(Đã dịch) Phàm Nhân Chân Tiên Lưu - Chương 88: Tàng Kinh Các
Tàng Kinh Các của Lôi Vân Tông tọa lạc ngay sườn núi của Thông Thiên Phong, ngọn núi chính. Đó là một tòa lầu các sáu tầng nguy nga tráng lệ, hai tầng dưới cùng dành cho đệ tử Luyện Khí kỳ, hai tầng giữa chỉ mở cửa cho đệ tử Trúc Cơ kỳ, còn hai tầng trên cùng, chỉ có các Kết Đan tổ sư mới được phép vào.
Mỗi tầng của Tàng Kinh Các đều được bảo vệ bởi một màn sáng cấm chế, chỉ khi có ngọc phù môn phái tương ứng mới có thể mở ra.
Tàng Kinh Các là nơi cực kỳ trọng yếu đối với bất kỳ môn phái nào. Bởi vậy, ngoài các đệ tử phụ trách quét dọn hằng ngày, còn có một tu sĩ Trúc Cơ kỳ thường trực canh giữ nơi đây.
Hôm ấy, bên ngoài cửa lớn Tàng Kinh Các, một vị tu sĩ áo xanh vội vã bước tới. Hắn cũng như bao người khác, khi đến đây, liền cung kính dâng lên ngọc bài thân phận, rồi báo rõ mục đích của mình: "Kính bẩm sư thúc, đệ tử Ninh Bình muốn đến Tàng Kinh Các tìm một cuốn sách tên là Thanh..."
Người canh giữ Tàng Kinh Các là một lão giả râu tóc bạc phơ, thân hình khô gầy, tên là Tiết Nhất Biều. Với cái tục danh "Ba ngày khát nước chỉ uống một bầu", nghe tên thôi người ta hẳn sẽ cảm thấy ông là một trưởng giả hiền hòa.
Thế nhưng, phàm là đệ tử nào đến Tàng Kinh Các tra cứu ngọc giản đều biết, vị Tiết Nhất Biều Tiết tiền bối này nổi danh là kẻ hám lợi, chỉ biết linh thạch mà không cần thể diện. Mỗi khi đệ tử đến chọn ngọc giản, ngoài việc dâng ngọc bài thân phận, còn bắt buộc phải kèm thêm vài viên linh thạch bên dưới. Với động tác thuần thục qua năm tháng, vị Tiết tiền bối này sẽ trong nháy mắt khi tiếp nhận ngọc bài, một cách thần kỳ biến những viên linh thạch biến mất không dấu vết. Nghe nói ngay cả mấy đệ tử có thần thức nhạy bén cũng không thể cảm ứng được rốt cuộc Tiết sư thúc đã làm cách nào để linh thạch biến mất.
Toàn bộ động tác thuần thục này, Tiết sư thúc ngày nào cũng diễn, đã thành thông lệ. Trong hơn vạn đệ tử Lôi Vân Tông, số đệ tử bị Tiết sư thúc vòi vĩnh ít nhất cũng phải đến tám ngàn. Nếu ngươi không ngoan ngoãn dâng khoản lệ phí này, Tiết sư thúc chẳng những không cho ngươi sắc mặt tốt, mà còn có đủ mọi cách để sửa trị ngươi. Ví như cố tình chỉ sai phương hướng, khiến ngươi quanh quẩn trong Tàng Kinh Các mà không tìm thấy vật mình muốn. Trong Tàng Kinh Các, mỗi canh giờ phải nộp mười khối linh thạch, ngươi càng chậm trễ thời gian, khả năng tốn hao linh thạch càng nhiều. Lại như khi ngươi đang đi, một hàng giá sách đột nhiên đổ sập, sau đó Tiết sư thúc bỗng nhiên nhảy ra, mắng chửi ngươi một trận, rồi kiểm tra, mấy cuốn ngọc giản độc nhất vô nhị lại xuất hiện hư hao, số linh thạch bồi thường đủ để khiến ngươi thổ huyết. Nghiêm trọng hơn là, khi chọn trúng pháp quyết, lúc sao chép, những chỗ mấu chốt đột nhiên thiếu đi vài chữ, lúc đó chỉ có thể khóc không ra nước mắt.
