Trên con đường chính của khu Học Phủ Văn Uyển, chiếc xe Santana đậu bên lề đường nhựa. Lữ Đông bước xuống từ ghế phụ, mở cửa xe lấy đồ.

Chủ yếu là các đặc sản thực phẩm của Lữ Gia.

Lữ Kiến Nhân đi mở cốp sau, xách xuống một chai Thanh Chiếu Vương đã mua từ hôm qua.

Hiện tại, đây là một trong những loại rượu ngon nhất do Thanh Chiếu bản địa sản xuất, quan trọng hơn cả là được người Thanh Chiếu cực kỳ ưa chuộng.

Lữ Đông nói: "Thất thúc, cháu tự làm được mà."

"Cháu đừng có xen vào chú." Lữ Kiến Nhân kín đáo đưa chai Thanh Chiếu Vương cho Lữ Đông: "Cứ yên tâm mà đi thăm bố vợ tương lai của cháu."

Lữ Đông vô cùng bất đắc dĩ: "Chuyện còn chưa đâu vào đâu cả mà."

Lữ Kiến Nhân túm lấy điểm yếu của Lữ Đông: "Chẳng trách người ta bảo cháu ngốc, nói chuyện không chịu suy nghĩ gì cả."

Nghe vậy, Lữ Đông ngạc nhiên đầy mặt, lời này chẳng phải Thất thúc đang tự nói mình hay sao?

"Năm đó mà chú cũng như cháu, thì Thất thẩm của cháu đã sớm bị người khác rước đi rồi." Đến giờ, Lữ Kiến Nhân nhận ra Lữ Đông đã không thể dạy dỗ được nữa, nhưng khó khăn lắm mới có được cơ hội giáo huấn cháu mình, sao có thể dễ dàng bỏ qua: "Đến cả tiểu Hắc Đản cũng chịu theo cháu dãi nắng dầm mưa, vậy mà có thể để mắt đến cái tên ngốc cháu đây. Cháu nhìn xung quanh xem, có cô gái nào thèm đáp lại cháu không? Lời này cháu nói với chú thì thôi đi, chứ để tiểu Hắc Đản nghe thấy, người ta sẽ đau lòng biết bao?"

Lữ Đông càng thêm bất đắc dĩ: "Vâng, Thất thúc, cháu nói không lại chú."

Lữ Kiến Nhân chỉ vào cháu mình: "Đông Tử, cái câu đó nói thế nào nhỉ, để chú nghĩ xem..." Hắn cân nhắc một lát: "EQ! Đúng, chính là EQ! Cái EQ này của cháu, đến cừu nhà Lữ Kiến Tùng cũng ăn mất rồi!"

Lữ Đông thầm nghĩ, một người lăn lộn tốt như mình thế này, sao có thể bị gọi là EQ thấp chứ?

"Mau đi đi." Lữ Kiến Nhân dặn dò: "Đến nơi đó đừng có nói lung tung, nói chuyện phải suy nghĩ trước."

Loại lời này từ miệng Thất thúc nói ra, Lữ Đông luôn cảm thấy không tự nhiên, chẳng lẽ mình nói chuyện còn không đáng tin cậy bằng Thất thúc sao?

Lữ Đông xách rượu, trà cùng mấy đặc sản thực phẩm khác của Lữ Gia, đi về phía một tòa nhà gần cổng Bắc khu Học Phủ Văn Uyển. Còn chưa đến được trước tòa nhà, anh đã thấy Tống Na mặc áo khoác trắng bước ra từ đó.

"Đi đâu đấy?" Lữ Đông hỏi cô.

Tống Na thấy Lữ Đông, liền nói: "Anh đợi em một lát, em đi mua gói muối."

Cô vội chạy đến cổng Bắc của khu dân cư. Phía bên kia, gần lối ra vào có hai phòng trực ban, một phòng đã được bảo an cho thuê, có người mở một cửa hàng nhỏ ở đó.

Tống Na mua gói muối xong trở về, nhận lấy hai món đồ trong tay Lữ Đông, hỏi: "Thất thúc đâu? Chú ấy không đến cùng anh à?"

Lữ Đông chỉ cằm về phía Nam một cái: "Đi rồi." Anh vừa đi về phía tòa nhà, vừa nói: "Dọn nhà mà cũng không nói với tôi một tiếng, để tôi đến giúp một tay chứ."

