Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 112: Không biết tốt xấu?

Gió thu thổi qua, vài chiếc lá khô nhẹ nhàng rơi xuống, đậu giữa hai người.

Mã Vận Lai lại cất lời: "Cho dù ngươi đạt được vinh dự này, thì có lợi ích thiết thực gì? Năm ngàn đồng bạc, rất nhiều người một năm cũng không kiếm nổi số đó."

Lữ Đông không đáp, mà trầm tư suy nghĩ.

Ban đầu hắn mãi không hiểu, sao chuyện này lại tìm đến hắn, chẳng phải tìm nhầm người sao? Lẽ ra nên tìm cấp trên mới phải chứ?

Nếu có chút chuyện xảy ra, hắn cũng chẳng lấy làm lạ.

Theo lẽ thường, như vậy mới bớt thời gian sức lực, việc tìm đến hắn thuộc về đi đường vòng.

Nghĩ tới nghĩ lui, bọn họ cớ gì phải dùng biện pháp tốn công sức như vậy?

Lữ Đông không phải là kẻ non nớt thiếu kinh nghiệm xã hội, lập tức đã thông suốt vấn đề này, người có thể tiến đến vòng bình chọn cuối cùng, phía sau ắt hẳn đều có một thế lực đang thúc đẩy.

Như với hắn, người thúc đẩy lớn nhất hẳn là Báo Chiều và Dương Liệt Văn, còn huyện cục Thanh Chiếu có lẽ vô tình hay cố ý giúp đỡ đôi chút.

Theo một phương diện khác mà nói, hắn xem như điển hình được Báo Chiều một tay nâng đỡ.

Huyện cục Thanh Chiếu thuộc về đơn vị quyền lực mạnh mẽ, không ai muốn tùy tiện chọc vào.

Còn về Dương Liệt Văn, từ cơ quan lớn chuyển xuống cơ sở, dựa theo tình huống bình thường mà suy đoán, tuyệt đối không phải bị điều xuống biên cương, mà l�� xuống rèn luyện, có lẽ phía sau cũng có người chống lưng.

"Nghĩ xong chưa?" Mã Vận Lai nhìn đồng hồ, dường như không muốn chờ đợi lâu.

Lữ Đông không đáp lời, trong lòng đã có phán đoán, việc này không chỉ liên quan đến một mình hắn, mà còn liên quan đến Phương Yến và Dương Liệt Văn. Vị cán bộ tài giỏi bên cạnh Dương Liệt Văn từng úp mở tiết lộ, Dương Liệt Văn đặc biệt thưởng thức hắn, có thể tiến thêm một bước bao nhiêu cũng dính dáng đến điển hình như hắn.

Hắn bên này nếu tùy tiện làm loạn, chưa nói đến Phương Yến và huyện cục sẽ ra sao, thì nền tảng đã gây dựng trước đây ở chỗ Dương Liệt Văn cũng sẽ đổ sông đổ biển.

Còn có Huyện Đoàn ủy, sang năm trong huyện sẽ có nhiệm kỳ mới.

Lữ Xuân cũng từng nhắc nhở về những điều này.

"Thật xin lỗi." Lữ Đông có vẻ rất ngại ngùng: "Chuyện này thực sự không phải do ta quyết định, ta chỉ là một tiểu thương bình thường, căn bản không hiểu những chuyện này."

Vẻ mặt Mã Vận Lai từ thư thái chuyển thành cứng nhắc, nhưng giọng điệu lại rất nhẹ nhàng, như thể mọi việc dễ dàng: "Chỉ là chút chuyện nhỏ thôi, ngươi không cần nghĩ nhiều, đến lúc đó bảo ngươi làm gì thì ngươi cứ phối hợp một lần là được, nào có gì phiền phức đâu."

Hắn xác định trong đám người, chỉ có Lữ Đông là không có đơn vị chính thức: "Lữ Đông, ngươi nên suy nghĩ kỹ, qua thôn này sẽ không còn cửa tiệm này nữa đâu."

Lữ Đông rất chân thành, cũng mang theo vài phần nhắc nhở mà nói: "Chuyện này thật sự không phải ta nói là được đâu, việc tham gia bình chọn là do Báo Chiều xã và trấn Ninh Tú thay ta báo lên, ngươi tìm ta thực sự vô ích."

"Ngươi ở ngoài chợ, làm chút chuyện gì, bọn họ có thể đỡ nổi sao?" Mã Vận Lai có chút đau đầu, bắt đầu nói tiếng địa phương nặng nề.

