Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phàm Duyên Tiên Lộ - Chương 17: Tiên thuật

"Ngươi cũng là người của Lâm Gia thôn sao? Lâm Gia thôn tổng cộng chưa đầy hai trăm người, sao ta lại không biết ngươi?" Trong lòng Lâm Phong tuy đã nghĩ đến vô vàn khả năng, nhưng lại không thể ngờ được rằng thanh niên trước mắt này lại là người cùng thôn với mình.

"Trên đường đàm luận chuyện này có phần bất tiện. Chi bằng chúng ta tìm một nơi yên tĩnh, để ta kể rõ cho ngươi nghe được không?" Thanh niên lại một lần nữa mời Lâm Phong.

Lâm Phong suy nghĩ một lát rồi không từ chối, liền đồng ý ngay.

Sau đó, Lâm Thiên Minh tìm một quán trà tương đối thanh tịnh, gọi một bình trà thượng hạng. Hai người ngồi đối mặt nhau, thanh niên uống hai ngụm rồi mở lời trước: "Ta tên Lâm Thiên Minh. Ngươi không biết ta cũng chẳng có gì lạ, dù sao ta đã hai mươi năm chưa trở về Lâm Gia thôn rồi. Lúc ta rời đi, ngươi còn chưa ra đời."

"Vì sao ngươi lại muốn rời khỏi Lâm Gia thôn?" Lâm Phong tỏ ra rất nghi hoặc về điều này.

"Thuở trước, ta cũng giống như ngươi, đi theo những người trong thôn cùng nhau vào thành. Sau này, ta gặp sư phụ Lý Như Ý. Người nói ta có thiên phú luyện võ rất cao, liền thu ta làm đệ tử. Khi ấy, quả đúng như lời sư phụ nói, ta tiến bộ thần tốc, trong số những người cùng trang lứa ít có đối thủ. Đáng tiếc, tiệc vui chóng tàn, sư phụ ta bỏ mình trong một lần tranh đấu với người khác. Lúc đó, ta đã có chút thành tựu nhỏ, lại thêm niên thiếu khí thịnh, cứ ngỡ rằng bằng vào thiên phú luyện võ không tồi của mình, ta có thể tạo dựng được chút danh tiếng tại Thanh Thạch Thành. Trong khoảng thời gian đó, Lâm Gia thôn đã nhiều lần phái người khuyên ta trở về, nhưng ta đều phớt lờ, bỏ ngoài tai, cho đến sau này..."

Lâm Thiên Minh nói đến đây, trong mắt lóe lên một tia dị dạng, rồi không nói tiếp nữa. Thay vào đó, hắn uống một ngụm trà, sau đó cởi bỏ y phục, để lộ nửa lồng ngực.

Lâm Phong định thần nhìn kỹ, không khỏi cảm thấy hơi kinh ngạc. Chỉ thấy trên lồng ngực Lâm Thiên Minh có một vòng đen to bằng cái bát, vòng đen ấy dường như có sinh mệnh, thỉnh thoảng lại chuyển động.

"Đây là gì?" Lâm Phong sau khi nhìn thấy thì hỏi Lâm Thiên Minh với vẻ vô cùng nghi hoặc.

Lâm Thiên Minh nhẹ nhàng sờ một cái, thở dài một hơi rồi cài nút áo lại. "Khi đó, ta tuổi trẻ khinh cuồng, thấy những người luyện võ cùng tuổi đều muốn tranh đấu với ta. Có một lần, ta tỷ thí với đồ đệ của các sư phụ khác, cuối cùng ta nh��nh hơn một chút. Cứ ngỡ rằng những người xung quanh sẽ nhìn ta bằng con mắt khác, nhưng trong đó có một kẻ, nom còn nhỏ hơn ta hai ba tuổi, chỉ cười khinh bỉ. Ánh mắt khinh miệt đó khiến lòng ta rất khó chịu. Trước mặt mọi người, ta buông lời khiêu chiến hắn, nhưng người kia lại chẳng thèm ngó tới ta, quay người định bỏ đi. Khi ấy, ta vô cùng phẫn nộ, bất chợt tung một quyền về phía người đó. Người kia quay đầu lại chỉ cười khẩy một tiếng, sau đó ta liền ngất đi. Đến khi tỉnh lại, ta phát hiện trên ngực mình có thêm vòng đen này, nhưng cũng không cảm thấy bất kỳ điều gì khác thường. Mãi đến nửa năm sau, ta mới nhận ra nội công của mình cứ trì trệ mãi, không chút tiến bộ. Hiện tại, gần hai mươi năm đã trôi qua, ta ngoại trừ học được một chút chiêu thức mới mẻ, nội công không hề tiến bộ chút nào. Mà Lâm Gia thôn sau nhiều lần phái người tìm ta về thôn không có kết quả, cũng liền không còn tìm ta nữa. Về sau, dưới cơ duyên xảo hợp, ta liền vào phủ Lưu đại nhân làm hộ viện."

