(Đã dịch) Phàm Lực - Chương 4: Lồng ánh sáng
Sau một hồi quan sát, Hứa Hạo nhận ra.
Những thôn dân đã bỏ mạng đều mặc quần áo nguyên vẹn, trên người không hề có vết máu hay thương tích nào.
Bởi vậy, Hứa Hạo phỏng đoán, cái chết của những thôn dân này rất có thể là do u linh gây nên.
Để thu thập thêm thông tin hữu ích, Hứa Hạo bắt đầu cẩn thận lục lọi thi thể những người dân này.
Vì phòng ngừa khả năng u linh sẽ quay lại, Hứa Hạo hành động cực kỳ nhanh chóng khi lục soát.
Hắn phát hiện, những thôn dân này mặc quần áo vải thô, hầu như đều không có túi.
Để cất giữ đồ vật, thôn dân thường may một chiếc 'túi vải' bên trong áo lót ở ngực để mang theo vật phẩm.
Trong túi vải, Hứa Hạo tìm thấy một vài mảnh kim loại hình tròn màu đỏ tía và màu trắng bạc.
Những mảnh tròn này đều được làm từ đồng và bạc.
Hứa Hạo phỏng đoán, những mảnh kim loại hình tròn bằng đồng và bạc này rất có thể chính là tiền tệ của thế giới này.
Tuy số tiền không nhiều, nhưng dù sao cũng hơn là không có gì.
Sau khi cất gọn tiền, Hứa Hạo lại phát hiện một thanh trường đao bằng sắt bên cạnh thi thể một tráng hán cởi trần.
Xem ra, thanh trường đao này dường như là vũ khí của người tráng hán.
Đồ tốt.
Hứa Hạo dùng vải bọc thanh trường đao lại, rồi đeo vào hông mình.
Ngoài trường đao, Hứa Hạo còn sờ thấy một cuốn sổ nhỏ bên hông người tráng hán này.
Trên cuốn sổ có ba chữ Hán viết "Long Hổ Kình".
Đây là bí tịch võ công của thế giới này ư?
Phát hiện cuốn sổ, Hứa Hạo mừng rỡ trong lòng.
Hắn lật xem cuốn sổ, nhanh chóng đọc lướt qua hai lần.
Cuốn sổ có viết "Long Hổ Kình" này tổng cộng có năm bức tranh, theo thứ tự là năm người đang thực hiện những động tác khác nhau.
Phía dưới mỗi bức tranh đều có một đoạn văn ngắn mô tả.
Rõ ràng, thế giới này hẳn phải có võ thuật và võ giả tồn tại.
Cầm được bí tịch xong, Hứa Hạo lại nhanh chóng lục soát các căn nhà lân cận một lượt, sau đó mới thỏa mãn đi ra khỏi làng.
Nhưng khi Hứa Hạo đi đến cổng làng, một lồng ánh sáng xuất hiện trước mặt hắn.
Khác với lồng ánh sáng trong suốt mà Hứa Hạo đã gặp khi rời khỏi khu thành phố, lồng ánh sáng này mang một màu đỏ tươi kỳ lạ.
Điều này khiến Hứa Hạo cảm thấy khó hiểu.
Khi hắn vào làng này, hắn không hề phát hiện sự tồn tại của lồng ánh sáng.
Đường đường là một cái làng, tại sao đột nhiên lại có thêm một lồng ánh sáng màu đỏ?
Hứa Hạo rất nhanh liền nghĩ đến một khả năng.
Chẳng lẽ lồng ánh sáng màu đỏ này ch�� có tác dụng đối với những người rời khỏi làng?
Hứa Hạo có thể nghĩ như vậy cũng có cơ sở nhất định.
Bởi vì gần như toàn bộ thi thể của những người chết trong làng đều tập trung ở khu vực nội bộ làng.
Hứa Hạo suy đoán, có lẽ do lồng ánh sáng màu đỏ này mà những thôn dân không thể chạy thoát ra khỏi cổng làng khi bị giết.
Nghĩ đến đây, Hứa Hạo càng thêm cảnh giác.
Cũng giống như quá trình thăm dò lồng ánh sáng trong suốt trước đó.
Hứa Hạo trước tiên nhặt một cục đá trên mặt đất, ném vào lồng ánh sáng để thăm dò.
Không có bất kỳ nguy hiểm nào xảy ra.
Rút một sợi tóc, hắn đưa vào bên trong lồng ánh sáng.
Sợi tóc tiếp xúc với lồng ánh sáng mà vẫn không có bất kỳ dị tượng nào phát sinh.
Chứng kiến điều này, Hứa Hạo lúc này mới hoàn toàn yên tâm.
Hắn cẩn thận đưa ngón út của mình vào lồng ánh sáng, ngay sau đó, Hứa Hạo cả người đều xuyên qua lồng ánh sáng.
May mắn thay, mọi việc thuận lợi!
Cuối cùng mình cũng đã đi qua.
Nhưng một vấn đề mới lại lập tức xuất hiện trong lòng Hứa Hạo:
Nếu xuyên qua lồng ánh sáng này không xảy ra bất kỳ bất trắc nào, vậy tại sao những thôn dân kia trước khi chết lại không chạy thoát khỏi làng?
Chẳng lẽ lồng ánh sáng này có giới hạn thời gian, và ngay lúc này, nó đã mất đi tác dụng rồi sao?
Hay là.
