nói: "Đến lúc đó không có việc gì thì có thể sang đây xem phim."

Bản d���ch này, với tất cả tâm huyết, thuộc về độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free