Chính bởi những thói xấu đủ loại này, mọi người trong thầm lặng lại càng muốn gọi vị Tiết sư thúc này là Tiết Vạn Bầu.
Lần này, thấy tu sĩ áo xanh dâng ngọc bài thân phận, Tiết sư thúc vẫn giữ nụ cười hiền hòa trên mặt. Nhưng chỉ một giây sau, sắc mặt vị Tiết Nhất Biều sư thúc này liền sụp đổ. Bởi vì ông ta không chạm phải xúc cảm lạnh lẽo của linh thạch bên dưới ngọc phù, Tiết sư thúc có chút tức giận.
Một tiểu bối Luyện Khí kỳ không hiểu chuyện! Đến cả hiếu kính lão nhân gia cũng không biết.
Sắc mặt Tiết sư thúc chợt lạnh băng, như thể người khác đang nợ ông ta mấy vạn linh thạch. Ông ngẩng đầu, đưa ánh mắt hung ác nhìn về ph��a đệ tử không hiểu chuyện này. Nhưng chỉ một giây sau, Tiết sư thúc lại như phát hiện ra một lục địa mới, sắc mặt lập tức từ âm u chuyển sang hân hoan, ông lộ vẻ mừng rỡ hỏi: "Sao lại là ngươi?"
Vị tu sĩ trẻ tuổi không hiểu chuyện này, đương nhiên chính là Ninh Bình. Hắn vừa mới đến, tự nhiên không biết những quy củ này.
Chỉ là khi lão giả ngẩng đầu, Ninh Bình thấy rõ tướng mạo đối phương, cũng giật mình, suýt chút nữa quay đầu bỏ đi. Vị tu sĩ Trúc Cơ trông coi Tàng Kinh Các này, lại chính là lão giả tóc trắng năm xưa đã đề nghị lột da rút gân, nghiên cứu kỹ lưỡng hắn.
Ninh Bình nhất thời nghẹn họng nhìn trân trối: "Kính... Kính sư... Sư bá, đệ tử đến... Đến Tàng Kinh Các... Các, là để... để tìm cuốn... Thanh... Thanh..."
"Thanh Khê bút lục đúng không! Ta biết, cuốn sách đó ở tầng hai, góc trái trong cùng, hàng giá gỗ thứ ba từ dưới lên, ngươi cứ lên đó mà tìm." Tiết sư bá tỏ ra vô cùng nhiệt tình, Ninh Bình còn chưa hỏi xong, ông ta đã chủ động nói ra cho Ninh Bình.
Ninh Bình được sủng ái mà kinh sợ. Hắn nhận lấy ng���c phù Tiết sư bá trả lại, rồi hướng lên tầng hai lầu các mà đi.
Tình huống như vậy, tự nhiên khiến những đệ tử khác đang ở trong đại sảnh xôn xao bàn tán.
"Người kia là ai vậy nhỉ, sao ta chưa từng thấy bao giờ, Tiết sư bá sao lại khách khí với hắn như thế?"
"Đúng thế, ta đến Tàng Kinh Các cũng không dưới mấy chục lần, đây là lần đầu thấy Tiết sư bá nhiệt tình với ai đến thế, ngươi không thấy sao, Tiết sư bá còn cười với hắn nữa kìa."
"Chưa hết đâu, các ngươi không thấy rõ chứ, ta thì thấy đấy, bên dưới ngọc phù của hắn căn bản không có linh thạch, làm sao lại..."
"Hắn sẽ không phải là cháu ruột của vị Kết Đan tổ sư nào đó chứ!"
