(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 117: Thói quen thành tự nhiên
Chợ phía Nam, Lữ Đông mang theo mấy cái bọc lớn, đặt vào thùng xe kéo, Kiều Vệ Quốc còn chuyển thêm nước khoáng đến.
Lấy ra mười hai chai nước khoáng, Lữ Đông thoăn thoắt sắp xếp mấy lốc nước. Đây là lần tài trợ cuối cùng cho giải đấu, và cũng là trận chung kết.
Đội tuyển Học viện Ngoại ngữ một đường vượt mọi cửa ải, đánh bại cường địch, loại bỏ phần lớn đối thủ, tiến vào trận chung kết giải bóng rổ cấp trường của Đại học Tỉnh, khu Tuyền Nam.
Chiều nay, họ sẽ cùng đội tuyển Học viện Y từ khu trường cũ Tuyền Nam tranh tài trong trận chung kết giành chức vô địch.
Nghe nói đội tuyển Học viện Y cũng có viện binh mạnh mẽ.
Khi mọi thứ đã chuẩn bị xong, Lữ Đông kéo Kiều Vệ Quốc đi cùng, và nói với Tiêu Thủ Quý: "Giúp trông hàng một chút, khoảng bốn giờ rưỡi ta và Vệ Quốc sẽ về."
Tiêu Thủ Quý đáp: "Không thành vấn đề."
Hồ Xuân Lan đã hai ngày không đến, Lữ Đông cũng tạm ngừng việc kinh doanh hàng hóa thường ngày.
Bước vào tháng Mười Một, thôn Lữ Gia bắt đầu vào vụ thu hoạch hành tây trên diện rộng. Trên phố cũ cũng có không ít người trồng hành tây, nhiều người ở vườn trái cây đến giúp đỡ, Hồ Xuân Lan cũng phải đi giúp người ta nhổ hành tây. Hàng xóm láng giềng giúp đỡ lẫn nhau cũng là điều nên làm.
Năm ngoái, giá hành tây trên thị trường tăng vọt, có lúc mỗi cân vượt qua sáu mao.
Những ai có kinh nghiệm trồng trọt nông thôn đều biết, đến năm thứ hai, diện tích gieo trồng chắc chắn sẽ tăng vọt.
Diện tích gieo trồng tăng gấp ba lần, nhưng nhu cầu thị trường về nguyên liệu phụ trợ lại không tăng tương ứng. Có thể hình dung được giá hành tây trên thị trường. Chỉ trong mười ngày ngắn ngủi, giá thu mua mỗi mẫu trồng đã giảm xuống dưới sáu trăm tệ.
Nếu tính theo cân, thì chỉ còn bảy, tám phân tiền (mười phân tiền bằng một hào).
Hơn nữa, giá cả vẫn tiếp tục giảm sâu, rất có khả năng lập mức thấp nhất từ những năm 90 đến nay.
Kể cả thôn Lữ Gia, các vùng nông thôn ở Thanh Chiếu trồng hành tây trên diện rộng, tất cả đều lâm vào cảnh bi thảm.
Nhờ có Học viện Ngoại ngữ cấp giấy thông hành, Lữ Đông thuận lợi vào được Đại học Tỉnh, nhanh chóng đến trước cửa chính của nhà thi đấu bóng rổ. Vì là cuối tuần, Tống Na và Lý Văn Việt lại đến giúp đỡ.
Mọi thứ đều được mang vào, biểu ngữ cũng được giăng lên như thường lệ.
Từ Mạn không yên tâm lắm, đặc biệt tìm Lữ Đông, dặn dò: "Hôm nay lãnh đạo học viện và nhà trường đều đến, đừng có hô lung tung."
Lữ Đông thầm nghĩ, mình đã bao gi�� hô lung tung đâu? Hắn rất nể mặt: "Yên tâm đi, ta sẽ không hô đâu." Hắn giang rộng hai cánh tay không, nói: "Từ Mạn, nàng xem, ta ngay cả loa điện cũng không mang theo."
Từ Mạn nhìn thấy, không khỏi mỉm cười, trên má lộ ra một lúm đồng tiền, nhưng vẫn bĩu môi nói: "Được rồi, hôm nay là lần cuối chúng ta hợp tác, làm cho ra trò đi."
Sau hoạt động này, có nói thế nào cũng sẽ không tìm ông chủ lắm trò này nữa.
Mục đích tuyên truyền đã đạt được, gần đây quán xiên que cay vẫn tấp nập khách, có mấy ngày doanh thu một ngày vượt cả ngàn. Lữ Đông thực sự không nghĩ sẽ gây sự trong trận chung kết.
