Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 425: Nghĩ thật xa

“Thất ca, huynh lại lười biếng rồi!”

Trên phố cũ, có người từ bên cạnh chiếc Santana của Lữ Kiến Nhân mà hô to: “Chẳng phải huynh nói hôm nay sẽ đến công viên Mặc Tuyền xem mấy căn nhà cũ sao? Huynh định đi đâu vậy?”

Lữ Kiến Nhân đáp: “Ta đi tiễn Đông Tử!”

Con đường xi măng trong phố cũ không tiện để đậu xe kéo đi. Lữ Đông xách vali kéo ra, đặt vào cốp sau.

Con đi ngàn dặm, mẹ lo vạn phần. Hồ Xuân Lan vội vàng hỏi theo: “Tiền đã mang đủ chưa?”

Lữ Đông đặt ba lô vào trong: “Đủ rồi ạ!”

Hồ Xuân Lan lại dặn dò: “Con và Tiểu Tống đi chơi, chỗ nào cần tiêu thì đừng nên quá tiết kiệm, mua cho Tiểu Tống nhiều đồ một chút.”

“Mẹ, con hiểu rồi.” Lữ Đông nói: “Nàng cũng là một tiểu phú bà mà.”

Hồ Xuân Lan lại không nhịn được mà nói: “Con đúng là cái đồ đầu gỗ! May mà Tiểu Tống quen con sớm, lại một lòng một dạ với con, chứ đổi người khác thì sớm đã giận mà bỏ đi rồi.”

Lữ Kiến Nhân không khỏi nói hộ Lữ Đông một câu công bằng: “Chị dâu à, thời đại bây giờ đâu còn như trước. Với điều kiện của Đông Tử, có rất nhiều cô gái tìm đến đấy chứ.”

“Lão Thất, huynh cũng nên chú ý một chút, sao ta lại nghe nói dạo gần đây huynh lại gây chiến với thím Thất nhà huynh vậy?” Hồ Xuân Lan châm chọc Lữ Kiến Nhân một câu, rồi lại quay sang nói với Lữ Đông: “Ra khỏi cửa rồi, không thể so với ở nhà đâu, phải chăm sóc Tiểu Tống thật tốt.”

Lữ Đông gật đầu: “Mẹ, con hiểu rồi.”

Hồ Xuân Lan phất tay: “Đi thôi!”

Lữ Kiến Nhân và Lữ Đông lên xe, hướng thẳng tới Làng Đại học, đi tới khu cư xá Học Phủ Văn Uyển.

Khi đón Tống Na, lão Tống và mụ Tống cùng ra tiễn. Lữ Đông giúp cất đồ vào cốp sau, còn mụ Tống thì kéo Tống Na lại dặn dò riêng.

Mà đây cũng chưa phải là đi quá xa. Rất nhiều người cả đời đừng nói là ra khỏi tỉnh, có khi ngay cả thành phố cấp địa của mình cũng chưa từng đặt chân đến.

Lão Tống dặn Lữ Đông: “Ra ngoài cẩn thận một chút.”

Lữ Đông vội vàng gật đầu xác nhận. Hắn không hiểu sao, cứ có cảm giác ánh mắt của chú Tống nhìn hắn có vẻ là lạ.

Nhìn Tống Na và Lữ Đông lên xe đi xa, lão Tống đứng bên vệ đường khu cư xá, mãi lâu sau mới chịu về. Trước đây con bé có thể thỉnh thoảng gọi điện thoại, nhưng giờ nó đi tới tận phương Nam xa xôi, lẽ nào hắn lại đi theo được sao?

Hai đứa trẻ này...

Lão Tống không khỏi thở dài.

Mụ Tống đi đến: “Hai đứa trẻ này đều là người tốt, trong lòng đều có tính toán cả rồi.”

Lão Tống lắc đầu, cuối cùng cũng gạt bỏ những suy nghĩ lộn xộn của một người cha, nói: “Nếu không phải như vậy, ta đâu thể yên tâm để chúng nó ra ngoài?”

Cứ đà này, đợi con bé tốt nghiệp đại học, phải nhanh chóng lo liệu hôn sự thôi. Có một số việc, không sợ vạn nhất chỉ sợ nhất vạn.