Lồng ánh sáng này vốn dĩ do người trong thôn tự lập ra, mục đích là để chống lại một số quái vật bên ngoài?
Thế giới này, dường như còn nguy hiểm hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn.
Sau khi đi ra khỏi lồng ánh sáng, Hứa Hạo không dám nán lại.
Hắn đi về một hướng gần hai cây số, sau đó mới tìm một nơi kín đáo để ẩn nấp, rồi mở cuốn sổ nhỏ có viết "Long Hổ Kình" ra.
Bởi vì nội dung cuốn sổ này không nhiều, hơn nữa còn có tranh minh họa, nên Hứa Hạo đọc cũng không quá khó khăn.
Theo giới thiệu trong cuốn sổ, loại võ công mang tên "Long Hổ Kình" này chủ yếu là thông qua nhịp thở đặc biệt, vận dụng thổ nạp để đạt được hiệu quả cường hóa cơ thể.
Đương nhiên, khác với những gì trong tiểu thuyết võ hiệp, "Long Hổ Kình" không thể tu luyện ra "nội lực" hay những thứ tương tự.
Hoặc cũng có thể nói, trên thế giới này không hề có khái niệm "nội lực".
Ít nhất thì cuốn sổ này không hề nhắc đến.
Hứa Hạo dựa vào các bức tranh trong sổ, bày ra tư thế, đứng tại chỗ thổ nạp gần nửa canh giờ.
— Cũng không phải "Long Hổ Kình" mỗi lần chỉ có thể luyện nửa giờ, mà là Hứa Hạo thực sự không thể luyện lâu hơn.
Chỉ đứng yên một chỗ, lại còn phải tập trung tinh thần, kiểm soát nhịp thở, với ý chí lực của Hứa Hạo, hắn cũng chỉ có thể kiên trì được chừng ấy thời gian mà thôi.
Hứa Hạo dù sao cũng chỉ là người bình thường.
Giữ một tư thế đặc biệt đứng lâu, bất cứ ai cũng sẽ cảm thấy mệt mỏi.
Sau khi thổ nạp xong, Hứa Hạo rút thanh khảm đao bên hông ra, vung hai lần.
Dường như cũng chưa có bất kỳ sự thay đổi rõ rệt nào.
Hứa Hạo đoán, có lẽ là do hắn luyện tập thời gian quá ngắn.
Dù sao theo lời trong cuốn sổ này, một người bình thường ít nhất phải luyện bốn đến năm canh giờ mỗi ngày, kiên trì ba đến năm năm mới có thể có "công hiệu rõ rệt".
Không có chuyện gì có thể thành công ngay lập tức.
Hiện tại đối với Hứa Hạo, điều quan trọng nhất là tìm được nơi có người ở, trước tiên dàn xếp lại đã rồi tính.
Nơi có người thì có thể thu thập thêm nhiều thông tin, đó là một lẽ.
Điều quan trọng hơn cả, là lương thực trong ba lô của Hứa Hạo cũng sắp cạn.
Mặc dù Hứa Hạo đã tìm được không ít tiền trong ngôi làng trước đó, nhưng l��i không kiếm được bất kỳ thứ gì có thể ăn được.
Trong túi của hắn hiện tại chỉ còn lại hai gói mì tôm, hai gói mì sợi dở, cùng một chút bánh quy, tương ớt và sô cô la dạng thanh.
Những thứ này, ước chừng không chống đỡ được đến một tuần là sẽ hết.
Cho đến khi trời chiều xuất hiện, sắc trời sắp tối, Hứa Hạo rốt cục lại tìm thấy một ngôi làng khác.
Cũng giống như lần trước, sau khi tìm thấy thôn xóm, Hứa Hạo không vội vàng đi vào, mà trước tiên quan sát bên ngoài một khoảng thời gian ngắn.
Hứa Hạo phát hiện, gần lối vào của ngôi làng này, có hai vị lão nhân đang tựa mình trên ghế dài.
Họ trông như đang trò chuyện.
Nhưng điều đó không quan trọng.
Chỉ cần trong làng này không có người chết là được.
Hứa Hạo kiểm tra lại thanh trường đao bên hông một lần, sau đó mới tiến về phía hai vị lão nhân kia.
Hai vị lão nhân dường như có thị lực không tốt lắm.
Mãi đến khi Hứa Hạo đến gần hơn một chút, họ mới chú ý đến sự hiện diện của hắn.
Hứa Hạo tiến lên, dùng giọng điệu khá ôn hòa hỏi hai người: "Chào hai vị, ta là người từ nơi khác đến, xin hỏi, ta có thể ở lại đây một đêm không?"
Sự xuất hiện của Hứa Hạo dường như khiến hai vị lão nhân có chút bất ngờ.
Một trong số đó lộ vẻ kinh ngạc, ông ta kỳ quái nói: "Ngươi là từ ngoài thôn đến? Ngươi đã xuyên qua cái bình chướng bên ngoài đó bằng cách nào?"
Cái gì?
Hứa Hạo nghe xong câu hỏi của lão nhân, trên mặt lộ vẻ khó hiểu.
Bình chướng?
Bình chướng gì?
Bình chướng mà lão nhân kia nhắc tới, chẳng lẽ là lồng ánh sáng đỏ ở ngôi làng trước đó?
Vậy là, ngôi làng này cũng có một lớp che chắn ánh sáng tồn tại ư?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.