(Đã dịch) Phàm Lực - Chương 270: Quán trà hạ
Trên cổng thành Đan Đỉnh.
Triệu Bá Vương nhìn những nạn dân bên ngoài thành, trên mặt hiện lên một tia lo lắng —— giờ phút này, hắn đang băn khoăn không biết có nên cho phép những nạn dân này vào thành hay không.
Qua hai ngày quan sát, Triệu Bá Vương đã nắm rõ được tình hình:
Đa phần những nạn dân này đều trốn chạy từ Nhất Kiếm thành đến. Dường như bên Nhất Kiếm thành đã xảy ra thiên tai hoặc nhân họa khủng khiếp nào đó.
Sở dĩ Triệu Bá Vương không muốn cho phép những nạn dân này vào thành, nguyên nhân quan trọng nhất chính là vẻ ngoài của họ thực sự quá đỗi 'kỳ lạ'.
Cũng chẳng rõ vì nguyên do gì.
Trong số những nạn dân này, có một bộ phận người bị sưng vù đến mức to gấp mấy lần người bình thường.
Da thịt toàn thân họ hiện ra một màu đỏ tươi quỷ dị, cả người trông vô cùng sưng tấy. Ngay cả những người béo phì cũng khó mà đạt được trình độ sưng vù như thế.
Thậm chí, những khối thịt đỏ tươi trên cơ thể họ đã biến thành những khối u đỏ tươi, gớm ghiếc.
Triệu Bá Vương suy đoán.
Những bệnh trạng xuất hiện trên người các nạn dân này chắc hẳn là do một loại ôn dịch nào đó từ Nhất Kiếm thành, hoặc các yếu tố truyền nhiễm khác gây ra.
Cũng chính vì điểm này, Triệu Bá Vương mới không dám cho phép những nạn dân kia vào Đan Đỉnh thành.
Nếu để họ tràn vào trong thành, e rằng toàn bộ Đan Đ��nh thành sẽ gặp tai họa ngập đầu, và cư dân trong thành cũng có thể sẽ mắc phải những triệu chứng quỷ dị kia.
...
Trong Đan Đỉnh thành, tại quán trà của Hứa Hạo.
Hứa Hạo nhìn hai người trẻ tuổi đang quỳ dưới đất, một lòng mong muốn bái mình làm thầy, phất tay xua đi, nói: "Các ngươi mau đi đi, ta tạm thời vẫn chưa có ý định thu đồ đệ."
Hai người trẻ tuổi này quả thực rất có nghị lực.
Vì muốn bái Hứa Hạo làm thầy, họ đã quỳ suốt hơn một ngày trước quán trà này.
Trên thực tế.
Số người đến trước quán trà muốn bái Hứa Hạo làm thầy không chỉ có hai người trẻ tuổi này.
Kể từ khi Hứa Hạo dùng đũa trúc đánh chết tên thích khách kia, tin đồn về việc hắn là một cao thủ tuyệt thế ẩn mình đã nhanh chóng lan truyền khắp Đan Đỉnh thành chỉ trong một thời gian ngắn.
Tin đồn vốn dĩ cứ người truyền người, dần dần lan xa.
Ban đầu, việc Hứa Hạo ra tay giết chết thích khách lưu truyền trong thành vẫn là 'phiên bản đũa trúc' nguyên bản, cũng không có bất kỳ lời thêm thắt nào.
Nhưng theo số người bàn tán về chuyện này ngày càng nhiều, sự thật về việc Hứa Hạo ra tay đánh chết thích khách liền dần dần bắt đầu trở nên hư cấu hơn.
Ban đầu còn chưa đến mức quá xa rời sự thật:
"Này! Ngươi nghe nói chưa?"
"Nghe nói chuyện gì?"
"Chính là lão già mở quán trà trên con phố phía nam thành đó, nghe nói là một cao thủ tuyệt thế!"
"Thật hay giả vậy?"
"Đương nhiên là thật! Có người tận mắt nhìn thấy lão già đó ném ra một cây đũa trúc, chỉ một cây đũa trúc thôi, mà đã đánh chết ba tên thích khách ám sát Triệu Vương!"
Theo lời đồn dần dần lan rộng, những kẻ lắm chuyện vì muốn thu hút sự chú ý của người khác, rất nhanh đã tăng số lượng thích khách từ 'ba người' lên 'hơn mười người'.
