(Đã dịch) Phàm Lực - Chương 50: Trùng triều sắp tới
Cũng trong lúc đó.
Hứa Hạo đang ẩn mình trong bụi cỏ, nghe tiếng bước chân từ xa vọng đến, liền lập tức nháy mắt ra hiệu với Thiên Vận Tử ở bên cạnh. Thiên Vận Tử liền hiểu ý, chớp mắt đáp lại Hứa Hạo.
Tiếng bước chân ngày càng gần, đệ tử Trùng Tông kia đã đến gần bụi cỏ. Thấy thời cơ đã chín, Hứa Hạo và Thiên Vận Tử không chút do dự, một trước một sau xông ra từ bụi cỏ.
Về thực lực, Hứa Hạo hiện giờ không hề thua kém võ giả cấp Hóa Kình. Hơn nữa Hứa Hạo còn có Thiên Vận Tử trợ giúp, hai người bất ngờ ra tay đánh lén, đệ tử Trùng Tông kia căn bản không kịp phản ứng, đã bị hai con dao găm đột ngột đâm trúng hai bên sườn bụng.
Bị hai con dao găm đâm vào, đệ tử Trùng Tông này đau đớn thốt lên một tiếng hét thảm theo bản năng.
Cũng trong lúc đó.
Tiếng kêu thảm thiết này cũng đánh thức một đệ tử Trùng Tông khác đang ở trong xe ngựa. Hắn nhảy xuống xe ngựa, lập tức thấy đồng bạn kia đã ngã gục trong vũng máu.
Để xe ngựa bay lên cần một khoảng thời gian nhất định. Giờ khắc này, đệ tử Trùng Tông này còn muốn điều khiển xe ngựa chạy trốn, e rằng đã không kịp nữa. Hắn xoay người, không chút ngoảnh đầu lại, bỏ chạy vào rừng rậm.
Còn về phần đồng môn sư huynh đệ của hắn... Giờ đây hắn ngay cả tính mạng mình còn khó giữ, nào còn tâm trí mà quan tâm người khác.
Thấy kẻ còn lại bỏ chạy, Hứa Hạo lập tức rút dao găm ra, đuổi theo sát theo hướng đối phương. Thông thường mà nói, trong trường hợp không có thâm cừu đại hận, Hứa Hạo tuyệt đối sẽ không chủ động truy kích kẻ địch. Thế nhưng, đệ tử Trùng Tông đang chạy trốn kia lại khác. Kẻ đó dường như biết một vài tin tức liên quan đến "Trùng Triều".
Dựa vào những tin tức Hứa Hạo tìm hiểu được trong khoảng thời gian này, liên quan đến "Trùng Triều" mà xét, cái gọi là "Trùng Triều" kia, rất có thể là một tai họa có thể ảnh hưởng đến toàn bộ Bắc Cảnh. Bởi vậy, Hứa Hạo quyết định đuổi theo đối phương, định từ miệng kẻ đó mà hỏi ra một vài tình báo liên quan đến "Trùng Triều".
Nếu chỉ đơn thuần so đấu sức mạnh thể chất, thì ngay cả võ giả cấp Hóa Kình cũng khó lòng sánh bằng Hứa Hạo hiện giờ. Về phương diện tốc độ cũng tương tự. Chẳng bao lâu sau, Hứa Hạo đã đuổi kịp đệ tử Trùng Tông kia.
Còn đệ tử Trùng Tông kia, khi nghe tiếng bước chân vọng đến từ phía sau, liền từ bỏ ý định chạy trốn. Hắn xoay người, bày ra vẻ liều chết, uy hiếp Hứa Hạo: "Ngươi đừng tới đây! Ngươi mà tiến thêm một bước nữa, ta dù chết cũng không để ngươi yên!"
