(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 174 : Mời
Mười lăm tháng giêng, trấn nhỏ tổ chức hội múa rồng lớn, nhưng Lữ Đông không có thời gian thưởng thức. Vốn dĩ, hắn phải chạy đến chợ Thập Lý Bảo ở Tuyền Nam để nhập hàng, sau đó về làm thịt kho và súp, chuẩn bị cho việc kinh doanh trở lại.
Các trường đại học thuộc khu làng đại học, về cơ bản đều bắt đầu đón sinh viên trở lại vào ngày mười sáu.
Ngoài ra, sau mùng mười, công nhân các công trường cũng lục tục quay trở lại làm việc.
Hôm nay, ngày mười sáu, công trường khu dân cư Học Phủ Văn Uyển chính thức khởi công. Làng Lữ Gia, bao gồm cả Lữ Kiến Nhân, với hơn một trăm lao động cường tráng, cũng đã trở lại tiếp tục công việc.
Chín giờ rưỡi sáng, Lữ Đông bày hai quầy hàng ra, tấm hoành phi biển hiệu mới tinh bắt đầu được dựng lên.
Nền đỏ với dòng chữ "Bánh Kẹp Thịt Kho Lữ Thị" và "Xiên Que Cay Lữ Thị" nổi bật vô cùng.
Kiều Vệ Quốc vẫn vuốt vuốt cái đầu trọc của mình, nửa tháng không gặp, trông hắn khỏe mạnh hơn không ít.
Lữ Đông dựng bàn xong, nói với Kiều Vệ Quốc: "Vệ Quốc, thử vật tay một trận đi."
"Được!" Kiều Vệ Quốc cũng muốn thử xem mình còn cách Lữ Đông bao xa.
Hắn kéo một chiếc ghế ngồi đối diện Lữ Đông, đặt khuỷu tay phải lên mặt bàn, nắm chặt bàn tay đầy vết chai của Lữ Đông.
Cùng hô "1, 2, 3", cả hai đồng thời dốc sức.
Kết quả không ngoài dự đoán, Lữ Đông một lần nữa đánh bại Kiều Vệ Quốc, nhưng rõ ràng sức lực của Kiều Vệ Quốc đã tăng lên đáng kể.
Lữ Đông xoay cổ tay, hỏi: "Nửa tháng nay không rảnh rỗi chút nào sao?"
Kiều Vệ Quốc cười: "Ngày nào cũng luyện."
Lữ Đông rất khâm phục sự kiên trì và nghị lực của hắn: "Ngươi đúng là hạ luyện tam phục, đông luyện tam cửu."
"So với huấn luyện viên thì vẫn kém xa." Kiều Vệ Quốc vẻ mặt hoài niệm.
Lữ Đông chuyển sang chuyện chính: "Vệ Quốc, ta nhờ Hắc Đản hỏi thăm một chút, biết được qua một thời gian nữa, bên học viện Thể dục sẽ có một cao thủ vật lộn đến, chuyên luyện tán đả, cực kỳ lợi hại. Hay là hai chúng ta cùng đi học hỏi vài chiêu?"
Kiều Vệ Quốc từng ở trường võ lâu năm, biết rõ tán đả, liền hỏi: "Anh ta còn đánh giỏi hơn ngươi sao?"
Nếu như lời Hắc Đản nói không hề thổi phồng, Lữ Đông đoán chừng nếu đối đầu trên lôi đài, bản thân hắn có lẽ không đỡ nổi mấy chiêu.
Chưa kể đến khả năng chịu đòn, sự chênh lệch giữa dân chuyên nghiệp và nghiệp dư, e rằng còn khoa trương hơn cả khi Ti��u Dao Vương của học viện Thể dục đối đầu với tuyển thủ của đại học tỉnh.
Kiều Vệ Quốc nói: "Lữ Đông, ta theo ngươi luyện, cảm thấy tiến bộ rất nhiều."
Lữ Đông cười bất đắc dĩ, ngoài việc nhắc Kiều Vệ Quốc luyện sức mạnh, hắn đã dạy được gì đâu? Hình như chẳng dạy gì cả.
Cái hắn biết cũng chỉ là quyền "vương bát".
"Vệ Quốc." Lữ Đông thẳng thắn nói: "Ta chỉ biết vài đường quyền loạn xạ, chỉ là sức lực lớn hơn ngươi thôi."
Kiều Vệ Quốc rất chân thành nói: "Đi theo ngươi, ta học được không chỉ là đánh quyền, mà còn nhiều thứ khác nữa."