Việc này không thể để nhà gái mở lời trư���c. Bên nhà họ Triệu ở Tiền gia phía Nam, chính là cô dâu đó, có mối quan hệ đặc biệt tốt với Lữ Đông và con bé. Thậm chí còn hay đùa giỡn muốn con gái mình nhận con bé làm mẹ nuôi. Hình như cũng thân thiết với chị dâu của Lữ Đông. Con bé học đại học cũng được nửa chừng rồi, đợi đến năm sau, thì cứ để mẹ nó rảnh rỗi nói chuyện nhiều với cô dâu họ Triệu kia.

Vạn nhất có chuyện gì, cũng có thể nhờ cô dâu họ Triệu đó chuyển lời tới chị dâu của Lữ Đông không phải sao?

Lão Tống quay người đi vào nhà: “Bà nó, tôi nói bà nghe chuyện này...”

Sân bay Tế Nam nằm ngay phía Tây Bắc của Làng Đại học, khoảng cách cũng không xa, lái xe hơn hai mươi phút là đến nơi. Xuống xe tiễn Thất thúc đi rồi, Lữ Đông vác ba lô của mình, kéo hai vali hành lý đi trước.

Tống Na khoác chiếc túi nhỏ sau lưng, đội mũ chống nắng theo sau: “Để ta cầm một cái...”

Lữ Đông quay đầu cười: “Hắc Đản, ra ngoài rồi, không cần lo lắng gì nữa, từ bây giờ nàng chỉ phụ trách một việc thôi.”

“Làm thủ tục sao?” Tống Na rất tự giác.

Lữ Đ��ng nói: “Nàng chỉ cần phụ trách xinh đẹp như hoa là được.”

Tống Na không nhịn được cười. Trên khuôn mặt màu lúa mạch nhạt, nụ cười nở rộ như đóa hoa.

Sở hữu khuôn mặt thuần khiết, có lẽ vì xuất thân từ miền núi, Tống Na từ nhỏ đã trải qua mưa gió bão táp, nếm đủ cực nhọc, dù không sánh bằng Ninh Tuyết nhưng lại có dáng người cao ráo, cân đối, đường cong mê hoặc, điển hình là một cô gái năng động.

Không cần trang điểm cầu kỳ, chỉ cần đôi giày thể thao trắng đơn giản, quần jean và áo sơ mi ôm sát màu sáng là đã đủ thu hút mọi ánh nhìn.

Đổi thẻ lên máy bay, qua kiểm tra an ninh, mọi việc đều thuận lợi, cả hai lên máy bay.

Lữ Đông đã nhờ Tiết Thiên đặt khoang thương gia, chỗ ngồi tương đối rộng rãi. Hắn đặc biệt nhường vị trí cạnh cửa sổ cho Tống Na.

“Đây là lần đầu tiên ta đi máy bay đấy.” Tống Na tò mò nhìn ra ngoài cửa sổ máy bay, dù sao cũng chỉ là một cô gái hai mươi tuổi: “Thì ra trong sân bay là thế này.”

Cũng đúng là bây giờ điện thoại chưa có chức năng chụp ảnh, nếu không Tống Na đã sớm giơ điện thoại lên quay phim rồi.

Lữ Đông nói: “Ta cũng là lần đầu tiên đi máy bay.”

Là lần đầu tiên trong đời này.

Tống Na hiểu Lữ Đông: “Ngươi không phải cũng giống ta, từ trước đến nay chưa từng ra khỏi tỉnh sao.”

Thông báo trên radio nhắc thắt dây an toàn, có tiếp viên hàng không đi tới kiểm tra. Thời nay, tiếp viên hàng không là một nghề nghiệp có thu nhập cao đúng nghĩa, phần lớn tiếp viên hàng không đều có dung mạo vô cùng xuất sắc.

Chẳng phải có người từng nói, đi máy bay mà được ngắm tiếp viên hàng không cũng là một thú vui sao.

Nghe nói trong khoảng thời gian này, không ít người lén lút truyền giấy ghi số điện thoại cho tiếp viên hàng không trên máy bay, đặc biệt là trong khoang thương gia.

Sau này, thu nhập của tiếp viên hàng không không bằng lạm phát. Lữ Đông hình như đã từng đọc được trên mạng rằng, một số tiếp viên hàng không ở một vài quốc gia đã trực tiếp mở thêm các dịch vụ mới trên máy bay.

Quả thực là người có gan lớn tới đâu thì tài sản lớn tới đó.

Lần đầu tiên đi máy bay, có người hoảng sợ, cũng có người hưng phấn. Tống Na chính là vế sau.

Nàng vốn là một cô gái gan dạ, lần đầu tiên khó tránh khỏi sự tò mò, đông nhìn tây ngó.

