(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 203: Bị người chắn lỗ khóa
Khi nhận được điện thoại của Kiều Vệ Quốc, Lữ Đông lập tức từ nhà vội vã chạy đến làng đại học. Vừa đến trước cửa chính tiệm xiên que cay, hắn thấy cửa cuốn bằng sắt đang đóng kín (đây là loại cửa cuốn kéo cũ, không phải loại có điều khiển từ xa như hiện nay). Kiều Vệ Quốc, người đã đến sớm để mở cửa, đang đứng đó với vẻ mặt vô cùng khó coi. Vốn dĩ có chút hung tướng, giờ đây lại càng toát ra vẻ hung thần ác sát.
Lúc này mới hơn bảy giờ, ngoại trừ thị trường tạm thời mở cửa sớm một chút, các cửa hàng bên này cơ bản đều chưa mở cửa.
"Không nhúc nhích ư?" Lữ Đông dừng xe máy, hỏi.
Kiều Vệ Quốc chỉ vào lỗ khóa: "Vẫn nguyên vẹn, không hề động đậy."
Lữ Đông ngồi xổm xuống, nhìn lỗ khóa hình chữ thập của cửa cuốn, thấy nó bị một lớp keo dán sắt đặc quánh bít kín, keo cao su đã tràn đầy, chìa khóa căn bản không thể đút vào.
"Ai mà thiếu đạo đức như vậy!" Lữ Đông đứng lên.
Kiều Vệ Quốc nói: "Ta đến từ sáng sớm, nó đã bị bịt kín rồi, không thấy ai cả."
Bên cạnh có tiếng chuông xe đạp, Hoàng Dũng đạp chiếc xe đạp đến, nhìn thấy Lữ Đông, chủ động hỏi: "Hôm nay đến sớm vậy, sao không mở cửa?"
Lữ Đông bất đắc dĩ nói: "Lỗ khóa bị người ta dùng keo cao su bịt kín rồi."
Hoàng Dũng xuống xe đạp, kinh ngạc: "Chuyện thất đức kiểu này, cái loại sinh con không có của quý cũng có người làm ư? Quá thất đức!"
Lữ Đông nhắc nhở: "Hoàng ca, mau nhìn xem bên huynh thế nào."
Nếu chỉ bịt mỗi lỗ khóa này, vậy rõ ràng là nhắm vào tiệm xiên que cay rồi!
Hoàng Dũng cất xe đạp, vội vàng đi đến trước cửa siêu thị mini nhà mình, ngồi xổm xuống nhìn cửa cuốn, nhịn không được buột miệng chửi thề: "Thằng chó hoang nào lại bày trò khốn nạn này! Thiếu thốn cái gì không thiếu, lại đi thiếu đạo đức!"
Lỗ khóa siêu thị nhà hắn cũng bị người ta dùng keo dán sắt bịt kín rồi!
Lữ Đông đi đến ngân hàng Công Thương bên cạnh, nơi chưa mở cửa. Ngân hàng này có những yêu cầu đặc thù về việc lắp đặt thiết bị mạng, nên phải chờ một thời gian nữa mới có thể khai trương. Hắn cách vài mét nhìn cửa cuốn, lỗ khóa phía dưới cũng bị người ta bịt kín rồi!
Đây là trò đùa dai ư? Rảnh rỗi không có việc gì đi bịt lỗ khóa chơi? Sau đó, Lữ Đông nhìn thấy bên ngoài b���c tường của ngân hàng Công Thương, một tờ quảng cáo chưa được dọn dẹp.
Bởi vì còn chưa lắp đặt thiết bị xong, bên ngân hàng Công Thương có thể phải chờ đến khi lắp đặt xong mới dọn dẹp một thể.
Lữ Đông đảo mắt nhìn một lượt, có chút suy nghĩ.
Hoàng Dũng đi tới, hỏi: "Bị bịt rồi sao?"
Lữ Đông khẽ gật đầu: "Cũng bị keo cao su bịt kín."
Kiều Vệ Quốc không nhịn được nói: "Không tuân thủ quy tắc, bắt được chẳng phải đánh hắn một trận sao!"
Hoàng Dũng bức xúc: "Thế này thì làm sao mở cửa buôn bán đây? Không để người ta làm ăn nữa hay sao?"
Đang khi nói chuyện, hắn nhìn về phía Đông, mờ mịt có thể nhìn thấy biển hiệu của một siêu thị khác.
Lữ Đông lấy điện thoại di động ra, chuẩn bị gọi điện thoại. Hoàng Dũng hỏi: "Báo cảnh sát ư?"