Nhưng đó vẫn chưa phải là tất cả.
Có người cảm thấy đũa trúc nghe không đủ đáng sợ, liền đổi cây đũa trúc trong tay Hứa Hạo thành tăm xỉa răng.
Cũng có người khi lan truyền tin đồn, cảm thấy 'ném ra tăm xỉa răng' phong cách có vẻ quá thấp kém, liền đổi thành 'dùng tăm xỉa răng vung ra mấy đạo kình khí'.
Thân phận của Hứa Hạo cũng bị vô số người thêu dệt và xuyên tạc trắng trợn.
Từ 'thân thích của Triệu Vương' ban đầu, hắn biến thành 'cao thủ tuyệt thế', cuối cùng lại trở thành 'Chân tiên đắc đạo xuống Đan Đỉnh thành du ngoạn nhân gian'.
"Này! Vị lão thần tiên ở quán trà phía nam thành, ngươi biết không?"
"Có nghe rồi! Chính là vị thần tiên dùng đũa trúc đánh chết hơn mười tên thích khách đó đúng không?"
"Đũa trúc nào," kẻ loan tin đính chính lại, nói: "Ta tận mắt nhìn thấy, khi lão thần tiên đó đánh lui hơn một trăm tên thích khách, rõ ràng là dùng tăm xỉa răng."
Cuối cùng, phiên bản cuối cùng về việc Hứa Hạo ra tay cứu Triệu Vương đã bắt đầu lưu truyền rộng rãi trong Đan Đỉnh thành.
Cũng chính vì những lời đồn này, số người mỗi ngày đến trước quán trà bái sư đã có thể xếp thành một hàng dài trên con đường phía nam thành.
Còn có con Hắc Giáp trùng kia.
Bởi vì thiếu khả năng khống chế khí tức của bản thân, con vật này vẫn vô tình tản ra uy áp mà chỉ tu sĩ Trúc Cơ mới có được.
Sau khi người phàm cảm nhận được cổ uy áp này, liền dần dần truyền tụng Hắc Giáp trùng thành: là 'thượng cổ hung thú' đến từ tiên giới, do Hứa Hạo nuôi dưỡng.
Để có được sự che chở của Hắc Giáp trùng, trong thành thậm chí còn có người chủ động mang theo bánh bao súp chiên đến quán trà của Hứa Hạo để hành lễ bái lạy con côn trùng kia.
Càng ngày càng nhiều người đến bái lạy, Hắc Giáp trùng cũng dần dần bắt đầu tin rằng mình là một 'thượng cổ thần trùng' chuyển thế.
Nó thường xuyên nằm trên nóc quán trà, nhìn đám tín đồ đang quỳ lạy mình phía dưới, dùng giọng điệu đầy vẻ thần bí lừa phỉnh nói: "Tin bọ cánh cứng, được vĩnh sinh! Các ngươi chỉ cần mỗi ngày đến bái lạy ta, là có thể kéo dài tuổi thọ, bách bệnh không sinh!"
Con người là một loài động vật rất kỳ lạ.
Nếu lời nói này của Hắc Giáp trùng mà phát ra từ miệng một người sống, thì người đó nhất định sẽ bị coi là thần côn, và số người tin tưởng chắc hẳn sẽ đếm trên đầu ngón tay.
Nhưng khi lời này phát ra từ miệng một con côn trùng, thì hiệu quả lại hoàn toàn khác biệt.
Hơn nữa, chủ nhân của Hắc Giáp trùng lại là lão thần tiên Hứa Hạo nổi tiếng trong thành, vì vậy đa số người cũng bắt đầu tôn sùng Hắc Giáp trùng như một chân lý.
Họ mỗi ngày đều đến trước quán trà của Hứa Hạo, bái lạy 'Hắc Giáp trùng đại nhân vĩ đại và thần thánh'.
Cũng không biết là trùng hợp, hay vì những nguyên nhân nào khác.
Trong số những tín đồ đến tế bái Hắc Giáp trùng này, có một bộ phận người mắc bệnh hiểm nghèo, thực sự đã nhờ vào việc tín ngưỡng Hắc Giáp trùng mà chữa khỏi bệnh tật.
