Trong phòng riêng của khách sạn Crowne, Lữ Đông đứng dậy, cất lời: "Chúng ta hãy cùng nâng chén, chúc Ivan thuận buồm xuôi gió."

Đội ngũ sáng lập Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị, đây là lần đầu tiên có người ra đi!

Lữ Đông trong lòng dâng trào muôn vàn cảm xúc, Ivan không chỉ là bằng hữu, là đối tác, mà còn là thầy tốt bạn hiền của hắn!

Tống Na, Kiều Vệ Quốc, Đỗ Tiểu Binh, Từ Mạn cùng Natasha đồng loạt nâng chén, Ivan lần lượt chạm cốc với từng người. Có lẽ do đã sống ở Sơn Đông nhiều năm, trên bàn rượu hắn cũng nhiễm thói quen của người dân nơi đây.

"Ta xin cạn ly trước!" Ivan dứt khoát uống cạn một ly rượu mạnh, mặt không hề biến sắc: "Cảm ơn! Cảm ơn! Mọi người cứ tự nhiên."

Đàn ông phần lớn đều uống cạn chén rượu, phụ nữ thì uống đồ uống, nhưng cũng đều cạn một chén.

Ivan khoa tay múa chân bằng đôi bàn tay to lớn đầy lông lá của mình, nói: "Có được những người bạn như các bạn là thu hoạch lớn nhất của tôi ở Trung Quốc. Hy vọng một ngày nào đó tôi có thể mời mọi người uống rượu ở Moscow!"

Đỗ Tiểu Binh nói: "Ivan, chẳng cần nói nhiều, chỉ vì bữa rượu này của cậu, ta cũng muốn đến Moscow một chuyến."

Lữ Đông bật cười: "Chúng ta cùng đi, nhân tiện mang cả cửa tiệm đến Moscow luôn."

Ivan nâng chén rượu, chạm cốc với Lữ Đông và Đỗ Tiểu Binh: "Nhất định phải tới nhé!"

Bằng hữu sắp đi xa, có lẽ một khi đã đi sẽ không bao giờ trở lại, nỗi buồn ly biệt cũng truyền sang Lữ Đông.

Hắn, người vốn dĩ rất ít uống rượu, nay lại uống cạn chén rượu trong nỗi buồn bực: "Ivan, đến lúc đó chúng ta đi rồi, mọi việc sẽ giao cả cho cậu."

Ivan cũng dứt khoát đáp lời: "Được!"

Đỗ Tiểu Binh sau đó cũng cạn ly: "Huynh đệ, những lời khác ta không nói nữa, tất cả đều ở trong chén rượu này."

Ba người uống xong, lại một lần nữa rót đầy chén.

Kiều Vệ Quốc lại đến mời Ivan uống, hắn không nói nhiều, chỉ cất một câu: "Ivan, thuận buồm xuôi gió."

Sau đó, Tống Na và Từ Mạn cũng mỗi người uống một ly cùng Ivan.

Đến lượt Natasha, có lẽ vì người phương Tây thường biểu lộ cảm xúc trực tiếp hơn, Natasha đã khóc, cô dùng tiếng Nga nói hai câu với Ivan, rồi cuối cùng hai người cạn chén rượu. Natasha sau đó quay về chỗ ngồi mà không nói thêm lời nào.

Tống Na an ủi Natasha vài câu, khi quay đầu nhìn lại, Lữ Đông, Ivan, Đỗ Tiểu Binh và Kiều Vệ Quốc bốn người lại uống thêm một ly nữa.

Ivan sắp phải đi, trở về Moscow xa xôi ngàn dặm, có lẽ sẽ không bao giờ trở lại nữa. Một nhóm bạn cũ tụ họp, khó tránh khỏi uống quá chén.

Lần này, Tống Na cũng không can thiệp việc Lữ Đông uống rượu.

Khách sạn Crowne là nơi có cấp bậc cao nhất trong khu làng đại học hiện nay, bên trong phòng còn trang bị thiết bị KTV. Dù tửu lượng của Ivan rất lớn, nhưng không thể từ chối mọi lời mời uống. Một lúc sau, uống vào hưng phấn hẳn lên, hắn liền yêu cầu nhân viên phục vụ mở thiết bị, muốn hát hò.

Hắn cùng Đỗ Tiểu Binh, người cũng uống khá nhiều, khoác vai nhau, mỗi người cầm một chiếc micro, dùng tiếng Trung hát gào.

