Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 39: Đăng báo chỗ tốt

Bất kể là hàng hóa nhỏ hay vật dụng sinh hoạt hằng ngày, đều cần phương tiện vận chuyển. Xe đạp không thể đáp ứng được nhu cầu này.

Lữ Đông không hề tỏ vẻ ngượng ngùng, chỉ cười nói: "Ta đang tính làm chút buôn bán nhỏ, có một chiếc xe sẽ thuận tiện hơn rất nhiều." Hắn cố ý nói thêm: "Gia cảnh eo hẹp, xe mới thì không mua nổi."

Điêu Quyên thoáng suy nghĩ rồi đáp: "Cả xe lẫn thùng, bảy trăm đồng."

"Bảy trăm... có chút đắt."

Lữ Đông bước đến bên chiếc xe máy Gia Lăng, cẩn thận xem xét cả xe lẫn thùng kéo rồi hỏi: "Đại tỷ, ta có thể chạy thử một đoạn được không?"

Ở thôn Điêu Gia này, Điêu Quyên vốn là người sảng khoái, liền tìm chìa khóa đưa cho Lữ Đông dặn dò: "Đừng đi xa quá."

Lữ Đông đạp cần khởi động, tiếng động cơ nổ vang ầm ĩ chói tai hơn cả ma trơi. Hắn nhớ lại lần đầu gặp Điêu Quyên, chiếc xe còn chưa xuất hiện mà tiếng động đã vọng đến, liền biết ống giảm thanh đã hỏng nặng.

Hắn cũng không chạy xa, chỉ lái chiếc xe kéo thùng quanh cửa tiệm hai vòng.

Chiếc xe tuy có chút cũ kỹ nhưng vẫn còn rất khỏe.

Lữ Đông dừng xe lại chỗ cũ, nói: "Đại tỷ, tiếng động cơ lớn quá, thật sự dọa người."

Điêu Quyên cười nói: "Ống giảm thanh hỏng nặng rồi, sửa lại một chút là được thôi."

Lữ Đông thẳng thắn nói: "Đại tỷ, kinh tế của ta đang eo hẹp, bảy trăm đồng quả thật là nhiều. Đại tỷ xem, ta còn phải tốn tiền sửa ống giảm thanh nữa, có thể bớt chút ít được không?"

"Một trăm đồng tiền sửa xe, ta sẽ trừ đi cho ngươi." Điêu Quyên thu lại nụ cười, nói: "Sáu trăm, không thể bớt thêm nữa đâu."

Lữ Đông đi quanh chiếc xe máy và thùng kéo một vòng, tính toán thấy nó vẫn có thể dùng được rất lâu nữa.

"Trên người ta không mang tiền mặt, đại tỷ có thể đợi một lát được không?" Hắn nói: "Ta sẽ đi lấy tiền ngay."

Điêu Quyên không hề để tâm, nói: "Được thôi, hôm nay ta ở đây cả ngày, ngươi cứ lúc nào đến cũng được."

Lữ Đông đạp xe đạp thẳng đến thị trấn. Vốn dĩ không quá xa, lại thêm máy ATM ít người dùng nên không cần xếp hàng trong ngân hàng. Sau khi hỏi thăm được chỗ sửa xe máy, hắn chỉ mất hơn nửa canh giờ là đã quay lại thôn Điêu Gia.

Đếm đủ sáu trăm đồng giao cho Điêu Quyên, Lữ Đông hỏi: "Đại tỷ, chiếc xe máy này không có giấy tờ, ta viết một tờ giấy giao nhận được không?"

Điêu Quyên quanh năm buôn bán, cũng chẳng suy nghĩ nhiều, nói: "Được!"

Sau khi viết một tờ thỏa thuận giao dịch đơn giản và hoàn tất việc thanh toán, Lữ Đông liền buộc chiếc xe đạp của mình vào trong thùng kéo rồi lái chiếc xe máy Gia Lăng đến chỗ sửa xe.

Tiệm sửa xe gần nhất nằm ở phía Tây thị trấn.

Chiếc xe máy này kêu to đến chói tai, nếu lái vào huyện thành, dù cho việc quản lý xe máy không quá nghiêm khắc, cảnh sát giao thông cũng sẽ khó lòng bỏ qua mà không kiểm tra.

Cũng may không cần vào thị trấn, ở gần thôn Kiều Gia, sát bên thị trấn, có một tiệm sửa xe máy.

