Bước vào quầy lễ tân khách sạn, Tống Na theo sau Lữ Đông, nhìn hắn xử lý hành lý và làm thủ tục. Nghe Lữ Đông yêu cầu một phòng sang trọng, tim nàng bỗng dưng đập thình thịch không ngớt, ngón tay nắm chặt quai vali, tưởng chừng như đang nắm tay Lữ Đông, khẽ xoa nắn trong lòng bàn tay.

Tống Hắc Đản hào sảng, quả cảm là thế, nhưng đối mặt với tình cảnh này, nội tâm cũng không khỏi bồn chồn.

Cùng Lữ Đông ra ngoài du ngoạn, tuy đã chuẩn bị trước, nhưng có chút lo lắng là điều khó tránh khỏi.

Tống Na còn nhớ rõ lần trước đi Mông Sơn, khách sạn yêu cầu giấy đăng ký kết hôn...

Nàng cũng không rõ ràng rốt cuộc mình nghĩ gì, ban đầu mong rằng khách sạn sẽ hỏi Lữ Đông giấy đăng ký kết hôn, về sau lại cảm thấy không cần cũng thật tốt, hai người tiến thêm một bước cũng chẳng sao.

Đợi Lữ Đông làm xong thủ tục quay lại, trái tim vẫn đập thình thịch không ngừng, dần lấy lại bình tĩnh đôi chút.

Đối với Lữ Đông, Tống Na trong lòng tin tưởng vững chắc, biết rõ hắn là người đáng tin cậy, ít nhiều cũng yên lòng.

“Đi thôi, lên lầu.” Lữ Đông kéo hai vali hành lý đi trước dẫn đường, Tống Na đeo túi xách theo sau.

Hai người vào thang máy, lên đến tầng 10. Lữ Đông cũng không nói thêm gì, ra khỏi thang máy rẽ phải, đi đến gần cuối hành lang, quẹt thẻ mở cửa.

Tống Na bước vào trước, qua tiền sảnh là phòng khách, căn phòng bố trí trang nhã, ánh sáng chan hòa, phòng khách còn có một ban công, có thể ngắm cảnh Bến Thượng Hải.

Lữ Đông đang sắp xếp hành lý, Tống Na liếc nhìn, nói: “Để em làm cho, nhìn anh vụng về thế kia.”

“Được.” Lữ Đông tự động tránh sang một bên.

Hai người dường như ngầm hiểu ý, không ai đề cập đến chuyện chỉ thuê một phòng.

Tống Na lấy ra chút quần áo và vật dụng hàng ngày từ trong vali, cất hai vali vào tủ hành lý. Lữ Đông đứng bên ban công gọi điện thoại, báo cho gia đình biết mình đã đến nơi an toàn.

Cũng nên để người nhà yên tâm.

Tống Na cũng gọi điện thoại, nói chuyện điện thoại xong, liếc nhìn Lữ Đông, thừa lúc hắn còn đang gọi điện, không rảnh nghĩ chuyện khác, nàng nói: “Chúng ta ra ngoài dạo chơi một lát không?”

Lữ Đông gật đầu, gọi điện thoại xong đã, còn nói thêm: “Trước tiên đi ăn cơm, đợi trời mát hơn thì đi ngắm Bến Thượng Hải, ngày mai chúng ta đi Lục Gia Chủy.”

Tống Na xách túi, đến khoác tay Lữ Đông: “Đi thôi!”

Trong khách sạn có nhà hàng, Lữ Đông hỏi ý kiến Tống Na, ý nàng là, đã đến Thượng Hải thì phải đi ăn món ăn Thượng Hải, cảm thấy ăn món Thượng Hải ngay tại Thượng Hải sẽ càng chuẩn vị hơn.

Ăn uống xong xuôi, đợi mặt trời bắt đầu lặn, hai người ra khỏi khách sạn, bắt đầu dạo chơi bên ngoài.

Đối diện Bến Thượng Hải chính là Lục Gia Chủy, ngày nay tháp Đông Phương Minh Châu và tháp Kim Mậu vừa hoàn thành không lâu là nổi bật nhất.

Mùa du lịch hè thịnh vượng, thêm vào chính sách kích cầu du lịch của quốc gia từ năm trước, lượng khách du lịch tăng vọt. Bến Thượng Hải rất đông người, Lữ Đông và Tống Na cũng giống như đa số du khách trong nước, mỗi khi đến một danh lam thắng cảnh nổi tiếng, đều muốn lấy máy ảnh ra chụp lia lịa.