Chín người còn lại, tất cả đều là nhân viên biên chế trong các đơn vị lớn, càng phiền phức hơn, không trông cậy được.

Lữ Đông không muốn tiếp tục dây dưa: "Ta phải chạy về giao hàng."

Thấy hắn dầu muối không ăn, Mã Vận Lai ít nhiều cũng có chút sốt ruột, dùng thổ ngữ Thanh Chiếu mà nói: "Hiểu chuyện chút đi, ta đại diện cho Dương Phú Quý đến, ngươi cũng là người Thanh Chiếu, hiểu Dương Phú Quý là ai chứ?"

Cái tên nghe có chút quen tai! Lữ Đông vô thức đứng sững lại, cẩn thận hồi tưởng, chợt nhớ ra.

Ông chủ khách sạn Vạn Lợi Long mười hai tầng, đang xây tòa nhà cao nhất gần ga xe lửa Thanh Chiếu!

Người sở hữu chiếc xe Lincoln đầu tiên ở Thanh Chiếu!

Bàn về tài phú, có lẽ không thể so sánh với vài người mở nhà máy cao su ở phương Bắc, cũng chẳng bằng những kẻ mở mỏ than ở phương Nam, nhưng cũng là một trong những nhóm người giàu có nhất Thanh Chiếu hiện tại.

Hơn nữa quan hệ có chút phức tạp, dường như về sau mới tiến thân vào giới này.

Chuyện này có chút phiền phức.

Mã Vận Lai vừa nhìn, liền biết Lữ Đông đã hiểu Dương Phú Quý là ai, rất tự nhiên nói: "Cũng chẳng phải chuyện gì to tát, chúng ta kết giao bằng hữu, giúp người ngoài cũng phải giúp người nhà mình chứ." Hắn bật cười, lời nói hàm chứa thâm ý: "Nếu chuyện này thành, đối với ngươi, đối với ca ca ngươi, đối với đại bá ngươi, đối với cả nhà ngươi đều có chỗ t���t, đúng không?"

Lữ Đông nghe rõ ý tứ trong lời nói, những lời này chính là để hắn biết, tình cảnh gia đình hắn ra sao, bọn họ đều rõ cả.

Lời này rất hiện thực, cũng rất khiến người ta phiền muộn, khiến người ta nghẹn một hơi trong lòng, muốn nói ra lại không thể.

Nếu như chỉ vì riêng mình Lữ Đông, hắn có thể buông xuôi, nhưng người thực sự thúc đẩy chuyện này, căn bản không phải hắn.

Nói thẳng ra thì, hắn căn bản không quen biết bất kỳ nhân viên bình chọn nào.

Nếu thực sự làm theo lời người này, những người đã tốn bao nhiêu công sức thúc đẩy kia, đại khái sẽ ghét bỏ hắn gấp mười lần.

Một bên quan hệ vốn dĩ vô cùng tốt, bên kia lại nói là kết giao bằng hữu, ai đã thấy sói cùng cừu kết giao bằng hữu bao giờ?

Lữ Đông nghiêm mặt nói: "Cảm ơn hảo ý của ngươi, nhưng chuyện này ta thực sự vô năng vô lực."

Sắc mặt Mã Vận Lai càng lúc càng căng cứng, có lẽ đã hơi sốt ruột, tiếng địa phương nặng nề liên tiếp tuôn ra: "Ai chà, ta nói ngươi là một đứa trẻ con non nớt, sao lại không biết tốt xấu vậy hả? �� tốt của Dương tổng, ngươi không nhận, nhất định phải vứt xuống đất sao?"

Nói như vậy, Lữ Đông càng không thể buông xuôi, ngoại trừ liên quan đến những người đứng sau lưng kia, phần vinh dự này còn có thể xem như bùa hộ mệnh! Bởi vì không chỉ là một phần vinh dự, có vinh dự này trên người, còn liên quan đến thân phận.

Lữ Xuân đã từng đề cập, hai huyện sắp có nhiệm kỳ mới, Huyện Đoàn nắm giữ vài suất danh ngạch.

Nếu có danh hiệu mười đoàn viên ưu tú trên người, nói không chừng có thể có được một thân phận ở trong huyện.

Đợi thêm vài năm nữa, Dương Phú Quý này có lẽ sẽ tiến thân vào giới này.

Nhưng Lữ Đông cũng biết, hôm nay cần phải nói rõ phải trái, nếu không thực sự phiền phức. Lúc này, hắn đi đến bên cạnh chiếc xe máy Gia Lăng, theo trong túi xách lấy ra thứ gì đó.

