(Đã dịch) Phàm Trần Phi Tiên - Chương 2019: Tin tức về Thái Sơ Thần Vật
"Thôi vậy, ta tự mình đi tìm người khác hỏi thăm chút tin tức về Thái Sơ Thần Vật."
Thấy Lê Tịch không có phản ứng gì, Giang Bình An định tự mình ra ngoài tìm hiểu tình báo. Tiện thể nộp luôn nhiệm vụ luyện khí.
Tại bộ lạc Thánh Huyết, bất kỳ ai cũng phải dựa vào tu vi của mình, hoàn thành một số nhiệm vụ trong thời gian quy định để thu thập tích phân. Tích phân có thể đổi lấy tài nguyên, cũng có thể miễn trừ một số nghĩa vụ bắt buộc. Hắn không thích ra ngoài mạo hiểm, bởi vậy nhận những nhiệm vụ luyện khí mà mình thành thạo nhất. Những năm qua, để nâng cao trình độ luyện khí, hắn đã rèn đúc rất nhiều thần khí, tích trữ không ít hàng tồn kho. Nếu gặp tình huống khẩn cấp không thể kịp thời rèn đúc, những thần khí tồn kho này cũng có thể nhanh chóng bổ sung.
Lần nữa, hắn đi tới Các Nhiệm Vụ để nộp nhiệm vụ. Các Nhiệm Vụ là một tòa lầu đá ba tầng, cửa ra vào luôn tấp nập người qua lại. Giang Bình An bước vào, bên trong tiếng ồn ào càng lúc càng lớn, trước mỗi quầy nhiệm vụ đều có người xếp hàng. Nhiều người nhìn thấy hắn, liền hạ giọng bàn tán. "Giang Bình An này vậy mà còn chưa chết, trước đó không phải có người truyền âm nói hắn chẳng bao lâu nữa sẽ bị Lê chấp sự giết chết sao?" "Dù sao những kẻ ở bên cạnh Lê chấp sự đều chẳng có kết cục tốt đẹp gì, hắn cũng sắp đến lượt thôi." "Không biết tên này có phải đã xảy ra chuyện gì với Lê chấp sự không." Dù đã nhiều năm trôi qua như vậy, vẫn có người nhớ đến hắn. Đương nhiên, đa số không quan tâm đến việc hắn giành được Thánh Huyết, mà là việc Lê Tịch khi đó vì bảo vệ Thánh Huyết đã nói hắn là người đã nhập chuế. Những người đó thích thú bàn luận những tin tức vô nghĩa nhưng lại có thể mang đến chút "gia vị" cho cuộc sống của họ.
Giang Bình An phớt lờ những lời bàn tán xung quanh, tiếp tục đi đến quầy [Luyện khí], nộp lên một thanh Thần kiếm thượng phẩm Vương cấp tam giai. Thân kiếm hàn quang lưu chuyển, ẩn hiện những vân rồng sấm sét, phẩm chất được xem là không tệ. Thị nữ ở quầy nhận lấy thần kiếm, kiểm tra qua loa, rồi gật đầu, bắt đầu đăng ký. Sau khi đăng ký xong, thẻ thân phận của Giang Bình An đã có thêm ba ngàn tích phân. Hắn lấy ra một bình sứ, bên trong chứa mấy viên đan dược khôi phục thần lực, đưa cho thị nữ. "Xin hỏi, cô có biết tin tức gì về Thái Sơ Thần Vật không? Hoặc là ở đâu có bán không?"
Nhìn thấy bình đan dược, ánh mắt thị nữ sáng bừng, vội vàng đứng dậy, trên mặt nở nụ cười, "Thái Sơ Thần Vật? Ta hình như đã từng nghe nói về tin tức liên quan ở đâu đó... À, đúng rồi!" "Rất nhiều năm trước, nghe nói một chi khai thác quân của bộ lạc khi đi khai phá lãnh địa đã phát hiện ra một tòa Thái Sơ khoáng mạch! Nơi đó có Thái Sơ Thần Vật!" Tâm Giang Bình An khẽ động, vội vàng truy hỏi: "Tòa khoáng mạch này đã được khai thác chưa? Trong bộ lạc có bán Thái Sơ Thần Vật cao cấp không?" Thị nữ lắc đầu, trên mặt lộ vẻ áy náy, "Xin lỗi, ta cũng không rõ trong bộ lạc có bán Thái Sơ Thần Vật cao cấp hay không, nhưng tòa khoáng mạch kia việc khai thác cũng không thuận lợi, hình như có những thế lực khác tranh đoạt. Muốn hiểu rõ tình hình cụ thể, ngài chỉ có thể đến bên phía 'Khai thác quân' hỏi thăm." "Được rồi, làm phiền cô." Giang Bình An để lại đan dược, nói lời cảm ơn, rồi xoay người rời đi.
