(Đã dịch) Phàm Nhân Chân Tiên Lưu - Chương 144: Tôn Bạch Phát
Ninh Bình nhận được tin tức từ Tần Thuấn Hằng, không dám chểnh mảng, rất nhanh liền đi ra ngoài. Tình hình trước mắt lại khiến hắn kinh ngạc, chỉ thấy trên không phường thị vốn có, xuất hiện một vầng sáng khổng lồ, trên đó thỉnh thoảng có những tia sét chằng chịt.
"Đây là... Đại trận cấm chế của phường thị? Sao lại được kích hoạt?" Ninh Bình nhìn vầng sáng trên đỉnh đầu, trong ánh mắt ẩn chứa vẻ lo lắng. Trên đường còn có không ít tu sĩ, ai nấy đều vẻ mặt vội vã. Ninh Bình thấy vậy, không khỏi đẩy nhanh bước chân, chốc lát sau đã tới Tuần Sát Các.
Ninh Bình bước vào bên trong, liền thấy ngoài Khổng Lục Dương, còn có Trần Hàn Bách, Hoàng sư đệ, Tần Thuấn và mấy vị Tuần Sát Sứ Trúc Cơ khác, bao gồm cả Diêu Tại Thiên, Vương Thắng, Hoàng bà bà, ba vị tán tu từng cùng đi trước đó, đều đứng ở phía bên trái. Còn phía bên kia, có một nhóm người nữa, người dẫn đầu chính là trung niên nhân Trúc Cơ từng đến truyền đạt tin tức về Tà Thi Quỷ Súc, tên hình như là Tôn Thông. Ngoài ra còn có bảy tám tu sĩ Trúc Cơ khác, có nam có nữ, nhưng Ninh Bình không hề quen biết.
Đương nhiên, ánh mắt Ninh Bình chỉ lướt qua những người đó, rất nhanh bị thu hút bởi hai vị lão giả ngồi ở vị trí thượng thủ trung tâm.
Trong số đó, ở vị trí cao hơn Trần Hàn Bách và những người khác, là một lão giả tóc bạc trắng phơ. Khác với chưởng môn Lâu Cận Hằng, người mà hắn từng gặp với mái tóc bạc như tiên hạc, gương mặt trẻ thơ và phong thái đạo cốt tiên phong, lão giả này lại vô cùng bình thường. Trên người chỉ mặc một bộ y phục vải xanh dài đơn giản, mái tóc bạc phơ chỉ búi tạm một búi nhỏ. Gương mặt vàng sạm và đen nhẻm như sáp, nếp nhăn chằng chịt khắp nơi.
Điều kỳ lạ hơn cả là, lão giả này trong tay còn cầm một cây tẩu thuốc dài chừng hai thước. Khi Ninh Bình bước vào, đã thấy lão giả này rít mấy hơi tẩu thuốc kêu lách cách. Sau đó đôi mắt già nua đục ngầu của ông ta khép hờ, từ từ nhả ra một cột khói hình trụ, một vẻ mặt hưởng thụ. Chỉ là khi Ninh Bình hít thở, hắn cảm thấy xung quanh toàn là khói đen đặc quánh. Hắn nhất thời không để ý, hít phải một ngụm, chỉ thấy hoa mắt chóng mặt, sặc đến toàn thân khó chịu. Nhìn lại xung quanh, thấy mấy người đứng gần, bao gồm cả Trần Hàn Bách, đều nghẹn đến đỏ bừng mặt, nhưng trong đại sảnh lại vô cùng yên tĩnh, không một ai dám ho khù khụ thành tiếng.
Ninh Bình đành phải nín thở ngưng thần, cố nén cảm giác hoa mắt chóng mặt. Hắn nhìn sang phía bên kia, chỉ thấy người ngồi cạnh lão giả tóc bạc là một trung niên nhân nho nhã. Ninh Bình cũng vô cùng quen thuộc, đó chính là Lý Tổ Sư từng dẫn họ vào cấm địa.
Ninh Bình vừa thấy hai người, không dám thất lễ, lập tức cung kính tiến lên hành lễ, nói: "Đệ tử bái kiến hai vị tiền bối!"