Lữ Đông hiểu ý của hắn, vừa cười vừa nói: "Vậy chúng ta vẫn nên cùng nhau làm ăn đi."
Kiều Vệ Quốc cười, nụ cười xuất phát từ nội tâm.
Từ tháng tám năm ngoái đến nay, nửa năm trôi qua, hắn đã nhìn rõ Lữ Đông là người giữ quy tắc, đi theo Lữ Đông không hề thiệt thòi.
Lữ Đông nói thêm: "Chúng ta chỉ là đi tập luyện thôi. Người chuyên nghiệp đấu vật, các ngươi luyện võ, chẳng phải đều muốn học hỏi cái hay của người khác sao? Chúng ta học thêm một chút, biết thêm nhiều điều, có hại gì đâu."
Kiều Vệ Quốc đáp: "Được." Hắn nghĩ ngợi một lát, nói thêm: "Ta nghe Hắc Đản nhắc tới, học viện Thể dục mở khóa sẽ thu tiền, ngươi hỏi xem bao nhiêu, ta sẽ chuẩn bị trước."
Lữ Đông nói: "Không vội, vị cao thủ kia đến rồi, mở lớp cũng phải đợi một thời gian nữa."
Kiều Vệ Quốc gật đầu, quay lại nhìn tòa nhà hai tầng bên trong tường rào, hỏi: "Cửa tiệm khi nào thì mở?"
Lữ Đông cũng nhìn sang bên cạnh, nơi có thể dễ dàng thấy được mặt tiền số 1: "Cũng phải đợi thôi, sau khi giao phòng là có thể mở ngay."
Nói thì dễ dàng vậy, nhưng bắt tay vào làm không hề đơn giản: nhận phòng, trang trí, mua sắm thiết bị, rồi tuyển người, biết bao nhiêu việc.
Bên Liễu Khiết đã ghi lại số điện thoại di động của hắn, khi giao phòng sẽ gọi điện báo cho hắn trước tiên.
Hai người đang trò chuyện, Lão Lưu đạp xe ba bánh tới, trên xe ngoài hạt dưa và đậu phộng, còn có thêm quả óc chó, hạt bí và hạt hướng dương.
"Lữ Đông, Vệ Quốc, đến rồi đây." Lão Lưu chào hỏi hai người.
"Lưu thúc, đến rồi ạ." Lữ Đông cười đáp lại.
Lão Lưu đến quầy hàng của hắn, hỏi: "Hai Tiêu không đến sao?"
Lữ Đông lắc đầu: "Chưa, chắc phải vài ngày nữa."
Lão Lưu bày hàng, mỗi loại trái cây khô đều lấy ra một ít để trưng bày.
Lữ Đông liếc mắt nhìn: "Có sản phẩm mới rồi ạ?"
Lão Lưu cười, nụ cười đầy bất đắc dĩ: "Năm ngoái con trai tôi ra mắt, ra mắt nhà gái, lại thêm năm ngoái biếu quà Tết một lần, mùng hai lại đi biếu thêm một lần, của cải tích cóp bấy lâu nhanh chóng hao hụt sạch, phải nghĩ cách kiếm tiền thôi. Thằng con trai không chịu kém cạnh của tôi cũng đã chạy đến thị trấn theo người ta học sửa chữa khí cụ, mong kiếm được nhiều tiền hơn. Không ra sản phẩm mới, không bán thêm được chút tiền nào, thì khó mà sống qua ngày được."
Lữ Đông chỉ có thể thầm thở dài, thương thay tấm lòng cha mẹ dưới gầm trời này.
"Bên chúng ta thì cũng khá, chỉ là khó khăn nhất thời thôi." Lão Lưu ngược lại rất lạc quan: "Tiền lễ ra mắt, sớm muộn gì rồi cũng lấy lại được thôi."
Lữ Đông nói: "Những năm tháng này, chịu khó chịu khổ hai năm là ổn thôi, hiện tại chúng ta kết hôn ở đây, điều kiện không quá tốt, ai cũng phải trải qua hai năm khó khăn cả."
Về sau, chi phí kết hôn sẽ càng ngày càng lớn, nhà ở nội thành gần như là điều kiện cơ bản.
Thời đại sắp sửa biến đổi lớn, dường như có rất nhiều "nô lệ nhà đất", một phần vì giáo dục con cái, một phần khác là vì nhu cầu của bố mẹ vợ.
Hai Tiêu vẫn chưa đến, trên chợ người không đông lắm, chỉ có vài học sinh quay lại trường ghé qua mua đồ.
