(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 176 : Chênh lệch
Không đợi bao lâu, một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi bước tới. Có lẽ do quá vất vả trong việc dạy học, anh ta trông có vẻ già nua trước tuổi, trên trán hói một mảng lớn. Dù cố gắng chải tóc dài từ hai bên sang giữa đầu, vết hói vẫn hiện rõ mồn một.
Trong tình huống như vậy, đầu trọc mới là kiểu tóc phù hợp nhất.
Việc không cạo trọc có lẽ liên quan đến hoàn cảnh xã hội.
Trong xã hội, đầu trọc tuy không tệ bằng hình xăm, nhưng lại trở thành một nhãn hiệu dành cho một kiểu người nào đó.
Nếu còn trẻ hơn một chút, cái mác "cải tạo lao động" tự nhiên sẽ gắn liền với anh ta.
Người đàn ông này đi tới, lướt mắt nhìn Lữ Đông, hỏi: "Cậu là..."
Lữ Đông tiến lên một bước, đáp: "Tôi là Lữ Đông."
Người đàn ông cười, bắt tay Lữ Đông: "Tôi là Hoàng Hải, cậu muốn học lái xe phải không?"
Lữ Đông ngửi thấy mùi khói thuốc nồng nặc, nói: "Vâng, tôi làm kinh doanh, cần dùng xe, muốn nhanh chóng lấy bằng lái."
"Đã từng tiếp xúc chưa? Có biết lái không?" Hoàng Hải hỏi.
Lữ Đông nghĩ ngợi, nói phần lớn là sự thật: "Tôi từng lái máy kéo, lái rất thuần thục, ô tô cũng từng tiếp xúc qua."
Anh không nhắc đến việc từng mở cửa hàng vận chuyển hàng hóa, cũng như việc trước đó đã lái chiếc xe bán tải lớn của chú Thiết ở sân trại gà.
"Được! Cứ đăng ký trước đi." Người này được cảnh sát giao thông giới thiệu tới, Hoàng Hải rất xem trọng: "Nộp xong phí rồi chúng ta ra bãi tập thử xem."
Anh ta đi trước, rồi quay đầu lại hỏi: "Có mang tiền không?"
Lữ Đông vỗ vỗ túi: "Có mang theo."
Theo vào chỗ đăng ký, Lữ Đông tin tưởng Bối Hướng Vinh, dựa theo thủ tục chính quy đăng ký và nộp phí. Anh nộp 3450 đồng tiền học phí, nhận được sách giáo khoa lý thuyết, nhét vào túi rồi cùng Hoàng Hải đi đến bãi tập lái.
Cách thật xa, có thể thấy không ít xe đang tập lái. Trường dạy nghề giao thông ở huyện nhỏ thì không thể trông cậy vào xe tốt được. Học bằng B dùng xe Giải Phóng 141, còn xe bằng C đều là loại Thiên Tân Đại Phát đời cũ.
Thời đó, bằng lái xe chỉ tương ứng với ba loại xe A, B, C.
Hoàng Hải đang hướng dẫn bảy người tập lái. Chiếc Thiên Tân Đại Phát họ dùng không biết sản xuất năm nào, lớp sơn cũng đã bạc màu đi nhiều.
Nhóm người này có lẽ đã tập được một thời gian, nên khi Hoàng Hải không ở đó, họ vẫn tự nhiên lái xe như thường.
Lữ Đông lướt nhìn qua một lượt, có sáu nam và một nữ, người phụ nữ l�� một bác gái hơn bốn mươi tuổi.
Vừa lúc đó, có một người trẻ tuổi xuống xe, Hoàng Hải ra hiệu cho Lữ Đông: "Đi, chúng ta lên thử xem."
Hai người lên chiếc minibus. Lữ Đông ngồi vào vị trí lái, không vội vàng khởi động. Nhớ lại những yêu cầu khi học lái xe trước đây, anh thắt dây an toàn trước, rồi làm quen với các thiết bị quanh vị trí lái.
Anh từng lái Chevrolet Enjoy rất nhiều lần, nhưng loại xe cũ này chưa từng chạm vào. Chắc chắn phải làm quen một chút trước, đồng thời thử cảm giác đạp chân ga.
Bảng điều khiển thì không có gì đặc biệt, vô lăng kiểu cũ có chút khác biệt. Chân anh chạm vào một khối gỗ, hẳn là miếng kê cho chân ga.
