(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 365: Tiệc tụ hội
Sau tiếng động "ầm ầm" một hồi, Lữ Đông kéo cửa cuốn lên, mở toang cánh cửa kính dày cộm, dẫn đầu bước vào quán lẩu Lữ Thị trong thị trấn.
"Mọi người vào đi." Hắn cất tiếng nói.
Lý Văn Việt xách theo hai túi lớn bước vào, Lưu Lâm Lâm và Lưu Tái Chiêu hai chị em cũng tự mình mang theo những túi ti��n lợi đầy ắp đồ.
Bởi thị trấn vẫn chưa được cung cấp hệ thống sưởi ấm tập trung chính thức, trong quán không có máy sưởi, Lữ Đông liền đi bật điều hòa, chỉnh đến mức nhiệt độ cao nhất.
Lưu Lâm Lâm đặt đồ xuống, tò mò nhìn quanh. Quán lẩu vô cùng lớn, chia làm hai tầng trên dưới. Nhìn từ tầng một, tổng cộng cả hai tầng ít nhất cũng phải rộng hơn 200 mét vuông.
Nội thất trong quán được bài trí rất sang trọng, nhìn qua là biết đã tốn không ít tiền.
"Mọi người chuẩn bị trước đi, ta đi đón Hắc Đản." Lữ Đông liếc nhìn đồng hồ, vừa nói vừa đi ra ngoài: "Văn Việt, cách bố trí của quán ở đây cũng giống như ở làng đại học, cần gì cứ tự mình vào bếp lấy nhé."
Lý Văn Việt đáp lời: "Được, cậu mau đi đón Hắc Đản đi."
Lữ Đông vừa rời đi, Viên Tĩnh và Chu San San, hai người ở thị trấn, cũng đã cùng nhau đến.
Rất nhanh sau đó, Lưu Kiệt răng hô và Trâu Khải cũng lần lượt bước vào quán.
Lưu Kiệt nhìn quanh: "Lữ Đông đâu rồi?"
Lý Văn Việt đang bận bày bàn tiệc, tiện miệng đáp: "Đi đón Hắc Đản rồi."
Thấy Lưu Lâm Lâm đang bưng chén đĩa đựng đồ ăn mang tới, Lưu Kiệt nói: "Chúng ta cứ thoải mái đi, hai người đó chốc lát nữa cũng chưa về ngay được đâu."
Chu San San phụ giúp Lưu Lâm Lâm, hỏi: "Vì sao vậy?"
"San San này, động não chút đi chứ." Lưu Kiệt đi đến giúp Lý Văn Việt: "Cặp 'Hắc Phong song sát' đó, Tết nhất mà không gặp nhau thì lạ lắm, gặp nhau rồi chẳng phải 'thiên lôi động địa hỏa' sao?"
Trâu Khải vừa cười vừa nói: "Cậu tốt nhất là chỉ nói với chúng ta thôi nhé. Có hai người đó ở đây, đừng nói Lữ Đông, ngay cả Tống Na cũng có thể biến 'Lưu răng hô' thành 'Lưu không răng' đấy."
Viên Tĩnh và Lưu Tái Chiêu từ trong bếp lại bưng chén đĩa đi ra, tiếp lời: "Lữ Đông tính tình tốt hơn trước rất nhiều, có lẽ là do Tống Na trông chừng nên có tác dụng đấy."
Trước mặt nhóm bạn học cũ, Lưu Lâm Lâm nói nhiều hơn một chút: "Lữ Đông không ra tay đánh người à?"
Lý Văn Việt cất gọn bộ đồ ăn cuối cùng: "Không ra tay."
Bởi vì không phải ra tay, mà là dùng côn trùng.
Lưu Kiệt lẩm bẩm: "Các cậu nói xem, sao hai người này lại thành một đôi được nhỉ?" Hắn tuy là đàn ông nhưng có lẽ vì hàm răng hô hở nên hơi nhiều lời: "Các cậu không biết đâu, hồi ngày mùng Một tháng Năm tụ họp, hai người đó tay trong tay đi trong sân trường cấp ba, cái cảnh tượng đó ngọt ngào đến mức suýt làm tôi ê răng luôn đấy..."
Lưu Lâm Lâm lắng nghe, đa số thời gian vẫn im lặng, rất ít khi nói chuyện.
"Này Lưu Kiệt, chuyện tốt đẹp như thế, sao qua miệng cậu lại biến vị hết vậy?" Viên Tĩnh kéo một chiếc ghế gỗ ra ngồi xuống: "Cậu đang học ở đại học Khoa học và Công nghệ, đâu có biết tình hình. Sau khi tốt nghiệp cấp ba, Lữ Đông và Tống Na đã cùng nhau bày hàng vỉa hè ở làng đại học để kiếm sống, bọn họ nương tựa lẫn nhau, vượt qua giai đoạn khó khăn nhất."