Đợi đến khi máy bay lao trên đường băng cất cánh, Tống Na nghe tiếng gầm rú bên tai, quay đầu nhìn Lữ Đông thì thấy hắn vô cùng căng thẳng, thậm chí sắc mặt hơi tái nhợt, tay bấu chặt vào thành ghế bên cạnh, vì dùng sức quá độ mà các khớp ngón tay đều nổi rõ.

Tống Na đành ghé sát vào, lớn tiếng hỏi: “Ngươi không sao chứ?”

Lữ Đông lắc đầu, tỏ vẻ không sao.

Cái cảm giác bay bổng rời khỏi mặt đất này, quả thực không dễ chịu chút nào, ít nhất là đối với hắn.

Mãi mới chịu đựng qua đoạn này, máy bay tiến vào tầng bình lưu. Tống Na hưng phấn chỉ ra ngoài cửa sổ: “Thì ra Làng Đại học chỉ bé tí thế này! Lữ Đông, chúng ta đang ở trên mây!”

Lữ Đông liếc thẳng ra ngoài cửa sổ, lẩm bẩm: “Máy bay có rơi xuống không nhỉ?”

Tống Na đưa tay tới, nhéo vào tay hắn một cái: “Ngươi nói vớ vẩn gì vậy!”

Lữ Đông cười cười, không nói nữa, sắc mặt vẫn còn hơi trắng bệch.

“Bây giờ sẽ không sao nữa rồi, chúng ta đổi chỗ đi.” Tống Na cảm thấy cảnh đẹp không thể chỉ một mình nàng ngắm: “Ngươi cũng nhìn ra ngoài đi.”

Lữ Đông thẳng thừng lắc đầu: “Không cần, nàng xem là được rồi.”

Tống Na nghe thấy không ổn, nhìn Lữ Đông, quan tâm hỏi: “Không thoải mái sao? Say máy bay à?”

“Không có.” Lữ Đông không muốn nói, trước đây cũng chưa từng nói với bất kỳ ai, càng không muốn nói trước mặt bạn gái.

Tống Na hỏi một câu, dò xét nói: “Ngươi có phải sợ độ cao không?”

Lữ Đông không tiện phủ nhận: “Có một chút.”

Tống Na nói: “Lữ Khôi Thắng từng leo cây đào tổ chim, bắt bò cạp trên xà nhà mà lại sợ độ cao ư?”

Lữ Đông nói: “Độ cao đó, sao có thể so với bây giờ được.”

Tống Na nắm lấy một tay hắn, xoa bóp nhẹ nhàng phần kẽ ngón cái và ngón trỏ cùng lòng bàn tay cho Lữ Đông: “Nếu sợ độ cao thì ta cũng đâu thể cười nhạo ngươi được.”

“Chủ yếu là sợ làm hỏng hình tượng rạng rỡ trong mắt nàng.” Lữ Đông cố ý đùa giỡn, cũng để bản thân thả lỏng hơn m���t chút: “Trong tình huống bình thường thì không sao, nhưng nếu cao bảy tám tầng lầu, nhìn xuống dưới một chút thôi là ta đã hơi chịu không nổi rồi.”

Hắn liếc thẳng ra ngoài cửa sổ: “Cái máy bay này...”

“Đừng nói xằng.” Tống Na vội vàng cắt ngang hắn: “Nhiều người như vậy, để người ta nghe thấy, không biết sẽ nghĩ gì.”

Lữ Đông nói: “Không sao đâu.”

Tống Na thấy tiếp viên hàng không phát đồ uống miễn phí, liền đặc biệt xin một chai nước cho Lữ Đông, rồi lại nhỏ nhẹ trò chuyện với hắn, phân tán sự chú ý của hắn. Lữ Đông cũng cảm thấy khá hơn rất nhiều.

Sau này làm ăn phát đạt rồi, khó tránh khỏi việc đi máy bay đây đó. Mặt này hắn cần phải tự mình khắc phục.

Lữ Đông trước kia cũng giống như phần lớn người bình thường, số lần đi máy bay có thể đếm trên đầu ngón tay.

Khi máy bay hạ cánh, Lữ Đông lại khó chịu một hồi, may mắn là máy bay hạ cánh thuận lợi. Từ nhà ga kéo vali hành lý ra ngoài, được đứng vững trên mặt đất một cách vững chãi, cảm giác khó chịu nhanh chóng vơi đi rất nhiều.

L�� Đông chuyển ba lô của Tống Na ra phía trước, chặn một chiếc taxi, thẳng tiến Bến Thượng Hải (Ngoại Than).