Lão giả tóc bạc không có biểu hiện gì, ngược lại là Lý Tổ Sư, khi thấy Ninh Bình, có chút khác biệt. Trí nhớ của bậc Kết Đan kỳ tự nhiên là nhìn qua là không quên, ông ta lập tức nhận ra Ninh Bình, hỏi: "Ngươi là đệ tử tiểu môn phái từng vào cấm địa trước kia, gọi Ninh gì ấy nhỉ, à... Ngươi lại còn Trúc Cơ rồi sao..."
Vị Lý Tổ Sư này dường như có vẻ rất thẳng thắn, Ninh Bình chỉ có thể ngượng ngùng đáp: "Bẩm Tổ Sư, đệ tử tên Ninh Bình, mấy tháng trước may mắn Trúc Cơ."
Lý Tổ Sư lại nhìn Ninh Bình hai mắt, rồi nói: "Không tồi không tồi, mặc dù chỉ mới Trúc Cơ tiền kỳ, nhưng mức độ pháp lực sung mãn trong cơ thể so với những tu sĩ đã Trúc Cơ mấy chục năm cũng chẳng kém là bao. Ngô sư huynh lại thu được một đệ tử giỏi."
Vị lão giả tóc bạc bên cạnh nghe họ nói chuyện, rít xong hai hơi thuốc phì phèo, nhả ra một vòng khói đẹp mắt. Sau đó ông ta dùng đôi mắt đục ngầu nhìn Ninh Bình một cái, hỏi: "Lý sư đệ, ngươi quen biết chấp sự dưới trướng ta sao?"
Lý Tổ Sư gật đầu, nói: "Tất nhiên là quen biết, hắn là một trong số các đệ tử gia nhập Lôi Vân Tông trong nhiệm vụ cấm địa lần trước. Bởi vì hắn từng giúp Ngô Đạo Thông sư huynh một chuyện nhỏ, Ngô sư huynh còn nhận hắn làm ký danh đệ tử."
"À, ta nhớ rồi, Trần Hàn Bách từng nói với ta, Ngô lão quỷ có đệ tử tới phường thị của chúng ta, hóa ra là ngươi." Lão giả tóc bạc cười nhạt một tiếng, rồi lại bắt đầu rít thuốc lào lách cách, không còn để ý đến Ninh Bình nữa.
Ninh Bình thấy vậy, liền cung kính hành lễ, sau đó lặng lẽ đi tới đứng cạnh Tần Thuấn Hằng.
Hắn nhìn lão giả đang hút thuốc lào một chút, nhỏ giọng hỏi Tần Thuấn Hằng: "Vị tiền bối tóc bạc đó hẳn là ai?"
Tần Thuấn Hằng gật đầu, nói khẽ: "Chính là Phường Chủ của phường này, Tôn Bạch Phát tiền bối."
Ninh Bình nghe vậy giật mình, không nói gì thêm.
Mọi người lại chờ một lúc, thấy Khổng Lục Dương với sắc mặt trắng bệch cũng đi đến cùng một lão giả. Họ cung kính hành lễ với hai vị Tổ Sư ở vị trí thượng thủ, sau đó lui về phía bên Ninh Bình và mấy người kia.
Điều khiến Ninh Bình kinh ngạc là, Khổng Lục Dương với sắc mặt trắng bệch, khi thấy hắn, lại khẽ gật đầu chào một tiếng. Ninh Bình thấy vậy hơi kinh ngạc, lập tức cũng khẽ gật đầu đáp lại.
Lại một lúc sau, bảy tám tu sĩ Trúc Cơ lục tục kéo đến. Dường như người đã đến đông đủ, Tôn Bạch Phát ở vị trí thượng thủ lại rít thuốc lào lách cách một trận, rồi mới nhả khói trắng mù mịt nói: "Xem ra người đã đủ cả, mọi người đều ở đây, vừa hay để bàn bạc một chút. Tôn sư đệ, rốt cuộc những quỷ trùng này từ đâu tới, ngươi hẳn là đã điều tra rõ ràng rồi chứ!"
