(Đã dịch) Phàm Lực - Chương 6: Linh
Dường như vì chân không tiện, lão nhân chống một cây gậy, dáng vẻ hiền lành không mảy may gây hại.
Song, nghe những lời đó, Hứa Hạo lại cảm thấy có chút câm nín.
Ngay cả kẻ ngốc cũng có thể nhận ra, những lão nhân này cầm theo xẻng cỏ, dao bổ củi, rõ ràng không phải đến để hỏi han anh ta.
Nếu có hỏi, chắc chắn chỉ là tra khảo, thậm chí là tra tấn dã man.
Hứa Hạo trong lòng vẫn còn chút may mắn.
Nếu không phải anh ta không chịu nổi mùi ẩm mốc trong căn nhà gỗ, thì giờ khắc này, có lẽ anh ta đã bị những lão nhân đó tóm gọn.
Lão nhân cầm gậy thấy Hứa Hạo không ra, liền tiếp tục nói: "Ngươi đừng vội đi, chúng ta chỉ muốn hỏi một chút, ngươi làm sao ra được khỏi lồng ánh sáng kia?"
Lồng ánh sáng mà lão nhân cầm gậy nhắc đến, hẳn là bức màn ánh sáng màu đỏ kia.
Hứa Hạo xem như đã hiểu rõ.
Xem ra, mục đích những lão nhân này muốn bắt anh ta, hẳn là để tra hỏi điều bí mật này.
Nhưng giờ đây Hứa Hạo đã trốn thoát, họ đành phải thay đổi sách lược, hy vọng anh ta có thể chủ động mở lời.
Sau khi hiểu rõ nguyên do, Hứa Hạo bèn hỏi ngược lại lão nhân: "Sao vậy, các ngươi đều không thể ra khỏi lồng ánh sáng sao?"
Lão nhân cầm gậy giải thích với Hứa Hạo: "Không ra được, chúng ta chỉ cần vừa bước ra ngoài, linh hồn liền sẽ bị cái lồng kia hút đi."
Linh hồn?
Cách nói này của lão nhân khiến Hứa Hạo cảm thấy khá bất ngờ.
Vậy ra, cái lồng ánh sáng này lại có thể hấp thụ linh hồn con người sao?
Hứa Hạo suy nghĩ một chút, tiếp tục hỏi lão nhân: "Trong thôn các ông, vì sao chỉ có người già? Người trẻ tuổi đâu?"
Nghe Hứa Hạo hỏi vậy, lão nhân cầm gậy không trả lời ngay, mà ngược lại lộ ra vẻ mặt kỳ lạ.
Mãi một lúc sau, ông ta mới đáp Hứa Hạo: "Ngươi đừng thấy chúng ta già nua vậy, thật ra ta năm nay mới 28 tuổi."
Trời ơi, lão già này mới 28 tuổi sao?
Câu trả lời của đối phương khiến Hứa Hạo vô cùng chấn kinh.
Phải biết, vị lão nhân đang nói chuyện này lưng còng, tóc bạc trắng đầy đầu, thậm chí ngay cả trên mặt cũng đã chằng chịt nếp nhăn.
Nhìn bề ngoài, sao cũng giống một lão già ngoài 70.
Nhưng tuổi thật của người này, vậy mà còn chưa tới 30 sao?
Dường như đoán được nghi ngờ trong lòng Hứa Hạo, lão nhân cầm gậy bèn giải thích.
Thì ra, cứ cách một khoảng thời gian, trên không thôn này lại xuất hiện một sinh vật gọi là 'Linh'.
'Linh' một khi xuất hiện, liền sẽ bám vào lồng ánh sáng bên ngoài thôn, không ngừng hút năng lượng bên trong lồng ánh sáng.
Cứ mỗi lần như vậy, các thôn dân trong làng, dường như bị 'Linh' rút cạn tuổi thọ, biến chất với tốc độ không thể tưởng tượng nổi.