Vì Lữ Đông là người được giới thiệu, Hoàng Hải không tránh khỏi phải dặn dò thêm vài câu: "Lái xe, trước hết phải chú ý an toàn. Lứa học viên đầu tiên tôi dạy, có hai người đã đi gặp Diêm Vương rồi, tất cả đều do chạy quá tốc độ và không thắt dây an toàn. Lái xe không chỉ cần nắm vững kỹ thuật, mà còn phải có ý thức an toàn."
Lữ Đông biết Hoàng Hải nói những lời này là vì trách nhiệm, anh nghiêm túc đáp: "Tôi hiểu."
Hoàng Hải nói: "Cậu từng lái xe rồi, vậy khởi động máy trước đi."
Lữ Đông đạp ly hợp khởi động máy, nhẹ nhàng nhả phanh tay. Hoàng Hải ở bên cạnh nói: "Nhả ly hợp, từ từ thôi."
Chân ông ta đặt trên bàn đạp phanh phụ.
Cái gọi là "từng luyện qua", rất nhiều người đều có phần khoa trương.
Lữ Đông có khả năng phối hợp tốt, lại thêm nhiều năm lái xe nhập hàng trước đây, nên anh nhả ly hợp nhẹ nhàng và cực kỳ ổn định.
Chiếc xe cũ không có trợ lực lái nên hơi nặng, còn lại thì có thể điều khiển được.
Chiếc Thiên Tân Đại Phát lăn bánh, tốc độ không nhanh lắm. Hoàng Hải âm thầm gật đầu. Là một huấn luyện viên kỳ cựu nhiều năm, chỉ một loạt động tác này cũng đủ để ông phán đoán xem đó là người mới hay người đã quen tay.
Chắc là đã lái không ít máy kéo, hoặc là lén lút lái xe ở nhà.
Tuy nhiên, anh ta không giống những người tự học lái xe trên đường dã, loại người thường gặp phải đủ loại vấn đề.
Dưới sự chỉ dẫn của Hoàng Hải, Lữ Đông chạy một vòng quanh sân tập, rồi thử lùi xe và ghép dọc vào chỗ đỗ.
Theo yêu cầu của Hoàng Hải, anh đỗ xe và tắt máy. Lữ Đông dần dần tìm lại được cảm giác lái xe trước đây.
Sau vòng chạy này, Hoàng Hải cảm thấy người được giới thiệu rất đáng tin cậy. Cậu ta trầm ổn, không nóng vội, lái xe rất tốt, cứ như một tài xế lão luyện.
"Về xem lại lý thuyết thật kỹ nhé." Hoàng Hải dặn dò: "Cậu còn trẻ, trí nhớ tốt, cố gắng thi qua một lần. Cậu có ở xa không? Nếu không xa thì mỗi chiều đến luyện hai buổi. Phải làm quen với hình thức thi cử, biết lái xe không có nghĩa là thi đậu đâu."
Hoàng Hải rất khách khí, Lữ Đông cũng rất có lễ phép: "Phiền huấn luyện viên rồi, tôi có thể đến mỗi ngày." Anh lấy hộp thuốc Bạch Tương ra, nhét vào tay huấn luyện viên: "Nếu tôi có gì làm không đúng, cứ thẳng thắn nói ạ."
Hoàng Hải cũng không khách khí, nhận thuốc rồi đưa cho Lữ Đông một tấm danh thiếp: "Trên đó có số máy nhắn tin của tôi, có gì không hiểu cứ hỏi nhé."
Lữ Đông xuống xe, cầm túi xách đi ra, rồi chạy xe máy trở lại ch���.
Lời Hoàng Hải nói rất đúng trọng tâm. Kỳ thi bằng lái xe năm nay khác rất nhiều so với những kỳ thi mà anh từng trải qua trước đây. Việc làm quen với hình thức thi cử là vô cùng cần thiết.
Lữ Đông còn đặc biệt hỏi, mặc dù một số nơi đã bắt đầu sử dụng máy tính để chấm thi, nhưng trung tâm sát hạch ở Tuyền Nam, ngay tại Thanh Chiếu, vẫn là chấm thi thủ công.
Ai cũng biết, chuyện này ẩn chứa rất nhiều điều "thâm sâu".
Lữ Đông không nghĩ đến việc mua bằng lái, anh sẽ thi cử một cách đàng hoàng, nhưng cũng sẽ không hành động khác người, cứ theo số đông là được.
Trên đường trở về, Bối Hướng Vinh gọi điện thoại. Lữ Đông tấp xe vào lề để nghe, chủ yếu là hỏi han tình hình của anh.
Lữ Đông lại cảm ơn vài câu.
