Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phàm Lực - Chương 17: Hứa hẹn

Sau khi chứng kiến cảnh tượng trước mắt, Hứa Hạo liền hiểu rõ, hắn hẳn là lại quay về một ngày trước đó.

Trong lòng Hứa Hạo cảm thấy có chút bất đắc dĩ.

Vậy nên, cho dù mình không tiến vào Lâm Cảng thôn, cũng vẫn sẽ bị kéo vào vòng lặp thời gian.

Hứa Hạo vén ống tay áo lên, nhìn xuống vết thương trên cánh tay.

Sau một đêm khôi phục, vết thương trên cánh tay hắn đã hoàn toàn kết vảy.

Nhưng đây cũng không phải là điểm mấu chốt của vấn đề.

Điểm mấu chốt là, mặc dù Hứa Hạo đã quay lại một ngày trước đó, nhưng vết rạch hắn dùng trường đao gây ra hôm qua lại không hề biến mất.

Không chỉ vậy, Hứa Hạo còn phát hiện, vết nứt do hắn dùng trường đao nện xuống hôm qua, cũng tương tự được giữ lại.

Rõ ràng, vết thương trên cánh tay Hứa Hạo, cùng tổn thương trên thanh trường đao của hắn, đều chứng tỏ bản thân Hứa Hạo và những vật phẩm hắn mang theo sẽ không chịu ảnh hưởng của 'vòng lặp thời gian'.

Ngoài ra, Hứa Hạo còn phát hiện, tảng đá hắn tùy ý vứt trên mặt đất sau khi nện đao xong hôm qua, đã không thể tìm thấy.

Rõ ràng, tảng đá kia đã bị 'khởi tạo lại' bởi vòng lặp thời gian.

Xem ra như vậy, hiện tượng vòng lặp thời gian ở Lâm Cảng thôn, không chỉ có thể 'khởi tạo lại' toàn bộ bên trong thôn, mà còn bao gồm cả khu vực xung quanh Lâm Cảng thôn.

Nhưng loại 'khởi tạo lại' này, lại không thể ảnh hưởng đến khu vực quá xa.

Do đó, Hứa Hạo nghĩ đến một khả năng:

Có lẽ, hắn căn bản không hề sa vào vào vòng lặp thời gian.

Thứ thực sự đang liên tục diễn ra vòng lặp thời gian, chỉ có Lâm Cảng thôn và khu vực xung quanh nó mà thôi.

Mà Hứa Hạo sở dĩ lại xuất hiện tại Lâm Cảng thôn, cũng chỉ là bởi vì một thế lực nào đó trong bóng tối quấy nhiễu, dịch chuyển hắn về gần thôn mà thôi.

Khi 'khởi tạo lại' và 'dịch chuyển' hai hiện tượng này đồng thời xảy ra, Hứa Hạo liền nảy sinh một ảo giác rằng 'mình rơi vào vòng lặp thời gian'.

Hứa Hạo càng nghĩ càng thấy khả năng này rất cao.

Nếu thực sự là như vậy, thì vết thương trên cánh tay hắn, cùng vết nứt trên trường đao được giữ lại, liền đều có thể giải thích được.

Hứa Hạo còn có một vấn đề cuối cùng chưa hiểu rõ:

Cái lực lượng liên tục dịch chuyển hắn về Lâm Cảng thôn kia, rốt cuộc được sinh ra như thế nào?

Có lẽ, chỉ cần có thể làm rõ nguyên do này, Hứa Hạo liền có thể thoát khỏi vòng lặp thời gian quỷ dị của ngôi làng này.

Nghĩ đến đây, Hứa Hạo cũng không chần chừ nữa.

Hắn hướng về phía những thôn dân đằng xa mà đi tới.

Khi Hứa Hạo suy nghĩ lúc trước, những thôn dân kia cũng đã giải quyết con quái vật đầu heo cản đường kia.

Sau khi nhìn thấy Hứa Hạo đang đi tới, có một vị thôn dân liền lên tiếng hỏi: "Có chuyện gì vậy, ngươi có việc gì sao?"

Hứa Hạo quan sát những thôn dân trước mắt, nhưng không đáp lời.

Sau một lát trầm ngâm, hắn đột nhiên mở miệng hỏi: "Các ngươi đã sớm chết rồi ư?"