Đối với người ngoại tỉnh mà nói, đã đến Thượng Hải thì nhất định phải đến “Thập Lý Dương Trường” (khu tô giới Thượng Hải xưa) năm nào để chiêm ngưỡng.

Bến Thượng Hải cách Lục Gia Chủy cũng không xa, đi qua cũng tiện đường.

Xem trên báo chí, giá nhà ở Lục Gia Chủy mới chỉ vừa chớm, khu vực nào cũng tầm hơn 5000 tệ.

Đi vào một nhà hàng bên ngoài, vì vẫn còn là buổi sáng, hai người không vội làm thủ tục, mà ở khu vực nghỉ ngơi đại sảnh lấy bản đồ và báo chí ra xem.

Nhìn chuyên mục bất động sản, Tống Na đặt tờ báo xuống, dùng giọng điệu rõ ràng nói: “Hơn 5000 tệ, ở Tế Nam thì một căn nhà bình thường cũng có thể mua được 4 mét vuông rồi.”

Lữ Đông nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ: “Hắc Đản, đây là Thượng Hải, một trong những trung tâm kinh tế của Trung Quốc.”

Tống Na hỏi: “Ngươi thực sự muốn mua ở đây sao?”

Lữ Đông vẻ mặt thành thật: “Lần này chủ yếu là xem xét, nếu có căn nào phù hợp thì sẽ ra tay ngay.”

Đây là bạn gái, sau này còn có thể là vợ, Lữ Đông nói thẳng: “Chúng ta làm kinh doanh, làm đầu tư, không thể bỏ trứng vào cùng một giỏ. Những tài sản cố định này khó mà bị mất giá. Ai cũng không thể đảm bảo việc kinh doanh của chúng ta vẫn cứ thuận lợi như bây giờ, tương lai lỡ may có sơ suất, có bất động sản ở thành phố lớn trong tay, ít nhất có thể đảm bảo chúng ta không lo chuyện cơm áo gạo tiền.”

Tống Na nắm chặt tay Lữ Đông: “Anh nghĩ thật xa.” Nàng nhắc nhở: “Giá nhà so với thu nhập bình quân đầu người, hiện tại cũng không thấp. Anh có chắc giá nhà có thể vượt qua tốc độ mất giá của đồng tiền không?”

Lữ Đông cẩn thận hồi tưởng một phen, nói: “Trước khi đến đây, ta đã đặc biệt tìm đọc một số tờ báo ở Thượng Hải, nhất là những bài liên quan đến bất động sản. Có những bài phân tích chuyên nghiệp nói rằng, với giá nhà bình quân của Thượng Hải, một căn ba phòng trăm mét vuông tương đương với thu nhập từ 200 đến 300 tháng của một người.”

Hắn hơi dừng lại: “Ta đã trao đổi với chú Mã và chú Vu rồi, khả năng rất lớn là chính phủ sẽ áp dụng chính sách tiền tệ tương đối nới lỏng. Nói cách khác, khả năng in tiền vượt mức là có, để tiền mặt trong tay chắc chắn sẽ bị mất giá lớn. Chúng ta nhất định phải tìm kiếm kênh đầu tư phù hợp, hơn nữa còn phải có khả năng chuyển đổi thành tiền mặt vào lúc mấu chốt.”

Tống Na biết, Lữ Đông chỉ nói nhiều như vậy khi ở bên nàng.

Sau này nếu nàng có tiền nhàn rỗi, cũng sẽ đi theo Lữ Đông cùng nhau mua nhà thôi. Đối với Lữ Đông, nàng tin tưởng 100%.

Lữ Đông còn nói thêm: “Giáo sư Dương từng nói, cùng với sự phát triển của xã hội và kinh tế, đô thị hóa là xu thế tất yếu. Tương lai ngày càng nhiều dân cư sẽ tập trung vào các đô thị lớn. Mối liên hệ giữa giáo dục và bất động sản cũng không phải do Làng Đại học sáng tạo ra đầu tiên, mà tương tự sẽ trở thành một xu thế.”

“Bất động sản không chỉ có thể triệt tiêu sự mất giá của tiền do lạm phát, thậm chí còn có thể giúp tăng giá trị. Đợi thêm vài chục năm nữa, có thể một căn nhà ba phòng trăm mét vuông tương tự, sẽ cần thu nhập từ 400 đến 500 tháng của một người.”

Bạn đọc hãy tìm đến truyen.free để trải nghiệm trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free