Lý Tổ Sư gật đầu, nói: "Những quỷ trùng này luôn được Sinh Ma Tông nuôi dưỡng làm Cổ trùng, dùng để điều khiển tà thi của bọn họ. Những tà thi bị điều khiển đó, đại bộ phận đều đã bị chúng ta tiêu diệt, nào ngờ trong đó lại có một đám Thận Nguyên Trùng hoang dại không bị khống chế, lẫn lộn vào. Ta nhất thời sơ suất, lại để chúng chạy thoát."
Tôn Bạch Phát nhíu mày, do dự nói: "Lý sư đệ, ngươi nói những Thận Nguyên Trùng này là hoang dại, vậy thì gay go rồi. Với khả năng nuốt chửng tinh hồn của mọi sinh vật sống của Thận Nguyên Trùng, quả thực tương tự với tai họa Hoàng Tai năm xưa. Nếu xử lý không tốt, chỉ e sẽ khiến cả Tu Tiên Giới phải chịu đựng một tai họa ngập đầu."
Lý Tổ Sư vẻ mặt ngưng trọng nói: "Ta tất nhiên biết nếu không cẩn thận, sẽ ủ thành họa Hoàng Tai năm xưa. Lần này để giải quyết số Thận Nguyên Trùng này, khu vực bị ảnh hưởng chủ yếu là Lôi Vân Tông chúng ta cùng vùng lân cận Cực Ma Môn, Ngự Thú Trai. Ba phương chúng ta lần này hợp tác, đã tìm được một hẻm núi tự nhiên, bố trí cấm đoạn trận pháp, chỉ cần phân công đệ tử nhân lực, dẫn những Thận Nguyên Trùng đó vào trong, là có thể bắt gọn một mẻ. Mà tại Tu Tiên Giới Vệ Châu của ta, có thể hoàn toàn khắc chế quỷ hỏa của Thận Nguyên Trùng, cũng chỉ có Tam Muội Chân Hỏa Chú của sư huynh. Bởi vậy mới đến quấy rầy sư huynh thanh tu. Tôn sư huynh, chuyện này nhờ cả vào huynh."
Tôn Bạch Phát nghe vậy, dừng động tác hút thuốc. Ông ta dường như trầm tư một chút, rồi mới nói: "Tam Muội Chân Hỏa Chú, đâu có dễ dàng như vậy?"
Lý Tổ Sư nghe vậy, nói: "Ta biết Tam Muội Chân Hỏa Chú của sư huynh không dễ thi triển. Chỉ là Thận Nguyên Trùng kia quá mức đặc thù, trứng của chúng lại nằm trong âm hỏa. Chỉ cần có một sợi âm hỏa thoát ra, liền có thể nhanh chóng lan rộng một vùng, khó lòng phòng bị. Chỉ có Tam Muội Chân Hỏa Chú của sư huynh, tránh được tà khí quỷ dị Cổ Sơn, mới có thể trừ tận gốc những âm vật này. Sư huynh yên tâm, ta cũng sẽ không để huynh làm không công. Chỗ ta mấy năm trước ngẫu nhiên có được một chậu Tử Diệp Vong Ưu Thảo năm trăm năm tuổi, sau khi sự việc thành công, ta sẽ sai môn hạ mang đến cho sư huynh."
Cái gọi là Vong Ưu Thảo, còn có tên Hồi Hồn Hương, là một loại thảo dược quý hiếm dùng làm thuốc lá. Trong cổ thư «Thực Vật Thảo Mộc» ghi chép: Phàm hít khói, đói có thể no bụng, no bụng có thể đói, tỉnh có thể say, say có thể tỉnh, mọi ưu phiền sầu muộn, đều có thể tiêu tan nhờ nó, bởi vậy còn có tên Vong Ưu Thảo.
Mà Tử Diệp Vong Ưu Thảo, chính là cực phẩm trong các loại thảo dược dùng làm thuốc lá. Đối với tu sĩ bình thường thì hoàn toàn vô dụng, nhưng đối với một loại người nào đó, nó lại hấp dẫn hơn cả linh dược cực phẩm.