Lữ Đông nấu xiên que cay, nhưng cũng không bán được bao nhiêu, liền gọi Kiều Vệ Quốc và Lão Lưu lúc không có khách cùng đến ăn trưa.
Khác với nhiều người bán đồ ăn vặt không dám ăn đồ mình bán, bên Lữ Đông vệ sinh và an toàn đều được đảm bảo, ăn uống cứ tự nhiên.
Lão Lưu ăn rất nhanh, thấy có người đến mua đồ là vội vã quay về.
Lữ Đông bên này nhận được điện thoại, Ivan gọi đến, hỏi Lữ Đông đã bán hàng chưa, đã lâu không được ăn đồ của hắn, thèm đến phát sợ.
"Ngươi nhanh đến đi." Lữ Đông nói thẳng: "Hôm nay ít khách, buổi trưa ta mời."
Khoảng mười phút sau, Ivan to lớn như gấu nâu từ phía đại học tỉnh đi tới, vào chợ, rồi rẽ thẳng vào quầy hàng của Lữ Đông.
Ivan đặt túi xách trên bàn, mở ra rồi nói: "Mẹ tôi dựa theo phong tục bên này, làm bánh mật, Lữ Đông, Kiều Vệ Quốc, hai người thử xem."
Bánh mật có màu vàng nhạt, bề ngoài giống bánh ngô thô, trên mặt có thể thấy những mảnh táo vụn.
Lữ Đông cầm lấy một cái, cắn một miếng, giơ ngón cái lên: "Không tệ, rất ngon!"
Kiều Vệ Quốc cũng cầm một cái ăn.
Lữ Đông đến quầy xiên que cay, dùng chiếc mâm sắt quý giá mang về một đống xiên que cay đã nấu chín, đặt lên bàn.
Ivan nói: "Tết Nguyên Đán, đồ ăn ngon không ít, Lữ Đông, nhưng sao ta vẫn cứ nhớ món ăn vặt của ngươi vậy?"
Lữ Đông cười: "Điều đó chứng tỏ đồ ta làm hợp khẩu vị ngươi."
Cái dạ dày của Ivan này, xem ra đã bị Thái Đông đồng hóa triệt để rồi.
Cầm một xiên thịt viên, quệt đẫm nước sốt phá lấu, Ivan cắn một miếng lớn, ăn ngon lành.
Ivan nhắc lại chuyện cũ: "Lữ Đông, chuyện làm ăn này của ngươi quả thực phải làm lớn."
Lữ Đông thuận lời hắn nói: "Ta đang chuẩn bị mở cửa tiệm ở đây." Hắn cố ý chỉ xuống phía mặt tiền số 1 bên kia: "Thấy không, cái cửa hàng ở vị trí tốt nhất đối diện ngã tư đó, ta đã mua lại rồi, cửa hàng cơ bản đã xây xong, chỉ chờ giao phòng thôi."
Ivan chắp tay theo kiểu Trung Quốc: "Chúc mừng."
Lữ Đông nói những điều này không phải để khoe khoang: "Ivan, ngươi có hứng thú góp một phần, cùng hợp tác làm ăn không?"
Ivan vừa cười vừa nói: "Lữ Đông, ta không biết làm kinh doanh, cũng không có tiền."
Lữ Đông nói: "Không cần nhiều tiền, chỉ cần góp một chút, làm cổ đông, hàng năm chia lợi nhuận. Chuyện làm ăn của ta ngươi cũng thấy rồi đó, ở khu làng đại học không thiếu khách hàng, riêng về hương vị mà nói, còn có thể tiến thêm một bước nữa."
Ivan là một giáo sư, thực sự hiểu đạo đối nhân xử thế: "Lữ Đông, bên các ngươi đều nói có qua có lại, ngươi chủ động mời ta, ta có thể làm gì được đây?"
Lữ Đông thử mời hắn, có vài lời đương nhiên phải nói trước: "Khi gặp phiền toái, cần ngươi, vị cổ đông này, ra mặt, nói vài lời. Ivan, ngươi đến đây đã nhiều năm, lại đang giảng dạy ở đại học tỉnh, chắc chắn có quen biết rộng, lời ngươi nói có lẽ hữu dụng hơn rất nhiều so với sự cố gắng của một số người khác."
Trong thời đại này, hoàn cảnh này, người hiểu chuyện tự nhiên sẽ hiểu.
Đừng nói bây giờ, đừng nói Ivan, hai mươi năm nữa, ngay cả những người da đen nghèo khổ ở Châu Phi cũng sẽ...