"Võ công gì mà lợi hại đến thế? Trên đời còn có loại võ công khiến người ta không thể tinh tiến nội lực được sao?" Lâm Phong nghe xong cảm thấy vô cùng không thể tưởng tượng nổi.

Lâm Thiên Minh nghe xong, vẻ mặt biến đổi khó lường, qua hồi lâu mới chậm rãi nói: "Khi ấy ta cũng nghĩ như vậy. Ta đã hỏi thăm rất nhiều người nhưng không ai biết đây là cái gì, thậm chí có vài người còn cho rằng ta nói năng lảm nhảm. Cho đến một lần, ở ngoại thành ta gặp một tiều phu râu tóc bạc trắng, người đó đã nói với ta những lời khiến ta vô cùng kinh sợ. Hắn nói, đó không phải do người luyện võ gây ra, thậm chí không phải do người phàm gây ra."

"Chẳng lẽ là...?" Trong lòng Lâm Phong ẩn hiện một tia suy đoán.

Bất quá, hắn cũng không nói ra, mà như nói đùa, hỏi ngược lại một câu: "Không phải người, chẳng lẽ là quỷ?"

"Không phải quỷ, bất quá quả thật có mối liên hệ với quỷ quái," Lâm Thiên Minh nói với vẻ thâm sâu ý vị.

Lâm Phong nghe đến đây, trong lòng càng thêm xác định. Suy nghĩ trong chốc lát, hắn chậm rãi nói ra một câu khiến Lâm Thiên Minh trong lòng kinh ngạc khôn nguôi: "Có phải là do tu chân giả gây ra?"

Lâm Thiên Minh nghe xong, quả nhiên như Lâm Phong suy đoán, thân thể chợt run lên, hai mắt trợn tròn, có chút run rẩy nói: "Ngươi cũng biết tu chân giả sao? Chẳng lẽ ngươi cũng từng nhìn thấy qua?"

"Ta chỉ là nghe người khác kể lại. Nghe nói tu chân giả có thể ngang dọc hư không, trong một cái nhấc tay có thể dời núi lấp biển. Nếu là loại người này, quả thực có năng lực khiến ngươi biến thành như bây giờ. Bất quá, người mà ngươi gặp đó, thoáng nhìn liền có thể nhìn ra vấn đề, chẳng lẽ cũng là một tu chân giả? Về phần cách giải cứu, người này cũng hẳn phải biết chứ?" Lâm Phong cũng không quá để tâm đến sự chấn kinh của Lâm Thiên Minh, mà bình tĩnh hỏi.

Lâm Thiên Minh uống một ngụm trà, thần sắc dần dần khôi phục lại. "Ta quả thực đã hỏi hắn. Hắn chỉ thở dài một hơi, nói rằng nếu muốn tiêu diệt vòng đen này, chỉ sợ chỉ có tu chân giả mới có thể làm được. Nhưng khi ta muốn hỏi thêm, thì hắn đã biến mất. Ta đã trải qua nhiều năm tìm kiếm cũng chưa biết được tung tích của vị lão nhân này, bất quá tựa hồ có người ở ngoại thành thỉnh thoảng nhìn thấy ông ta."

"Xem ra, đầu mối duy nhất trước mắt chính là vị lão nhân này. Bất quá, nhìn ý tứ của ông ta, e rằng dù có tìm thấy cũng chưa chắc có thể giải quyết vấn đề của ngươi," Lâm Phong nói.

"Quả thật như vậy. Nếu năm đó ta không hiếu thắng, tranh giành mạnh mẽ, cũng sẽ không gây ra chuyện phiền phức như vậy. Nếu nội công của ta có thể không ngừng tinh tiến, e rằng trong suốt cuộc đời này, ta có thể đạt tới cái cảnh giới chí cao trong truyền thuyết cũng không phải là không thể. Không nói trước những chuyện này, nhưng tuổi ngươi còn nhỏ mà đã có được thực lực như vậy, xem ra thiên phú luyện võ của ngươi quả thực rất cao. Bất quá, e rằng ngươi và sư phụ của mình có mối quan hệ mật thiết, vì ta chưa từng nghe nói Lâm Gia thôn có ai có được bản lĩnh này."

"Người dạy ta võ công quả thực không phải người Lâm Gia thôn. Ông ấy đã từng dặn dò ta không được tùy tiện tiết lộ thông tin của ông ấy, xin thứ lỗi, ta không thể trả lời," Lâm Phong nói.

