(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 259: Ăn hai đầu
Tại Tuyền Nam, khách sạn Sofitel, Tiền Duệ dẫn một đoàn người vào phòng suite lớn có ban công ở tầng cao nhất, rồi kiên nhẫn chờ đợi những người sẽ đến.
Lần này đến, thôn Lữ Gia hoàn toàn lấy Lữ Đông làm chủ đạo, chỉ cử Hồng Tinh đi theo làm tài xế, còn có Lý Văn Việt cũng đi cùng.
Lý Văn Việt vốn đang nghỉ ngơi, nhưng bị thôn triệu tập tham gia công việc. Lữ Chấn Lâm có lẽ muốn cố ý rèn luyện hắn, nên đặc biệt sắp xếp Lý Văn Việt theo làm chân sai vặt cho Lữ Đông.
Lữ Đông đến trước để thăm dò đường lối, nếu đạt được mục đích thì những việc cụ thể trong xưởng sẽ dễ bàn bạc hơn.
Khách sạn Sofitel tổng cộng 51 tầng, năm nay vừa mới chính thức hoàn thành và đưa vào sử dụng, độ cao đạt tới hai trăm mét, hiện là một trong những tòa kiến trúc cao nhất và khách sạn xa hoa nhất Tuyền Nam.
Đứng ở phòng hướng bắc nhìn ra ngoài cửa sổ, quảng trường Tuyền Nam, suối Bác Đột, đường dành cho người đi bộ và hồ Đại Minh đều thu vào tầm mắt.
Tại khu Thái Đông, việc kinh doanh phần lớn được bàn bạc trên bàn tiệc. Để bày tỏ thành ý, bên mời khách tự nhiên phải chọn một khách sạn đủ đẳng cấp.
Tiền Duệ nói với Lữ Đông: "Đừng quá câu nệ, hắn là bạn thuở nhỏ của tôi, cũng là người Thanh Chiếu, đều là đồng hương."
Dù nói vậy, Lữ Đông vẫn giữ vững sự tỉnh táo, nghiêm túc, cứ như thể đang phải đối phó với một cuộc chiến.
Dù sao đi nữa, người kia là bạn thuở nhỏ của Tiền Duệ, chứ không phải của Lữ Đông.
Còn vài phút nữa là đến 11 giờ 30 phút theo giờ hẹn, có người gọi điện cho Tiền Duệ. Tiền Duệ cùng Lữ Đông và mọi người liền ra ngoài đón khách vào, rồi lần lượt giới thiệu.
"Đây là bạn thuở nhỏ của tôi, Trương Minh Vũ..."
Tiền Duệ giới thiệu xong người bạn kia, sau đó lần lượt giới thiệu Lữ Đông cùng những người khác.
Mọi người lần lượt bắt tay Trương Minh Vũ, rồi phân chủ khách ngồi vào bàn.
Nhờ có Tiền Duệ, người lão luyện trong kinh doanh, biết cách gọi món và tạo không khí thân mật, nên bữa tiệc diễn ra rất hòa hợp.
Thật ra, chỉ cần nói vài câu thổ ngữ Thanh Chiếu, lập tức cũng cảm thấy thân thiết hơn ít nhiều.
Tiền Duệ cố ý lái câu chuyện sang các chủ đề liên quan giữa hai bên, cố ý nói về những người hoặc sự việc mà cả hai phía có thể có liên quan.
Cả hai bên đều là người của trấn Ninh Tú. Một địa phương chẳng lớn là bao, muốn kết nối quan hệ thật dễ dàng.
Biểu cữu của Trương Minh Vũ, người lấy vợ chính là người thôn Lữ Gia.
Những người thân thích ở vùng nông thôn nhỏ, chỉ cần khéo léo một chút là có thể dễ dàng tìm thấy mối liên hệ.
Thêm vài chén rượu vào bụng, mọi người bắt đầu thân quen hơn.