Chỉ cần treo biểu ngữ tuyên truyền là đủ rồi.
Ivan lúc này đến, nói: "Lữ Đông, rất cảm ơn sự giúp đỡ của cậu."
Lữ Đông cười: "Bạn cũ của tôi, không cần nói những lời khách sáo này, chúng ta là giúp đỡ lẫn nhau mà."
Ivan rảnh rỗi sẽ đến quầy hàng của Lữ Đông mua đồ ăn, nên hiểu rõ ý nghĩa của câu nói này, nói: "Món ăn vặt của cậu làm, thực sự rất ngon."
Có lãnh đạo Học viện Ngoại ngữ đã đến sớm để động viên đội bóng, Ivan và Từ Mạn trở lại phía đội bóng.
Khán giả dần dần vào sân. Tống Na thu dọn túi đựng hàng xong thì đi ra, và nói với Lữ Đông, Kiều Vệ Quốc cùng Lý Văn Việt: "Vậy ta sẽ không khách sáo với các cậu đâu."
Lữ Đông giơ một bọc lên, hỏi: "Văn Việt, Vệ Quốc, biết phải làm gì rồi chứ?"
Lý Văn Việt vừa cười vừa nói: "Hai tháng trước, ta chắc chắn không dám mở miệng, nhưng dạo gần đây cũng đã giúp các cậu bán không ít thứ rồi, coi như chút thành ý của ta vậy."
Kiều Vệ Quốc gãi gãi cái đầu trọc, cảm thấy không có vấn đề gì.
Lữ Đông giơ cái bọc lên, cẩn thận nhìn quanh. Hắn đi về phía khán đài bên trái, nơi có nhiều nữ sinh. Hắn mặt dày, nói chuyện khéo léo, trông lại hiền lành. Sau một vòng, những thứ trong túi quần của hắn đã bán hết không ít.
Nam giới thì gặp bất lợi, không thể ngang nhiên chen vào khu vực có nhiều nữ sinh ngồi, chỉ có thể đi qua đi lại ở lối đi.
Lý Văn Việt vừa mới bán một chiếc dây chuyền ở lối ra vào, một nữ sinh bên đường hơi ngạc nhiên liếc nhìn hắn, chủ động chào hỏi: "Lý Văn Việt, đúng là cậu sao? Cậu đang bán gì thế?"
Thấy cô gái đối diện, mặt Lý Văn Việt hơi đỏ, nhưng hắn đã theo Lữ Đông lâu ngày, cũng đã rèn luyện được, ngược lại không hề ngượng ngùng, cười nói: "Viên Tĩnh, cô đến xem bóng hả?"
Cô gái tên Viên Tĩnh trông rất trắng trẻo, nói chuyện cũng mang theo giọng Thanh Chiếu: "Tôi cùng bạn học đến xem chút thôi."
Nàng liếc nhìn mấy món đồ trong tay Lý Văn Việt: "Sao lại đi buôn bán nhỏ thế này?"
Lý Văn Việt giơ tay lên, cho nàng xem: "Giúp bạn bán hàng thôi."
Viên Tĩnh là người ra từ trường cấp Ba, lập tức nhớ đến một người từng đến ký túc xá rao hàng: "Cái cậu sinh viên thể dục đen nhẻm của trường tôi ấy."
"Đúng là cô ấy." Lý Văn Việt nói thêm một câu: "Tôi và Lữ Đông cùng giúp cô ấy."
Người ở trường cấp Ba ra, đương nhiên đều biết Lữ Đông là ai. Viên Tĩnh cười cười: "Cậu bận rộn rồi, tôi đi tìm chỗ ngồi đây."
"Được." Lý Văn Việt nhìn nàng đi xa.
Trước khi trận đấu bắt đầu, bốn người từ bốn khán đài trở lại khu vực nghỉ ngơi phía sau của Học viện Ngoại ngữ. Từ Mạn đã giúp họ giữ bốn chỗ ngồi ở đây.
Bốn người ngồi xuống, đồ vật và tiền bạc đều nhanh chóng giao vào tay Tống Na.
Tống Na bán được nhiều nhất, Lữ Đông và Lý Văn Việt thứ hai, Kiều Vệ Quốc bán được tương đối ít.
Kiều Vệ Quốc gãi gãi đầu trọc, ngượng ngùng nói: "Họ vừa nhìn thấy tôi là không muốn mua rồi."
Tống Na an ủi: "Không sao đâu."
Lữ Đông nhìn Kiều Vệ Quốc, không biết làm sao. Tuổi thanh xuân mà, đúng là lúc xem mặt mà.