"Báo cảnh sát!" Lữ Đông gọi điện thoại trực tiếp cho Bối Hướng Vinh, người phụ trách khu vực này. Đợi bên kia nhấc máy, hắn nói: "Bối ca, bên này có chút chuyện phiền phức, lỗ khóa bị người ta bịt kín rồi! Nếu chỉ có một mình tiệm ta bị bịt thì ta đã không gọi cho huynh rồi. Nhưng ở đây có mấy tiệm cũng bị người ta dùng keo cao su bịt kín hết! Được, ta chờ ở đây, ngay trước cửa tiệm."
Cúp điện thoại, hắn thấy Đỗ Tiểu Binh từ phía Bắc đi tới, sau khi hiểu rõ tình hình từ Lữ Đông, cô nói: "Tiệm phía Bắc không sao cả."
Cẩn thận đi kiểm tra một lượt, Lữ Đông phát hiện những lỗ khóa bị bịt đều thuộc về các tiệm ở phía Nam và phía Đông. Các tiệm hơi chếch về phía Bắc một chút, ví dụ như Burger Hoàng Đế, lẩu Dê Béo kế bên Burger Hoàng Đế, kho hàng Ôn Nhu và hai tiệm sách đều không bị làm sao.
Đỗ Tiểu Binh nhìn về phía khu chợ bên kia: "Có phải là người trong đó làm không?"
Lữ Đông lắc đầu: "Không rõ lắm."
Kiều Vệ Quốc nhìn qua, cảm thấy khả năng người trong chợ làm không lớn, bởi vì Đông tử rất nổi tiếng trong chợ.
Có một chiếc xe cảnh sát Santana chạy đến, Bối Hướng Vinh dẫn theo các đội viên liên phòng xuống xe, đi tới bên này.
"Tình hình thế nào?" Bối Hướng Vinh hỏi.
Lữ Đông nói đơn giản một chút: "Sáng nay đến, phát hiện lỗ khóa bị người ta bịt kín rồi, không chỉ tiệm của ta, mà rất nhiều tiệm khác cũng vậy."
Hoàng Dũng giơ tay: "Còn có siêu thị của ta nữa."
Đỗ Tiểu Binh nói: "Phía Bắc còn có mấy tiệm."
Bối Hướng Vinh đi vào trước cửa xem xét, rồi nhìn quanh mấy cửa tiệm gần đó, những dấu vết keo cao su trên lỗ khóa vô cùng rõ ràng. Nhiều cửa tiệm như vậy bị người ta bịt kín lỗ khóa, đây cũng không phải chuyện nhỏ.
Lữ Đông tiến đến trước mặt Bối Hướng Vinh: "Bối ca, mượn một lát nói chuyện riêng."
Bối Hướng Vinh đi theo Lữ Đông đến trước cửa ngân hàng Công Thương, Lữ Đông chỉ vào tờ quảng cáo dán trên tường: "Gần đây có rất nhiều người dán cái này, ta đã xem qua, một số là quảng cáo mở khóa, đổi khóa."
"Huynh nghi ngờ..." Bối Hướng Vinh lập tức hiểu ý Lữ Đông: "Đây là một manh mối, bên này ta sẽ xử lý trước, lát nữa sẽ đi điều tra."
Lữ Đông dừng lại một chút rồi hỏi: "Bối ca, huynh có quen ai mở khóa không?"
Bối Hướng Vinh nói: "Trong cục có một sư phụ hợp tác, huynh gọi điện thoại hỏi ca của huynh xem, nhờ huynh ấy giúp đìều tra thêm."
Lữ Đông nói: "Được, bên huynh xong việc, ta sẽ tìm người mở khóa."
Dù thế nào đi nữa, việc kinh doanh vẫn phải tiếp tục.
Lữ Đông gọi điện thoại cho Lữ Xuân để xin số điện thoại người mở khóa. Đỗ Tiểu Binh xích lại gần, hỏi: "Tìm được người mở khóa rồi phải không?"
"Đồn công an giới thiệu một người." Lữ Đông gọi điện thoại cho thợ mở khóa.
Trong tiệm có không ít đồ vật giá trị, mà cửa cuốn và khóa đều là loại chất lượng tốt, bị bịt kín như vậy thì việc mở khóa cũng rất phiền phức.
Lữ Đông bảo Kiều Vệ Quốc từ phía cư xá Học Phủ Văn Uyển, thương lượng mở cửa sau vào tiệm, xem có bị mất mát gì không.
Rất nhanh, đầu Kiều Vệ Quốc ló ra từ cửa sổ lầu hai: "Không có bị trộm."
Bối Hướng Vinh lấy mẫu và thu thập chứng cứ, thợ mở khóa đạp xe máy từ thị trấn chạy tới. Nhìn xuống, ông nói với Lữ Đông: "Khóa chữ Nhất (một gạch) thì dễ xử lý, nhưng khóa chữ Thập (chữ thập) như của huynh thì khó làm, phải đổi khóa thôi."