Trương Minh Vũ xuất thân từ nông thôn, vẫn giữ liên lạc với bạn thuở nhỏ là Tiền Duệ, cha mẹ cũng còn ở thôn, lễ Tết cũng trở về thôn. Đương nhiên, ông ta sẽ không vì Lữ Đông và mọi người đến từ nông thôn mà còn mang định kiến trong lòng.
Những người như Lữ Kiến Đạo, sau khi ra ngoài liền cắt đứt hoàn toàn liên lạc với thôn cũ, dù sao cũng chỉ là số ít trong số ít.
Tiền Duệ rất nhanh kéo chủ đề sang chuyện làm ăn của Lữ Đông và thôn Lữ Gia.
"Không ngờ, Lữ Đông, cậu lại là ông chủ của Burger Hoàng Đế." Trương Minh Vũ đẩy nhẹ kính mắt, ít nhiều cũng có chút bất ngờ: "Hồi trước, tôi dẫn con về Thanh Chiếu, còn ghé phố buôn bán đ�� nếm thử rồi."
Lữ Đông vừa cười vừa nói: "Trương tổng sẽ ghé qua, nhất định phải gọi điện cho tôi."
Trương Minh Vũ cũng cười: "Món đó làm không tệ, con nhà tôi còn bảo không kém gì KFC, lần sau về chắc chắn sẽ nói không ngớt."
Tiền Duệ xen vào nói: "Minh Vũ, đừng thấy Lữ Đông tuổi còn nhỏ, nhưng làm ăn rất có tài, năm nay đã chuẩn bị đưa Burger Hoàng Đế đến Tuyền Nam rồi."
"Thật sao?" Trương Minh Vũ không khỏi đánh giá lại Lữ Đông, nhiều nhất cũng chỉ hai mươi tuổi. Nghiêm khắc mà nói, vẫn còn là một đứa trẻ con. Khi mình lớn bằng tuổi này, vẫn còn đang học bài trong trường, chẳng hiểu gì về chuyện làm ăn. Người như vậy, hoặc là bị chút thành tích nhỏ làm cho choáng váng đầu óc, hoặc là sẽ làm nên đại sự nghiệp.
Nhưng qua bữa cơm này, với ánh mắt của ông ta, Lữ Đông không hề có chút nào tỏ vẻ kiêu ngạo.
Có thể ở Ngân Tọa leo lên vị trí phó tổng quản lý siêu thị, Trương Minh Vũ đương nhiên có con mắt nhìn người. Lúc này, ông ta cười nói một câu: "Lữ Đông, cậu có thể tiến quân vào thị trường Tuyền Nam, cũng là một giai thoại của giới kinh doanh Thanh Chiếu chúng ta đấy."
Lữ Đông nói đúng lúc: "Đến lúc đó, còn phải nhờ Trương tổng ủng hộ nhiều hơn."
Tiền Duệ nói: "Lữ Đông, cậu nhưng không thể quên tôi đấy."
"Không dám! Tuyệt đối sẽ không!" Lữ Đông bưng chén rượu lên, đồng thời kính Tiền Duệ và Trương Minh Vũ: "Hai vị lão ca đều là tiền bối trong kinh doanh, đến lúc đó tôi trông cậy vào hai vị lão ca chỉ bảo nhiều hơn."
Lời nói thuận tai, Trương Minh Vũ rất tán thành ông ta, nói: "Chỉ bảo thì không dám, nói là Thanh Chiếu thuộc Tuyền Nam, nhưng chúng ta cũng không phải người Tuyền Nam." Ông ta biết Tiền Duệ, người mà Tiền Duệ có thể tôn sùng, chắc chắn phải là người có bản lĩnh, có năng lực, huống chi ông ta đã tận mắt thấy cửa tiệm Burger Hoàng Đế kia: "Chúng ta phát triển ở Tuyền Nam không dễ dàng, cần phải đoàn kết."
Lữ Đông đồng ý: "Trương tổng nói rất có lý."