Kỳ thực nàng cũng chưa từng để ý, tất cả đều là nghe Lý Văn Việt kể lại mà biết, nhưng vẫn không khỏi có chút bội phục hai người này: "Bọn họ đồng cam cộng khổ, cùng chung hoạn nạn, gắn bó khăng khít, nên mới có thể đi đến với nhau như vậy."
Lưu Tái Chiêu huých nhẹ Lưu Lâm Lâm: "Chị."
Lưu Lâm Lâm không biết từ lúc nào đã dừng tay, giờ lại bắt đầu bận rộn, tiếp tục lấy chén đĩa.
Chu San San tới giúp, miệng vẫn còn nói chuyện với Viên Tĩnh và những người khác: "Lữ Đông và Tống Na thật sự là giỏi, ở làng đại học ai mà chẳng biết quán của họ? Bây giờ đại học không còn bao cấp phân phối việc làm nữa, đến lúc chúng ta tốt nghiệp thì coi như thất nghiệp, nhìn Lữ Đông và Tống Na mà xem, căn bản không cần lo lắng chuyện tìm việc."
Trâu Khải nói: "Lữ Đông đã có công việc rồi."
"Có lẽ làm ông chủ vẫn tốt hơn." Chu San San đánh giá xung quanh quán: "Nếu có vài cái quán như thế này, tôi tốt nghiệp cũng chẳng tìm việc làm gì, cứ thế mà ngồi đợi thu tiền thôi."
Lưu Kiệt nhảy ra châm chọc: "San San này, cậu dứt khoát tìm một ông chủ giàu có mà gả đi cho rồi."
Chu San San mặt dày mày dạn: "Tôi cũng muốn chứ, tuổi tác không chênh lệch mấy, ngoại hình không tệ, người lại còn nhìn trúng tôi nữa, ông chủ như thế đi đâu mà tìm? Cậu tìm giúp tôi đi? Tôi cũng không thể đi cướp Lữ Đông, tôi đâu có dám trêu chọc Tống Na..."
Lý Văn Việt nhắc nhở: "Cậu còn chưa uống rượu mà đã lắm lời thế rồi."
Chu San San cười: "Thôi đi, tìm ông chủ có tiền mà gả thì có gì là không bình thường? Tôi nói cho cậu biết, bây giờ trong đại học, loại suy nghĩ này nhiều lắm."
Ở đây đều là sinh viên đang học, họ biết rõ loại tư tưởng này đang lan tràn trong trường học.
Chu San San nói: "Tốt nghiệp là thất nghiệp, sao mà thế hệ 8x đầu như chúng ta lại khổ sở đến thế."
Lúc này, cửa quán từ bên ngoài mở ra, Lữ Đông và Tống Na đẩy cửa bước vào.
"Cái khổ còn ở phía sau." Lữ Đông đón lời Chu San San nói: "Đây chỉ là mới bắt đầu thôi."
Giọng điệu Lữ Đông như đang nói đùa, mọi người trong quán cũng không coi là thật, ào ào chào hỏi hắn và Tống Na.
Trong quán đã bật điều hòa nên rất ấm áp, Tống Na cởi áo khoác ngoài, đi theo Chu San San và Viên Tĩnh phụ giúp mọi người. Lữ Đông rủ Lý Văn Việt vào bếp, cùng nhau mang nồi lẩu than củi ra.
Giữa mùa đông rét buốt, đã đến quán lẩu Lữ Thị, đâu thể nào chỉ ăn mỗi món rau trộn có sẵn.
Thịt cừu thái lát, rau củ và đủ loại đồ ăn kèm, Lữ Đông đã mang từ nhà đến không ít.
Cho nước dùng vào, đốt nồi đồng than củi, nồi nước lẩu được đun sôi trước tiên.
Lý Văn Việt bày thịt Lữ Đông mang đến ra đĩa, mở một cái túi ra, hỏi: "Đây đâu phải thịt cừu hay thịt bò?"
Lữ Đông gật đầu: "Lấy từ chỗ Thất thúc đấy."
Tống Na bên kia tiếp lời: "Cậu cũng nên lo lắng cho người khác một chút chứ."
Đâu phải ai cũng giống Lữ Đông và Thất thúc, thứ gì lung tung lộn xộn cũng dám ăn đâu.
Lữ Đông cười: "Chỉ là thịt thỏ thôi."