"Có ý gì vậy?" Nghe Hứa Hạo hỏi xong, trên mặt thôn dân kia lộ vẻ khó hiểu.

Kỳ thật Hứa Hạo hỏi như vậy, cũng là có nguyên nhân.

Con quái vật đầu heo kia rơi vào hiện tượng 'khởi tạo lại' của Lâm Cảng thôn, chính là bởi vì trước đó nó đã chết gần làng.

Từ điểm này liền có thể suy đoán ra, những thôn dân này cũng tương tự nằm trong hiện tượng 'khởi tạo lại', rốt cuộc còn sống hay không, đáp án đã rõ ràng.

Quả nhiên.

Chỉ vài giây sau, thôn dân này dường như nhớ ra điều gì đó, sắc mặt đột nhiên thay đổi lớn.

Kỳ thật không chỉ riêng hắn, nghe Hứa Hạo hỏi xong, gần như tất cả thôn dân ở đây trên mặt đều lộ vẻ chợt hiểu.

Đồng thời, thân thể của bọn họ cũng bắt đầu trở nên hư ảo, trong suốt cho đến cuối cùng, những thôn dân này hoàn toàn biến mất ngay tại chỗ.

Thấy vậy, Hứa Hạo ngẩn người.

Sự biến mất của những thôn dân này, là điều hắn hoàn toàn không dự liệu được.

Mình chỉ là thuận miệng hỏi một câu thôi, mà những người chết này liền trực tiếp biến mất ư?

Hứa Hạo kết hợp với một số tác phẩm điện ảnh truyền hình mà hắn từng xem trước khi xuyên qua, đưa ra suy đoán:

Những người chết này sở dĩ lại tồn tại mãi, có lẽ là bởi vì trong lòng còn có một loại chấp niệm nào đó.

Thân thể của họ mặc dù đã chết, nhưng bởi vì ý thức không thể chấp nhận được ngay lập tức, do đó, lợi dụng phương thức kỳ lạ này để lưu lại nhân thế.

Cũng chính vì lý do đó, khi nghe câu hỏi của Hứa Hạo, những thôn dân này mới có thể lộ ra vẻ mặt kinh ngạc đến thế.

Sau khi nhớ lại mình đã chết, những người chết kia liền không thể tiếp tục lưu lại thế gian, lúc này mới chậm rãi biến mất tại chỗ.

Đương nhiên, tất cả những thứ này đều chỉ là phỏng đoán của Hứa Hạo mà thôi.

Nguyên do cụ thể, còn phải điều tra thêm một bước nữa mới rõ.

Hứa Hạo nhặt chiếc cuốc mà những thôn dân này đánh rơi trên mặt đất, rồi đi vào bên trong Lâm Cảng thôn.

Trong làng, một đám thôn dân đang vây thành một vòng.

Ở giữa đám người, thì nằm hai hài đồng toàn thân đen nhánh, một bà lão đang làm phép cho hai đứa bé này.

Hứa Hạo đi thẳng vào giữa đám người.

Hắn đem câu nói lúc trước, lại lặp lại một lần với những người này.

"Các ngươi đều đã chết rồi ư?"

"Ngươi nói cái gì?" Giống như mấy vị thôn dân lúc trước, nghe Hứa Hạo hỏi xong, những người này thoạt đầu đều không kịp phản ứng.

Nhưng rất nhanh, đại bộ phận thôn dân trên mặt đều lộ ra vẻ chợt hiểu.

Bọn hắn dường như nhớ lại một số chuyện quan trọng, tất cả thôn dân ở đây thân thể cũng bắt đầu tan biến tại chỗ.

Cùng lúc đó, diện mạo vốn có của toàn bộ Lâm Cảng thôn, cũng dần dần hiện ra trước mặt Hứa Hạo.

Hứa Hạo cố nén nỗi sợ hãi trong lòng, nhìn khắp bốn phía, vô số bia mộ trên mặt đất, cảm thấy toàn thân lông tơ dựng đứng.

Thì ra, nơi này căn bản không phải là làng, mà là một nghĩa địa chôn cất vô số người chết!

Không lâu sau khi những nghĩa địa này xuất hiện, một làn khói đen mờ mịt chậm rãi hiện lên từ các bia mộ khắp bốn phía.