Sự biến chất này sẽ tiếp diễn cho đến khi 'Linh' rời đi.
Nghe đến đây, Hứa Hạo chợt vỡ lẽ.
Xem ra, việc trong thôn này chỉ còn lại nhóm 'người già' là do sinh vật 'Linh' này gây ra.
Theo lời lão nhân miêu tả, 'Linh' bề ngoài phần lớn trong suốt.
Đồng thời, cơ thể của chúng còn sẽ hiện ra nhiều màu sắc khác nhau.
Bề ngoài của 'Linh' khiến Hứa Hạo nhớ tới con u linh màu lam mà anh ta từng gặp trước đây, hai thứ này gần như giống nhau như đúc.
Có lẽ, con u linh màu lam mà Hứa Hạo từng gặp chính là 'Linh' mà lão nhân nhắc đến, loài có thể hấp thụ tuổi thọ con người.
Nghĩ đến đây, Hứa Hạo không khỏi rùng mình.
Phải biết, trước đó anh ta đã quần nhau với loại quái vật đó ròng rã gần 3 ngày, hơn nữa còn sống sót.
Ngay cả bây giờ, Hứa Hạo vẫn còn chút sợ hãi.
Đồng thời, trong lòng anh ta cũng có một tia không hiểu.
Loài sinh vật gọi là 'Linh' này, rốt cuộc là từ đâu mà tới?
Hứa Hạo hỏi lão nhân cầm gậy: "Các ông có biết, con 'Linh' đó làm sao mà tới không?"
"Cái này chúng ta cũng không rõ."
"Vậy lồng ánh sáng này, bức bình phong này, lại xuất hiện bằng cách nào?"
"Cái này chúng ta cũng không biết."
Ngoại trừ nguyên nhân già đi, những lão nhân này dường như cũng không biết nhiều về tình cảnh của bản thân.
Hứa Hạo trong lòng có chút bất đắc dĩ.
Anh ta suy nghĩ một chút, lại hỏi đối phương một vấn đề: "Vậy các ông cuối cùng hẳn phải biết, các ông đến ngôi làng này bằng cách nào chứ?"
Đã có loại sinh vật 'Linh' tồn tại, vậy rõ ràng, những người này chắc chắn không thể sống quá lâu.
Nói cách khác, những người này không thể nào lớn lên trong thôn này.
Nhưng nghe Hứa Hạo hỏi vậy, các lão nhân đối diện đều lộ vẻ mờ mịt.
Còn vị lão nhân cầm gậy thì đáp: "Đa số chúng tôi khi tỉnh lại đã ở trong thôn này rồi, căn bản không tìm được ai đã đánh ngất chúng tôi."
Xem ra, ngay cả vấn đề này, các lão nhân cũng không thể đưa ra câu trả lời chính xác.
Nhưng Hứa Hạo vẫn phân tích ra được một vài manh mối từ câu trả lời của họ.
Dù các lão nhân không thể nói ra thân phận thật sự của kẻ đứng sau, nhưng rất rõ ràng, việc có thể lặng lẽ đưa người đến trong làng đã chứng tỏ thực lực của kẻ đó tuyệt đối không hề thấp.
Ít nhất không phải người bình thường có thể ngăn cản được.
Ngoài ra, Hứa Hạo còn suy đoán rằng, giữa kẻ đứng sau và 'Linh' chắc chắn tồn tại một mối quan hệ nào đó.
Bởi vì ai cũng có thể thấy, việc những thôn dân này bị giam cầm ở đây, hẳn là để cung cấp nguồn lương thực cho con 'Linh' kia.
Nghĩ đến đây, trong lòng Hứa Hạo dâng lên một cảm giác nguy hiểm.
Không được, mình nhất định phải nhanh chóng rời khỏi vùng này.