"Cũng có thể lắm... Để ta nghĩ xem, chẳng lẽ là Từ tổ sư ư, lão nhân gia người phong lưu không chút kiêng kỵ, thê thiếp thành đàn."
"Không thể nào, sư huynh ta hôm qua còn gặp con cháu nhà Từ tổ sư đấy, cũng không nghe hắn nói gì cả."
"Vậy có phải Hoàng tổ sư không, lão nhân gia người cũng có vài thiếp thất mà..."
"Không đúng, không đúng, ta đoán hẳn là Tại tổ sư..."
Một đám đệ tử bàn tán xôn xao, đủ thứ chuyện. Tiết sư thúc nghe những đệ tử cả gan nghị luận Kết Đan tổ sư, tức đến xanh mặt. Một đám người lại dám chỉ trích Kết Đan tổ sư ngay trên địa bàn của ông, nếu truyền ra ngoài, ông làm sao mà yên thân được? Đặc biệt là khi mọi người nhắc đến Tại tổ sư, Tiết sư bá giật nảy cả da mặt. Người khác không biết, nhưng ông làm sao lại không biết vị chủ nhân này vẫn luôn trấn thủ ở tầng cao nhất của Tàng Kinh Các chứ.
Sắc mặt ông ta âm trầm, lập tức quát mắng: "Một lũ súc vật to gan bằng trời, quá là to gan rồi, Kết Đan tổ sư mà các ngươi cũng dám nghị luận sao."
Tiết sư bá tức giận, một đám đệ tử lúc này mới hoàn toàn tỉnh ngộ, đứa nào đứa nấy câm như hến.
Cuối cùng, có một đệ tử to gan không nhịn được tiến lên hỏi: "Tiết sư bá, người dạy phải, chúng con không nên nghị luận các vị tổ sư, nhưng người phải cho chúng con biết, vị sư huynh vừa nãy rốt cuộc là ai ạ?"
Có người dẫn đầu, các đệ tử khác lập tức nhao nhao lên: "Đúng vậy đúng vậy, Tiết sư bá, người nói cho chúng con biết đi, vị sư huynh kia rốt cuộc là ai, sao người lại khách khí với hắn như thế, con còn thấy người cười với hắn nữa kìa, Tiết sư thúc người đối với chúng con, thì lúc nào cũng là một khuôn mặt lạnh tanh!"
Tiết sư bá nghe xong, tức giận đến râu dựng ngược, mắt trợn trừng: "Nói bậy nói bạ, lão phu lúc nào lại có khuôn mặt lạnh tanh!"
Mấy vị đệ tử thấy thế, lại sợ đến câm như hến. May mà Tiết sư bá chỉ mắng một câu, rồi lập tức mở miệng nói: "Thôi được rồi, lão phu đại nhân đại lượng, không chấp nhặt với các ngươi. Các ngươi không phải hỏi ta người vừa nãy là ai sao? Trước tiên ta hỏi các ngươi, các ngươi có biết không, trong cảnh giới tu luyện, giữa Luyện Khí kỳ tầng mười ba và Trúc Cơ kỳ, còn có một tầng cảnh giới nữa không?"
"Cái gì? Giữa Luyện Khí đại viên mãn và Trúc Cơ kỳ còn có cảnh giới sao, Tiết sư bá, người đùa chúng con đấy à! Ai mà chẳng biết, sau Luyện Khí kỳ tầng mười ba chính là Trúc Cơ kỳ, đâu còn có cảnh giới nào khác." Nghe Tiết sư bá nói vậy, một đám đệ tử Luyện Khí kỳ không khỏi xôn xao.
Tiết sư bá nghe vậy, liếc mắt một cái, rồi nói: "Ai rỗi hơi mà đùa giỡn với các ngươi. Đây là chúng ta mấy tu sĩ Trúc Cơ kỳ mới nghiên cứu phát hiện ra đó, giữa Luyện Khí kỳ tầng mười ba và Trúc Cơ kỳ, còn có một cảnh giới, gọi là Ngụy Trúc Cơ."