". . . Bạn tôi ơi, một đời luôn chung bước, những ngày tháng này sẽ không có lại được đâu, một câu nói sẽ theo ta suốt một đời người, một cuộc tình, một chén rượu. . ."

Hát đến đây, Ivan cùng Đỗ Tiểu Binh lại chạm cốc uống rượu.

Ivan cũng biết, lần đi này có lẽ sẽ không trở về nữa, sau đó hắn cầm ly, lần lượt tìm người uống rượu, phụ nữ thì nắm tay, đàn ông thì ôm.

Cuối cùng, hắn đến trước mặt Lữ Đông, lại cùng Lữ Đông chạm cốc: "Lữ Đông, có thể quen biết cậu, tôi vô cùng sung sướng, tôi vĩnh viễn sẽ không quên."

"Ivan, chúng ta là bằng hữu, là bạn tốt!" Lữ Đông cũng đã uống không ít, thường ngày rất ít khi nói chuyện trực tiếp như vậy: "Lần đầu tiên gặp cậu, ta đã biết con người cậu đáng để kết giao, đáng để tin tưởng!"

Hắn cầm chén rượu, dùng sức chạm vào chén rượu của Ivan: "Bạn thân tốt, có thời gian hãy thường xuyên trở lại thăm. Nơi đây chính là quê hương thứ hai của cậu, chúng ta đều là người thân của cậu."

Uống xong rượu, Ivan mở rộng cánh tay vạm vỡ như gấu, ôm chặt lấy Lữ Đông: "Huynh đệ tốt!"

Có lẽ do người nước ngoài thường bộc lộ cảm xúc ra ngoài và biểu đạt trực tiếp hơn, Lữ Đông có thể cảm nhận được Ivan ôm hắn rất chặt.

"Huynh đệ tốt!" Lữ Đông vỗ vỗ lưng Ivan: "Thuận buồm xuôi gió!"

Ivan buông tay ra, có thể thấy hắn vô cùng kích động.

Kỳ thực, đối với Lữ Đông, Ivan không chỉ có tình bạn, mà còn có một phần cảm kích.

Do vấn đề thói quen sinh hoạt cá nhân, dù cha hắn đã làm việc ở đây nhiều năm, nhưng không tích cóp được bao nhiêu. Nếu cứ thế trở về Nga, chưa chắc đã sống tốt hơn.

Nhưng hắn đã hợp tác đầu tư công ty cùng Lữ Đông, thu được lợi nhuận dồi dào. Sau khi trở về Nga, cả gia đình đều có thể an cư lạc nghiệp tại Moscow một cách dễ dàng, mà không cần phải đến những thành phố nhỏ khác.

Đỗ Tiểu Binh đi tới, khoác vai Lữ Đông, chỉ vào phòng KTV bên kia: "Cậu không hát một bài tiễn Ivan sao?"

Lữ Đông rất ít khi hát trước mặt người khác, bởi hắn biết rõ trình độ ca hát của mình. Nhưng Ivan sắp ly biệt, thêm vào việc đã uống nhiều rượu, hắn khó tránh khỏi cảm thấy xúc động: "Đi!"

Hắn gật đầu với Ivan: "Chúc bạn thuận buồm xuôi gió."

Đội ngũ sáng lập Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị, đây là lần đầu tiên có người ra đi. . .

Khi Lữ Đông bước về phía trước, Tống Na đưa tay kéo hắn lại, thấp giọng hỏi: "Cậu không say đấy chứ?"

"Không say!" Lữ Đông đi tới, nói với nhân viên phục vụ: "Chúc bạn thuận buồm xuôi gió."

Khúc dạo đầu piano vang lên, trên màn hình xuất hiện sân ga nhỏ lúc hoàng hôn, âm nhạc mang theo nỗi buồn ly biệt, khiến mọi người trong phòng đều cảm thấy đồng cảm.

Nhưng theo tiếng hát của Lữ Đông cất lên, không khí đó lập tức bị phá hỏng tan tành.

"Ngày đó biết bạn phải đi rồi, chúng ta còn chưa kịp nói với nhau câu nào. . . Ngày đó khi tiễn bạn lên đường, chúng ta còn chưa kịp chào nhau, sân ga đông đúc ngày ấy chèn ép nỗi đau những người ly biệt, nhưng cũng không lấn át được nỗi đau trong lòng tôi. . ."

Từ Mạn méo miệng, giọng hát của Lữ Đông thật sự quá kinh khủng.