Mặc dù không nhận được tin tức cụ thể về Thái Sơ Thần Vật, nhưng hắn cũng biết một thông tin quan trọng, đó là có một tòa Thái Sơ khoáng mạch mới. Bên trong tòa Thái Sơ khoáng mạch này, vẫn chưa bị khai thác quá nhiều, có khả năng rất lớn sở hữu Thái Sơ Thần Vật cao cấp! Hắn trước tiên đã đến vài cửa hàng tương đối lớn trong bộ lạc để hỏi xem có Thái Sơ Thần Vật hay không. Những cửa hàng này hoặc là không có, hoặc là chỉ lấy ra một ít mảnh vỡ Thái Sơ Thạch cấp thấp, đều không phải thứ hắn cần. Thái Sơ Thần Vật, trong thời đại Thần giới viễn cổ này, tuy không quá khan hiếm nhưng cũng không phải vật tùy tiện tìm thấy khắp nơi. Những bảo vật này sẽ được dùng để rèn đúc thần binh, luyện chế đan dược, hay dùng để chế tạo một số bảo cụ. Người của các cửa hàng cho biết, những Thái Sơ Thần Vật cao cấp kia, thậm chí còn chưa được khai thác đã bị một số gia tộc lớn đặt trước. Muốn có được Thái Sơ Thần Vật cao cấp, chỉ có thể bắt đầu từ phía "Khai thác quân".
Giang Bình An lại dành riêng thời gian để tìm hiểu thêm thông tin liên quan đến "Khai thác quân". Khai thác quân là một nhánh quân đội đặc biệt của bộ lạc Thánh Huyết, chủ yếu do Hồ thị nhất tộc tạo thành, nhưng cũng chiêu mộ tinh anh từ các bộ lạc khác. Nhiệm vụ chính của họ là khai phá lãnh địa, tìm kiếm khoáng mạch và tiêu diệt mọi mối đe dọa. Rất nhiều khoáng mạch lớn của bộ lạc Thánh Huyết đều do Khai thác quân phát hiện. Sức mạnh tổng thể của họ phát triển nhanh chóng, có địa vị rất cao trong bộ lạc Thánh Huyết, độc lập với hệ thống quân đội bộ tộc thông thường.
Giang Bình An phải xuyên qua vài trận truyền tống mới đến được vị trí quân doanh của "Khai thác quân". Không thể không nói bộ lạc Thánh Huyết này thật sự rất lớn, cương vực rộng lớn. Từ nơi hắn tu luyện đến quân doanh, hắn đã phải sử dụng bốn lần truyền tống đường dài. Bước ra khỏi trận truyền tống cuối cùng, cảnh tượng trước mắt lập tức trở nên sáng sủa, thông thoáng. Trên một bình nguyên trải dài đến vô tận, những doanh lũy đen kịt liên miên đứng sừng sững. Cờ xí bay phấp phới, trên đó thêu tiêu chí lưỡi búa huyết sắc, đó chính là quân huy của Khai thác quân. Trong không khí lan tỏa một cảm giác túc sát và thiết huyết, hoàn toàn khác biệt với sự ôn hòa bên trong bộ lạc.
Tại cổng quân doanh Khai thác quân, xếp hàng hơn mười đội ngũ dài dằng dặc, uốn lượn kéo dài rất xa, không thấy điểm cuối. Trong đội ngũ có đủ loại người, thậm chí cả những chủng tộc có hơi thở kỳ lạ. Đám người này đều là những người ứng tuyển gia nhập "Khai thác quân". Khai thác quân được xem là một nghề nghiệp có địa vị tương đối cao trong bộ lạc Thánh Huyết, nhưng tỷ lệ tử vong lại rất cao. Mỗi lần khai thác đều đồng nghĩa với những cuộc chém giết nguy hiểm, tranh đoạt tài nguyên với dị tộc, hung thú, thậm chí là hiểm cảnh thiên địa. Tuy vậy, đãi ngộ của Khai thác quân lại vô cùng tốt, con đường thăng tiến rõ ràng. Chỉ cần lập công, liền có thể nhận được phần thưởng phong phú, thậm chí có cơ hội được các đại tộc nhìn trúng và chiêu mộ. Vì thế, rất nhiều người không có bối cảnh, lại thiếu thốn tài nguyên, sẽ lựa chọn gia nhập Khai thác quân, dùng mạng mình để tranh giành một tương lai. Nghe nói, thống soái Khai thác quân hiện tại chính là từ một tiểu nhân vật, từng bước trưởng thành trở thành chiến lực hàng đầu của bộ lạc Thánh Huyết. Thế nhưng, muốn gia nhập Khai thác quân cũng không phải chuyện dễ dàng, có lúc dù tu vi rất cao cũng chưa chắc đã vào được. Họ không chỉ khảo sát thực lực, mà nếu muốn nắm giữ những chức vụ quan trọng, còn phải xem xét tâm tính, sự trung thành và năng lực ứng biến.