"Ngụy Trúc Cơ? Đây là cảnh giới gì vậy?" Một đám đệ tử đều mơ hồ, đều đưa ánh mắt thỉnh giáo về phía Tiết sư bá.
Tiết sư bá rất hưởng thụ cái cảm giác được vạn người chú ý này. Ông ta lập tức chậm rãi nói: "Cái gọi là Ngụy Trúc Cơ, chính là trong quá trình Trúc Cơ, phát sinh một chút ngoài ý muốn, dẫn đến Trúc Cơ thất bại, nhưng dưới cơ duyên xảo hợp, cảnh giới lại tăng lên. Ví như vị Ninh sư điệt Ninh Bình này đây, hắn chính là trong quá trình Trúc Cơ, vì ngoài ý muốn, chỉ hoàn thành một nửa linh lực hóa lỏng, sau đó Trúc Cơ thất bại. Nhưng chân nguyên thần thức lại tăng trưởng một mảng lớn so với Luyện Khí đại viên mãn, tiến vào một loại cảnh giới thần kỳ, chúng ta gọi đó là Ngụy Trúc Cơ."
"À, thì ra là vậy, Ninh sư huynh thật là may mắn quá, dù không Trúc Cơ thành công, nhưng lại đạt được cơ duyên ngàn năm khó gặp thế này! Không như ta, lần trước Trúc Cơ thất bại trực tiếp, chân nguyên linh lực chẳng những không tăng trưởng mà còn tổn thất một ít, mất cả năm trời mới bù đắp lại được. Nếu là ta thì tốt biết bao." Tiết sư bá vừa nói xong, lập tức có người buông lời hâm mộ tiếc nuối.
"May mắn cái quái gì, ta thì lại cảm thấy Ninh sư huynh hẳn là nên khóc mới phải. Dù sao chỉ kém một chút là có thể Trúc Cơ thành công, lại mắc kẹt ở Ngụy Trúc Cơ. Ngươi nói xem, nếu là ngươi, ngươi có muốn khóc không?" Cũng có người lập tức đưa ra ý kiến trái chiều.
"Nói vậy cũng đúng, tu sĩ Trúc Cơ đương nhiên phải thành công mới được, Ngụy Trúc Cơ, nhìn thế nào cũng thấy không đáng tin cậy. À, Tiết sư bá, Ngụy Trúc Cơ có chỗ tốt gì không, ví dụ như thọ nguyên, có tăng trưởng không ạ?"
Vị huynh đệ này hiển nhiên đã hỏi trúng điểm mấu chốt, lập tức, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Tiết sư bá. Ai cũng biết, tuổi thọ của đệ tử Luyện Khí kỳ không quá trăm năm, nhưng nếu đột phá Trúc Cơ, liền có thể đạt đến hai trăm năm thọ nguyên. Đây cũng là lý do vì sao các tu sĩ trăm phương ngàn kế muốn Trúc Cơ.
"Không thể," Tiết sư bá lắc đầu, nói: "Theo tin tức chúng ta có được, vị tu sĩ Ngụy Trúc Cơ được ghi lại trên sách vở kia, thọ nguyên cũng không khác gì so với đệ tử Luyện Khí kỳ."
"À, vậy thế thì có ích gì chứ, ngoài việc chân nguyên thần thức tăng thêm một chút, thọ nguyên không thay đổi, thế thì còn dùng vào đâu!"
Nhất thời, mọi người đều cùng nhau lắc đầu. Một vài đệ tử muốn mở ra lối đi riêng không khỏi từ bỏ ý nghĩ này.