Xe máy Gia Lăng màu cam vốn rất phổ biến, nên sư phụ sửa xe cũng quen thuộc. Khi Lữ Đông đang ngồi trên ghế chờ sửa xe, thì có một người đàn ông đầu trọc đạp xe đạp từ phía thôn Kiều Gia đi tới.

Khi người đó đến gần, Lữ Đông nhìn rõ khuôn mặt, liền đứng dậy, một tay dấu vào túi áo, bên trong có một hộp thuốc lá sắt được bọc trong túi ni lông.

Đây chính là ám khí độc môn của thiếu niên kỳ quái này.

Người đàn ông đầu trọc kia là Kiều Vệ Quốc, vẫn ăn mặc áo ba lỗ đỏ, quần đùi rách và dép lê đen, chỉ là trên cái đầu trọc đã lún phún một lớp tóc mỏng.

Kiều Vệ Quốc xuống xe đạp, chủ động chào hỏi: "Lữ Đông."

Lữ Đông khẽ gật đầu đáp: "Ngươi khỏe."

"Ta không phải đến để luận bàn đâu." Kiều Vệ Quốc dựng xe đạp xong, đi đến gần Lữ Đông, nói: "Thật trùng hợp khi gặp lại ngươi, ta có mấy lời muốn nói."

Lữ Đông thấy hắn quả thật không có ý muốn ra tay, liền khách khí nói: "Ngươi cứ nói đi."

"Đa tạ ngươi hai quyền đó." Kiều Vệ Quốc nói ra lời khiến Lữ Đông bất ngờ: "Tuy ngươi có chút không giữ quy tắc, nhưng hai quyền đó đã đánh tỉnh ta, giúp ta nhìn rõ bộ mặt Kiều Tư Lượng. Ta không có làm chuyện xấu, cũng không đi theo hắn lún sâu vào."

"Lún sâu vào ư?" Lữ Đông không rõ.

Kiều Vệ Quốc kể: "Ngươi không biết sao? Tối hôm đó, Kiều Tư Lượng dẫn người đi cướp một cái máy nhắn tin..."

Hắn liền kể lại đại khái chuyện đêm hôm đó.

Lữ Đông dở khóc dở cười. Mặc dù hắn cảm thấy Kiều Tư Lượng đầu óc có vấn đề, cả ngày chỉ biết bắt chước những kẻ giang hồ, sớm muộn gì cũng tự mình rước họa vào thân, nhưng không ngờ lại nhanh đến vậy, mà còn dùng cái cách này nữa.

Lái chiếc xe máy đứng tên mình đi cướp ư? Hắn sợ người khác không tìm thấy mình sao?

Lại còn đi cướp máy nhắn tin? Chuyện này khác nào học sinh trung học đi bắt nạt học sinh tiểu học để đòi tiền?

Những kẻ này, e rằng ngay cả khái niệm pháp luật cơ bản nhất cũng không hề có.

Lữ Đông nói: "Không cần cảm ơn ta, chủ yếu là do ngươi tự mình minh bạch thị phi, hiểu được phải trái."

Hắn cũng đã nhận ra, Kiều Vệ Quốc là người hoàn toàn khác với Kiều Tư Lượng.

"Cảm ơn!" Kiều Vệ Quốc vẫn nói một tiếng, rồi quay lại lên xe đạp, đi về phía đường vào làng đại học.

Trên đường đi, Kiều Vệ Quốc lộ vẻ bối rối. Rời khỏi trường võ về lại quê nhà, rốt cuộc nên làm gì đây? Lại cứ thế mà sống qua ngày như Kiều Tư Lượng ư? Người luyện võ không thể ỷ mạnh hiếp yếu.

Dường như bản thân mình cũng chẳng tính là cường giả...

Hắn muốn tìm một công việc đàng hoàng mà làm, bởi người nhàn rỗi rất dễ sinh chuyện.

Kiều Vệ Quốc cứ thế lang thang khắp làng đại học.

Mất hai mươi đồng để sửa ống giảm thanh, thêm năm đồng thay nhớt, Lữ Đông đạp cần khởi động. Tiếng động cơ tuy vẫn còn hơi lớn, nhưng hiệu quả thì rõ ràng hơn rất nhiều.

Tuy không thể sánh với xe mới, nhưng ít nhất cũng đã tương đối bình thường.