Đương nhiên không phải côn trùng hay bọ cạp, mà là hai quyển sổ bìa đỏ và một tờ báo.

Những thứ này vốn là để ứng phó khi một số đơn vị nhà nước gây phiền phức.

Lữ Đông mở sổ bìa đỏ, cho Mã Vận Lai xem: "Đây là giấy khen cá nhân tiên tiến chống lũ do huyện cấp cho ta."

Hắn lại đưa ra một quyển sổ bìa đỏ khác: "Đây là giấy khen cá nhân tiên tiến về việc thấy việc nghĩa hăng hái làm do huyện cục ban phát."

Cuối cùng, hắn cầm tờ báo có viết "Thiếu niên kỳ trùng" kia lên: "Đây là bài báo chiều đưa tin về ta."

Mã Vận Lai cười nói: "Ngươi thật thú vị."

Lữ Đông thu lại những thứ đó, vô cùng nghiêm túc nói: "Tình hình gia đình ta ra sao, chắc hẳn các ngươi đều đã tìm hiểu qua, nhưng các ngươi có từng nghĩ đến một chuyện, về chuyện của cha ta không?"

Kể từ khi trở về chống lũ, gặp phải đủ loại khó khăn, Lữ Đông cho tới bây giờ chưa từng nhắc đến Lữ Kiến Quân trước mặt người ngoài một lần nào, cũng không mượn danh nghĩa Lữ Kiến Quân để làm bất cứ chuyện gì, hay nhờ ai giúp đỡ bất cứ việc gì.

Lần này lại khác, bỗng nhiên có kẻ nhảy ra, đó có thể là nhân vật kiệt hiệt của huyện Thanh Chiếu.

Nếu là kẻ đơn độc, Lữ Đông sẽ không sợ hắn. Nếu cả nhà cứ ẩn mình trong thôn Lữ Gia, thì hai Dương Phú Quý cũng chẳng có gì đáng sợ.

Nhưng điều đó là không thể nào.

Lữ Đông phải vì người nhà mà suy nghĩ, hắn nói: "Cha ta thì không còn nữa, nhưng năm đó ông ấy từng yểm trợ rất nhiều chiến hữu trở về, mỗi người đều có quân công, rất nhiều người Tết đến đều tới nhà ta thăm hỏi. Bọn họ hoặc là tiếp tục tòng quân, hoặc là chuyển nghề về địa phương, trong đó mấy người hiện đang ở Tuyền Nam. Từ năm 80 đến giờ đã vài chục năm rồi, ngươi thử đoán xem bọn họ sẽ ở những vị trí nào?"

Hắn không nói thêm gì nữa.

Đây không phải nói nhảm hay khoác lác, hàng năm trước Tết, những người đến thăm không phải chỉ một hai người.

Tình nghĩa sinh tử kết thành trên chiến trường, người ngoài rất khó lý giải.

Mã Vận Lai im lặng, lập tức ý thức được đây là một điểm hắn đã coi nhẹ, giống như rất nhiều người, cho rằng chỉ cần tham gia quân ngũ, người không còn thì mọi chuyện cũng kết thúc.

Không chỉ riêng hắn, đây còn là một hiện tượng phổ biến trong xã hội.

Lữ Đông không nói thêm lời nào, lái chiếc xe máy Gia Lăng đi về phía tây, chạy đến sân chợ trời.

Mã Vận Lai không biểu cảm lên xe, lấy điện thoại di động ra gọi, kể rõ chi tiết tình huống.

Kẻ có thể làm nên chuyện thì không có kẻ ngốc, đầu dây bên kia rất nhanh nói với hắn: "Chuyện này cứ như vậy đi, Vận Lai, ngàn vạn đừng làm loạn! Ta sơ suất rồi. Ngươi sớm một chút quay về đi, tiếp tục chạy đi vay ngân hàng, tòa nhà cao ốc của ta cũng thiếu hụt vốn không ít. Chuy��n của Quốc Cường, tạm thời cứ để đó, nếu gây ra tác dụng ngược thì chẳng hay chút nào. Nhà lão Dương có thể có được một cán bộ chính thức không phải dễ dàng, ta không giúp được gì, cũng đừng gây phiền toái trở ngại."

Mã Vận Lai bất đắc dĩ cúp điện thoại, vốn dĩ là vì Quốc Cường trải đường, ai ngờ lại thành ra thế này.

Hắn ngẩng đầu nhìn phía trước, chiếc xe máy Gia Lăng đã sớm biến mất dạng. Quay đầu nghĩ lại, thằng nhóc ranh nhưng lại già dặn kia, không giống người vừa rời trường học bước vào xã hội chút nào.