Trở lại chợ, Tống Na đã dọn xong quầy hàng. Lúc này không có người ở chợ, cô đang ngồi sau quầy xiên que cay, cầm xiên gỗ xâu đồ ăn.
Thấy Lữ Đông trở về, cô hỏi: "Đi đâu vậy?"
Lữ Đông cất túi, rửa tay rồi ngồi đối diện cô, cũng cầm lấy cây xiên gỗ: "Đi trường dạy nghề giao thông, đăng ký học lái xe."
Tống Na hỏi: "Định mua xe tải à?"
Lữ Đông không cần phải giả vờ ngây ngô lừa dối Tống Na như với Hắc Đản: "Cửa hàng chắc cũng sắp bàn giao rồi. Tôi phải chuẩn bị cho việc mở cửa tiệm. Nhìn tình hình hiện tại, xiên que cay có thị trường không nhỏ. Hiện giờ doanh số mỗi ngày cao nhất cũng không thể vượt qua giới hạn hai nghìn, là do quy mô quầy hàng. Một khi mở cửa tiệm, khách hàng có thể sẽ nhiều hơn, cần xe để nhập hàng, tôi không thể làm phiền chú Thất mãi được."
Tống Na lại cầm một cây xiên gỗ khác, xâu những tai mộc nhĩ đã ngâm nở: "Không phải có hai cửa hàng sao? Cửa hàng kia để làm gì?"
Lữ Đông nói: "Tôi định làm gà rán hamburger."
Tống Na chưa từng thấy qua, nhưng lại từng nghe nói về nó: "Kiểu KFC sao?"
"Phải." Lữ Đông giải thích đơn giản: "Một người chú trong thôn tôi làm chế biến thịt gà, nhập hàng từ đó rất tiện lợi."
"Anh biết làm món này sao?" Tống Na, như đa số người thời đó, hỏi: "Món này có vẻ cao cấp lắm."
Lữ Đông cười, nói: "Tôi đã dành thời gian nghiên cứu một chút. Ở các nước của họ, những món này thường là đồ ăn nhanh, đại khái cũng giống như xiên que cay và bánh kẹp thịt kho của chúng ta thôi."
Anh đơn giản giải thích: "Chúng ta cứ làm một bản nhái, chắc chắn sẽ rẻ hơn của họ."
Tống Na lắc đầu: "Tôi không hiểu lắm món này. Món này không giống xiên que cay, anh chưa từng làm, nên thận trọng một chút, làm từ từ thôi."
Lữ Đông tay chân thoăn thoắt xâu mộc nhĩ: "Tôi hiểu mà. Số tiền này tích cóp từng chút một, đều là rất vất vả mới kiếm được, chắc chắn không thể tùy tiện làm càn."
Nói là tiền mồ hôi nước mắt thì hơi khoa trương, nhưng cũng là thành quả của sự lao động vất vả từ sáng sớm đến tối khuya.
Xiên que cay và bánh kẹp thịt kho đã làm lâu như vậy, anh đã nắm được bí quyết. Anh cũng từng mở cửa hàng gà rán hamburger "sơn trại", nên cũng coi như quen thuộc.
Mở hai loại cửa hàng này, rủi ro tương đối nhỏ.
"Nghĩ lại, thật sự cảm thấy không thể tin nổi." Tống Na quay đầu nhìn về phía Bắc: "Mới đó mà đã bao lâu đâu, chúng ta đều sắp mở cửa hàng rồi."
Lữ Đông biết Tống Na cũng đang chuẩn bị mở cửa hàng của mình, nên nói: "Cô cũng đã xác định xong rồi sao?"
Tống Na nói: "Tôi đã quen rồi, hiểu khá nhiều, không còn lạ lẫm nữa."
Lữ Đông đề nghị: "Lại kết hợp bán thêm quà tặng nữa. Ở khu làng đại học này, quà tặng giữa nam nữ chắc chắn không thể thiếu."
Nghe đến quà tặng, Tống Na sờ lên ngực. Chiếc dây chuyền mặt bình an b���ng đồng thau đó vẫn luôn đeo sát vào ngực nàng. Nàng liếc nhìn Lữ Đông; áo len cổ tròn của nàng không quá lộ liễu. Nàng hơi nghiêng đầu, từ một bên nhìn sang, có thể lờ mờ thấy sợi dây đỏ, nàng khẽ mỉm cười.
"Nhìn gì vậy?" Lữ Đông vô thức sờ cổ: "Có dính bẩn gì à?"