Lữ Đông và Tống Na thay phiên nhau giúp nàng cất những món trang sức nhỏ còn lại vào một chiếc túi, hỏi: "Được hai trăm không?"
Tống Na nói nhỏ: "Hơn hai trăm, số tiền này đủ chi tiêu sinh hoạt của tôi trong một tháng rồi."
Trận đấu sắp bắt đầu, cạnh Từ Mạn còn có Ninh Tuyết ngồi.
Đây là Từ Mạn đặc biệt mời từ Học viện Nghệ thuật đến, bởi vì nàng quan sát thấy, có Ninh Tuyết ở đây, Đỗ Tiểu Binh chơi bóng rất vào phong độ.
Từ Mạn đưa tay: "Lữ Đông, giúp tôi lấy chai nước."
Lữ Đông cầm một chai nước khoáng, đưa cho Từ Mạn. Từ Mạn vặn nắp đưa cho Ninh Tuyết: "Uống nước đi."
Ninh Tuyết trang điểm tinh xảo, khẽ gật đầu với Từ Mạn, nhận lấy nước cầm trong tay.
Cùng với lần đầu Lữ Đông nhìn thấy, cũng không khác biệt là bao. Người này nói rất ít, nhưng khiến người ta cảm thấy không phải trầm tĩnh hướng nội, mà là kiêu ngạo.
Chỉ có thể nói, quả nhiên là nữ thần.
Có lẽ vì được quá nhiều người nâng niu, nên bất giác cảm thấy mình cao quý.
Lữ Đông liếc nhìn một cái, rồi quay đầu tiếp tục nói chuyện với Tống Na. Có lẽ vẫn là Tống Na với nụ cười tươi như hoa kia tốt hơn.
Trong sân thể dục đông người, âm thanh ồn ào. Tống Na ghé sát lại một chút, nói với Lữ Đông: "Cánh tay cậu."
Lữ Đông hiểu ý nàng, duỗi cánh tay ra, đặt trước mặt nàng. Tống Na giơ tay lên, xắn ống tay áo của hắn.
"Cậu trắng hơn tôi rồi." Lữ Đông nhìn khuôn mặt rám nắng của Tống Na: "Nhìn mặt sẽ rõ."
Tống Na vui vẻ nói: "Cuối cùng cũng dưỡng trắng lại được rồi."
Lữ Đông gật đầu nói: "Năm nay cậu đen hơn hẳn." Nói xong câu đó, hắn bật cười: "Mùa hè phơi nắng nhiều quá mà."
Tống Na nói: "Cậu cũng có thể dưỡng trắng lại mà."
Lữ Đông cười: "Đàn ông mà, không sao cả, tôi mặc gió dãi nắng, như vậy cũng rất tốt."
Tống Na lật bàn tay mình lại, vì cả ngày xách túi bán hàng, trên tay vẫn đầy chai sạn. Nàng nắm tay Lữ Đông lật lại, bàn tay đầy chai sần, vừa thô vừa cứng.
"Hai chúng ta đều là số phận lao lực." Nàng nói.
Lữ Đông cố ý nói đùa: "Đây là tôi luyện Thiết Sa Chưởng mà ra đấy." Nói đến đây, hắn nhớ ra một chuyện, liếc nhìn Kiều Vệ Quốc, hỏi: "Trường cậu có dạy tán thủ không?"
"Chắc là có, nghe nói có mấy sư phụ mở lớp dạy bên ngoài." Tống Na nói: "Đều ở khu trường cũ Tuyền Nam, bên này muốn mở thì tạm thời không có chỗ."
Lữ Đông nhắc nhở: "Cậu giúp tìm xem, có chỗ nào dạy tán thủ trình độ cao một chút không."
Tống Na đoán ra điều gì đó: "Vệ Quốc sao?"
"Vệ Quốc sớm muộn gì cũng phải đi." Lữ Đông nói: "Rèn sắt cần phải tự thân cứng rắn."
Tốt nhất là đợi khi cậu ấy cũng có thể trở thành một người có thực lực tài chính rồi hãy đi.
Tống Na nhớ ra chuyện này, hỏi Lữ Đông: "Vệ Quốc lần trước nói với tôi, cậu sắp đi Tuyền Nam nhận giải thưởng đoàn viên, mười đoàn viên xuất sắc? Còn lên TV trực tiếp nữa sao?"
Lữ Đông không giấu giếm: "Phải, cuối tuần này tôi đi."
Tống Na nói: "Tôi nghe người của hội học sinh nói, khi đó trường học sẽ chiếu trực tiếp ở cầu thang phòng học, tôi nhất định sẽ đi xem. Có thể thấy cậu trên TV, cảm giác có chút kỳ lạ."
