(Đã dịch) Phàm Trần Phi Tiên - Chương 2018: Trở Về Sự Yên Tĩnh
Trong khoảng thời gian kế tiếp, Lam Thi Nhi, Đoàn Tử cùng những người khác đều không còn tâm trạng tu hành. Mỗi ngày đều trôi qua dài dằng dặc, trong lòng nặng trĩu tựa hồ có đá đè, khi tu luyện thường thất thần, ăn cơm cũng không nếm ra mùi vị, chỉ biết nhìn ra ngoài cửa sổ mà ngẩn ngơ.
Mãi cho đến mấy tháng sau, Thần Âm Phù của bọn họ mới truyền ra thanh âm quen thuộc kia.
"Đã để các ngươi lo lắng rồi."
Nghe thấy thanh âm này, Đoàn Tử đầu tiên sững sờ, sau đó liền "Oa" một tiếng mà bật khóc. Nó lao tới trước Thần Âm Phù, cái đuôi quấn lấy ống âm thanh, khóc đến cả người run rẩy.
"Chủ nhân! Ngài cuối cùng cũng trở về rồi! Đoàn Tử... Đoàn Tử nhớ ngài lắm... Đoàn Tử thật sự sợ mất ngài..."
Lam Thi Nhi cũng cứng đờ tại chỗ, nước mắt lập tức tuôn trào, nàng bóp chặt ngón tay, rồi lại buông ra, lặp đi lặp lại vài lần, mới nhẹ nhàng mở miệng: "Trở về là tốt rồi, trở về là tốt rồi." Thanh âm nàng có chút khàn khàn, mang theo sự nghẹn ngào không thể che giấu.
Sự trở về của Giang Bình An cuối cùng cũng xua tan nỗi lo lắng bấy lâu nay của bọn họ. Đám mây đen đè nặng trong lòng, tựa hồ bị gió thổi tan, ánh sáng lại chiếu rọi trở lại.
Lam Thi Nhi tìm thấy Giang Bình An, chẳng nói chẳng rằng, trước tiên ôm chặt lấy hắn mà vờ giận trách một trận, hận không thể đem hắn nuốt vào bụng, giữ chặt không cho phép hắn rời khỏi mình.
Giang Bình An tạm thời buông bỏ tu hành, chuyên tâm cùng mọi người dạo chơi giải sầu trong hoàng thành. Bọn hắn ẩn giấu thân phận, ghé tửu lâu mới mở để nếm thử món ăn chiêu bài; đến giác đấu trường thành nam xem lôi đài chiến; lại đi nghe một lão quán trà cũ kỹ kể chuyện về Đệ Ngũ Thần Quốc...
Món ăn của tửu lâu rất phổ thông, khiến Đoàn Tử và Tiểu Sư Tử tỏ ý bất mãn, đoán rằng tửu lâu này chẳng mấy chốc sẽ đóng cửa. Trận chiến ở giác đấu trường thành nam hư hư thực thực có nội tình ẩn giấu, ít nhất Long Nhã đã thua tiền cược, và nàng đã nói như vậy; Người kể chuyện là một lão giả đã sống không biết bao nhiêu vạn năm, người ta đồn rằng kể từ khi hoàng thành xây dựng lên, đối phương đã ở đó giảng kể chuyện về Đệ Ngũ Thần Quốc. Những câu chuyện ấy khiến lòng người say mê, mọi người nghe đến mức lưu luyến không muốn rời đi...
Sau khi sống sót qua kiếp nạn, một lần nữa trở về cuộc sống an bình, trong lòng có một phen cảm nhận hoàn toàn khác. Đi trên đường, nhìn ngắm dòng người qua lại, lắng nghe thanh âm chợ búa huyên náo, trong lòng Giang Bình An dần dần trở nên tĩnh lặng. Con người sống một đời, có rất nhiều chuyện bất đắc dĩ, không thể cưỡng cầu, thế nhưng cũng phải học cách tìm kiếm niềm vui và khoái hoạt giữa những gian nan và thống khổ. Dù chỉ là trong chốc lát, những khoảnh khắc ấy cũng đáng được trân quý.
***
Tại hội nghị cao tầng của Lôi Man Yêu Tộc và Hoang Hải Vương Tộc.
Những cường giả mạnh nhất của hai tộc tụ tập tại một tòa đại điện dưới đáy biển sâu. Đại điện được xây thành từ Hắc Nham, trên vách khảm những khối Hải Tinh Thạch phát quang, phản chiếu mỗi khuôn mặt đều lúc sáng lúc tối. Sắc mặt bọn chúng thoạt nhìn đều vô cùng âm trầm. Không khí nặng nề đè ép khiến người ta cảm thấy khó thở, ngay cả dòng nước cũng tựa hồ chậm lại.