Tiền Duệ còn nói thêm: "Minh Vũ, chúng ta đều là người lớn lên ở trấn Ninh Tú. Thôn Lữ Gia của họ anh cũng biết, nhân tài xuất hiện lớp lớp."
Trương Minh Vũ cười, thôn Lữ Gia nổi tiếng đương nhiên ông ta biết rõ, đó là một trong những thôn trang có thế lực tông tộc vững chắc nhất toàn bộ Ninh Tú.
Đúng vậy, còn có món phá lấu của Lữ Gia, rất nổi tiếng.
Rượu vào lời ra, Tiền Duệ nói đến chuyện chính: "Hiện tại thôn Lữ Gia đã thành lập doanh nghiệp chế biến của thôn, Công ty TNHH Thực phẩm Lữ Gia, chuyên kinh doanh phá lấu. Không chỉ có thực phẩm chín, mà còn phát triển cả đồ ăn vặt đóng gói."
Những chuyện này, khi gọi điện thoại, Trương Minh Vũ đã thoáng nghe Tiền Duệ nói qua, cũng hiểu rõ vì sao hôm nay lại có bữa tiệc này.
Tiền Duệ đã xem qua tài liệu thôn Lữ Gia chuẩn bị. Vì đã muốn giúp Lữ Đông và thôn Lữ Gia, ông ta liền dốc sức thật tình, nói: "Đừng thấy là doanh nghiệp chế biến của thôn, nhưng họ làm ăn không nhỏ đâu. Sản phẩm rất có sức cạnh tranh, đã mở rộng thị trường ở Tuyền Nam rồi. Nhà ăn và căng tin của các công ty lớn như tập đoàn Đông Năng, tập đoàn Trung Sang đều nhập hàng từ bên họ. Còn có khách sạn Nam Giao và khách sạn Tuyền Nam, không chỉ mua các sản phẩm thực phẩm chín, mà sản phẩm đóng gói còn được bày bán ở khu đặc sản."
Trương Minh Vũ biết rõ Tiền Duệ sẽ không lấy những chuyện này ra đùa giỡn. Sau khi nghe xong, cảm giác đầu tiên của ông ta chính là thôn Lữ Gia có người chống lưng.
Những nơi này, thật tình mà nói, không phải cứ sản phẩm tốt, chất lượng tốt và hương vị tốt là có thể vào được.
Lữ Đông không mở miệng, cứ để Tiền Duệ tiếp tục nói những lời này.
Nếu từ miệng Lữ Đông nói ra, e rằng có hiềm nghi tự khen mình như bà Vương bán dưa. Nhưng từ miệng Tiền Duệ nói ra, ý nghĩa lại hoàn toàn khác.
Không thể không nói, lão Tiền này thật sự rất thấu đáo.
Tiền Duệ đóng vai trò người trung gian, quả thật có thể bớt đi rất nhiều phiền phức.
Lữ Đông vô cùng rõ ràng, dù cho đều là người Thanh Chiếu, thậm chí cùng một trấn, nếu không có Tiền Duệ, nếu tự mình tìm gặp Trương Minh Vũ, tuyệt đối sẽ không nhận được đãi ngộ như thế này.
Nói đến các sản phẩm phá lấu đóng gói của thôn Lữ Gia, Trương Minh Vũ dứt khoát đi thẳng vào vấn đ���: "Lữ Đông, có mẫu sản phẩm không?"
Lữ Đông đưa tay ra, Lý Văn Việt liền đưa hộp sản phẩm đóng gói tinh xảo. Lữ Đông tự mình lấy ra vài món, giao cho Trương Minh Vũ, nói: "Trương tổng, sản phẩm phá lấu chế biến của thôn Lữ Gia cũng là một đặc sản truyền thống đấy ạ."
Đều là người cùng trấn, những lời khoác lác Lữ Đông sẽ không nói. Dù sao, trên bao bì có ghi: "Rất nhiều trẻ em đều thích ăn. Chúng tôi đã biến phá lấu thành đồ ăn vặt, hơn nữa đã mở cửa hàng thử bán ở làng đại học được gần hai tháng rồi."