Quả nhiên, Tôn Bạch Phát nghe lời này, thần sắc chấn động, liền nói ngay: "Đã sư đệ thỉnh cầu, ta đương nhiên sẽ không từ chối. Bất quá sư đệ, ngươi còn phải giảng giải cặn kẽ đặc tính của Thận Nguyên Trùng kia cho các đệ tử trong phường thị của ta một chút. Bọn họ ở phường thị lâu ngày, không biết rõ lợi hại. Đặc biệt lần này, khi thấy quỷ trùng kia, chỉ biết hoảng hốt chạy toán loạn, lại tổn thất vô ích một nhóm lớn đệ tử Luyện Khí kỳ, thậm chí ngay cả đại trận của phường thị cũng phải mở ra."
"Dễ nói," Lý Tổ Sư cười cười, nói với mọi người: "Về tình hình của Thận Nguyên Trùng, ta đã thông qua mấy vị lão hữu ở Ngự Thú Trai hỏi thăm rõ ràng. Loài trùng này còn có tên là Quỷ Súc Trùng, lai lịch cụ thể không rõ, chỉ biết là xếp hạng mười hai trong bảng kỳ trùng Vệ Châu. Loài trùng này tự thân mang Dị Hỏa, lửa này tương truyền không phải phàm hỏa thế gian, nó có một cái tên khác là Huyễn Hỏa, tồn tại giữa hư và thực, chuyên đốt cháy thần hồn tu sĩ. Một khi nhiễm phải, dùng phương pháp bình thường căn bản không thể dập tắt, bởi vậy vô cùng khó đối phó. Ngay cả tu sĩ Trúc Cơ, nếu không cẩn thận, cũng có thể vẫn lạc."
Lý Tổ Sư nói đến đây, đảo mắt nhìn đám đông một lượt. Thấy tất cả mọi người nghe vậy đều biến sắc, đặc biệt là Hoàng sư đệ, Khổng Lục Dương, Vương Thắng, Hoàng bà bà và mấy người khác, bao gồm cả Ninh Bình, mấy người bọn họ từng nếm trải đau khổ, nghe vậy sắc mặt càng khó coi hơn.
Lý Tổ Sư nói đến đây, cười cười, nói: "Mọi người cũng không cần lo lắng, kỳ thực, Thận Nguyên Trùng cũng không đáng sợ như mọi người tưởng tượng. Loại côn trùng này có mấy nhược điểm khá lớn. Còn về nội dung, mọi người xem qua liền biết."
Nói xong, ông ta vỗ vào túi trữ vật, lập tức có hơn mười miếng ngọc giản bay về phía đám người giữa sân. Ninh Bình thả thần thức vào xem xét, trong nháy mắt liền thấy một đoạn dài giới thiệu về Thận Nguyên Trùng:
"Thận Nguyên Trùng, còn gọi là Quỷ Súc Trùng, xếp thứ mười hai trong bảng kỳ trùng Vệ Châu, lai lịch cụ thể không rõ, lần đầu xuất hiện trong Sinh Ma Tông, loài trùng này tự thân mang Dị Hỏa, ngọn lửa này tương truyền..."
Ninh Bình nhanh chóng lướt mắt xuống dưới, rất nhanh đã ghi nhớ trong lòng. Trong đó, ngoài những điều Lý Tổ Sư đã nói, còn có rất nhiều giới thiệu về nhược điểm của Thận Nguyên Trùng. Điểm quan trọng nhất trong số đó chính là: Thận Nguyên Trùng có thể chất thuần âm, Lục Hỏa trong cơ thể chúng càng là cực âm chi hỏa, bởi vậy chúng vô cùng sợ ánh sáng. Chỉ khi trời tối người yên, âm khí nồng đậm, những Thận Nguyên Trùng này mới ra ngoài hoạt động. Còn ban ngày mặt trời mọc, dương khí dâng cao trở lại, sự lên xuống này khiến âm hỏa trong Thận Nguyên Trùng bị áp chế, trở nên u tối, uy lực giảm mạnh, căn bản không thể làm hại người, chỉ có thể trốn xuống đất chậm đợi đêm khuya.
