Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phàm Lực - Chương 146: Tốt đẹp thế giới

Cực lạc Tịnh thổ?

Nghe đại gia trả lời, Hứa Hạo càng thêm không biết phải nói gì. Một nơi âm u như địa phủ, lại mang cái tên mỹ miều đến vậy. Thật sự quá đỗi kỳ lạ.

Đại gia đánh cờ có vẻ vô cùng chăm chú. Vừa dứt lời, ông liền dồn hết sự chú ý vào ván cờ, không để tâm đến Hứa Hạo nữa. Thấy vậy, Hứa Hạo bèn đi sâu vào trong thôn.

Cũng như ở cổng thôn. Sau khi vào sâu "Hạnh Phúc thôn", Hứa Hạo vẫn thấy vô số rác rưởi, chất thải và thức ăn ôi thiu vương vãi trên mặt đất. Tuy nhiên, trong hoàn cảnh tồi tệ đến vậy, Hứa Hạo vẫn lác đác thấy một vài thôn dân trong làng. Nhưng điều khiến Hứa Hạo khó hiểu là. Những thôn dân sống trong đống rác này không những không hề tỏ ra khó chịu, ngược lại trên mặt họ còn hiện lên nụ cười hạnh phúc, vui vẻ. Cứ như thể những thôn dân này không sống giữa đống rác, mà đang sống ở cõi thiên đường vậy. Chẳng lẽ người ở đây đều là kẻ điên sao?

Hứa Hạo tiếp tục quan sát các thôn dân trong làng. Trên con đường nhỏ trong thôn, một đứa trẻ đang cầm gậy gỗ chọc ghẹo một con chuột trên mặt đất. Còn ở trước cửa một nhà nọ, một ông lão nằm ườn trên chiếc chiếu cỏ, vẻ mặt dương dương tự đắc như đang phơi trăng sáng?

Thấy ông lão này, Hứa Hạo lập tức dừng bước, mắt lộ vẻ kinh ngạc. Hứa Hạo dừng lại dĩ nhiên là có lý do. Bởi vì hắn phát hiện, diện mạo ông lão này cực kỳ tương đồng với Thiên Vận Tử. Chỉ là trông già hơn một chút mà thôi. Chẳng lẽ ông lão này chính là Thiên Vận Tử sao?

Hứa Hạo bước tới, hỏi ông lão: "Ngài là Thiên Vận Tử?"

"Hử?"

Nghe thấy tiếng Hứa Hạo, ông lão lập tức ngồi bật dậy từ chiếc chiếu cỏ. Ông nhìn Hứa Hạo, rồi nhìn con Hắc Giáp trùng trên vai Hứa Hạo, mắt lộ vẻ kinh ngạc: "Ngươi là Hứa Hạo? Con trên vai ngươi là Tiểu Hắc?"

Ông lão này quả nhiên chính là Thiên Vận Tử! Bởi vì chỉ có Thiên Vận Tử mới có thể gọi tên Hứa Hạo và Hắc Giáp trùng một cách thân mật như vậy.

Hứa Hạo mang theo chút nghi hoặc, hỏi Thiên Vận Tử: "Sao ngài lại đến được nơi này? Trông ngài hình như cũng già đi không ít."

"Ta già đi sao? Không thể nào? Ta mới đến đây có một năm thôi mà."

Thiên Vận Tử cười giải thích với Hứa Hạo: "Hôm đó, sau khi thuyền của chúng ta bị xúc tu đánh chìm, ta liền bị sóng biển cuốn đi mất. Sau đó, ta thấy trên biển có một vầng sáng, hơi giống 'Linh Quang trận', ta bước vào đó rồi trực tiếp đến nơi này."

Nghe đến đây, Hứa Hạo chợt vỡ lẽ. Thì ra, sau khi 'Cự Lâu' số bị xúc tu đánh chìm, không chỉ có mỗi Hứa Hạo bị sóng lớn cuốn đi và gặp phải 'Hải Thượng Truyền Tống trận'. Thiên Vận Tử cũng tương tự gặp phải tòa Truyền Tống trận đó. Điểm khác biệt duy nhất là, Hứa Hạo sau khi xuyên qua 'Hải Thượng Truyền Tống trận' thì bị dịch chuyển đến Thiên Nam Vực. Còn Thiên Vận Tử thì bị Truyền Tống trận đưa đến cái nơi kỳ lạ gọi là 'Cực lạc Tịnh thổ' này. Xem ra, tòa Truyền Tống trận ẩn mình trên mặt biển kia không phải dịch chuyển định hướng, mà là ngẫu nhiên. Cuối cùng Truyền Tống trận sẽ đưa người đến đâu, hoàn toàn tùy thuộc vào vận may.

Hứa Hạo tiếp tục hỏi Thiên Vận Tử: "Phải rồi, ngài sống ở nơi thế này, không thấy chán ghét sao?"

Thiên Vận Tử dù sao cũng là một tu sĩ, mặc dù chỉ ở Luyện Khí kỳ, nhưng cuộc sống ở Thiên Nam Vực của ông ấy cũng tốt hơn người phàm vô số lần. Theo lý mà nói, ông ấy không thể nào chịu đựng được hoàn cảnh sống như thế này.

Đối mặt với nghi ngờ của Hứa Hạo, Thiên Vận Tử cười nói: "Ngươi cứ ăn thử cái này là sẽ biết."

Nói đoạn, ông bèn từ túi trữ vật bên hông lấy ra một vật thể hình cầu, trông như một viên thịt.

"Đây là..."