Nói chuyện đâu ra đó, rất bài bản.

Mã Vận Lai khởi động ô tô, quay đầu về thị trấn, chuyện này cứ tạm gác lại, sau này tính.

Lữ Đông đi vào thị trường, dỡ hết đồ trên xe, chạy đến buồng điện thoại công cộng bên kia, gọi điện thoại cho Lữ Xuân, kể rõ mọi chuyện từ đầu chí cuối.

Lữ Xuân nói: "Ta đã gặp Dương Phú Quý, cũng không phải kẻ thiếu đầu óc. Nhưng ngươi cũng phải chú ý, việc này cần nhìn xa trông rộng hơn tưởng tượng, có biến cố gì thì tranh thủ báo cho ta biết ngay. Nếu có kẻ gây chuyện, cứ đến công trường gọi người, dân thôn ta người đông lòng đủ."

"Con hiểu rồi." Lữ Đông cố ý nói: "Nghe nói vị tổng giám Dương kia trước kia làm việc bất chính."

Giọng Lữ Xuân bên kia hạ thấp xuống: "Chuyện này ai cũng hiểu rõ, con nói cũng vô dụng, tự mình chú ý nhiều vào."

Lữ Đông hiểu rõ ý tứ trong lời nói này, lại nói thêm vài câu với Lữ Xuân rồi cúp điện thoại.

Trở lại quầy xiên que cay, Tống Na nhìn ra Lữ Đông đang có chuyện suy nghĩ, liền hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Lữ Đông cười lắc đầu: "Không có gì, chỉ là đang nghĩ phải nhanh chóng kiếm tiền, mở một cửa tiệm lớn, làm một ông chủ lớn."

Tống Na cố ý đùa giỡn: "Được, chờ ngươi mở cửa tiệm rồi, ta sẽ đến làm công cho ngươi."

Lữ Đông cầm ghế ngồi xuống xiên thức ăn, dù sốt ruột cũng phải đi từng bước một, tiền này đâu thể từ trên trời rơi xuống.

Xiên một xâu su hào, hắn tiếp tục câu chuyện vừa rồi: "Hắc Đản, bây giờ ngươi cũng thuộc đẳng cấp nữ chủ tiệm rồi."

Tống Na cười: "Ta sắp khiến tất cả quản lý ký túc xá nữ sinh trong trường xếp vào sổ đen mất rồi."

Lữ Đông hiến kế: "Ngươi nên giữ quan hệ tốt với các dì quản lý ký túc xá, nếu không sẽ dễ gặp phiền toái đấy."

"Cũng phải." Tống Na hiểu ý: "Lần tới, ta sẽ mua vài thứ mà các dì quản lý ký túc xá thích tặng cho các dì ấy."

Trong lúc bận rộn, khách lại bắt đầu đông dần, sau năm giờ chiều, người còn nhiều hơn cả buổi trưa. Việc kinh doanh náo nhiệt tại khu chợ với lượng người qua lại ngày càng đông, cũng là một nét độc đáo riêng.

Từ năm giờ đến tám giờ rưỡi tối, ngay cả lúc ít khách nhất, cũng có mười bốn, mười lăm người vây quanh ăn uống.

Đến tối xong việc, ngay cả xiên gỗ cũng hết sạch, chỉ còn lại một giỏ lớn đựng rác. Tính cả buổi trưa và buổi tối, riêng quầy xiên que cay đã có doanh thu gần chín trăm đồng bạc.

Tính cả bánh kẹp thịt kho và hai quầy hàng vật dụng hàng ngày, sau nhiều ngày vắng bóng, cửa hàng nhỏ của Lữ Đông có doanh thu mỗi ngày, cuối cùng lại một lần nữa đột phá mốc hai ngàn tệ.

Trong đó lợi nhuận ròng, cũng đủ để L�� Đông trả tiền nợ nhà từ tháng sau, và vẫn còn dư dả.

Đến thứ Hai, có tin tức tốt truyền tới, đơn xin vay ngân hàng đã thuận lợi thông qua xét duyệt. Lữ Đông cùng Lữ Xuân cùng đi xử lý thủ tục cuối cùng, chính thức trở thành nô lệ nhà vào năm 90.

Những người trở thành nô lệ nhà trong niên đại này, về sau đa phần đều có thể vui vẻ hớn hở nhìn ngắm thế cuộc đổi thay.

Giá trị chân thực của tác phẩm, được truyen.free giữ gìn nguyên vẹn qua từng trang dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free