Ivan, con người này, có vẻ như đã bị ảnh hưởng khá nhiều, thậm chí đã "Thái Đông hóa". Lữ Đông quen biết hắn gần nửa năm, còn từng hợp tác trong một trận bóng rổ ở đại học tỉnh, có thể thấy đó là một người tốt đúng nghĩa.
Đặt trong phạm vi Tuyền Nam, thậm chí Thái Đông, Ivan tuyệt đối dễ sử dụng hơn nhiều so với vị Hội ủy viên còn chưa thấy bóng dáng kia.
Còn về những mối quan hệ mà Lữ Kiến Quân để lại, giai đoạn này tốt nhất là không dùng thì đừng dùng.
Gặp phải phiền toái, chỉ có thể tự tìm cách giải quyết.
Ivan cũng không phải mới đến Thái Đông ngày một ngày hai, đương nhiên hiểu rõ ý Lữ Đông nói. Suy nghĩ một lát, hắn nói: "Lữ Đông, ta sẽ không làm bất cứ chuyện gì phạm pháp, loạn kỷ cương."
Lữ Đông vẻ mặt nghiêm túc: "Ivan, chúng ta quen nhau nửa năm rồi, ngươi từng thấy hay nghe nói ta làm chuyện gì phạm pháp, loạn kỷ cương chưa?"
Ivan thẳng thắn nói: "Chưa, mặc dù có vài lời đồn đãi về ngươi, nhưng ta biết rõ, ngươi là một người tốt." Hắn cũng đang suy nghĩ chuyện này: "Tiền trong tay ta không nhiều lắm, nếu cùng ngươi hợp tác làm ăn, cũng chỉ có thể làm một cổ đông rất nhỏ, ta cần phải cân nhắc kỹ lưỡng."
Lữ Đông năm ngoái cũng từng nói chuyện hợp tác, lúc đó Ivan bày tỏ mình là người nghèo, có lẽ tiền trong tay hắn thật không nhiều, dù sao rất nhiều người chi tiêu còn nhiều hơn thu nhập.
Hắn nói: "Được rồi, ngươi có số điện thoại di động của ta, nghĩ kỹ thì cứ gọi cho ta."
Dù chỉ nắm giữ 1% cổ phần công ty, đến lúc đó cũng sẽ có lý do để ra mặt.
Huống hồ, vai trò mà Ivan có thể phát huy không chỉ dừng lại ở đó.
Vào những năm đầu này, danh nghĩa một người nước ngoài rất dễ sử dụng.
Lữ Đông từng nghĩ đến việc thành lập một công ty liên doanh với nước ngoài, nhưng sau khi tham khảo ý kiến của Lữ Kiến Võ, hắn nhận ra mình đã nghĩ quá nhiều.
Giai đoạn hiện tại, đối với quy định về liên doanh Trung-ngoại, bên nước ngoài có thể là công ty, tổ chức hoặc cá nhân, nhưng trừ một số rất ít ngành sản xuất đặc thù, tỷ lệ vốn góp của bên nước ngoài phải không dưới 25% mới có thể được xếp vào danh mục xí nghiệp liên doanh Trung-ngoại.
Ngành ăn uống rõ ràng không thuộc ngành sản xuất đặc thù.
Nhưng nếu có một cổ đông là người nước ngoài, rất nhiều thủ tục có thể dễ dàng được thông qua.
Huống hồ, Ivan muốn đầu tư, cũng phải bỏ ra số vốn tương ứng.
Ăn xong bữa trưa, lại trò chuyện thêm một lát với Lữ Đông, Ivan cáo từ trở về phía Tây đại học tỉnh. Trước khi đi, hắn bày tỏ nhất định sẽ nghiêm túc cân nhắc lời mời của Lữ Đông.
Bản thân hắn vô cùng yêu thích các món ăn vặt bên Lữ Đông, và cũng có hứng thú tham gia vào việc kinh doanh này.
Lữ Đông mời Ivan chỉ là một sự thử nghiệm, cho dù hắn không chấp nhận, cũng sẽ không ảnh hưởng nhiều đến kế hoạch.
Bởi vì sinh viên quay lại trường, liên tục hai ngày việc kinh doanh đều rất bình thường, nhưng khi trường học chính thức khai giảng, chợ dần dần khôi phục sự náo nhiệt như trước.
Lữ Đông lại gọi điện thoại cho Triệu Quyên Quyên, vừa hay nàng cùng Tiền Duệ ngày mai sẽ đến khu làng đại học, hai bên hẹn gặp mặt.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.