"Chê em không cho anh cơ hội thể hiện sao?" Tống Na cười lên: "Không có gì để khuân vác cả, căn nhà đã được thay mới, đồ dùng gia đình và thiết bị điện đều mới nguyên bộ, việc giao hàng thì thôi không nói, người ta còn phụ trách lắp đặt tận nơi."

Cô ấy nói thật: "Dịch vụ của Quốc Mỹ này tốt hơn Tam Liên nhiều."

Lữ Đông lại hỏi: "Hôm nay trong nhà không có ai khác đến à?"

Tống Na đáp: "Không có, đặc biệt chỉ mời mỗi mình anh."

Hai người đi vào lối vào căn hộ, Tống Na bước tới gõ cửa, cửa chống trộm từ bên trong được mở ra.

Lão Tống thấy Lữ Đông, vội vàng mở rộng cửa: "Lữ Đông, mau vào đi cháu, vào cho ấm."

Thời tiết cuối tháng 11, cộng thêm đợt tuyết lớn trước đó đã làm nhiệt độ giảm sâu, gần đây nhiệt độ hàng ngày đều dưới âm độ.

Lữ Đông chào: "Thúc." Rồi quay sang Tống mụ vừa từ phòng bếp bước ra, chào: "Thím."

Thấy đồ Lữ Đông mang theo trong tay, lão Tống nói: "Đến ăn bữa cơm thôi mà, mang đồ đạc làm gì chứ."

Lữ Đông giao tất cả cho Tống Na, vừa cười vừa nói: "Chỉ là chút đặc sản nhà làm thôi ạ."

Căn phòng được bài trí rất đơn giản, sàn nhà lát gạch men sứ, tường sơn màu trắng, bộ sofa và bàn trà màu nâu nhạt. Trong phòng khách có máy lạnh, đồng thời cũng lắp quạt trần.

"Nào, đến ngồi sofa đi cháu."

Kho hàng Ôn Nhu đã mở được hơn nửa năm, lão Tống và Lữ Đông rất quen thuộc nhau, lão Tống nói: "Chỗ này gần lò sưởi ấm hơn."

Trong phòng rất ấm áp, khi lắp đặt, họ đã trực tiếp lắp lò sưởi. Tuy phải tự đốt than, nhưng trong phòng ấm áp dễ chịu, chắc phải mười bảy mười tám độ.

Tống Na theo tới, nói với Lữ Đông: "Áo khoác đưa em, trong phòng nóng, đừng để bị cảm."

Lữ Đông cởi áo khoác đưa cho Tống Na, rồi ngồi xuống chiếc sofa đơn ở một bên. Lão Tống định rót trà cho anh, nhưng Lữ Đông vội vàng nhận lấy ấm trà, lần lượt rót vào chén trà của hai người.

"Đã lâu rồi muốn bảo cháu sang ăn cơm." Lão Tống cười tươi: "Con bé bảo cháu gần đây bận rộn lắm, cứ chạy đi chạy lại ba nơi Tế Nam, Làng Đại học rồi cả trong thôn nữa."

Lữ Đông nói: "Gần đây cháu đang mở tiệm mới, việc nhiều một chút, hai ngày nữa tính ra là sẽ bận rộn thêm một thời gian nữa là xong xuôi."

Lão Tống nâng chén trà lên uống nước: "Cháu với con bé, cứ cửa hàng mới này tiếp nối cửa hàng mới kia, chú già rồi, không theo kịp tiết tấu của người trẻ như các cháu nữa."

Ban đầu chỉ có một kho hàng Ôn Nhu, một tháng có thể kiếm được hơn ngàn tệ, đã cảm thấy rất tốt rồi, sau này cuộc sống cũng có bảo đảm.

Không ngờ, con gái còn gan lớn hơn chú nghĩ, lại còn mở cửa hàng ở thị trấn, rồi mở chi nhánh ở Làng Đại học, chớp mắt kho hàng Ôn Nhu đã có bốn cửa hàng, một tháng có thể lãi hơn vạn tệ, lại còn cùng một cô gái phương Tây hợp tác mở công ty, thủ tục cũng sắp hoàn tất rồi.

Phía Lữ Đông còn l��i hại hơn, ba cửa hàng mới ở Tế Nam, riêng tiền thuê nhà một năm đã hơn bảy mươi vạn tệ.

Cả thôn Thạch Đầu cộng lại, một năm có kiếm được bảy mươi vạn tệ không?