Giang Bình An tìm thấy vị trí điểm báo danh, rồi đi tới đó. Hắn muốn xem liệu mình có thể gia nhập Khai thác quân hay không, sau đó tranh thủ đến tòa Thái Sơ khoáng mạch mới kia. Đa số tài liệu khoáng mạch cao cấp đều đã bị các đại tộc đặt trước. Hắn muốn có được Thái Sơ Thần Vật cao cấp, thì cần phải có quan hệ hoặc một khoản tiền lớn. Đáng tiếc, những thứ này hắn đều không có. Không bối cảnh, không tiền bạc, hắn chỉ có thể mang mạng mình ra tiền tuyến liều chết. Thái Sơ Thần Vật cao cấp là thứ hắn nhất định phải có. Không có Thái Sơ Thần Vật cao cấp, hắn không thể lĩnh ngộ quy tắc Thái Sơ hoàn chỉnh, sẽ rất khó tiếp tục tu luyện 《Thái Sơ Chân Vũ Kinh》.
Việc báo danh được phân chia theo tu vi, các cảnh giới khác nhau sẽ có lối báo danh khác nhau. Bản thân hắn hiện tại đang ở cấp độ Vương cấp tam giai. Tu vi không quá cao, nhưng cũng không phải pháo hôi tầng đáy, nên số người xếp hàng trước mặt hắn không nhiều lắm. Nộp một khoản phí báo danh, sau khi quân sĩ phủ giáp da kiểm tra lệnh bài thân phận và tu vi của hắn xong, liền bảo hắn đến túp lều bên cạnh chờ. Đại khái qua một nén hương thời gian, liền đến lượt hắn. Một tên thị tòng với khuôn mặt lạnh lùng, cứng rắn đi tới, "Đi theo ta."
Thị tòng dẫn hắn rời khỏi khu báo danh ồn ào, đi sâu vào bên trong quân doanh, xuyên qua mấy hàng doanh trại, đến một nơi hẻo lánh tương đối vắng vẻ, rồi bước vào một căn phòng sơ sài. Căn phòng không lớn, chỉ có một chiếc bàn gỗ nặng nề và hai chiếc ghế tựa. Tường là vách đá thô ráp, không hề có bất kỳ trang trí nào. Đối diện chiếc bàn, một nam nhân đang ngồi. Người này mặt đầy hung thần, bộ râu quai nón vừa thô vừa cứng, như kim thép. Hắn khoác một bộ giáp da cũ mòn, trên giáp trụ có rất nhiều vết cắt sâu và vết máu khô sẫm. Trên người hắn sát khí rất nặng, ngưng tụ không tan, thoang thoảng còn có mùi máu tươi. Chỉ cần nhìn qua là biết hắn đã lăn lộn chém giết trong thời gian dài, trên tay dính không ít máu tươi. Dưới ảnh hưởng của loại sát khí này, cho dù là thần linh cùng cấp đối mặt hắn cũng sẽ cảm thấy áp lực, thần linh cấp thấp muốn đối mặt hắn thì vô cùng khó khăn. Nam nhân râu quai nón cúi đầu, đang nhìn một khối ngọc giản trên mặt bàn, lông mày nhíu chặt. Cho dù Giang Bình An đã bước vào phòng, hắn cũng không ngẩng đầu lên, phảng phất như không nhìn thấy.
Giang Bình An đi đến trước bàn, đang định kéo ghế ra ngồi xuống. Đột nhiên, "răng rắc" một tiếng giòn vang. Chiếc ghế tựa hắn vừa chạm tới đã vỡ tan tành, mảnh gỗ vụn bắn tung tóe, rơi lả tả trên đất. Động tác của Giang Bình An cứng đờ, ngẩng mắt nhìn về phía vị quan giám khảo phía sau bàn. Hồ Phàn lúc này mới ngẩng đầu lên, một đôi mắt hổ thẳng tắp nhìn chằm chằm Giang Bình An, trực tiếp văng lời thô tục, giọng thô ráp: "Mẹ nó, ngươi có biết không, Lê chấp sự là nữ nhân mà lão tử thích nhất! Cái loại thứ từ đâu chui ra như ngươi, căn bản không xứng với Lê chấp sự! Xách giày cho nàng còn không xứng!"