Những làn khói đen này, cùng với những gì Hứa Hạo gặp lần đầu ở thôn Rau Hẹ, gần như có thể nói là giống nhau như đúc —— chúng đều được tạo thành từ oán niệm của người chết.

Không lâu sau khi khói đen xuất hiện, liền dần dần tụ lại thành một khối giữa không trung.

Sau khi những làn khói đen này tập hợp lại, liền lập tức lướt nhanh về phía vị trí của Hứa Hạo.

Làn khói đen bay lượn giữa không trung rất nhanh, Hứa Hạo cũng biết hắn không thể né tránh, do đó liền không tránh né, cứ để mặc làn khói đen này lao về phía lồng ngực mình.

Chỉ trong nháy mắt, những làn khói đen được tạo thành từ oán niệm kia, đã đều chui vào cơ thể Hứa Hạo.

Đồng thời, vô số dòng suy nghĩ cũng theo đó tràn vào não hải của Hứa Hạo.

Những ý niệm này, gần như đều được tạo thành từ những cảm xúc tiêu cực như không cam lòng, căm hận, phẫn nộ của những thôn dân này trước khi chết.

Giống hệt lần trước ở thôn Rau Hẹ.

Chịu ảnh hưởng của những oán niệm này, Hứa Hạo thống khổ không thể chịu nổi, ý thức của hắn dường như muốn nổ tung.

Đồng thời, Hứa Hạo cũng rất nhanh phát hiện, luồng oán niệm này, cùng những thứ hắn hấp thu lần trước tại thôn Rau Hẹ, vẫn có một chút khác biệt.

Những cảm xúc tiêu cực chứa đựng trong luồng oán niệm này, đều có mục tiêu rõ ràng.

Và mục tiêu này, chính là tên nam tử mà Hứa Hạo từng gặp trong ảo cảnh trước đó, kẻ đó dường như là kẻ chủ mưu đồ sát toàn bộ ngôi làng.

Oán niệm của những người chết này, mang một loại căm hận mãnh liệt đối với tên nam tử kia.

Mà những đau đớn xuất hiện trong đầu Hứa Hạo, chính là do sự căm hận này mang lại.

Những cảm giác đau đớn kia, giống như đang không ngừng thúc giục Hứa Hạo, ép buộc hắn giết chết tên nam tử kia.

Bất quá, cảm giác đau đớn này cũng không kéo dài quá lâu.

Ước chừng sau năm phút, cơn đau trong đầu Hứa Hạo liền dần dần rút đi, đồng thời, một luồng lực lượng không rõ tràn ngập toàn bộ thân thể Hứa Hạo.

Lại là cảm giác này ư.

Sau khi cảm nhận được luồng lực lượng không hiểu xuất hiện trong cơ thể, Hứa Hạo mừng rỡ trong lòng.

Rất rõ ràng, những lực lượng này, đều là do oán niệm của những người chết ở Lâm Cảng thôn mang lại.

Điều này giống hệt những gì hắn đã trải qua lần đầu ở thôn Rau Hẹ.

Điểm khác biệt duy nhất nằm ở chỗ, lần này Hứa Hạo khi nhận được lực lượng, cũng gánh vác sự cừu hận do oán niệm của những người chết kia mang lại.

Hơn nữa, loại cừu hận này còn không thể buông bỏ.

Thậm chí trong lòng Hứa Hạo còn mơ hồ có một loại dự cảm.

Nếu như hắn lựa chọn từ bỏ báo thù, những oán niệm ẩn giấu trong cơ thể hắn, chắc chắn sẽ tái phát.

Đến lúc đó, chưa kể đến hậu quả khác, chỉ riêng những cảm giác đau đớn do oán niệm mang lại, cũng đủ để khiến Hứa Hạo đau đến không muốn sống, thậm chí là tự nguyện tìm đến cái chết.

Sau khi nhận được những lợi ích do oán niệm này mang lại, Hứa Hạo không ngại thay những người chết này báo thù.

Nhưng vấn đề là, tên nam tử hắn nhìn thấy trong ảo cảnh, rốt cuộc đang ở đâu?

Bản dịch tinh tế này là một tuyệt phẩm độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, dành riêng cho những ai biết trân trọng giá trị đích thực.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free