Tống Na từ trong phòng bếp đi ra, bưng mấy đĩa hoa quả, bên trong có hạt hướng dương, đậu phộng và quả óc chó, đặt trước mặt Lữ Đông, rồi lấy một chiếc ghế ngồi xuống bên cạnh bàn trà.

Lão Tống lấy một nắm hạt hướng dương: "Lữ Đông, cháu nếm thử xem, nhà trồng đấy, năm nay hơi hoang phế, không đậu được bao nhiêu."

Lữ Đông đã quen thuộc với cả nhà họ, cũng không khách khí lắm, lấy đậu phộng ra bóc vỏ.

Tống Na lấy từ trong ngăn kéo ra chiếc kìm kẹp quả óc chó, kẹp vỡ một quả rồi rất tự nhiên đưa cho Lữ Đông, hỏi: "Bên Ngân Tọa đã định xong hết chưa?"

Lữ Đông bóc vỏ quả óc chó, nói: "Hợp đồng đã ký rồi, bên đó mở hai cửa tiệm, Burger Hoàng Đế và Xiên Que Cay, đều là cấu trúc hai tầng."

Tống Na nói: "Anh Tiền giúp đỡ những chuyện này không ít, phải cảm ơn người ta thật tốt."

Lữ Đông nhẹ nhàng gật đầu: "Trường tiểu học và nhà xưởng mới xây của nhà máy gia công cần cửa sổ hợp kim nhôm và thiết bị inox, Tam gia gia đều chuẩn bị giao cho anh Tiền làm."

Trường tiểu học có hơn mười gian nhà cấp bốn, công trình không tính là lớn, nhưng công việc bên nhà máy gia công thì không nhỏ.

Làm ăn và nhân tình đều phải có đi có lại.

Tống Na và Lữ Đông vừa nói chuyện công việc, lão Tống đã không thể xen lời vào được nữa. Lữ Đông vội vàng chuyển chủ đề, nói về chuyện nông thôn.

Cụ thể trồng trọt thế nào, Lữ Đông không hiểu lắm, nhưng bắt thỏ, bắt côn trùng các loại thì lại khá tinh thông.

Như bữa trưa hôm nay, trong thức ăn có một đĩa bọ đất, hóa ra đó là côn trùng mà Tống Na mùa hè năm trước khi làm công đẩy xe cút kít ở sân đá, tiện thể bắt về bán lấy tiền.

Đây là lão Tống sau khi thu hoạch trở về, chuyên môn đi bắt sau cơn mưa.

Tống mụ chuẩn bị sáu món ăn, bốn món xào nóng cộng thêm hai món thịt mua bên ngoài. Bàn ăn trong phòng khách càng giống như để trưng bày, bốn người ngồi quanh bàn trà cùng nhau ăn cơm trưa.

Lão Tống mang một lọ rượu đặc sản Thanh Chiếu tới, tháo hộp ra chuẩn bị mở.

Tống Na nhận lấy, nói: "Cha, mấy hôm trước Lữ Đông tiếp khách hàng uống rượu, bị đau dạ dày rồi, không thể uống nhiều. Hai người buổi trưa uống ít thôi."

Lữ Đông hôm đó quả thực đã uống không ít với Trương Minh Vũ và cán sự Triệu, cũng chỉ là nhất thời khó chịu thôi, nhưng Tống Na lại ghi nhớ trong lòng.

Tống Na đã nói như vậy, Lữ Đông không thể nào phản bác được.

Tống Na tự rót cho lão Tống và Lữ Đông mỗi người một chén: "Uống một chén là được rồi."

Lão Tống bó tay với con gái mình, Lữ Đông cũng không ngốc đến mức phản bác lời Tống Na, lại không phải xã giao bên ngoài, có thể uống ít thì cứ uống ít thôi.

Đối với tập tục đãi khách của vùng Thanh Chiếu này, hễ không chuốc say khách thì sẽ không bỏ qua, Lữ Đông là người Thanh Chiếu nhưng kỳ thực cũng không quen lắm.

Chỉ khi thế hệ trước dần dần già đi, người trẻ tuổi trở thành trụ cột trong xã hội, tình huống mới có chút thay đổi.

Vài chục năm về sau, các loại xã giao công việc thì khó nói, nhưng trong việc cưới hỏi, tang ma cùng với chiêu đãi họ hàng dịp Tết, rất ít khi còn thấy cảnh đường phố đầy những người đàn ông say xỉn.

Giống như dáng vẻ Thất thúc say từ mùng một đến ngày rằm kia, cũng ngày càng ít đi.