Giọng hắn rất lớn, mang theo vẻ giận dữ, chấn động cả căn phòng rung lên ong ong. Lê Tịch kể từ khi bắt đầu tu hành đã khuấy động toàn bộ bộ lạc Thánh Huyết. Nàng thiên tư tuyệt thế, liên tục giành quán quân các cuộc so tài, quét ngang những người cùng cấp, nhiều lần đoạt được Thánh Huyết, nhanh chóng thăng cấp trở thành chấp sự trẻ tuổi nhất. Nàng có phong thái vô song khi chiến đấu, tính cách tỉnh táo và quyết đoán, hấp dẫn vô số dị tính. Hồ Phàn chính là một trong số đó. Sự kiện Giang Bình An "nhập chuế" cho Lê Tịch năm đó đã gây náo động sôi sục, khiến rất nhiều người ngưỡng mộ Lê Tịch như Hồ Phàn đau lòng khôn xiết, càng cảm thấy bất phục. Nếu không phải Giang Bình An cả ngày bế quan tu hành, không thường ra ngoài, thì cũng chẳng biết hắn sẽ bị những kẻ ghen ghét tức tối này tìm đến quấy rầy bao nhiêu lần. Hiển nhiên, vị quan giám khảo trước mắt này chính là một trong số đó, mà dường như oán khí còn khá sâu đậm.
Đối mặt với sự nhắm vào công khai và màn "hạ mã uy" của Hồ Phàn, trên mặt Giang Bình An không hề có biểu cảm gì. Hắn liếc nhìn chiếc ghế vỡ vụn trên đất, rồi lại nhìn về phía Hồ Phàn, nhàn nhạt cất tiếng: "Ngươi muốn nhập chuế cho Lê chấp sự, thì có thể giúp Lê chấp sự giành được Thánh Huyết." Hồ Phàn đang định tiếp tục gào thét trút giận, nhưng lời nói lập tức nghẹn lại trong cổ họng, vẻ mặt cứng đờ. Hắn quả thực muốn giành được Thánh Huyết, thậm chí nằm mơ cũng muốn. Nhưng đó là cuộc tranh giành giữa những thiên tài hàng đầu của bộ lạc, nơi hội tụ các thiên kiêu của mọi đại thế lực. Thậm chí, hắn ngay cả tư cách tham gia cuộc so tài tranh đoạt Thánh Huyết cũng không có.
Giang Bình An không đợi hắn hoàn hồn, tiếp tục bình tĩnh nói: "Nếu như ngươi không thể giành được Thánh Huyết, thì sau này khi thế nhân phỉ báng Lê chấp sự, ngươi có thể đứng ra giúp nàng nói đỡ, đối mặt áp lực từ hàng vạn lời đàm tiếu, kiên định đứng về phía Lê chấp sự." Vẻ giận dữ trên mặt Hồ Phàn cứng đờ, lập tức trở nên có chút ngượng ngùng và không tự nhiên, nắm đấm dưới bàn không tự chủ siết chặt. Tình huống của Lê chấp sự rất đặc biệt. Năm đó, lời đồn "giết cha giết mẹ diệt huynh" lan truyền khắp nơi. Mặc dù sau này cấp cao đã làm sáng tỏ, nói rằng chuyện đó thực sự không phải do Lê Tịch gây ra, nhưng năm đó quả thật có rất nhiều người thề thốt đã tận mắt chứng kiến. Chính vì sự kiện này mà Lê chấp sự bị ngàn người chỉ trỏ, phải chịu đựng vô số năm tháng bị mắng chửi và cô lập. Kẻ nào dám công khai giúp Lê Tịch nói chuyện, cũng sẽ lập tức trở thành mục tiêu công kích của mọi người, bị dư luận nhấn chìm, bị những người xung quanh xa lánh, cô lập. Dư luận là một thanh đao vô hình, giết người không thấy máu. Chẳng mấy ai có thể chống lại sự bài xích và ánh mắt khác thường của tất cả mọi người, mà đứng ra nói một câu công đạo cho Lê Tịch. Hồ Phàn tự vấn lòng mình, hắn cũng không dám, cùng lắm chỉ có thể nghi vấn vài câu. Không khí trong căn phòng lập tức trở nên có chút ngưng trệ. Hồ Phàn trừng mắt nhìn Giang Bình An, ngực phập phồng, nhưng nhất thời không thể nói nên lời. Khí thế kiêu ngạo ban nãy, phảng phất như bị đâm thủng một lỗ, xì xì thoát hơi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.