Hắn đưa ra một phần tài liệu cho Trương Minh Vũ: "Tại các trường đại học và các trường trung tiểu học trực thuộc, sản phẩm rất được ưa chuộng. Với diện tích kinh doanh hơn bốn mươi mét vuông, doanh số hai tháng gần mười lăm vạn tệ."
Trương Minh Vũ lật xem số liệu, rồi xem thêm các tài liệu kèm theo, có giấy chứng nhận kiểm nghiệm vệ sinh của Cục Vệ sinh, giấy tờ chứng minh nguồn gốc nguyên liệu, cùng với chứng nhận hệ thống chất lượng tương đương gà om Đức Châu...
Không giống như các xưởng nhỏ ��� nông thôn làm đồ ăn vặt đặc sản, sản phẩm này còn chính quy hơn cả sản phẩm của những nhà máy lớn.
Ông ta cầm những túi nhỏ đóng gói chân không xem xét lần lượt, có chân gà, cánh gà, ức gà, đùi gà và cổ gà, còn có tai heo, lưỡi heo, gan heo, đuôi heo cùng các chế phẩm miếng nhỏ khác.
Nói riêng về thị trường Tuyền Nam và Thái Đông, ngược lại có trứng kho đóng gói chân không, nhưng các chế phẩm thịt kho biến thành đồ ăn vặt thì chưa từng thấy qua.
Lữ Đông thăm dò hỏi: "Trương tổng, sản phẩm này của chúng tôi có khả năng vào siêu thị không?"
Có Tiền Duệ ở đây, Trương Minh Vũ cũng không nói dối: "Thủ tục đầy đủ hết, thì phù hợp với quy định cứng nhắc về việc nhập hàng."
Lữ Đông không xen vào lời, chờ ông ta nói tiếp, bởi vì việc vào siêu thị không đơn giản như vậy.
"Về phương diện này thì tôi lại có thể nói đôi lời," Trương Minh Vũ nói: "Lữ Đông, chúng ta là đồng hương, lão Tiền đây tôi cũng biết rõ, là người đáng tin cậy. Mà nói ra thì cũng chẳng có người ngoài nào ở đây, tôi có thể cho các cậu thử đưa sản phẩm vào siêu thị. Nhưng có vài điểm cần nói rõ trước, để tránh cho đồng hương chúng ta lại gây ra chuyện khó xử cho nhau."
Lữ Đông vừa cười vừa nói: "Trương tổng ngài cứ nói."
Thái độ của Trương Minh Vũ này, so với vị tiểu trưởng phòng mua sắm ở Hoa Liên mà Tam gia gia từng tiếp xúc, tốt hơn rất nhiều.
"Các cậu là một xưởng nhỏ, thương hiệu nhỏ." Trước mặt Tiền Duệ, Trương Minh Vũ nói rõ ràng: "Công ty có quy định rõ ràng đối với sản phẩm mới của các xưởng nhỏ. Khi đưa vào siêu thị sẽ có khoảng một tháng thử bán. Nếu liên tục hai tháng không đạt được doanh số tối thiểu, sản phẩm chỉ có thể bị dỡ khỏi kệ."
Ông ta cười cười: "Về phương diện này là quy định cứng nhắc, tôi không thể đi đầu làm trái."
Lữ Đông biết rõ, xưởng nhỏ trước mặt siêu thị lớn, không có nhiều đường sống để mặc cả.
Trương Minh Vũ còn nói thêm: "Có phí mã vạch, phí nhập siêu thị, phí quảng cáo, còn có chiết khấu doanh số, v.v... Về phía tôi, có thể cho các cậu tỷ lệ thấp nhất trong quy định, nhưng không thể miễn phí."
Lữ Đông tiếp lời: "Đương nhiên, chúng tôi sẽ làm theo quy định."