Tống Na thu lại nụ cười: "Không có gì. Tôi chỉ thấy anh nói rất đúng. Tôi từng thấy những cửa hàng quà tặng tương tự ở Tuyền Nam, công việc kinh doanh gần trường học cũng khá tốt."
Lữ Đông hỏi: "Tiền có đủ không?"
Tống Na nghĩ một lát: "Tôi đã đặt cọc 35.000 đồng. Khoản vay tăng cường tài chính khẩn cấp thì tôi giữ lại một ít, vậy là đủ dùng rồi."
Lần này mang trên mình khoản vay ngân hàng, cô luôn có cảm giác bất an. Nếu không có chút tiền trong tay, cô sẽ thấy hoảng hốt.
Lữ Đông còn nói thêm: "Hai cửa tiệm của tôi, một khi mở ra và đi vào hoạt động, sẽ cần không ít tiền. Cô có hứng thú góp một phần vốn không?"
"Nếu anh thiếu tiền thì cứ nói với tôi, tôi bên này vẫn còn." Tống Na tự nhiên cân nhắc: "Nhưng tôi sẽ làm cho cửa tiệm của mình hoạt động trước đã."
Lữ Đông gật đầu: "Cũng được."
...
Tại Đức Châu, nhà máy gà nướng đại danh đỉnh đỉnh, Lữ Chấn Lâm, Hồ Xuân Lan và Kế toán Lý, được nhân viên tiếp tân đi cùng, đến phòng thay đồ để đổi trang phục công tác.
Tuy vẫn là đơn vị nhà nước, nhưng nơi đây đã hoàn thành cải cách hình thức đầu tư cổ phần, nhà máy đã giới thiệu dây chuyền sản xuất tiên tiến, tràn đầy sức sống.
Đối với những vị khách được giới thiệu đặc biệt này, nhân viên tiếp tân vô cùng nhiệt tình, nói: "Chúng tôi có yêu cầu rất cao về vệ sinh xưởng sản xuất và chế biến. Người ngoài vào phải thay trang phục, giày và mũ chuyên dụng."
Đến tham quan học hỏi, đương nhiên phải tuân thủ quy tắc của chủ nhà.
Đoàn người thay quần áo, bước vào xưởng sản xuất và chế biến gà nướng. Mặc dù nhà xưởng vẫn cần lượng lớn lao động thủ công, nhưng hình thức sản xuất tiêu chuẩn hóa theo dây chuyền sản xuất có hiệu quả cao hơn nhiều so với thao tác thủ công lò đất truyền thống.
Tham quan các xưởng tẩy rửa, ch�� biến và đóng gói chân không, Lữ Chấn Lâm và Hồ Xuân Lan chính thức nhìn thấy sự khác biệt to lớn giữa xưởng nhỏ và xưởng lớn.
Sau một ngày tham quan, trở về nhà khách dùng bữa tối, Lữ Chấn Lâm hỏi: "Xuân Lan, con có cảm thấy phá lấu của chúng ta có thể được sản xuất theo quy trình công nghiệp tiêu chuẩn hóa không?"
Hồ Xuân Lan, suốt ngày hôm nay chỉ quan sát và suy ngẫm, đáp: "Chú Ba, có thể chứ! Thực ra chúng ta cũng sản xuất theo dây chuyền, chỉ là toàn bộ quá trình đều thủ công nên hiệu suất thấp."
Lữ Chấn Lâm nói: "Cứ ở lại đây thêm vài ngày, học hỏi thêm chút gì đó rồi về."
Hồ Xuân Lan thẳng thắn nói: "Trình độ văn hóa của chúng cháu không cao, tuổi cũng lớn rồi, không nhớ được nhiều thứ, nhất thời bán hội không học được bao nhiêu."
Kế toán Lý tiếp lời: "Không nhìn thì không biết, bên mình đang thiếu người, thiếu nhân tài trình độ cao."
Lữ Chấn Lâm cau mày kiếm: "Mới khởi đầu, thu hút nhân tài khó lắm. Đợi khi quy mô của chúng ta lớn hơn chút, nhất định sẽ tìm được người. Nhiều đơn vị nhà nước sa th���i công nhân như vậy, chúng ta cứ thử giăng lưới rộng hơn xem sao."
Hồ Xuân Lan nói thêm: "Phải kết hợp với tình hình thực tế bên mình nữa, mỗi địa phương có cách làm phá lấu khác nhau. Giống như gà om Đức Châu, cách làm của họ cũng khác với chúng ta."
Lữ Chấn Lâm nói: "Chúng ta cứ từng bước một, không thể bước quá lớn."
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này được giữ gìn trọn vẹn, độc quyền tại truyen.free.