"Lão Lý là sư phụ được cục đặc biệt mời, thường xuyên đến giảng bài cho chúng ta." Bối Hướng Vinh lúc này đi tới nói: "Nghe lời hắn không sai đâu."
Lữ Đông tin lời Bối Hướng Vinh, liền trực tiếp yêu cầu đổi khóa. Hơn mười đồng tiền không đáng kể, vấn đề là việc này quá mức ác độc.
Dùng keo dán sắt bịt kín lỗ khóa của người khác, người bình thường ai lại làm chuyện đó?
Về sau, chỉ có một số kẻ biến ngành dịch vụ thành ác bá sản nghiệp mới làm ra chuyện này.
Lữ Đông lại nói với Đỗ Tiểu Binh: "Gọi điện thoại cho Đỗ tỷ, chúng ta phải lắp đặt hệ thống giám sát và điều khiển này."
Vốn dĩ cảm thấy tạm thời không cần thiết, dù sao một bộ giám sát và điều khiển kèm theo máy tính thì không phải bình thường mà đắt.
Giờ thì thấy, khoản tiền này không thể tiết kiệm được.
Đỗ Tiểu Binh gọi điện thoại cho Đỗ Quyên, nói: "Chị ta vừa nhận một công trình lớn, mọi người đều đã qua bên đó rồi. Bên đó là đơn vị chính phủ, khá gấp rút, nhanh nhất thì ngày mai mới có thể rút người về đây được."
"Ngày mai cũng được." Lữ Đông nói: "Trong tiệm và bên ngoài cửa tiệm đều phải lắp đặt, về sau mở tiệm, không thể nói trước được điều gì, nên phải có sự chuẩn bị phù hợp."
Tiệm xiên que cay kịp thời mở cửa trước mười giờ sáng. Các đội viên liên phòng lần lượt đến báo cáo một tin tức: phía Bắc có một cặp vợ chồng già ở trong tòa nhà ký túc xá, tối qua đã nghe thấy động tĩnh.
Lữ Đông vừa nghe, cảm thấy có thể là cha mẹ của Tống Na, liền đi theo Bối Hướng Vinh qua đó.
Các đội viên liên phòng nói quả nhiên là kho hàng Ôn Nhu.
Vào cửa tiệm, Lữ Đông chào hỏi trư��c: "Thúc, thím."
Nghe thấy Lữ Đông gọi người, lời nói của Bối Hướng Vinh lập tức khách khí hơn vài phần: "Đại thúc đại thím, tối qua hai người có nghe thấy động tĩnh gì không?"
Lão Tống nói: "Ta tuổi già rồi, ngủ không sâu giấc, có động tĩnh là dễ tỉnh. Rạng sáng nay, tại khu vực này, cụ thể là lúc nào thì ta không xem đồng hồ, nhưng ta nghe thấy tiếng cửa cuốn mở, liền kéo cửa sổ lầu hai ra ho khan vài tiếng. Có một người đội mũ, dáng người không cao, chạy theo đường hướng Bắc."
Bối Hướng Vinh hỏi: "Có nhìn rõ là nam hay nữ không? Khoảng bao nhiêu tuổi, tướng mạo thế nào?"
Lão Tống bất đắc dĩ cười: "Tối om, làm sao mà nhìn rõ được."
Bối Hướng Vinh hỏi thêm vài câu, nhưng không thu được thêm thông tin nào.
Đợi đến khi hắn hỏi ý xong, Lữ Đông mới hỏi: "Thúc, lỗ khóa tiệm mình có bị bịt không?"
"Không có." Lão Tống nói: "Chắc là chưa kịp động thủ, đã bị tiếng ho của ta làm cho sợ chạy rồi."
Ông hỏi: "Lữ Đông, bên cháu không sao chứ?"
Lữ Đông nói: "Không sao, chỉ cần đổi ổ khóa là được."
Diêu Tuệ chen vào một câu: "Không làm gì tốt đẹp, lại đi làm cái chuyện thất đức này."
Bối Hướng Vinh đi ra ngoài, bảo một đội viên liên phòng đi sao chép số điện thoại trên những tờ quảng cáo mở khóa. Thấy Lữ Đông từ trong tiệm đi ra, hắn nói: "Hôm nay ta sẽ rà soát từng lượt."
Lữ Đông nói: "Khối lượng công việc không nhỏ, nếu cần giúp đỡ thì nói với ta."
Bối Hướng Vinh cũng không khách khí: "Thấy người đáng nghi và tình huống thì lưu tâm một chút. Huynh ở ngay khu này, hỏi nhiều, nghe nhiều."
Lữ Đông đáp: "Được."
Bối Hướng Vinh quay đầu lại liếc nhìn, hỏi: "Đây là tiệm của Tiểu Tống mở sao?"