Một vị cường giả dẫn đầu của Hoang Hải Vương Tộc lên tiếng, ngữ khí mang theo sự chỉ trích: "Lôi Man Yêu Tộc các ngươi làm ăn kiểu gì vậy? Giang Bình An đã đến lãnh địa của các ngươi, vậy mà các ngươi lại để hắn chạy thoát mất."
Một vị cường giả của Lôi Man Yêu Tộc mở mắt, lạnh lùng nhìn sang bên đối phương: "Chúng ta nào biết được hắn còn sống? Lúc đó rõ ràng là các ngươi đã an bài ám sát, không phải các ngươi đã nói là đã giải quyết hắn rồi sao? Vậy cớ sao giờ hắn vẫn còn sống?"
"Tên kia rất có thể sở hữu Thế Tử Phù, giả chết để thoát khỏi một kiếp nạn."
"Vậy thì Hoang Hải Vương Tộc các ngươi còn có mặt mũi nào mà nói chúng ta?"
"Được rồi! Đừng ầm ĩ nữa!"
Thấy song phương càng cãi càng gay gắt, một vị cường giả ngồi ở vị trí thượng vị liền mở miệng ngăn cản. Thanh âm của nó không lớn, nhưng lại khiến cả đại điện lập tức trở nên an tĩnh.
"Đùn đẩy trách nhiệm sẽ không giải quyết được vấn đề. Việc chúng ta nên thương thảo bây giờ là, tiếp theo nên làm gì." Nó ngừng một lát, rồi tiếp tục nói: "Lam Hải Quốc trong khoảng thời gian này đã xuất hiện vài thiên tài đầy tiềm lực, nào là Lam Thi Nhi, nào là Lam Kiệt, thậm chí ngay cả Giang Bình An kia cũng không chết. Nếu để bọn hắn trưởng thành, đối với hai tộc chúng ta mà nói, tuyệt đối sẽ là một vấn đề lớn."
Một vị cường giả của Lôi Man Yêu Tộc trầm ngâm một lát, rồi hưởng ứng nói: "Lôi Man Yêu Tộc chúng ta đã bỏ tiền ra, tiến hành treo thưởng đối với những thiên tài đầy uy hiếp này. Chắc chắn sẽ có vô số sát thủ thích khách triển khai ám sát bọn hắn."
"Vô dụng. Lam Hải Quốc cũng không phải kẻ ngu, bọn hắn chắc chắn sẽ phòng bị nghiêm ngặt. Muốn thành công hoàn thành ám sát, sẽ vô cùng khó khăn."
"Vậy thì chẳng lẽ chúng ta cứ đứng yên không làm gì sao?"
"Cái đó dĩ nhiên sẽ không."
Phía Hoang Hải Vương Tộc, một vị đại biểu Vương tộc thân hình cao lớn trầm giọng mở miệng: "Hoang Hải Vương Tộc chúng ta đã tuyên bố treo thưởng cao ngất trong cảnh nội Tịch Diệt Thần Quốc, chiêu mộ rất nhiều người từ các đại thế lực tại Tịch Diệt Thần Quốc. Bề ngoài là để bọn hắn quản lý các khu mỏ, nhưng kỳ thật là hy vọng bọn hắn sẽ phát sinh mâu thuẫn với Lam Hải Quốc. Như vậy, rất có thể sẽ kéo theo các thế lực đứng sau những người này vào cuộc chiến."
Nghe được kế hoạch của Hoang Hải Vương Tộc, các cường giả của Lôi Man Yêu Tộc nhìn nhau, trong mắt loé lên tia sáng rực rỡ.
"Ý kiến hay!"
Trước mắt, vấn đề lớn nhất mà Lôi Man Yêu Tộc và Hoang Hải Vương Tộc đang gặp phải, đó chính là các thế lực khác trong Hỗn Loạn Hải không cho phép bọn chúng tiếp tục xâm lấn Lam Hải Quốc. Bởi vì thực lực của những thế lực khác trong Hỗn Loạn Hải, hai tộc đàn bọn chúng chỉ có thể lui nhường. Thế nhưng, một khi kéo những thế lực khác của Tịch Diệt Thần Quốc dính dáng vào, vậy thì tình huống sẽ hoàn toàn khác biệt. Có sự gia nhập của những thế lực này, các thế lực khác trong Hỗn Loạn Hải sẽ không dám hành động một cách lỗ mãng. Điều duy nhất không tốt của việc này, có lẽ chính là sau khi tiêu diệt Lam Hải Quốc, phần lãnh địa được phân chia có thể sẽ ít đi một chút. Thế nhưng, điều này dù sao vẫn tốt hơn rất nhiều so với kết quả để Lam Hải Quốc, một kẻ địch tiềm tàng, tiếp tục tồn tại trên thế giới này. Chiến tranh một khi đã bắt đầu, có lẽ chỉ khi một phương hoàn toàn bị tiêu diệt, mới có thể dừng lại...