Lữ Đông một mạch quay về thôn Lữ Gia, trong thôn không ít người hiếu kỳ, trêu chọc hắn rằng "chim sẻ đổi đại bàng" (ý chỉ thay đổi vật tầm thường lấy thứ tốt hơn).

Bước vào vườn cây ăn trái, Hồ Xuân Lan nhìn chiếc xe máy và thùng kéo rồi hỏi: "Mua hết bao nhiêu tiền vậy con?"

Lữ Đông thật thà đáp: "Sáu trăm đồng ạ."

Chiếc xe máy Gia Lăng màu cam cùng thùng kéo từ trước đến nay vẫn là phương tiện vận chuyển chủ lực ở nông thôn, Hồ Xuân Lan đại khái có thể phán đoán: "Không tính là đắt, có thể kéo có thể chạy, đáng giá tiền bỏ ra."

Đây cũng là lý do Lữ Đông chọn chiếc xe máy Gia Lăng này. Giá trị sử dụng cao. Hắn cất xe cẩn thận, rồi quay sang nói với Hồ Xuân Lan: "Mẹ, mẹ tìm một tấm bạt và mấy sợi dây thừng thích hợp nhé. Ngày mai con sẽ bắt đầu xuống Tuyền Nam nhập hàng."

Hồ Xuân Lan biết Lữ Đông cần làm gì, liền nói: "Ta sẽ ra sau từ đường cốt tro tìm xem."

Rất nhiều đồ đạc tạm thời không dùng đến đều được cất giữ trong cái lều phía sau từ đường cốt tro, nơi này hằng năm đến mùa thu hoạch táo cũng sẽ trở thành kho chứa tạm thời.

Thời gian không còn sớm nữa, Lữ Đông chuẩn bị đi tìm Lữ Xuân, tối nay họ có hẹn gặp người.

Hồ Xuân Lan chợt nghĩ đến một chuyện: "Còn về chuyện bán đồ ăn vặt con nói, muốn mở cửa tiệm thì ta cũng phải tự tay làm thử trước đã. Nếu không ăn được thì sao bán được? Chẳng những là lừa gạt người ta, mà còn làm hỏng thanh danh của chính mình nữa."

Lữ Đông đã sớm tính toán kỹ càng, nói: "Mẹ, con đã có tính toán trong lòng rồi."

Để làm đồ ăn vặt, không chỉ cần nguyên liệu mà còn phải sắm thêm một chiếc thùng kéo phù hợp. Lữ Đông cân nhắc nguồn tài chính hiện có, quyết định đợi đến khi Học viện Tài chính khai giảng xong rồi mới tính tiếp.

Vì làng đại học khai giảng không đúng thời điểm, lại thêm việc di dời toàn bộ, nên Lữ Đông đã cẩn thận hỏi thăm. Học viện Tài chính sẽ khai giảng vào cuối tháng Tám. Các lão sinh (sinh viên khóa trước) sẽ đến trường cũ trong nội thành để chuẩn bị trước. Hội sinh viên, một số tình nguyện viên cùng các thầy cô cũng sẽ đến sớm để đón sinh viên mới. Sau khi tân sinh đã ổn định, các lão sinh mới di chuyển đến.

Trường học đã định ra kế hoạch như vậy, Lữ Đông chỉ có thể tuân theo lịch trình của họ.

Nguồn tài chính trước mắt sẽ ưu tiên dùng cho các mặt hàng thiết yếu hằng ngày. Đợi khi thu hồi được vốn, hắn mới tính đến chuyện đồ ăn vặt sau.

Lữ Đông dỡ xe đạp xuống, đến nhà đại bá hội hợp cùng Lữ Xuân, rồi cả hai cùng đi đến một tiệm cơm ở phía Tây thị trấn.

Trên đường đi, Lữ Đông đặc biệt hỏi Lữ Xuân rằng gần đây có chỗ nào sửa chữa xe máy chuyên nghiệp hay không, và nhận được câu trả lời phủ định.

Trong thời gian ngắn, hắn không cần lo lắng về vấn đề giấy tờ xe máy.

Tiệm cơm không lớn, chỉ có hai gian phòng. Hai người đợi một lúc thì có một người lái chiếc Ford Mustang 100 (kiểu xe cũ của thập niên 90) chạy đến.

