Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phàm Lực - Chương 344: Dòm ngó

Khi đêm giao thừa ập đến, Hứa Hạo đứng bên ngoài gian phòng rộng lớn, lắng nghe một tràng tiếng tụng niệm trầm thấp: "Oh, Amitabha, Ayu, Tất Địa Hồng, hột dặm a..."

Đây không phải lần đầu tiên Hứa Hạo nghe thấy tiếng tụng niệm này.

Đó là âm thanh của một sinh vật cấp độ không thể diễn tả —— 'Phật'.

Khi tiếng rên nhẹ ấy vang lên, liền mang ý nghĩa nửa đêm canh tý đã tới.

Những người dân thường lo lắng bất an chờ đợi trong gian phòng rộng lớn, bầu không khí trở nên vô cùng ngột ngạt.

Rất nhanh, canh giờ đầu tiên sau giờ Tý đã trôi qua. Trong gian phòng rộng lớn, ngoài bầu không khí có chút nặng nề ra, cũng không có bất kỳ dị thường nào xảy ra.

Đến canh giờ thứ hai, Hứa Hạo trong Thiên Trúc thành, mơ hồ nghe được những tràng tiếng la hét, nhưng trong gian phòng rộng lớn vẫn bình an vô sự.

Đợi đến khi canh giờ thứ ba, một tràng tiếng bước chân dồn dập đột nhiên từ ngoài phòng truyền tới.

Đồng thời với tiếng bước chân vang lên, Hứa Hạo liền nghe thấy có người ngoài phòng kêu lên: "Mau mở cửa ra! Bên chúng ta đụng phải 'Âm binh' rồi!"

Lưu tổng quản đang ngồi ở cửa sau, nghe được những âm thanh này liền biến sắc mặt, nhưng vẫn không mở cửa cho người bên ngoài.

Lưu tổng quản không phải lần đầu tiên đối mặt chuyện này.

Vào đêm giao thừa, không chỉ có 'Âm binh', mà còn sẽ có một lượng lớn quái dị ẩn hiện.

Những quái dị đó có thể bắt chước người sống nói chuyện, chúng thậm chí còn có thể bắt chước cảm xúc của người sống. Vì vậy, tiếng la hét bên ngoài rốt cuộc là người sống hay là quái dị, điểm này không ai có thể dám chắc.

Cách tốt nhất, chính là không quan tâm đến âm thanh bên ngoài, trước tiên cứ cố thủ trong gian phòng rộng lớn, chờ đến khi đêm giao thừa kết thúc rồi tính.

Bất quá, người bên ngoài dường như không định bỏ cuộc dễ dàng như vậy.

Thấy không có người đáp lại, người nọ bắt đầu không ngừng gõ cửa.

Tiếng gõ cửa vang lên liên hồi, lại vô cùng dồn dập.

Nghe đến đây, Hứa Hạo đã có thể đại khái đoán được, kẻ đang gõ cửa ngoài phòng chắc hẳn là một con quái dị —— người bình thường khi gõ cửa, tất nhiên là sẽ cất tiếng gọi vài câu.

Nhưng giờ phút này, Hứa Hạo chỉ có thể nghe được tiếng gõ cửa ngoài phòng, ngoài tiếng gõ cửa ra thì không còn bất kỳ động tĩnh nào khác.

Chỉ có quỷ quái, mới có thể cứ thế gõ cửa mãi, mà không nói một lời.

Thời gian trôi qua, tiếng gõ cửa cũng trở nên càng dồn dập hơn. Âm thanh đó tựa như tiếng trống giục, khiến lòng người hoảng sợ.

Cánh cửa gian phòng rộng lớn dù sao cũng làm bằng gỗ, sau gần mười phút bị gõ liên tục, cánh cửa gỗ cuối cùng cũng không chịu đựng nổi.

"Két!"

Kèm theo một tiếng động khẽ vang lên, trên cánh cửa gỗ đã xuất hiện một vết nứt.

Thấy vậy, Lưu tổng quản đột nhiên mở to mắt, trên mặt lộ rõ vẻ kinh hoảng.

Vì sợ hãi, Lưu tổng quản khẽ lùi về sau một bước.