***
Hoàng Thành Lam Hải Quốc.
Lam Thi Nhi và Giang Bình An đã thay đổi dung mạo, sau khi nếm qua thức ăn ngon, liền cùng nhau đi trên đường trở về. Trận pháp trong hoàng thành ở khu vực này mô phỏng cảnh đêm buông xuống, hai bên đường phố đèn lửa sáng rực, người đi lại nối liền không dứt, thỉnh thoảng lại có những hài đồng chạy qua, mang theo một trận tiếng cười giòn tan.
Lam Thi Nhi tựa sát vào lòng Giang Bình An, thanh âm nhẹ nhàng thủ thỉ: "Đại thúc, sau này đừng đi mạo hiểm nữa, có được không?" Nàng vô cùng cảm động vì Giang Bình An đã đơn độc đi đến Lôi Man Yêu Tộc để báo thù cho mình, nhưng nàng tuyệt nhiên không muốn Giang Bình An tiếp tục mạo hiểm. Vừa nghĩ tới hắn có thể sẽ lại một lần nữa rơi vào tuyệt cảnh, trái tim nàng liền co rút thắt lại.
"Yên tâm đi, sẽ không đâu, lần này chỉ là ngoài ý muốn." Giang Bình An đáp lời.
Lam Thi Nhi giương mắt, nhìn về phía Giang Bình An, ánh sáng đèn đường chiếu lên khuôn mặt hắn, khiến hình dáng ấy lộ ra vẻ nhu hòa. "Ngươi cái thứ này, bình thường thoạt nhìn thì vô cùng tỉnh táo, nhưng lại có thể xúc động hơn bất cứ ai, vậy mà lại làm ra chuyện ngu xuẩn như thế. Điều này hoàn toàn không giống với Đại Thúc chút nào."
Giang Bình An không hề hưởng ứng. Con người là một loại sinh vật thiên về cảm xúc, chỉ cần có cảm xúc, liền sẽ bị ảnh hưởng bởi chúng, mà làm ra những chuyện vi phạm lý tính. Nếu như là những người khác làm như vậy, hắn cũng sẽ nhận định rằng người kia thật ngu xuẩn. Thế nhưng khi đến lượt bản thân, lại rất khó để tách bạch ra.
Lam Thi Nhi quyến luyến không rời buông Giang Bình An ra, nàng đứng thẳng người, sửa sang lại ống tay áo. "Được rồi, đi cùng chúng ta chơi đùa nhiều ngày như thế, giờ cũng nên trở về tu hành rồi. Không thể cứ mãi ở bên ngoài vui chơi, rất nhiều sát thủ thích khách đều đang nhìn chằm chằm chúng ta đấy."
"Ừm." Giang Bình An khẽ gật đầu.
Lam Thi Nhi u oán trợn nhìn Giang Bình An một cái, "Khi chia tay, chỉ nói mỗi một chữ "Ừm" thôi sao? Đúng là một Đại Thúc ngốc mà!" Nói xong, nàng bất giác bật cười, đôi mắt cong cong, tựa như trăng non. Sau đó nàng xoay người, cất bước nhanh chóng rời đi.
Giang Bình An nhìn bóng lưng đối phương rời đi, khóe miệng khẽ nhếch lên một cái, nhưng rất nhanh lại hạ xuống. Chính là sự xuất hiện của tiểu nha đầu này đã khiến hắn năm đó, từ trong nỗi bi thống khi Tiên giới hủy diệt và người thân suy sụp, d���n dần bước ra. Lần này hắn có thể sống sót, cũng là bởi vì sự trợ giúp của đối phương. Nếu như để hắn chọn lại một lần nữa, xem có nên tiến về lãnh địa Lôi Man Yêu Tộc hay không, hắn vẫn sẽ lựa chọn như vậy. Con người sống một đời, có một số việc biết rõ không thể làm, nhưng vẫn muốn nghĩa vô phản cố mà làm...
Trở về căn phòng thuê lại trong Hoa Diệu Lâu, Giang Bình An đóng cửa lại, rồi thiết lập kết giới. Căn phòng trở nên an tĩnh, mọi ồn ào bên ngoài đều bị ngăn cách. Hắn vừa mới đột phá đến Tứ Trọng Cảnh giới, cần phải củng cố cảnh giới, đồng thời có rất nhiều quy tắc cao thâm đang đợi hắn đi lĩnh ngộ. Lôi Man Yêu Tộc và Hoang Hải Vương Tộc tuyệt đối sẽ không để hắn yên ổn trưởng thành. Chỉ có trở nên mạnh mẽ, hắn mới có thể vượt qua hết thảy những nguy hiểm trùng trùng.