Hứa Hạo nhìn đống thịt viên này, lập tức nhớ lại những sinh vật bằng máu thịt mà hắn từng thấy ở Thần Quy Thành trước đây. Viên thịt này cực kỳ giống những sinh vật bằng máu thịt trong Thần Quy Thành. Hứa Hạo nhận lấy viên thịt, cau mày nói: "Vật này chắc không ăn được đâu?"

Khi ở Thần Quy Thành, Hứa Hạo từng tận mắt chứng kiến. Dân thường trong thành, sau khi ăn món cháo thịt có kèm theo những viên thịt kia, không lâu sau liền có xúc tu chui ra từ miệng. Hơn nữa, theo lời Hắc Giáp trùng, loại thịt viên này dường như là một sinh vật "sống". Hứa Hạo dĩ nhiên sẽ không ăn thứ này.

Thấy Hứa Hạo từ chối, Thiên Vận Tử cũng lười giải thích nhiều. Ông từ túi trữ vật lấy ra một viên thịt khác, cầm trước mặt Hứa Hạo trưng ra một chút rồi cười nói: "Ngươi xem này."

Thiên Vận Tử vừa dứt lời, liền ném viên thịt trong tay vào miệng, đồng thời phát ra tiếng nhai "bẹp bẹp". Trông cứ như đang ăn thịt bò viên vậy. Trong khi nhấm nuốt viên thịt, Thiên Vận Tử trên mặt còn lộ vẻ vô cùng hưởng thụ, cứ như đang thưởng thức món trân tu mỹ vị nào đó vậy.

Sau khi ăn xong, Thiên Vận Tử liền nhìn Hứa Hạo, nói: "Thấy chưa, thứ này ta đã ăn được một năm rồi, căn bản không xảy ra chuyện gì cả. Ngươi cứ yên tâm ăn đi, ta tuyệt đối sẽ không hại ngươi đâu."

Có thể thấy, Thiên Vận Tử vô cùng tín nhiệm loại thịt viên này. Nhưng Hứa Hạo trong lòng vẫn còn băn khoăn. Hắn hỏi Hắc Giáp trùng trên vai: "Thế nào, ngươi có nhận ra đây là thứ gì không?"

Hắc Giáp trùng đáp: "Thứ này cùng những thứ ngươi thấy ở Thần Quy Thành lần trước đều là một loại, chỉ có điều viên này đã chết, còn những thứ trong Thần Quy Thành đều là sống."

"Ta ăn, liệu có xảy ra vấn đề gì không?"

"Không rõ ràng." Hắc Giáp trùng đối với chuyện không xác định, trước giờ không bao giờ nói bừa.

Thấy Hứa Hạo vẫn còn do dự, Thiên Vận Tử liền tiếp tục khuyên: "Ngươi không phải muốn biết vì sao ta có thể sống ở nơi bẩn thỉu như vậy sao? Ngươi chỉ cần ăn cái này, ngươi sẽ biết ngay nguyên nhân, thậm chí còn có thể thấy được bộ dạng chân thật của thế giới này!"

Hứa Hạo vẫn không vội vàng ăn viên thịt, ngược lại đảo mắt nhìn quanh bốn phía. Hứa Hạo rất nhanh phát hiện, thực ra không chỉ có mỗi Thiên Vận Tử ăn loại thịt viên này. Những thôn dân khác trong làng cũng tương tự thỉnh thoảng ăn thịt viên vào miệng. Nếu tất cả mọi người trong thôn đều ăn, vậy thì có nghĩa là viên thịt này hẳn không có vấn đề gì...

Nghĩ đến đây, Hứa Hạo liền cầm viên thịt trong tay, trực tiếp ném vào miệng. Viên thịt này không có mùi vị gì. Về phần cảm giác khi nhai, thì hơi giống như đang nhai dạ dày bò. Rất dai, rất khó nhai.

Nuốt xong viên thịt, Hứa Hạo nhìn về phía Thiên Vận Tử, kỳ lạ nói: "Ta hình như cũng không có gì thay đổi? Ngài không gạt ta đó chứ?"

Hứa Hạo còn chưa nói hết câu, liền lập tức cảm thấy mắt tối sầm lại, không nhìn thấy gì cả. Tuy nhiên, hiện tượng mù tạm thời này chỉ kéo dài vài giây mà thôi. Khi Hứa Hạo khôi phục thị lực lần nữa, hắn phát hiện, toàn b��� thế giới đã trở nên hoàn toàn khác biệt.

Cái mùi phân hôi thối nồng nặc vốn bay lượn khắp thôn, giờ phút này đã không còn chút nào. Trên bầu trời, vầng trăng đỏ tươi vốn treo lơ lửng cũng đã biến mất không còn tăm hơi. Thay vào đó là mặt trời chói chang, trời quang mây tạnh. Còn những chất thải, thức ăn ôi thiu trên mặt đất. Giờ khắc này trong mắt Hứa Hạo, đã biến thành những đóa hoa tươi rực rỡ, cùng với kẹo. Trên con đường nhỏ trong thôn, con chuột bị đứa trẻ dùng gậy chọc ghẹo lúc này cũng đã biến thành một chú thỏ đáng yêu. Thậm chí ngay cả những ngôi nhà trong thôn, vốn được xây bằng rơm rạ và bùn đất, cũng đã biến thành những tòa nhà sang trọng được xây bằng đá cẩm thạch.

Mọi thứ, trông thật tươi đẹp đến lạ, mọi thứ, đều rạng rỡ và phồn vinh đến thế.

Nguồn gốc bản dịch được giữ gìn vẹn nguyên tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free