Mấy giây sau, trên cửa lại một lần nữa truyền đến tiếng "Đông" trầm đục. Cánh cửa gỗ này lại bị vật cứng bên ngoài gõ thêm một vết nứt.

Trong đa số trường hợp, con người cũng sẽ hành động theo bản năng của mình.

Lưu tổng quản này tất nhiên cũng không ngoại lệ.

Thấy cánh cửa gỗ bị vỡ một vết nứt, Lưu tổng quản liền không kìm được, hướng vào vết nứt đó mà nhìn.

Hứa Hạo phát hiện.

Lưu tổng quản kia, như thể nhìn thấy vàng qua vết nứt vậy.

Hắn giống như kẻ mê muội, mặt lộ vẻ thô bỉ, cũng dán toàn bộ thân thể vào cánh cửa gỗ, dùng một ánh mắt điên cuồng quan sát vết nứt trên cánh cửa gỗ.

Thủ lĩnh bọn cướp và Lưu tổng quản quen biết nhau.

Vì lo lắng, hắn liền đứng ở vị trí khá xa, nhỏ giọng gọi Lưu tổng quản: "Lưu Vinh?"

Nghe thấy có người gọi tên mình, Lưu tổng quản liền đột ngột quay đầu lại, rụt cổ, lén lút liếc nhìn thủ lĩnh bọn cướp.

Loại cảm giác này thật sự quá đỗi quỷ dị.

Thủ lĩnh bọn cướp có chút sợ hãi, hắn không kìm được lùi về sau mấy bước.

Lưu tổng quản kia vẫn như kẻ mê muội.

Hắn cũng không thèm để ý đến thủ lĩnh bọn cướp đang lùi lại, mà là còng lưng, nhón chân đi tới một góc trong gian phòng rộng lớn.

Lưu tổng quản lợi dụng chướng ngại vật trong nhà, che kín thân thể, chỉ để lộ ra đôi mắt, đánh giá những người khác trong phòng.

Nhìn hành động quái dị của Lưu tổng quản, thủ lĩnh bọn cướp hướng Hứa Hạo phân tích nói: "Ta đoán rằng, Lưu tổng quản kia là bị quái dị ảnh hưởng."

"Ta cũng cảm thấy như vậy."

Hứa Hạo tiếp lời, nhắc nhở bốn tên cướp bên cạnh: "Lát nữa nếu thấy tình hình không ổn, chúng ta sẽ lập tức chạy ra ngoài, hiểu chứ?"

Bốn tên cướp liên tục gật đầu đáp lời.

Hứa Hạo tiếp tục quan sát động tĩnh của Lưu tổng quản.

Lưu tổng quản này núp ở trong góc sau, vẫn không hề dừng lại, mà là nhìn chằm chằm người đàn bà ở gần hắn nhất.

Người phụ nữ này bị Lưu tổng quản nhìn chằm chằm khiến lòng cô ta sợ hãi, vì vậy liền hỏi hắn: "Lưu đại nhân, ngài đang làm gì vậy...?"

Có lẽ là bị Lưu tổng quản ảnh hưởng.

Người phụ nữ này còn chưa nói hết lời, cả người đã dưới ánh mắt dò xét của Lưu tổng quản, từ từ trở nên 'kỳ quái'.

Nàng đột nhiên còng lưng, bắt đầu không ngừng nhìn ngó xung quanh, nét mặt cũng vô cùng thô bỉ.

Người đàn bà liếc nhìn bốn phía vài lần sau, liền nhón chân, tương tự trong gian phòng rộng lớn tìm một góc tối không người.

Cả người cô ta cũng co rúm lại trong góc.

Nàng dùng khung gỗ, cây chổi và các chướng ngại vật khác bên cạnh, che chắn lấy bản thân, chỉ để lộ ra đôi mắt, đánh giá những người khác trong nhà.

Nhìn đến đây, Hứa Hạo đã có thể đại khái xác nhận rằng:

Không ngoài dự đoán, Lưu tổng quản và người phụ nữ này, chắc hẳn đều đã trúng 'Nguyền rủa' đến từ quái dị. Đây là một loại nguyền rủa khiến người trúng phải sẽ không ngừng dòm ngó người khác.

Và loại 'Nguyền rủa dòm ngó' này, chắc chắn lây lan thông qua hành vi 'dòm ngó'.