Lữ Đông sờ sờ khuôn mặt đen nhẻm của mình: "Tôi cũng thấy rất kỳ lạ."
Chuyện này liên quan đến rất nhiều người và đơn vị. Dù có miễn cưỡng, cũng phải tham gia.
Trận đấu sắp bắt đầu, trên khán đài VIP có tiếng người nói vọng lại. Trong sân dần dần tĩnh lặng. Đã đến trận chung kết cuối cùng, không thể thiếu sự hiện diện của lãnh đạo nhà trường và lãnh đạo học viện.
Có lãnh đạo, đương nhiên phải phát biểu vài câu.
Sau một loạt các hạng mục mang tính nghi thức, nửa giờ sau, trận đấu chính thức bắt đầu.
Hai bên không thăm dò nhau, vào trận liền đánh rất máu lửa.
Học viện Ngoại ngữ cầm bóng tấn công, bóng rơi vào tay Đỗ Tiểu Binh. Trải qua nhiều trận đấu, khán giả của học viện đã quen với một kiểu cổ vũ đặc biệt.
"Xiên que cay Lữ thị, cố lên!"
"Xiên que cay Lữ thị, cố lên!"
Gần nửa sân vận động hô vang khẩu hiệu cổ vũ đồng thanh, khiến trần nhà cũng phải rung chuyển.
Âm thanh vọng vào tai, Từ Mạn bất đắc dĩ trề môi, quay đầu nhìn Lữ Đông bên cạnh.
Lữ Đông giang tay, vẻ mặt vô cùng vô tội: "Tôi không mang loa điện, tôi cũng đâu có hô!"
Từ Mạn đương nhiên biết rõ điều này. Trước đó còn đặc biệt trao đổi với mấy thủ lĩnh học sinh, nhưng rõ ràng không có tác dụng.
Qua nhiều trận đấu liên tiếp, mọi người trong Học viện Ngoại ngữ đã hình thành thói quen.
Nàng bĩu môi, lườm Lữ Đông một cái: "Cái ông chủ xiên que cay này, đúng là đồ "hố hàng"!"
Cùng với tiếng cổ vũ này, Đỗ Tiểu Binh như được tiêm máu gà, trực tiếp ném xa ba điểm thành công!
Trên khán đài VIP, một vị lãnh đạo nhà trường hỏi lãnh đạo Học viện Ngoại ngữ: "Khẩu hiệu cổ vũ của học viện các anh rất độc đáo đấy!"
Đang lúc nói chuyện, tiếng "cố lên" lại vang trời.
"Xiên que cay Lữ thị, cố lên!"
Âm thanh vọng vào tai, vị lãnh đạo này cũng không ngại, vừa cười vừa nói: "Đội tuyển học viện chúng tôi cũng được hoan nghênh như xiên que cay vậy."
Đây là một trận đấu đặc sắc, cũng là một lần quảng bá thương hiệu thành công. Danh tiếng của Xiên que cay Lữ thị đã vang vọng khắp Đại học Tỉnh, thậm chí còn lan truyền đến khu trường cũ Tuyền Nam.
Đỗ Tiểu Binh, "Tiêu Dao Vương" của Học viện Thể dục, quả không phải hư danh. Nhờ sự giúp đỡ của cậu ấy, Học viện Ngoại ngữ đã giành chiến thắng đội Học viện Y với 8 điểm cách biệt, giành chức vô địch.
Trận đấu vừa kết thúc, Lữ Đông liền mở bọc hàng, phát ngay trang phục vô địch mới tinh cho các đội viên đội Học viện Ngoại ngữ.
Từ Mạn thấy thế muốn che mặt. Trên chiếc áo khoác vàng rực, mấy chữ lớn "Xiên que cay Lữ thị" đặc biệt nổi bật.
Vào ban đêm, quầy hàng của Lữ Đông đông nghịt khách. Hơn bảy giờ, không thể không bảo Lý Văn Việt đạp xe về lấy thêm một chuyến hàng. Đây là lần đầu tiên kể từ khi Xiên que cay khai trương, doanh thu một ngày vượt qua một ngàn năm trăm đồng.
Tình hình này kéo dài vài ngày, tuy nhiên sau đó khó tránh khỏi giảm xuống, nhưng doanh thu mỗi ngày của quầy xiên que cay vẫn ổn định trên một ngàn.
Thứ Sáu, Lữ Đông không ra quầy hàng, mà đến Tuyền Nam.
Bản dịch tiếng Việt của chương này là tài sản tinh thần được bảo hộ, chỉ thuộc về truyen.free.