Ninh Bình cũng không hay biết, hắn đã trở thành đối tượng đàm luận của mọi người. Hắn bước lên cầu thang, từng bước một đi đến tầng hai lầu các. Trước mắt là một màn ánh sáng xanh biếc, Ninh Bình cầm lấy ngọc bài thân phận khẽ lay động. Màn sáng kia liền hiện ra một lỗ hổng vừa đủ cho một người đi qua, Ninh Bình nhẹ nhàng bước vào.
Bước vào bên trong, Ninh Bình lập tức bị những ngọc giản ngũ quang thập sắc trên giá gỗ làm cho choáng váng mắt. Chỉ thấy lầu các rộng chừng năm sáu mươi trượng, bên trong từng dãy kệ hàng rực rỡ muôn màu, bên trên mỗi một mảnh ngọc giản đều tản ra ánh sáng lờ mờ.
Ninh Bình nhẹ nhàng lướt mắt vài cái. Khắc sâu vào tầm mắt hắn là tên của từng thần công bí tịch:
«Côn Dương Thần Quyết», công pháp trấn phái của Côn Dương phái, cao nhất có thể tu luyện đến Kết Đan trung kỳ. Đây là pháp quyết từ Luyện Khí kỳ tầng một đến tầng mười ba đại viên mãn, điều kiện hối đoái là sáu trăm điểm cống hiến hoặc hai vạn linh thạch.
«Hoán Hoa Kiếm Lục», công pháp của Hoán Hoa Kiếm phái, cao nhất có thể tu luyện đến Kết Đan sơ kỳ. Đây là pháp quyết từ Luyện Khí kỳ tầng một đến tầng mười ba, điều kiện hối đoái là bảy trăm điểm cống hiến tông môn hoặc hai vạn năm ngàn linh thạch.
«Huyền Lôi Bí Điển», bí pháp của Lôi Vân Tông, cao nhất có thể tu luyện đến Kết Đan hậu kỳ. Đây là toàn bộ pháp quyết Luyện Khí kỳ, điều kiện hối đoái là một ngàn hai trăm điểm cống hiến tông môn hoặc ba vạn năm ngàn linh thạch...
Từng cuốn công pháp mật điển khiến Ninh Bình tâm thần hoảng hốt. Những công pháp này đều là thần công bí tịch có thể tu luyện đến Kết Đan kỳ. Mỗi một bộ nếu truyền ra ngoài đều sẽ gây ra cảnh gió tanh mưa máu giữa các tán tu và tiểu môn phái.
Phải biết, tại Tiểu Vân tông của Ninh Bình, toàn tông trên dưới, công pháp có thể tu luyện đến Kết Đan kỳ cũng chỉ vỏn vẹn có một b�� «Thiên Hỏa Phần Vân Quyết» như vậy. Thế nhưng ở Lôi Vân Tông nơi đây, lại có đến mười mấy hàng, chất đầy đặc kín.
Chẳng trách tất cả đệ tử tán tu và tiểu môn phái đều trăm phương ngàn kế muốn gia nhập những đại môn phái như Lôi Vân Tông. Chưa nói đến tài nguyên khác, riêng chỉ vì những thần công bí tịch này thôi cũng đã quá đáng giá rồi.
Ninh Bình mang theo tâm tình kích động, từng cái nhìn sang, thấy suốt một lượt khiến hắn chảy nước dãi. Từng quyển từng quyển thần công bí tịch kia, hắn hận không thể lấy hết về tu luyện. Đáng tiếc những bí tịch đó đều đắt kinh khủng, cuốn rẻ nhất cũng phải mấy trăm điểm cống hiến tông môn, hoặc cũng có thể dùng linh thạch, nhưng rẻ nhất cũng muốn một vạn linh thạch.
Ninh Bình thậm chí còn thấy được «Xuân Hoa Bách Mị Quyết» của Âm Liên tông, bên trên đánh dấu chỉ có công pháp từ Luyện Khí kỳ đến Trúc Cơ trung kỳ. Giá bán lại là tám trăm điểm cống hiến tông môn.