Lữ Đông cùng lão Tống uống rượu, Tống Na và Tống mụ uống nước, bốn người vừa ăn vừa nói chuyện.

Nói đúng ra, đây cũng thuộc về lần đầu con rể mới đến thăm nhà vợ, nhưng Lữ Đông và vợ chồng lão Tống đã quá quen thuộc, hai bên nói chuyện đều tùy tiện hơn một chút.

Lữ Đông sớm đã biết, chuyện trong nhà Tống Na, đều do lão Tống làm chủ gia đình, Tống mụ cơ bản thuộc loại người việc lớn việc nhỏ đều nghe lời chồng.

Lại thêm Tống Na, vì việc kiếm tiền nuôi gia đình và kiến thức các mặt tăng thêm, quyền nói chuyện của cô cũng có xu thế ngang bằng với lão Tống.

Ăn cơm, nói chuyện, khó tránh khỏi nói đến chuyện hai bên gia đình.

Lão Tống cụng ly với Lữ Đông, uống một hớp rượu: "Nhà máy trong thôn cháu làm ăn không tệ đó, con bé thường xuyên đến cửa hàng thịt Lữ Gia Tuyệt Vị ở đó mua về ăn, hương vị không chê vào đâu được. Chú không có việc gì cũng sẽ đi dạo, nghe người ta nói đều là tay nghề của mẹ cháu phải không?"

"Cũng không hoàn toàn là vậy ạ." Lữ Đông lại nói một cách khiêm nhường: "Đều là thành quả của sự cố gắng chung của cả thôn, công thức mẹ cháu đưa ra chỉ là nền tảng thôi ạ."

Lão Tống nói: "Mẹ cháu rất giỏi rồi, ở nông thôn chúng ta, phụ nữ mà có thể làm phó xưởng trưởng thì không dễ chút nào."

Tống mụ lúc này hỏi: "Bố cháu còn có anh trai nữa à?"

Lữ Đông biết rõ, đây là một quy trình cần thiết, có lẽ Tống Na đã nói qua rồi, nhưng lời nói từ miệng Tống Na và từ miệng anh nói ra hoàn toàn khác nhau: "Bố cháu có hai anh em, thời trẻ đều tòng quân nhập ngũ, đại bá cháu là lính công binh, xuất ngũ về vẫn luôn làm xây dựng. Trong nhà ít người thân, mẹ cháu một mình nuôi cháu khôn lớn, đều là người trong thôn và bà con trên phố giúp đỡ. Cả nhà đại bá cháu, cùng với gia đình Tam gia gia, đều đặc biệt chiếu cố nhà cháu rất nhiều."

Lão Tống nghe Lữ Đông nói về chuyện nhà máy thực phẩm Lữ Gia, liền biết thằng bé này là người có tình có nghĩa.

Không nói gì khác, con gái mình bắt đầu làm ăn, chịu khổ cố gắng là một chuyện, nhưng sự giúp đỡ của Lữ Đông lại càng then chốt.

"Mẹ cháu không dễ dàng đâu." Lão Tống cũng là người từ nông thôn ra, nếu đổi sang một thôn mà tình người không tốt, không chừng đã phải chịu biết bao nhiêu khổ sở rồi.

Lữ Đông nói: "Thúc, chúng ta đều là dân quê, năm nay dân quê đều không dễ dàng."

"Đúng vậy!" Lão Tống nâng chén lên.

Lữ Đông cũng nâng chén lên, hạ chén xuống chạm cốc với lão Tống.

Một chén rượu cạn, lão Tống vừa định cầm chai rượu lên, thì Tống Na liền khẽ chạm chân Lữ Đông. Lữ Đông vội vàng nói: "Thúc, không uống nữa đâu, cháu mà uống nhiều quá sẽ lại mệt."

Lão Tống cũng không miễn cưỡng: "Vậy được rồi, chúng ta cứ ăn cơm uống nước nói chuyện phiếm."

Ăn cơm xong, họ còn trò chuyện thêm một lát. Bên ngoài nắng đẹp, lão Tống cùng Tống mụ ra sân nhỏ phơi nắng.

"Hai đứa trẻ này đều biết nặng nhẹ." Lão Tống tâm tình rất tốt: "Không gây chuyện, gặp chuyện cũng có thể tự giải quyết được, không để người khác phải lo lắng."

Tống mụ đồng ý: "Cứ để hai đứa chúng nó tự lo liệu đi thôi."

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.