Tống Na vén tay áo áo lông cừu lên, cùng Chu San San nhặt rau. Ánh mắt Chu San San rơi vào cổ tay trái của nàng, trên đó có một chiếc đồng hồ nữ nhỏ nhắn xinh xắn.
"Đeo giống hệt của Lữ Đông kìa." Chu San San không nhịn được nói: "Đồng hồ đôi à?"
Tống Na tiện miệng đáp một tiếng: "À, đúng vậy."
Ở một bàn gần đó, Lưu Tái Chiêu bưng chén đĩa đến chỗ bàn tròn lớn Lữ Đông đã chuẩn bị nồi lẩu, thì thầm: "Ăn mặc trang điểm đẹp đẽ, giống hệt hồ ly tinh."
Lưu Lâm Lâm trừng mắt nhìn nàng một cái, Lưu Tái Chiêu liền im bặt.
Bưng lên hai đĩa đồ ăn cuối cùng, Lưu Lâm Lâm đến trước bàn tròn, mời tất cả mọi người: "Chúng ta bắt đầu được chưa?"
Dù sao hôm nay đã nói là nàng mời khách mà.
Những người khác lục tục kéo đến. Dù đang ở quán lẩu Lữ Thị của mình, Tống Na vẫn kéo Lữ Đông ngồi sang một bên, nhường vị trí chủ tọa dựa sát vào trong cho hai chị em Lưu Lâm Lâm.
Bởi vì đang là Tết Nguyên Đán, nhiều người vẫn còn đi thăm hỏi họ hàng nên hôm nay khách đến không đông lắm, vừa vặn đủ một bàn.
"Mọi người uống rượu gì?" Lưu Lâm Lâm nói: "Em có mang theo hai chai rượu trắng và một chai rượu đỏ."
Đầu năm nay ở khu Thanh Chiếu, người uống rượu đỏ thì ít, loại rượu nho đang thịnh hành lại giống chè hơn.
Viên Tĩnh đề nghị: "Nam uống rượu trắng, nữ uống rượu đỏ."
Lưu Lâm Lâm lấy ra một hộp rượu Thanh Chiếu. Lữ Đông nhận lấy giúp mở nắp, rót rượu cho Lý Văn Việt, Lưu Kiệt và Trâu Khải. Đến lượt mình, hắn lại rót một chén trà: "Tôi lái xe, không uống được."
Lưu Kiệt không vui: "Chẳng phải lái xe sao? Cứ uống như bình thường đi chứ!"
Tống Na tiếp lời: "Đừng mà, tay lái Lữ Đông không được tốt lắm, gần sang năm mới rồi, lỡ va phải người thì không hay chút nào."
Lưu Lâm Lâm vừa mở chai rượu đỏ mua riêng ra, hỏi Lữ Đông: "Uống chút rượu đỏ nhé?"
Lữ Đông lắc đầu: "Lái xe không thể uống rượu."
Lưu Kiệt còn nói thêm: "Lữ Khôi Thắng, cậu đúng là đồ mất hứng mà."
Tống Na và Lưu Kiệt hồi cấp ba đều là học sinh thể dục, đặc biệt thân quen, cô liền lập tức đáp trả: "Lúc anh ấy đón tôi đến đây, trên đường có người kiểm tra xe đấy. Nếu Lữ Đông bị bắt, gia đình anh ấy hỏi đến, tôi biết ăn nói sao đây."
Lưu Kiệt người này, lời nói thay đổi bất thường, lập tức chỉ vào Tống Na nói: "Tống Hắc Đản, Lữ Khôi Thắng, không ngờ, không ngờ đó nha!"
Tất cả mọi người nghi hoặc khó hiểu nhìn Lưu Kiệt.
"Không ngờ hai cậu tiến triển nhanh đến thế!" Lưu Kiệt không ngừng nói: "Chuyện tình cảm của hai cậu phát triển quá nhanh rồi, ngay cả gia trưởng cũng đã gặp m���t luôn rồi!"
Lữ Đông một tay đặt lên vai Lưu Kiệt, Lưu Kiệt lập tức ngoan ngoãn im bặt.
Lưu Lâm Lâm lần lượt rót rượu cho các bạn nữ, đến chỗ Tống Na, vừa rót rượu vừa nói: "Tống Na, cậu làm kinh doanh thì giao thiệp xã hội là điều không thể thiếu, lát nữa uống nhiều chút nhé."
Tống Na vừa cười vừa nói: "Tửu lượng của tớ bình thường thôi..."
Rượu đã rót xong, thịt đã cho vào nồi lẩu. Lưu Lâm Lâm tuy tính tình vốn văn tĩnh hướng nội, nhưng sau thời gian làm thêm ở kinh thành, cuối cùng cũng không còn giống như trước nữa, chủ động đứng lên nâng ly mời rượu.