Trương Minh Vũ tiếp tục nói: "Sản phẩm của các cậu chất lượng tốt, doanh số tốt, ký kết hợp đồng chính thức thì không thành vấn đề. Mở rộng đến tất cả các siêu thị cũng không phải vấn đề, về sau còn có thể phân phối theo chuỗi siêu thị Ngân Tọa."
"Cảm ơn!" Lữ Đông kính một chén rượu: "Cảm ơn Trương tổng đã dẫn đường!"
Chưa nói đến điều gì khác, việc có thể vào siêu thị Ngân Tọa không chỉ có lợi cho việc khai thác thị trường ngoài Tuyền Nam, mà còn có thể nhanh chóng làm nổi bật thương hiệu.
Lữ Đông vô cùng rõ ràng, đối với một thương hiệu nhỏ như Lữ Gia Tuyệt Vị mà nói, Trương Minh Vũ đã đưa ra những điều kiện rất ưu đãi.
Không thể nào vừa vào siêu thị đã có ngay vị trí ở lối đi chính hoặc kệ hàng đầu. Siêu thị không thể nào dành cho cậu đãi ngộ mà chỉ những thương hiệu lớn như Coca Cola mới có.
Khi đưa sản phẩm vào thử bán, chắc chắn phải thuê nhân viên tiếp thị trong siêu thị. Về phương diện này, công ty của thôn phải tự mình nghĩ cách.
Lữ Đông đã thỏa thuận xong với Trương Minh Vũ, đạt được mục đích hợp tác. Các cuộc trao đổi cụ thể sau này, vẫn cần công ty của thôn tự mình thực hiện.
Hắn chỉ là một người, thời gian và sức lực có hạn, không thể nào làm hết mọi việc.
Bữa tiệc rượu sắp kết thúc, Lữ Đông đi vệ sinh.
Tiền Duệ nói: "Minh Vũ, hai hôm trước chúng ta ăn cơm, anh không phải đã nói với tôi rằng Ngân Tọa muốn tiến quân vào Thanh Chiếu, đặc biệt là thị trường làng đại học sao?"
"Công ty có kế hoạch về phương diện này, thật ra làng đại học hiện có hơn hai mươi vạn sinh viên, thị trường vô cùng lớn." Trương Minh Vũ nói thẳng: "Nhưng từ mặt bằng cho đến mối quan hệ với chính quyền địa phương, đều cần được phối hợp."
Tiền Duệ nói: "Một số việc nhỏ có thể nhờ Lữ Đông giúp đỡ. Cậu ta là "địa đầu xà" ở làng đại học, những việc tôi không làm được ở đó, cậu ta chỉ vài câu là có thể giúp anh giải quyết."
Ông ta sẽ không hại Lữ Đông, nên nhấn mạnh nói: "Những việc trái pháp luật thì không tính."
Trương Minh Vũ nói: "Nếu có mối quan hệ hỗ trợ phối hợp của chính quyền địa phương, xem có thể tranh thủ chính sách ưu đãi nào không, giúp đỡ tìm kiếm mặt bằng, tránh bị một số sự cản trở vô cớ. Anh biết đấy, các doanh nghiệp từ nơi khác khi vào một thị trường mới, thường sẽ đối mặt với rất nhiều rắc rối."
Tiền Duệ nói: "Anh và Lữ Đông giữ mối quan hệ tốt, tôi đảm bảo, những phiền phức công khai lẫn ngầm sẽ giảm đi rất nhiều."
Trương Minh Vũ nhẹ nhàng gật đầu: "Được! Vậy thì tôi sẽ sắp x��p sản phẩm của thôn Lữ Gia ở cửa hàng trung tâm tại quảng trường Tuyền Nam. Trong thời gian thử bán, tôi sẽ tổ chức hai đợt quảng bá cho họ."
Tiền Duệ đã lăn lộn bao nhiêu năm, xứng đáng là một người kinh doanh lão luyện. Giúp hai vị bằng hữu là thật tâm, đồng thời cũng khiến cả hai bên đều ghi nhớ ơn của ông ta.
Độc quyền bản dịch, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.