Đơn giản mà nói, chính là nhìn ai người đó sẽ mắc bệnh.

Đối mặt loại phương thức lây nhiễm phi logic này, lại không có bất kỳ thủ đoạn phòng ngự nào chống lại lời nguyền, ngay cả Hứa Hạo cũng không dám tiếp tục nán lại trong gian phòng rộng lớn.

Hắn quả quyết dùng thân mình húc đổ bức tường phía sau, cũng thúc giục bốn tên cướp bên cạnh: "Nhanh lên đi theo ta, đừng chần chừ!"

Bốn tên cướp cũng không dám nán lại lâu.

Thấy Hứa Hạo húc đổ bức tường, bọn họ liền lập tức đi theo chạy thoát khỏi gian phòng rộng lớn.

'Nguyền rủa dòm ngó' lây lan với tốc độ cực nhanh.

Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, trong gian phòng rộng lớn liền lại có thêm vài người bị nguyền rủa lây nhiễm.

Những 'Kẻ nhìn lén' bị lây nhiễm, cũng nhao nhao còng lưng, nhón chân đi tìm những góc khuất tương đối kín đáo, cũng co rúm người lại, không ngừng đánh giá những người dân thường khác trong nhà.

Như vậy, số lượng người bị 'Nguyền rủa dòm ngó' lây nhiễm bắt đầu tăng vọt một cách kịch liệt.

Một số người dân thường có vị trí gần lối ra và đầu óc tương đối nhanh nhạy, vẫn còn kịp thời chạy thoát.

Mà một số người phản ứng chậm chạp, hoặc những người còn vướng bận lẫn nhau, thì đều bị giữ lại trong gian phòng rộng lớn, trở thành 'Kẻ nhìn lén' giống như Lưu tổng quản và người phụ nữ kia.

Hồi lâu sau.

Cánh cửa gian phòng rộng lớn đột nhiên bị người từ bên trong mở ra.

Lợi dụng bóng đêm, một đám người dân thường còng lưng, nhón chân bước đi, lén lút chạy ra khỏi gian phòng rộng lớn.

Những người này cứ mỗi khi di chuyển một đoạn, lại tìm một chỗ ẩn nấp trên đường phố, cũng thò đầu ra rụt rè dòm ngó đường phố.

...

Thiên Trúc thành, bên ngoài Quỷ Môn tự.

Dưới sự chỉ dẫn của thủ lĩnh bọn cướp, Hứa Hạo cùng nhóm người của mình rất nhanh đã chạy trốn đến khu vực trung tâm nhất của Thiên Trúc thành —— gần Quỷ Môn tự.

Năng lực lây nhiễm của 'Nguyền rủa dòm ngó' thật sự quá mạnh mẽ.

Không có gì ngạc nhiên, nhiều nhất là một hai ngày, toàn bộ cư dân Thiên Trúc thành đều sẽ bị những 'Kẻ nhìn lén' kia lây nhiễm.

Đặc tính 'nhìn ai người đó phát bệnh' của những 'Kẻ nhìn lén', tuyệt đối không phải thứ mà Hứa Hạo có thể đối đầu trực diện.

Đối mặt 'Kẻ nhìn lén', Hứa Hạo chỉ có thể lựa chọn chạy trốn.

Ý nghĩ bỏ chạy của Hứa Hạo cũng rất đơn giản:

Hắn tính toán trước tiên ẩn náu trong Quỷ Môn tự, chờ 'Âm binh' tan đi, sau đó một đường tránh né đám 'Kẻ nhìn lén', dần dần di chuyển ra khỏi Thiên Trúc thành.

Ngoài ra, Hứa Hạo đến Quỷ Môn tự còn có một nguyên nhân khác:

Cũng giống như khi rời khỏi Giới Sắc thôn.

Nếu muốn rời khỏi giới hạn của Thiên Trúc thành này, cũng cần đốt đủ lượng huân hương mới có thể.

Mà Quỷ Môn tự trong Thiên Trúc thành, chính là nơi có nhiều huân hương nhất trong toàn thành —— toàn bộ huân hương của Thiên Trúc thành đều do các hòa thượng của Quỷ Môn tự chế tác.

Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free