Đỗ Tiểu Binh có xúc động muốn bịt tai lại, may mà còn nhớ rõ chính mình đã bảo Lữ Đông hát.

Tống Na che mặt, rất muốn nói rằng mình không quen biết người đang hát là ai.

Đây là lần đầu tiên, cũng là lần cuối cùng. Về sau khi đi cùng Lữ Đông, có nói gì cũng không thể để hắn đi hát hò nữa.

Nhưng Ivan lại vỗ tay, hắn trưởng thành ở Trung Quốc, hiểu được ý nghĩa ca từ, và cũng biết câu chuyện đằng sau bài hát này.

Người bạn tốt nhất, anh em thân thiết nhất, vì cuộc sống mà không thể không tạm thời chia xa.

Có lẽ trong tiếng hát chan chứa chân tình, Ivan đã rất cảm động.

Giọng hát không chuẩn của Lữ Đông, cứ như thể gào thét ra vậy.

"Tôi biết bạn có hàng nghìn hàng vạn lời muốn nói, nhưng không thể thốt ra lời muốn nói. Bạn biết tôi rất lo lắng, tôi đã rất buồn, nhưng cũng không thể giãi bày cùng nhau. Khi bạn thu dọn hành lí cất lại những kỉ niệm, tôi chỉ có thể để nước mắt rơi trong lòng. Mỉm cười thật tươi, cố vẫy tay chào, chúc bạn thuận buồm xuôi gió. . ."

Đến đây, Ivan nghĩ đến việc sắp rời đi thành phố, đất nước mà hắn đã sống bảy tám năm này, để đến một nơi gọi là cố hương, nhưng thực chất là một thành phố hoàn toàn mới mẻ, chỉ còn những ký ức mơ hồ. Trong lòng hắn ngũ vị tạp trần.

Người đàn ông vạm vỡ như gấu nâu này, thậm chí đã lau hai hàng nước mắt.

Đến cuối bài hát, không khí đã chẳng còn giống một buổi hòa nhạc nữa. Lữ Đông dứt khoát không hát, mà hét lớn vào micro: "Tôi chỉ có thể chúc phúc cho bạn, người bạn thân yêu nhất của tôi, chúc bạn thật hạnh phúc, chúc bạn thuận buồm xuôi gió!"

Ivan chạy vội tới, lại cùng Lữ Đông ôm nhau. Đỗ Tiểu Binh cầm bình rượu đi tới, sau đó tất cả mọi người đều tiến đến. . .

Mọi người cùng hát, cùng uống rượu, cùng chụp ảnh.

Bởi vì phần lớn mọi người đều cảm thấy, lần từ biệt này có lẽ sẽ không bao giờ còn gặp lại.

Kể từ hôm nay, đội ngũ sáng lập Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị đã thiếu đi một người.

Người ấy, tên là Ivan So K.Olov!

Đêm nay, vì tiễn biệt Ivan, Lữ Đông lần đầu tiên uống say đến vậy.

Ivan có người đến đón, những người uống ít hơn thì dần dần rời đi. Lữ Đông và Đỗ Tiểu Binh uống gần say bằng Ivan, Tống Na dứt khoát đặt hai phòng tại khách sạn, rồi cùng Kiều Vệ Quốc, Từ Mạn đưa hai người vào nghỉ ngơi.

Tống Na để Kiều Vệ Quốc và Từ Mạn đi chăm sóc Lão Đỗ, vì Lão Đỗ uống nhiều nên có chút hưng phấn, không ngừng kéo người khác nói chuyện.

Lữ Đông có một ưu điểm, đó là uống quá chén thì mệt rã rời. Tống Na mất rất nhiều sức lực, mới đặt được Lữ Đông đang ngủ mơ màng lên giường. Nàng phát hiện người cao lớn khỏe mạnh cũng có một điểm bất tiện, nếu thật sự uống say mèm, một mình nàng thực sự khó mà xoay sở.

May mắn là nàng từ nhỏ đã tập thể dục, sức lực lớn hơn phụ nữ bình thường.

Đặt Lữ Đông xuống, Tống Na lại đi tìm khăn mặt, làm ẩm để lau mặt cho Lữ Đông.

U���ng quá nhiều, Lữ Đông nằm xuống liền ngủ mất, mặc cho Tống Na giày vò, hắn không có chút phản ứng nào.

"Ngủ như heo vậy."