Trước đó, ở Lôi Man Yêu Tộc, hắn đã "bắt chẹt" được một khoản tài nguyên khổng lồ. Linh Vương Đan chất thành núi, các loại thần tài cũng chuẩn bị không ít. Vậy nên trong thời gian ngắn, hắn không cần lo lắng về vấn đề tài nguyên tu hành cơ bản. Bất quá, có một vài loại tài nguyên đặc thù, dù cho có Linh Vương Đan cũng chưa chắc có thể mua được. Cũng tỷ như những Thái Sơ Thần Vật ẩn chứa quy tắc Thái Sơ cao cấp. Loại Thái Sơ Thần Vật này, bản thân sau khi thế giới diễn hóa cũng không còn lưu lại bao nhiêu. Ngay cả một chút Thái Sơ Thần Vật tàn dư, cũng đều đã bị khai thác gần hết trong Viễn Cổ Thần Giới rồi.
Giang Bình An chuẩn bị để Đệ Nhị Thần Hồn của mình, trong thế giới viễn cổ được mô phỏng trên da thú, tìm kiếm một Thái Sơ Thần Vật cao cấp. Viễn Cổ Thần Giới tài nguyên phong phú, Thái Sơ Cổ Khoáng có lẽ vẫn chưa bị khai thác xong. Nếu vận khí tốt, hắn có thể tìm thấy Thái Sơ Thần Vật cực kỳ cao cấp ở bên đó. Nếu như có thể tìm thấy, liền để Đệ Nhị Hồn Phách tham ngộ quy tắc Thái Sơ. Hắn cùng Đệ Nhị Thần Hồn đều là một ý thức duy nhất, tương đương với tay trái và tay phải của hắn, nên quy tắc lĩnh ngộ cơ bản là chung. Bất quá, tu vi của song phương lại không chung, một phương đột phá sau đó, một phương khác không thể đột phá ngay lập tức, mà cần phải phân biệt tăng lên cảnh giới.
Thế giới Da Thú. Thánh Huyết Bộ Lạc. Trong lãnh địa của Lê Tịch.
Giang Bình An trong thế giới hư cấu này vừa mới hoàn thành việc rèn đúc Bất Diệt Ma Cốt, đem Bất Diệt Ma Cốt chế tạo thành trình độ Thượng phẩm Thần Khí cấp Vương giai tứ phẩm. Trên cốt tử kim quang bóng loáng lưu chuyển, lờ mờ có những đường ngấn quy tắc hiện lên. Nắm trong tay có thể cảm thấy một cỗ lực lượng nặng trĩu. Nếu như Giang Bình An ở thế giới thực có thời gian để đem Bất Diệt Ma Cốt chế tạo thành trình độ này, khi đối mặt với Lôi Kiều Tứ Trọng Cảnh, hắn căn bản sẽ không thảm hại như vậy. Bởi vì bản thân thân thể này cảnh giới chỉ là Tam Trọng Cảnh, muốn đem Bất Diệt Ma Cốt chế tạo thành Thần Binh cực phẩm cấp tứ phẩm, có chút khó khăn, hơn nữa tài nguyên cũng không đủ. Đợi thân thể này cũng đột phá đến Tứ Trọng Cảnh giới sau đó, là có thể đem Bất Diệt Ma Cốt hoàn thiện đến trình độ Thần Khí cực phẩm cấp Vương giai tứ phẩm.
Thân thể của hắn mặc dù đã có thực lực để đột phá, bất quá, động tĩnh khi thân thể này đột phá sẽ vô cùng lớn. Lần trước thân thể này đột phá, đã gây ra chấn động ít nhất trong phạm vi ngàn vạn dặm, các phép tắc hiển hóa, kinh động không ít bộ lạc phụ cận. Nếu lần này đột phá, hắn phải tìm một địa phương không người, tốt nhất là rời xa bộ lạc, thâm nhập sâu vào hoang nguyên. Đương nhiên, điều trọng yếu nhất trước mắt vẫn là tìm tới Lê Tịch tiền bối, để tìm hiểu tình báo về Thái Sơ Thần Vật.
Hắn cầm lấy Thần Âm Phù, truyền vào thần lực, liên hệ với Lê Tịch.
"Lê Tịch tiền bối, ngài bây giờ có thời gian không?"
Thần Âm Phù sáng lên một cái, rồi lập tức ảm đạm trở lại. Đối phương cũng không có hưởng ứng. Có lẽ là đang bế quan, cũng có thể là đang bận rộn chuyện khác. Kể từ lần trước giúp Lê Tịch có được Thánh Huyết sau đó, đối phương liền không hề liên hệ qua hắn nữa.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là công sức độc quyền của đội ngũ tại truyen.free.