Riêng Tống Na, đang lúc tràn đầy sức sống và tự tin, đặc biệt thích chụp ảnh, luôn muốn Lữ Đông chụp ảnh cho mình.

Đến chỗ đối diện tháp Đông Phương Minh Châu, Lữ Đông tìm một du khách trẻ tuổi, lấy tháp Đông Phương Minh Châu và tháp Kim Mậu làm nền, nhờ người ta chụp ảnh cho mình và Tống Na.

“Cảm ơn.” Lữ Đông nhận lại máy ảnh và nói lời cảm ơn, rồi đến bên cạnh Tống Na, cùng nhau nhìn về phía đối diện, hỏi: “Hắc Đản, em nhìn tháp Kim Mậu xem, giống cái gì?”

Tống Na tỉ mỉ quan sát, hỏi: “Một tòa nhà cao bình thường?”

Lữ Đông đáp: “Em không thấy nó giống một cái ống tiêm sao?”

Bộ ba nhà bếp nổi tiếng của Lục Gia Chủy, hôm nay chỉ có mỗi một cái ống tiêm lẻ loi trơ trọi.

Tống Na không nhịn được cười rộ lên: “Đừng có nói bậy, cái ống tiêm lớn như vậy, để tiêm cho anh sao?”

Nói rồi, nàng còn dùng đầu ngón tay chọc mạnh một cái vào dưới thắt lưng Lữ Đông.

Mùa hè mặc ít đồ, móng tay Tống Na lại dài, chọc hơi đau một chút. Lữ Đông không chịu yếu thế, cãi lại: “Đừng có hồ đồ, coi chừng ta tiêm cho em đấy.”

Tống Na lại liếc nhìn tháp Kim Mậu, nói đi cũng phải nói lại, nhìn từ đàng xa, thật sự giống như một cái ống tiêm.

“Đi thôi.” Nàng kéo Lữ Đông đi luôn: “Đi mua sắm!”

Hai người còn trẻ, cũng là những người quanh năm vận động, thể lực dồi dào, tinh lực tràn trề. Đi dạo một hồi rồi đến đường Nam Kinh, Tống Na còn nói thêm: “Trong nhà anh người không ít, bên em người cũng đông, đã ra ngoài một chuyến, thế nào cũng phải mua chút đồ mang về.”

Lữ Đông lại nói: “Hai người chúng ta có bốn tay, mang được đồ có hạn. Ở Thượng Hải có thể mua được, ở Tế Nam về cơ bản đều có thể mua được, không cần thiết mua ở đây, đợi đi Hồng Kông và Ma Cao rồi mua sau cũng chưa muộn.”

Tống Na nghĩ nghĩ, quả là có lý.

Dạo hơn nửa vòng Bến Thượng Hải, lại đến đường Nam Kinh, đi dạo một hồi, trời dần tối. Hai người tiện tay mua ít đồ ăn vặt, Tống Na tiếp tục hớn hở kéo tay Lữ Đông đi dạo khắp nơi.

Trên đường, họ thấy một tiệm KFC.

Trong bóng đêm, nhìn cửa hàng KFC đèn đóm sáng trưng, Tống Na không khỏi cảm khái: “Cửa hàng của chúng ta, bao giờ mới có thể mở đến đây?”

Lữ Đông đáp: “Năm nay thì không thể nào, nhưng sau này có rất nhiều cơ hội, không cần mất quá nhiều thời gian.”

Tống Na nắm chặt tay Lữ Đông: “Đến lúc đó chúng ta sẽ cùng nhau tới.”

Lữ Đông khẽ gật đầu: “Sẽ.” Nhìn đồng hồ, đã gần chín giờ: “Hắc Đản, chúng ta về thôi?”

Tống Na liếc nhìn Lữ Đông, tinh thần phấn chấn, không hề có dấu hiệu mệt mỏi. Trong lòng nàng có chút nghi hoặc, chẳng phải nói đàn ông chỉ dạo phố một chút là đã mệt rồi sao?

“Em còn muốn đi đâu?” Lữ Đông ân cần hỏi: “Anh đi cùng em.”