Lữ Đông ra nghênh đón, Lữ Xuân ra hiệu cho hắn vào phòng trước, sau đó liền giới thiệu hai bên.

"Vương Triều, đây là đệ đệ của ta, Lữ Đông." Lữ Xuân rất quen thuộc với người này, liền nói: "Đông tử, gọi Vương ca đi, huynh ấy là đội phó của Đội chấp pháp Liên hợp mới thành lập ở làng đại học."

Người này đầu lớn, tóc h��i cua cắt sát, trời sinh khung xương vạm vỡ, trên người toát ra khí chất tương tự Lữ Xuân, ví dụ như lưng rất thẳng tắp.

Lữ Đông cười chào hỏi: "Vương ca, huynh khỏe!"

Trên người Vương Triều có mùi thuốc lá nồng nặc.

"Người trong nhà cả, đừng khách khí." Vương Triều khẽ vỗ cánh tay Lữ Đông, nói: "Huynh đệ của thằng lừa ngốc (chơi chữ Xuẩn Lư - Lữ Xuân, Xuẩn Lư là con lừa ngu ngốc) chính là huynh đệ của ta."

Lữ Xuân trợn mắt nhìn...

Lữ Đông rất muốn bật cười nhưng bận tâm đến thể diện của đại ca, nên đành cố nhịn.

Nhưng chính câu nói đó lại khiến hắn đưa ra một phán đoán, người có thể gọi Lữ Xuân như vậy, quan hệ chắc chắn rất tốt.

Vương Triều gãi gãi cái đầu to của mình, vừa cười vừa nói: "Gọi quen miệng rồi, thằng lừa ngốc ngươi đừng để ý..."

"Ngươi đúng là đồ nói nhiều!" Lữ Xuân chỉ tay vào hắn, nói: "Đợi đấy xem ta có đi mách vợ ngươi không!"

Lữ Đông không tùy tiện chen lời, chỉ lặng lẽ quan sát.

Nhân viên phục vụ mang trà và thực đơn đến, Lữ Đông rót nước cho cả ba, rồi lại dặn nhân viên phục vụ mang gạt tàn thuốc ra. Hắn không hút thuốc, nhưng Vương Triều thì có.

Lữ Xuân không nhường ai, liền lấy thực đơn gọi món. Vương Triều và Lữ Xuân vốn rất thân thiết nên hắn cũng không khách khí.

Vương Triều nhận chén trà Lữ Đông rót, nói: "Vương ca xin mạn phép, giống như thằng ngốc... à không, ca ca của ngươi vậy, gọi ngươi là Đông tử." Hắn ha ha cười nói: "Thật không tầm thường! Lợi hại! Ta đọc báo, cũng nghe đại ca ngươi kể, đúng là thiếu niên anh hùng!"

Lữ Đông biết hắn đang nói đến chuyện trên báo chí, liền khiêm tốn đáp: "Vương ca quá khen rồi, lúc ấy chỉ là trùng hợp mà thôi."

"Không phải trùng hợp đâu." Vương Triều có thiện cảm với Lữ Đông, không chỉ vì hắn là đệ đệ của Lữ Xuân: "Có đảm lược, có nhận thức, ta với ca của ngươi đều xuất thân từ quân đội, nên rất ưa những người có bản lĩnh."

Lữ Đông nghe ra, những lời này không phải khách sáo.

Lợi ích của việc lên báo, quả nhiên đã dần thể hiện.

Lữ Xuân hiểu Vương Triều, liền tiếp tục đi sâu vào chủ đề: "Đầu óc Đông tử lanh lợi hơn ta nhiều. Chuyện cái vụ lừa đảo đồ cổ kia, Đông tử vậy mà bán cho bọn họ một cái đĩa bát giả chỉ đáng mười mấy hai mươi đồng thành một nghìn đồng."

Vương Triều giật mình, hứng thú mười phần: "Bán được một nghìn đồng ư? Chuyện gì vậy? Đông tử, ngươi kể rõ xem nào."

Nhân viên phục vụ bưng thức ăn và rượu đến. Sau khi hắn rời đi, Lữ Đông chủ động rót rượu, rồi kể lại sơ lược chuyện xảy ra lúc đó.