Bằng không, một khi Hứa Hạo đụng độ với con quái vật tên là 'Linh' kia, hoặc bị kẻ đứng sau phát hiện, thì chắc chắn phải chết.
Càng ở lại đây lâu, nguy hiểm tự nhiên càng lớn.
Bởi vậy, sau khi tìm hiểu tình hình từ các lão nhân, Hứa Hạo liền lập tức xoay người, không quay đầu lại mà đi thẳng ra khỏi thôn.
Thấy Hứa Hạo định đi, vị lão nhân chống gậy cũng hoảng hốt, vội vàng kêu lên: "Này, chàng trai, ngươi chờ một chút đã!"
Hứa Hạo không thèm để ý đến họ.
Thấy Hứa Hạo dửng dưng, lão nhân liền dùng tốc độ nói cực nhanh bảo Hứa Hạo: "Ngươi đi chậm một chút, chúng ta có đồ vật muốn tặng ngươi!"
Có đồ vật sao?
Nghe câu này xong, Hứa Hạo cuối cùng cũng dừng bước.
Mặc dù tính mạng đối với Hứa Hạo mà nói thực sự rất quan trọng, nhưng vì tài vật, anh ta vẫn không ngại nán lại thêm một chút.
Hứa Hạo nhận ra, các lão già kia vừa nói vừa nhao nhao lấy tài vật trên người ra.
Những tài vật này, phần lớn là những đồng tròn đúc bằng đồng và bạc.
Những đồng tròn này, hẳn là tiền tệ của thế giới này.
Trước đó Hứa Hạo cũng đã lục soát được không ít trong làng.
Đồng thời, Hứa Hạo trong lòng cũng hiểu rõ, việc các lão nhân này lấy tài vật ra, hẳn là có chuyện muốn nhờ anh ta.
Hứa Hạo mở miệng hỏi: "Làm gì vậy? Các ông có chuyện muốn tôi giúp sao?"
Lão nhân cầm gậy kia vẫn không nói nhiều.
Ông ta lấy ra một tấm vải từ trong ngực, gom tất cả tài vật của các lão nhân khác vào tấm vải rồi đứng dậy, đi về phía Hứa Hạo.
Làm xong mọi thứ, lão nhân mới lên tiếng: "Cũng không có gì, chúng tôi chỉ muốn nhờ cậu giúp một chút, hy vọng nếu có cơ hội, cậu có thể tìm người về cứu chúng tôi."
Suy nghĩ một lát, lão nhân dường như sợ Hứa Hạo không đồng ý, liền bổ sung thêm một câu: "Nếu cậu thật sự không tìm được cũng đừng lo lắng, chúng tôi không bắt buộc."
Những lời này của lão nhân nói ra đầy vẻ hèn mọn.
Đồng thời, Hứa Hạo cũng không khó để phán đoán từ giọng điệu của lão nhân, dường như ngay cả bản thân họ cũng cảm thấy hy vọng thoát khỏi hiểm cảnh là vô cùng xa vời.
Họ đưa tiền cho Hứa Hạo, đoán chừng cũng chỉ là tiện tay làm mà thôi.
Dù sao, bị vây hãm trong thôn này, số tiền kia cũng chỉ tương đương với một đống đồng nát sắt vụn.
Vì đối phương không bắt buộc, Hứa Hạo bèn đồng ý.
Sau khi nhặt túi tài vật dưới đất lên, anh ta dường như nghĩ đến điều gì.
Hứa Hạo hỏi các lão già: "Các ông đã bảo tôi đi tìm người, vậy các ông có biết, làm sao để đến thị trấn gần nhất từ đây không?"
Lão nhân cầm gậy xòe hai tay, đáp: "Cậu hỏi nhầm người rồi, chúng tôi ngay cả làng còn không ra được, làm sao biết thị trấn ở đâu chứ?"
Nội dung chương truyện được đội ngũ truyen.free cẩn trọng biên dịch, mọi hành vi sao chép không được phép đều là vi phạm.