Kẻ này vừa dứt lời, vô số con côn trùng nhỏ màu đen đã bò ra từ bề mặt cơ thể hắn. Những con hắc trùng này trông vô cùng đáng sợ. Đối với những con hắc trùng đó, Hứa Hạo vẫn còn chút kiêng dè. Hắn khẽ nhíu mày, đứng yên tại chỗ nói với đối phương: "Ta chỉ muốn hỏi ngươi vài vấn đề, sau khi hỏi xong ta sẽ cho ngươi đi."
"Ngươi để ta quay về xe ngựa trước, đợi ta an toàn, ngươi muốn hỏi gì ta cũng sẽ nói với ngươi." Nghe Hứa Hạo nói vậy, đệ tử Trùng Tông này cũng đưa ra điều kiện của mình.
"Không được, chiếc xe ngựa kia chúng ta cần dùng." Hứa Hạo từ chối đối phương.
Nghe câu trả lời này, đệ tử Trùng Tông kia liền không vui. Hắn nhìn về phía Hứa Hạo đối diện, mở miệng hỏi: "Vậy tại sao ta phải trả lời vấn đề của ngươi? Vạn nhất sau khi ta trả lời, ngươi vẫn giết ta thì sao?"
"Không đời nào."
Hứa Hạo phân tích với đối phương: "Ngươi nghĩ xem, sau khi ta hỏi xong vấn đề, ngươi đối với ta chẳng còn giá trị gì, ta căn bản không cần thiết phải giết ngươi, đúng không?"
Lời Hứa Hạo nói đúng là có lý. Dù sao, hắn và đối phương vốn không có thù sâu oán lớn gì. Chỉ cần Hứa Hạo có thể thuận lợi cướp được xe ngựa và hỏi ra được tin tức muốn biết từ miệng đối phương, vậy mục đích của hắn coi như đã đạt. Sau đó, kẻ đó sống hay chết, đối với Hứa Hạo mà nói căn bản không có bất kỳ ảnh hưởng gì. Đạo lý "Giặc cùng đường chớ đuổi" này, ai cũng hiểu. Nếu quả thực ép đối phương đến đường cùng, cho dù thực lực Hứa Hạo vượt xa đối phương, nhưng đối phương phản công trước khi chết, Hứa Hạo cũng có khả năng rất lớn sẽ bị thương. Liều một trận lưỡng bại câu thương, đối với Hứa Hạo mà nói căn bản không đáng.
Đệ tử Trùng Tông kia cũng không phải kẻ ngu xuẩn, hắn cũng nhanh chóng hiểu ra đạo lý này. Không ai là không sợ chết. Sau khi nhận ra còn có hy vọng sống sót, đệ tử Trùng Tông này liền thu lại bộ dạng liều chết ban nãy. Hắn điều chỉnh lại cảm xúc, giọng điệu dịu đi đôi chút, hỏi Hứa Hạo: "Ngươi hỏi đi, rốt cuộc ngươi muốn biết chuyện gì?"
Hứa Hạo suy nghĩ một chút, liền mở miệng hỏi: "Các ngươi tổng cộng có mấy người?"
"Bốn người, một người bị các ngươi giết, còn hai người đến giờ vẫn chưa trở về." Đệ tử Trùng Tông kia đáp chi tiết.
Hứa Hạo đương nhiên biết đối phương có bốn người. Hắn sở dĩ biết rõ mà vẫn hỏi, chẳng qua là để thử xem đối phương có nói dối hay không mà thôi. Nếu đối phương nói dối, Hứa Hạo sẽ trực tiếp xông lên, chặt đứt hai chân kẻ này, sau đó lại nghiêm hình bức cung.
Nghe thấy đối phương nói thật, Hứa Hạo liền tiếp tục hỏi: "Vậy bốn người các ngươi đến hòn đảo này là để làm gì?"
"Đi lên 'Linh Đảo', thu thập 'Linh'." Đệ tử Trùng Tông đáp.