Hơn nữa, số người được chữa trị này không hề ít.
Từ đó, danh tiếng 'Trùng thần' của Hắc Giáp trùng lại càng được truyền tụng kỳ lạ hơn trong Đan Đỉnh thành, danh tiếng nhất thời không ai sánh kịp.
Trên mái hiên.
Một ngày nọ, Hắc Giáp trùng lại bắt đầu giáo huấn các tín đồ phía dưới: "Bánh bao súp chiên là món ăn vĩ đại nhất trên thế giới này, bánh bao súp chiên chữa khỏi trăm bệnh, bánh bao súp chiên là vị thần vĩnh cửu!"
Sống cùng Hứa Hạo đã lâu, Hắc Giáp trùng khi nói chuyện khó tránh khỏi mang theo một vài từ ngữ 'kỳ lạ'.
Những từ ngữ 'kỳ lạ' này nhanh chóng lan truyền vào miệng các tín đồ kia, và trở thành khẩu hiệu của họ.
Các tín đồ quỳ dưới đất, trên mặt lộ ra vẻ mặt vô cùng thành kính, trong miệng thì rối rít hô vang: "Tin bọ cánh cứng, được vĩnh sinh! Bánh bao súp chiên là vị thần vĩnh cửu!"
Từ khi Hắc Giáp trùng bắt đầu có tín đồ, cho đến nay đã gần mười ngày.
Với việc cư dân trong thành không ngừng bái lạy, Hứa Hạo rất nhanh liền phát hiện một hiện tượng kỳ lạ:
Khi các tín đồ bái lạy Hắc Giáp trùng, những vệt sáng trắng hư ảo không ngừng bay ra từ đỉnh đầu của họ, và dần dần tụ tập trên người Hắc Giáp trùng.
Hắc Giáp trùng đắm mình dưới ánh mặt trời, khi hấp thu những vệt sáng trắng kia, cả con trùng trông cũng trở nên thần thánh vô cùng.
Cứ như thể nó thật sự đã thành thần vậy.
Tại quán trà, ngoài những người đến tìm Hứa Hạo bái sư, cũng như những người đến tế bái Hắc Giáp trùng, còn có một nhóm người khác thực sự đến đây đặc biệt chỉ để đánh cờ.
Về phần nguyên nhân, cũng là điều khiến Hứa Hạo c��m thấy cạn lời.
Trải qua những ngày tháng lên men như vậy, ngay cả trò cờ vây do Hứa Hạo 'phát minh' ra cũng đã được người đời truyền tụng vô cùng kỳ diệu.
Trong các ngõ ngách lớn nhỏ của thành phố, thường có thể nghe thấy tiếng bàn tán của các thường dân.
"Trên con phố phía nam thành, vị lão thần tiên kia bày bàn cờ, ngươi nghe nói rồi chứ?"
"Chính là cái 'ai thắng cờ sẽ được năm lượng bạc' đó hả? Có chuyện gì à?"
"Hừ," kẻ loan tin cười lạnh một tiếng, vẻ mặt thần bí nói: "Vậy ngươi không biết rồi. Bàn cờ đó, thực ra là do vị lão thần tiên kia bày ra để tìm truyền nhân! Người nào thắng được lão thần tiên là có thể trực tiếp trở thành đệ tử của hắn!"
Những người nghe được vậy đều kinh ngạc, than thở: "Lại còn có chuyện như vậy sao?"
"Nghe nói, cho đến bây giờ, vẫn chưa có ai có thể thắng nổi vị lão thần tiên đó khi đánh cờ. Thẩm huynh vốn luôn thông minh tài trí, hay là thử đến đó một phen?"
"Thử thì thử!"
Dần dà, chuyện Hứa Hạo thông qua việc đánh cờ để tìm kiếm đệ tử cũng lan truyền khắp toàn bộ Đan Đỉnh thành.
Số người mỗi ngày đến tìm vị 'lão thần tiên' Hứa Hạo để đánh cờ đã không thể dùng từ 'nhiều' để hình dung được nữa.
Có người vì tranh giành thứ tự được đánh cờ với Hứa Hạo, thậm chí còn trực tiếp đánh nhau lớn ngay trước quán trà. Phiên bản này được biên dịch độc quyền dành tặng độc giả tại truyen.free.