Tống Na trong lòng hơi loạn, vô thức nghĩ bụng có thể kéo dài chừng nào hay chừng đó, khiến Lữ Đông mệt rã rời rồi về khách sạn ngủ cho rồi…

“Đi thôi.” Dù sao cũng là một cô gái mới hai mươi tuổi lại từ trên núi xuống, Tống Na lúc nghĩ đông, lúc nghĩ tây, chẳng giống chút nào Tống Hắc Đản ngày thường làm việc dứt khoát.

Đến trước một siêu thị, Tống Na bỗng dưng dừng lại.

“Muốn mua gì à?” Lữ Đông hỏi.

Tống Na trầm mặc một lát, trên gương mặt xinh đẹp, đôi mắt sáng ngời hồi lâu không chớp, như vừa hạ một quyết tâm lớn lao.

“Em đi mua một ít thứ.” Nàng đưa một cái túi cho Lữ Đông.

Lữ Đông không hiểu ý Tống Na: “Cùng đi là được chứ.”

Tống Na lại nói: “Anh đợi ở đây, em tự đi, đừng đi theo, nghe rõ chưa?”

Lữ Đông không hiểu ý: “Làm gì mà thần thần bí bí thế.”

Tống Na một mình đi về phía siêu thị, đến gần cửa còn ngoảnh đầu nhìn lại. Thấy Lữ Đông không nhúc nhích, lúc này nàng mới yên tâm, tăng nhanh bước chân đi vào siêu thị tìm kiếm.

Trước giờ nàng chưa từng để ý đến những thứ đó, không biết đặt ở đâu, lại ngại không dám hỏi ai, chỉ có thể cắm đầu tìm kiếm hết dãy kệ hàng này đến dãy kệ hàng khác.

Một hồi lâu sau, cuối cùng nàng cũng tìm thấy ở trên kệ. Nhìn thấy mấy cái hộp không lớn, xung quanh người ra người vào, Tống Na có chút chần chừ, ngại không dám lại gần.

“Cái tên Lữ Khôi Thắng này…” Tống Na lẩm bẩm một câu, thấy xung quanh ít người hơn, nhanh chóng tiến đến, tiện tay cầm lấy một hộp rồi đi về phía quầy thu ngân.

Xếp hàng thanh toán, nàng cảm thấy chỉ lấy một hộp thì quá lộ liễu, bèn cầm thêm hai hộp kẹo cao su làm vật che mắt.

Thanh toán xong, Tống Na lập tức nhét thứ đó vào túi quần, vội vàng rời siêu thị.

Vừa thấy Lữ Đông đang đợi ở cửa, nàng hô lên: “Về thôi.”

Nói xong câu này, trong lòng nàng lại có chút vội vàng quá mức, sao cứ cảm giác như mình đang nóng lòng muốn về khách sạn vậy?

Lữ Đông thấy Tống Na tay không, không khỏi tò mò: “Mua gì?”

Tống Na lấy ra một hộp kẹo cao su, đập vào tay hắn: “Mua cho anh đấy.”

Lữ Đông đi theo nàng về: “Cửa hàng ven đường cũng có bán kẹo cao su mà…”

Tống Na suýt nữa bị người này chọc tức chết, cảm thấy mũi mình sắp lệch đến nơi. Bụng nghĩ bụng, về đến nơi sẽ bảo hắn mở thêm một phòng riêng, muốn đi đâu thì đi.

Nhưng cuối cùng cũng chỉ là nghĩ vậy thôi, vào khách sạn rồi cũng không làm thật.

Trở về phòng, vì mãi không bật điều hòa nên trong phòng hơi oi bức, buổi chiều tối lại ra không ít mồ hôi. Lữ Đông bật điều hòa, tựa như ở nhà, quen thuộc cởi áo phông, để lộ nửa thân trên vạm vỡ.

Tống Na liếc nhìn, trên cổ Lữ Đông đeo sợi dây đỏ, bên dưới là mặt dây chuyền bình an làm bằng đá, đúng là cái nàng đã tặng.

Lữ Đông cũng quay đầu nhìn Tống Na, ánh mắt hắn dán chặt vào những đường cong kiêu hãnh của Hắc Đản, vô thức tiến lên, hai tay vòng qua eo nhỏ của nàng, quen thuộc một tay vuốt lên, một tay vuốt xuống.