Lữ Đông thuận miệng nói: "Cha mẹ cô ấy lớn tuổi, sức khỏe không được tốt, không làm được công việc nặng nhọc, mở một cửa tiệm có thể giúp hai ông bà đỡ vất vả hơn."
Bối Hướng Vinh làm xong thủ tục, dẫn theo các đội viên liên phòng rời đi. Lữ Đông lúc đi về hướng Nam, đại khái nhìn lướt qua những tờ quảng cáo mở khóa dán trên gạch và trên tường.
Buổi chiều ba giờ hơn, Lữ Đông đang ở tiệm mới cùng Đỗ Tiểu Binh bàn bạc xem lắp đặt TV ở đâu là thích hợp nhất, Miêu Vũ gấp gáp chạy tới: "Đông ca, Cảnh sát Bối tìm huynh."
Đỗ Tiểu Binh hỏi: "Chuyện khóa à?"
Lữ Đông vừa đi ra ngoài vừa nói: "Có thể lắm."
Đỗ Tiểu Binh muốn ở bên cạnh giám sát, nên không đi theo. Lữ Đông trở lại trong tiệm, Bối Hướng Vinh đang ngồi nghỉ ngơi ở bàn gần cửa ra vào.
"Có manh mối rồi ư?" Lữ Đông kéo ghế ra, ngồi đối diện.
Bối Hướng Vinh nói: "Đã đi nhiều nơi, không có phát hiện gì. Những người dán quảng cáo lần lượt được tra xét, đều có bằng chứng ngoại phạm."
Lữ Đông cười cười, nói: "Đừng vội, nói không chừng có người đùa dai thôi."
"Có người rảnh rỗi đùa dai thì càng khó tra." Bối Hướng Vinh nói: "Nếu có mục đích thì lại dễ tra hơn một chút."
Đột nhiên, Kiều Vệ Quốc đang đứng ở cửa ra vào liền đẩy cửa kính lớn xông ra ngoài, sau đó truyền đến tiếng hắn gầm lên: "Đừng chạy!"
Lữ Đông và Bối Hướng Vinh vội vàng chạy ra ngoài, liền thấy Kiều Vệ Quốc đã chặn một cô bé tóc ngắn khoảng hai ba tuổi, không cho người đó bỏ đi.
Cô bé "a a a", không nói nên lời.
Đồng chí Vệ Quốc, người mà khi đối mặt với các bà lão bốn năm mươi tuổi khóc lóc, ăn vạ, lăn lộn vẫn không hề đổi sắc mặt, giờ đây lại lập tức không biết phải làm sao.
Bối Hướng Vinh vẻ mặt nghiêm nghị, sắc mặt cứng rắn, quát lên: "Đừng ồn ào!"
Lữ Đông dùng ánh mắt hỏi thăm, Kiều Vệ Quốc chỉ vào cô bé nói: "Cô ta dán những thứ bậy bạ."
Trên tường tiệm và trong nơi dán quảng cáo, dán lên vài tờ quảng cáo mới tinh, trên đó viết: "Mở khóa đổi khóa, máy nhắn tin XXX".
Cô bé dán tờ quảng cáo của mình trực tiếp chồng lên tờ quảng cáo mở khóa của nhà khác.
Nhìn lại trong tay cô bé, vẫn còn cầm một ít.
Hai ngày nay Kiều Vệ Quốc vẫn luôn để ý việc dán quảng cáo. Cô bé này dán xong là bỏ chạy, lần này thì không chạy thoát.
Cô bé hình như là người câm, chỉ "a a a", không nói nên lời.
Bối Hướng Vinh không cách nào trao đổi, định đưa cô bé về đồn. Cô bé nắm lấy tay hắn một cái, thừa cơ chạy lên vỉa hè, rồi đạp chiếc xe đạp 26 mà chạy.
"Đừng đuổi." Bối Hướng Vinh ngăn Kiều Vệ Quốc lại: "Xem ra là người bản địa, cứ để cô bé đi đi. Chúng ta mà đuổi theo, cô bé hoảng loạn lên, không chừng lại xảy ra chuyện gì."
Kiều Vệ Quốc bực bội xé những tờ quảng cáo vừa được dán lên. Bối Hướng Vinh nhìn kỹ điện thoại, nói: "Số máy nhắn tin này đã được điều tra. Đó là của một lão già ở phía Nam, người giải tỏa nhà hộ ở làng đại học. Ông ta thuê một căn phòng ở thôn gần đó, ra chợ bán khóa và mở khóa. Ông ta đã hơn sáu mươi tuổi, chủ nhà trọ có thể chứng minh là tối qua ông ta vẫn ở nhà."
Nội dung này được truyen.free dịch độc quyền, mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.