"Năm mới... Ừm, chúng ta cùng nhau uống một ly nhé."
Mọi người nâng chén cùng cạn.
Đều là bạn học cũ thời cấp ba, cho dù trước kia có những người không quá quen thuộc như Tống Na và Lưu Lâm Lâm, giờ đây cũng có thể tìm được chủ đề chung để trò chuyện.
Ăn cơm uống rượu, ôn lại chuyện cũ thời cấp ba, tất cả đều có một hương vị riêng.
Lưu Kiệt nói: "Tống Na này, cậu đúng là đã hại thảm thầy chủ nhiệm lớp chúng ta, thầy Quách Anh rồi."
Tống Na không thừa nhận: "Tớ sao có thể hại thầy ấy chứ."
Lưu Kiệt nói: "Lúc ấy không phải cậu đã dọa đứa trẻ nghịch ngợm của thầy Quách Anh chạy thẳng vào đám lãnh đạo Bộ Giáo dục đó sao? Bây giờ thầy Quách Anh phải quản phòng sách báo, chỉ được hưởng mức lương cơ bản thôi."
Tống Na làm sao chịu nhận loại trách nhiệm này.
Lý Văn Việt cũng phiền cái đứa trẻ nghịch ngợm đó: "Thế này cũng coi như gặp chuyện không may sớm, đến tương lai, đứa trẻ nghịch ngợm đó nói không chừng còn làm hại thầy Quách Anh thảm hơn nữa!"
Cứ thế nói chuyện, chủ đề chuyển sang những lựa chọn sau khi tốt nghiệp.
Chính sách đã được làm rõ, nhóm người bọn họ tốt nghiệp sẽ không còn được phân công việc, điều này liên quan đến tiền đồ của mỗi người. Ngoại trừ Lưu Kiệt có chút vô tư lự, những người khác đều đặc biệt chú ý.
Trâu Khải nói: "Lữ Đông và Tống Na thì không cần bận tâm chuyện này, giờ họ cũng đã làm ông chủ rồi." Hắn hỏi Lý Văn Việt: "Cậu nghỉ lễ thì đi làm thực tập ở công ty trong thôn, không lẽ tốt nghiệp rồi sẽ không nghĩ đến việc quay về thôn ư?"
Giữa những người bạn học cũ, Lý Văn Việt có gì nói nấy: "Có thể lắm chứ, nhưng tớ vẫn chưa nghĩ ra."
Lữ Đông cười: "Bên chú Lý của tớ, muốn để Văn Việt vào làm ở cơ quan, đơn vị."
Trâu Khải cũng cười: "Vào cơ quan, đơn vị thì tốt rồi. Tớ cũng muốn vào, nghe nói bây giờ phải thi tuyển thống nhất, không có mối quan hệ t���t thì phỏng vấn cũng khó qua được."
Chu San San nhìn về phía Viên Tĩnh: "Cũng chỉ có cậu là sướng nhất, căn bản không cần lo lắng chuyện thi cử."
Lý Văn Việt cũng nhìn về phía Viên Tĩnh. Điều kiện gia đình Viên Tĩnh ra sao, hắn ít nhiều cũng có chút hiểu rõ.
Lữ Đông dứt khoát thay Lý Văn Việt hỏi: "Viên Tĩnh, cậu tốt nghiệp xong muốn làm gì?"
Viên Tĩnh trả lời: "Còn có thể làm gì chứ, trong nhà đã sắp xếp ổn thỏa hết rồi, chắc là sẽ vào một đơn vị nào đó thôi."
Lưu Kiệt xen vào nói: "Phụ nữ chẳng phải đều muốn sự ổn định sao, vào đơn vị thì rất tốt rồi."
Trâu Khải nói: "Đàn ông thì không thể muốn ổn định sao? Đàn ông vào đơn vị cũng rất tốt chứ. Tớ phải chuẩn bị sớm một chút, tốt nghiệp xong thi vào đơn vị tốt."
Mọi người đều bật cười.
Phần lớn mọi người ở khu Thanh Chiếu đều nghĩ rằng, làm kinh doanh rủi ro lớn, doanh nghiệp tư nhân thì không được coi trọng, làm gì cũng không bằng vào đơn vị nhà nước để có được biên chế chính thức.
Tống Na liếc nhìn Lưu Lâm Lâm, hỏi: "Lưu Lâm Lâm, cậu tốt nghiệp xong sẽ trở về đây ư? Hay là ở lại kinh thành?"
Để thưởng thức toàn bộ nội dung, mời quý độc giả ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch này được giữ bản quyền.