Nhìn thiếu niên mười tám mười chín tuổi trước mặt, Vương Triều cảm thấy vô cùng bội phục: "Huynh đệ, ngươi thật cao tay! Thật sự quá cao tay! Không thể không bội phục!" Có Lữ Xuân ở đó, hắn cũng không hề khách sáo: "Nhưng có một điều này, ta nói thẳng, việc đối phó bọn lừa đảo như vậy thì được, chứ không thể áp dụng với người bình thường."

Hắn cầm chén rượu lên: "Đông tử à, đừng trách Vương ca ngươi lắm lời..."

Lữ Đông hạ thấp chén rượu, cùng hắn chạm một cái rồi nói: "Đây là Vương ca không xem ta là người ngoài."

Rất rõ ràng, Lữ Xuân kết giao bằng hữu thì sẽ không có kẻ nào tầm thường.

Lữ Xuân cũng góp lời: "Hai năm qua, các vụ án lừa đảo ngày càng nhiều, chẳng phải đều vì một chữ tham hay sao? Con người một khi đã tham lam, trong mắt sẽ chẳng còn nhìn thấy gì nữa."

Vương Triều nhấp một ngụm rượu, châm thuốc hút: "Lão Vệ vì sao mà rơi đài? Chẳng phải cũng vì tham lam sao." Hắn phả ra một làn khói thuốc rồi nói: "Thôi không nói chuyện này nữa. Con người quý ở chỗ tự biết mình."

Trong bữa tiệc, Lữ Đông vẫn luôn cẩn thận quan sát. Vương Triều uống rượu không nhiều nhưng hút thuốc đặc biệt nhiều lần, chỉ trong một bữa cơm đã hút hết hơn nửa bao Bạch Tương.

Lữ Đông âm thầm ghi nhớ trong lòng, tuy hắn không hút thuốc, nhưng trong các mối quan hệ giao tế đầu năm nay, thuốc lá và rượu bia là thứ không thể thiếu.

Uống gần xong, Lữ Đông viện cớ đi vệ sinh ra ngoài, và trực tiếp thanh toán tiền cơm.

Trở lại gian phòng, Lữ Xuân nói với Vương Triều: "Đông tử năm nay nghỉ học, mấy ngày nữa các trường trong làng đại học sẽ khai giảng. Hắn đang tính làm chút buôn bán nhỏ ở làng đại học, ngươi rảnh rỗi thì giúp ta để mắt tới một chút, đừng để ai bắt nạt nó."

"Đông tử, ngươi cứ yên tâm." Cả buổi tối tiếp xúc, Vương Triều cũng thấy Lữ Đông rất thuận mắt. Chuyện trên báo chí thì không nói, chỉ riêng cái việc hắn biết tiến thoái, hiểu lễ phép đã khiến người khác không thể chán ghét: "Có ta và ca ca ngươi ở đây, ở làng đại học này, tuyệt đối sẽ không có ai dám bắt nạt ngươi."

Hắn lại quay sang nói với Lữ Xuân: "Trên mặt văn bản cũng có quy định, di dời không ít người, cần đảm bảo nhân lực được linh hoạt sắp xếp việc làm. Ta sẽ dặn dò đám tiểu tử phía dưới đó, bảo bọn chúng chăm sóc thằng bé một chút."

Lữ Đông lại kính Vương Triều một ly nữa. Đối với những việc hắn định làm tiếp theo, quả thật quan huyện cũng không bằng người đang nắm giữ quyền lực thực tế ở địa phương.

Ai nấy đều hiểu rõ, nhiều chuyện không phải cứ quy định trên giấy tờ ra sao là được, mà còn phải xem cấp dưới thực hiện thế nào.

Qua những lời này, Lữ Đông cũng có thể nhìn ra đại ca dụng tâm lương khổ, Đội chấp pháp Liên hợp vừa mới thành lập đã bắt đầu xây dựng quan hệ.

Những điều này, Lữ Đông đều khắc ghi trong lòng.

Hiện tại hắn chưa có cách nào đền đáp, nhưng tương lai chỉ cần có cơ hội, nhất định sẽ giúp đỡ đại ca mình.

Lữ Đông cũng thuận thế xin lấy số máy nhắn tin của Vương Triều.

Kết thúc bữa ăn, Lữ Xuân định thanh toán, nhưng Lữ Đông đã trả tiền từ trước. Anh em trong nhà thì không cần khách sáo làm gì. Những dòng chữ này, duy chỉ có truyen.free mới là nơi cất giữ bản dịch nguyên vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free