Ninh Bình tính toán kỹ lưỡng, với số điểm cống hiến hiện tại của hắn, cùng lắm cũng chỉ đổi được hai cuốn bí tịch. Ninh Bình cố gắng dời mắt khỏi những công pháp bí tịch kia. Hắn hiện tại đã có «Quy Vân Công», lại có ký ức kinh nghiệm kiếp trước, công pháp này thích hợp hắn nhất. Trước khi đạt đến Kết Đan, đều có kinh nghiệm để tham khảo, nếu đổi công pháp khác, nhất thời nửa khắc còn chưa quen được.
Hơn nữa, điều quan trọng nhất với hắn lúc này là phải hiểu rõ tình trạng hiện tại của mình, sau đó tiếp tục Trúc Cơ. Hắn đã lên kế hoạch, chuẩn bị tu dưỡng một thời gian, rồi sẽ một lần nữa đổi Trúc Cơ Đan, bắt đầu lại quá trình Trúc Cơ. Tài nguyên của hắn hiện tại có hạn, không nên lãng phí linh thạch hay điểm cống hiến vào những chỗ khác.
Ninh Bình nghĩ vậy, cố gắng dời ánh mắt khỏi những ngọc giản công pháp kia, chậm rãi di chuyển đến góc khuất mà Tiết sư bá đã nói. Nơi này cất giữ đều là một vài thứ tạp nhạp như du ký dạo chơi.
Ninh Bình nhìn kỹ, chỉ thấy trên hàng ngọc giản kia có «Thanh Liên Biệt Lục», «Linh Linh Tử Du Ký», «Vương Bạch Lâm Tu Chân Ghi Chép», «Vệ Quốc Phong Thổ Tạp Ký», «Tiểu Đông Cực Tu Tiên Giới Địa Đồ Bách Khoa Toàn Thư», «Đông Châu Thập Di»...
Ninh Bình rất nhanh đã tìm thấy cuốn «Thanh Khê Bút Lục» đó. Thần thức của hắn khẽ dò vào, liền biết đại khái nội dung.
Cái gọi là «Thanh Khê Bút Lục», nguyên lai là một cuốn tạp ký do Thanh Khê chân nhân, một vị tiền bối tu tiên giả ngàn năm trước không thích tu luyện mà chỉ thích du ngoạn khắp nơi, ghi chép lại. Ông ta đã kỹ càng ghi lại những câu chuyện mật nghe, truyền thuyết và các loại sự việc mình biết được. Có một vài trang còn vẽ thêm những bức họa liên quan sinh động như thật.
Nội dung bên trên, có cái là những chuyện Thanh Khê thượng nhân tự mình trải qua, có cái lại chỉ là tin đồn. Nhưng không có chuyện nào là không cổ quái kỳ lạ, những dị văn hiếm thấy. Thậm chí có một số còn là những chuyện mật nghe chưa từng truyền ra ngoài của các gia tộc tu tiên, không biết Thanh Khê thượng nhân làm sao lại biết được.
Ninh Bình rất nhanh đã tìm thấy ba chữ "Ngụy Trúc Cơ", nằm ở quyển thứ hai mươi bốn, chương ba mươi bảy. Chỉ là khi Ninh Bình đưa thần thức dò vào, lại có một tầng cấm chế ngăn cản. Ninh Bình biết đây là quy định phải hối đoái mới có thể xem xét, hắn không khỏi lắc đầu, thu thần thức lại, rồi nhìn giá cả.
Bảy mươi điểm cống hiến tông môn!
So với những công pháp bí tịch động một tí mấy trăm, hơn ngàn điểm cống hiến, cái giá này có thể nói là khá rẻ. Ninh Bình không nói hai lời, cầm ngọc giản này, đi xuống tìm Tiết sư bá.
Mọi bản dịch từ truyện này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.