Vừa lẩm bẩm trong miệng, tay Tống Na cũng không ngừng nghỉ, lại cởi giày cho Lữ Đông, rồi dùng khăn ướt lau mặt, lau chân: "Gọi người mang đi cân bán cũng không hay biết gì."

Lau qua loa cho Lữ Đông xong, nàng lại tìm đến điều khiển điều hòa, điều đến nhiệt độ thích hợp để ngủ.

Tống Na lấy ra một chai nước khoáng, đặt ở nơi Lữ Đông có thể với tay tới, lúc này mới cầm túi xách, rời khỏi phòng.

Từ Mạn vừa vặn từ phòng đối diện đi ra.

"Thế nào rồi?" Tống Na dùng cằm ra hiệu về phía phòng.

Từ Mạn nhún vai, nhếch miệng nói: "Không nên kéo Vệ Quốc nói chuyện, Vệ Quốc bảo tôi về trước đi, tôi không thể lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn mà."

Hai người đứng trong hành lang nói chuyện, Từ Mạn hỏi: "Cậu bên đó không sao chứ?"

Tống Na cười: "Hắn uống nhiều thì sẽ đi ngủ, phỏng chừng một giấc ngủ đến sáng mai."

Từ Mạn nói: "Thật tiện lợi, không hút thuốc, thường ngày cũng không uống nhiều rượu, uống quá chén thì đi ngủ luôn. Tương lai cậu sẽ giảm đi rất nhiều phiền toái."

Tống Na tựa vào tường, nói: "Người này nặng quá, dìu hắn cũng tốn sức."

"Cao lớn vạm vỡ." Từ Mạn lại nói: "Thường ngày Lão Đỗ cười toe toét, là người thích cười, vừa rồi nghe hắn nói lời say, mới biết hóa ra hắn cũng có phiền muộn."

Tống Na tiện miệng hỏi một câu: "Sao vậy?"

Từ Mạn nói: "Hắn không chỉ một lần nói với gia đình về cô gái kia, cái cô tên Tôn Toa đó, rằng cô ta không phải người tốt. Nhưng gia đình hắn lại chẳng tin, cứ một mực muốn tác hợp Lão Đỗ với cô ta, khiến Lão Đỗ sắp bị giày vò đến thần kinh suy nhược rồi."

Tống Na có vẻ suy đoán được điều gì đó: "Chắc là cô gái kia đặc biệt biết cách thể hiện trước mặt cha mẹ Lão Đỗ."

Từ Mạn gật gật đầu: "Có lẽ đúng là như vậy."

Tống Na còn nói thêm: "Mọi người tin rằng mắt thấy mới là thật. Nghe lời Lão Đỗ nói, gia đình cô gái kia cũng không tầm thường, có lẽ hai nhà kết thông gia sẽ có lợi ích."

Từ Mạn nhún vai, nhếch miệng: "Ai mà biết được." Nàng đã làm việc hơn một năm, con người cũng dần trở nên chín chắn: "Giờ nghĩ lại, lúc đó tôi thật ngây thơ, chỉ nghĩ Lão Đỗ lớn lên đẹp trai, gia đình điều kiện tốt, nếu lấy được hắn, có thể giảm đi hai mươi năm phấn đấu."

Nàng hỏi Tống Na: "Cậu đừng chê cười tôi nhé, lúc đó tôi đúng là nghĩ như vậy đó, Lão Đỗ lớn lên đẹp trai, gia đình điều kiện lại tốt."

"Tôi chê cười cậu làm gì." Tống Na không khỏi tự giễu: "Nói không chừng trong mắt một số người, tôi cũng là như vậy."

Từ Mạn nói: "Cậu không giống, lúc Lữ Đông còn nghèo, hai người đã ở bên nhau."

Tống Na nói thật: "Tôi với hắn lúc đó chỉ là bạn học cũ, bạn tốt."

Từ Mạn lại nói về bản thân: "Giờ tôi đã hiểu rõ, cho dù có thể vượt qua cửa ải Lão Đỗ, cũng không thể vượt qua cửa ải gia đình hắn."

Tống Na nghĩ đến Lão Đỗ và cô Tôn Toa cứ dây dưa mãi, khả năng này rất lớn.

Trò chuyện một lát, Tống Na bảo Từ Mạn về trước, mình thì về xem Lữ Đông. Vốn định về nhà, nhưng lại không yên tâm, nàng dứt khoát gọi điện về cho gia đình, nói có việc nên nghỉ lại, ở đây trông chừng Lữ Đông.

Tâm huyết chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả thấu hiểu và trân trọng.