Hứa Hạo hiểu, "Linh Đảo" trong miệng đối phương, chính là tòa Cửu Thái Đảo kia. "Linh Đảo" là cách các đệ tử Trùng Tông gọi Cửu Thái Đảo. Tương tự, về vấn đề "làm gì" này, đệ tử Trùng Tông kia trả lời cũng không có vấn đề gì. Vậy thì sau đó, có thể hỏi những vấn đề mang tính then chốt.
Nghĩ đến đây, Hứa Hạo liền sắp xếp lại ngôn từ, tiếp tục hỏi: "Ngươi hãy nói ra những tin tức mà ngươi biết, liên quan đến "Trùng Triều" đi."
"Trùng Triều?"
Nghe thấy hai chữ "Trùng Triều", đệ tử Trùng Tông kia lộ vẻ kinh ngạc. Nhưng rất nhanh, hắn lại khôi phục bình tĩnh, trả lời Hứa Hạo: "Chuyện "Trùng Triều" này, kỳ thực ta biết cũng không nhiều. Hầu hết những chuyện liên quan đến "Trùng Triều" ta đều nghe người khác nói lại."
Dừng một chút, kẻ này lại tiếp tục nói: "Ta nghe người trong tông nói, "Trùng Triều" một khi đến, toàn bộ Bắc Cảnh, cơ bản sẽ không có bao nhiêu người có thể sống sót..."
Nói đến đây, đệ tử Trùng Tông kia liền dừng lại, không nói thêm gì nữa. Hứa Hạo thì tiếp tục truy vấn: "Còn gì nữa không? Ngươi sẽ không chỉ biết có bấy nhiêu đó chứ?"
Đệ tử Trùng Tông kia đáp: "Những điều ta biết đích thực không ít, nhưng trong thời gian ngắn, ta cũng không thể nhớ ra hết muốn nói gì. Nếu không thì ngươi cứ hỏi thẳng ta, phàm là điều ta biết, ta sẽ nói cho ngươi."
Hứa Hạo hỏi: "Cái "Trùng Triều" này, đại khái khi nào sẽ đến?"
Đệ tử Trùng Tông kia trả lời: "Thời gian "Trùng Triều" đến, cơ bản không ai biết. Nhưng cũng nhanh thôi, đoán chừng chỉ trong mấy ngày tới."
Hứa Hạo gật đầu, tiếp tục hỏi: "Vậy khi "Trùng Triều" đến, rốt cuộc sẽ có nguy hiểm gì?"
Đệ tử Trùng Tông kia lắc đầu, trả lời: "Cái này ta cũng không rõ ràng. Ta đoán chừng vấn đề này, chỉ có Tông chủ của chúng ta mới biết. Nhưng hắn trước giờ cũng không nói với chúng ta."
Ngay sau đó, sau khi hỏi xong các vấn đề liên quan đến "Trùng Triều", Hứa Hạo lại hỏi đối phương một vài tình báo liên quan đến Trùng Tông. Đương nhiên, để xác nhận đối phương không nói dối, Hứa Hạo đã xen lẫn một vài chuyện hắn vốn đã biết vào các câu hỏi này. Còn đối với các câu hỏi của Hứa Hạo, đệ tử Trùng Tông kia lại tỏ ra vô cùng hợp tác. Những đệ tử Trùng Tông này, đối với tông môn của họ, gần như không có chút trung thành nào đáng nói. Bất kể Hứa Hạo hỏi vấn đề gì, kẻ này đều biết gì nói nấy.
Sau một hồi hỏi thăm, Hứa Hạo liền khoát tay với đối phương, nói: "Được rồi, ngươi đi đi!" Dừng một chút, Hứa Hạo lại bổ sung một câu: "Nhưng ngươi đừng đi về phía ta đấy nhé. Nếu ta còn nhìn thấy ngươi, ta sẽ trực tiếp giết chết ngươi!"
"Hiểu rồi." Đệ tử Trùng Tông kia đáp một tiếng, rồi như được đại xá. Hắn xoay người, không chút ngoảnh đầu lại, bỏ chạy về phía xa.
Chỉ truyen.free mới có độc quyền đăng tải bản dịch này.