Tống Na tim đập thình thịch không ngừng, nàng đưa tay nắm lấy mặt dây chuyền bình an nàng tặng Lữ Đông, nhẹ nhàng vuốt ve trong lòng bàn tay, rồi đặt lên lồng ngực vạm vỡ của hắn.

Điều hòa chưa làm mát nhanh như vậy, Lữ Đông hoặc bởi một vài lý do mà toàn thân khô nóng, thở hổn hển toát mồ hôi, sờ vào toàn thân đều là mồ hôi.

Tống Na cảm thấy mình cũng chẳng khá hơn là bao, đẩy Lữ Đông một cái: “Người toàn mồ hôi, nhanh đi tắm rửa.” Tiếp đó còn nói thêm: “Ăn bao nhiêu đồ linh tinh thế kia, đánh răng cho kỹ vào!”

Trong phòng có hai phòng tắm, tranh thủ lúc Lữ Đông đi tắm, Tống Na vội vàng tìm quần áo để thay và đi tắm, nàng đi vào phòng tắm trong phòng ngủ để tắm. Đợi tắm sạch sẽ đi ra, nàng phát hiện Lữ Đông chỉ mặc một chiếc quần đùi thể thao, đang ngồi trên ghế sofa trong phòng ngủ.

Cơ thể cường tráng, như tỏa ra mùi hương nồng đậm của hormone.

Tống Na nhìn rồi cảm nhận, bỗng nhiên phát hiện mình không cách nào nói ra lời bảo Lữ Đông đi ra ngoài trước.

“Hắc Đản.” Lữ Đông tiến đến, nhẹ nhàng vòng lấy Tống Na đang quấn khăn tắm, hít hà mùi dầu gội thơm ngát trên đầu nàng.

Tống Na đã chuẩn bị tâm lý, tựa vào vai Lữ Đông, trước tiên nhe răng định cắn, nhưng lại không nỡ dùng sức, càng giống như khẽ liếm lên vai Lữ Đông.

“Có phải anh đã tính toán trước rồi không?” Trên người nàng bỗng dưng cảm thấy mát lạnh khi không còn vật che chắn.

Lữ Đông chỉ đáp lời: “Em là bạn gái của anh, là vợ của anh, anh tính toán em làm gì.”

Tống Na không nói thêm gì nữa, chặn môi Lữ Đông, học theo cách Lữ Đông làm, nhiệt tình đáp lại.

Khác hẳn với sức lực như Man Ngưu mà nàng tưởng tượng, Tống Na phát hiện Lữ Đông vô cùng dịu dàng, vô cùng chu đáo, đối đãi nàng như đối đãi trân bảo quý giá nhất.

“Anh chờ một chút!” Tống Na gọi Lữ Đông: “Trong túi của em, anh đi lấy tới! Nhanh lên!”

Lữ Đông vội vàng đi lục túi Tống Na, thấy cái hộp đó, lại từ trong túi của mình lôi ra một cái, cùng nhau cầm về.

Tống Na vùi mình vào đống chăn, thấy Lữ Đông trong tay còn cầm theo một hộp nhỏ khác đến: “Anh mua từ lúc nào vậy? Còn nói không có chuẩn bị trước?”

Lữ Đông không trả lời, bèn hỏi ngược lại: “Em mua ở siêu thị sao?”

Hai người nhìn những thứ mình đã mua, cả hai bỗng nhiên bật cười. Lữ Đông ném tất cả sang bên cạnh Tống Na, rồi lại tiến đến gần.

Tống Na rúc đầu vào chăn: “Tắt đèn!”

Lữ Đông bình tĩnh tắt đèn, ngoài cửa sổ trăng sáng treo cao, ánh trăng xuyên qua chiếu vào, rải đầy đất ánh bạc.

Xuân giang triều thủy liên hải bình, hải thượng minh nguyệt cộng triều sinh...

Khúc nhạc tình say đắm không ngừng vang vọng, mang theo cảm xúc và kích động sâu sắc nhất.

Tống Na hoàn toàn đắm chìm vào đó, tựa như được gieo trồng trong ngôi nhà tình yêu, như một đóa cỏ thơm căng tràn sức sống và thi vị, được cam lộ tưới tắm, khiến nụ hoa thêm tươi đẹp, ướt át.

Bản dịch tinh túy này chỉ được truyen.free đăng tải, giữ nguyên giá trị nguyên tác.