Ninh Bình nhớ lại, khi bọn họ phát hiện Thận Nguyên Trùng trước đó, chính là vào lúc rạng sáng, trời tối nhất. Khi ấy, âm hỏa trong Thận Nguyên Trùng hẳn đang ở thời khắc suy yếu. Mà theo như ngọc giản nói, sau khi mặt trời mọc, Thận Nguyên Trùng sẽ trốn xuống đất, điểm này cũng tương xứng với việc họ phát hiện Thận Nguyên Trùng dưới lòng đất trong rừng rậm.
Nói ra thì, những Thận Nguyên Trùng kia vốn dĩ đều đã trốn xuống dưới lòng đất. Chính là do bọn họ tới, mới dẫn dụ những côn trùng đó ra ngoài.
Nghĩ đến đây, Ninh Bình không khỏi có chút buồn bực. Lại tiếp tục xem, chỉ thấy trên đó giới thiệu, âm hỏa trong Thận Nguyên Trùng, mặc dù đến nay chưa được nghiên cứu rõ, nhưng hiện tại đã biết, bản chất là một loại hỏa diễm như thật như ảo. Nếu đeo một vài pháp khí bảo vật có thể tăng cường khả năng chống chịu tổn thương thần hồn, thì có thể tránh được công kích. Đồng thời, một số pháp thuật Thuần Dương, ví dụ như Chân Hỏa, pháp quyết thuộc tính lôi, ở một mức độ nào đó, đều có thể chống lại công kích của âm hỏa đó.
Tóm lại, Ninh Bình đọc những giới thiệu này, coi như đã hiểu rõ. Thận Nguyên Trùng nhìn thì mạnh mẽ, nhưng chỉ cần có sự chuẩn bị, ví dụ như biết Chân Hỏa có thể khắc chế Lục Hỏa, thì kỳ thực cũng không có nguy hiểm lớn đến thế. Đoàn người yên ổn trước đó, khi đối mặt với Thận Nguyên Trùng, sở dĩ không chịu nổi như vậy, suýt chút nữa toàn quân bị diệt, giờ đây Ninh Bình nghĩ lại, hoàn toàn là do vị Hoàng sư đệ kia bỏ chạy, dẫn đến quân tâm tan rã, cộng thêm việc tận mắt chứng kiến hai đệ tử Luyện Khí kỳ tử vong một cách quỷ dị, khiến đám người không rõ tình hình sinh lòng sợ hãi. Mọi người chỉ muốn bỏ chạy, căn bản không muốn tấn công, trong lúc hoảng hốt, lúc này mới chịu tổn thất lớn.
Bất quá, Ninh Bình lại liếc nhìn Khổng Lục Dương với sắc mặt vẫn còn hơi trắng bệch, cũng có thể hiểu được vì sao vị Hoàng sư đệ kia vừa nhận ra Thận Nguyên Trùng liền bỏ chạy. Dù sao Thận Nguyên Trùng đây chính là dị trùng có thể gây tổn thương thần hồn tu sĩ, tu sĩ sợ hãi là chuyện đương nhiên. Ngay cả Ninh Bình tự thân, nếu không có mảnh vỡ thần hồn kiếp trước bổ sung, e rằng tình trạng hiện tại cũng chẳng khá hơn Khổng Lục Dương là bao.
Thần hồn chính là căn bản của tu sĩ. Bị tổn thương thần hồn, Khổng Lục Dương e rằng trong một hai chục năm gần đây, trừ phi tìm cách bổ sung thần hồn bị hao tổn, nếu không chỉ e việc đột phá vô vọng. Dù sao tu sĩ mỗi khi tăng lên một tiểu cảnh giới, đều là quá trình thần thức, pháp lực tích lũy đến một mức độ nhất định, mới có thể đột phá. Mà thần hồn bị tổn hại, liền giống như một cái thùng gỗ bị vỡ một miếng ván ở rìa, mặc cho những miếng ván khác có dài đến đâu, cũng đều không cách nào đổ đầy thùng gỗ.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.