"Đã vậy, ta cũng không hỏi nhiều nữa. Bất quá, nhìn tình hình bây giờ, sau này ngươi tuyệt đối không thể sống cuộc đời bình lặng ở Lâm Gia thôn đến hết đời. Nếu sau này rời khỏi Lâm Gia thôn, tất nhiên không cần hiếu thắng tranh giành mạnh mẽ. Phải biết trời xanh còn có trời xanh hơn, người tài còn có người tài hơn, để tránh đi theo vết xe đổ của ta."

"Sư phụ ta trước khi dạy võ công đã từng dặn dò ta điều đó. Lời ngươi, ta cũng ghi nhớ. Bất quá, ngươi định cứ mãi ở lại Thanh Thạch Thành sao! Thật sự không muốn trở về Lâm Gia thôn ư!"

"Thời gian đã trôi qua lâu như vậy rồi, ở Lâm Gia thôn dù có vài người quen biết, hiện giờ e rằng cũng đã không còn thân thuộc nữa. Huống hồ ta còn phải tiếp tục tìm kiếm biện pháp giải quyết vấn đề trên người mình. Ngươi lần này vào thành sẽ ở lại bao lâu?"

"Chắc cũng khoảng hai ba ngày nữa là đi. Còn chuyện gì nữa sao?" Lâm Phong tựa hồ nhận ra Lâm Thiên Minh có một số việc muốn nói.

"Không có chuyện gì trọng yếu. Nghe nói ở ngoại thành có một thầy bói bán tiên, có chút đạo hạnh, xem hắn có thể giải quyết tình cảnh khốn khó trước mắt của ta hay không. Nếu ngươi có thời gian, chi bằng chúng ta cùng đi một chuyến, tiện thể trên đường trao đổi một chút tâm đắc luyện võ. Người trong thành hầu như ai cũng lừa gạt lẫn nhau, rất ít khi có người cùng ta thực lòng trao đổi. Dù sao, gặp được người cùng Lâm Gia thôn cũng không dễ," Lâm Thiên Minh mỉm cười nói với Lâm Phong.

Lâm Phong nghe xong, nghĩ thầm: "Dù sao cũng không có chuyện gì, chi bằng cùng hắn đi một chuyến. Nếu người kia thật sự có chút bản lĩnh, ta cũng có thể mở mang tầm mắt."

Lâm Phong liền lập tức đồng ý. Sau đó, hai người lại nói thêm một chút chuyện vụn vặt khác, rồi hẹn sáng mai sẽ gặp mặt ở quán trà này.

Lâm Phong rời khỏi quán trà, đi trên đường nhìn qua đám người hối hả, trong lòng không khỏi nảy sinh một tia nghi hoặc: "Dù võ công của ngươi đạt đến đỉnh phong, dù võ công của ngươi vô song, nhưng trong mắt tu chân giả cũng bất quá chỉ là kiến hôi. Mà tu chân giả đạt đến đỉnh phong, e rằng còn có những tồn tại coi tu chân giả là kiến hôi. Vậy rốt cuộc cái gì mới là đệ nhất?"

Những nghi hoặc này e rằng dù cố gắng cả đời cũng sẽ không tìm được đáp án!

Sau đó, Lâm Phong lắc lắc đầu, không suy nghĩ thêm nữa về những chuyện này.

Sau đó, Lâm Phong ghé thăm vài cửa hàng lớn. Hiện trong tay có đủ ngân lượng, nên hắn hầu như mua hết những thứ ưng ý. Lâm Phong trước tiên mua cho Thanh Nhi và mẹ mỗi người một bộ quần áo, sau đó lại mua một ít đồ trang sức và bánh ngọt.

Lâm Phong cứ thế đi mua sắm cho đến trời tối. Tính toán sơ qua, hôm nay những món đồ này cộng lại chỉ tốn hơn một trăm lượng.

Khi Lâm Phong từ cửa hàng cuối cùng bước ra, nhìn sắc trời một chút, lúc này trời đã không còn sớm, đồ vật cũng đã mua gần đủ, liền chuẩn bị trở về khách sạn.

Bất quá, khi Lâm Phong đi đến một cửa hàng bán quần áo, bỗng lại dừng chân. Sau đó, Lâm Phong sải bước đi vào. Chờ qua thời gian uống cạn một chén trà, trên người Lâm Phong lại có thêm một cái bọc, bên trong là hai kiện áo dài nam. Đây là Lâm Phong cố ý mua cho Lê thúc.

Khi Lâm Phong trở lại khách sạn thì trời đã tối hẳn.

Trong khách sạn, Lâm Trường Hà và mọi người đã sớm trở về. Ăn vội vài miếng cơm tối, Lâm Phong liền một thân một mình về phòng, sau đó ngồi trên giường luyện nội công được nửa đêm thì mơ mơ màng màng ngủ thiếp đi.

Đến khi Lâm Phong một lần nữa mở mắt ra, trời đã sáng rõ.

Rời giường rửa mặt xong xuôi, hắn nói với Lâm Trường Hà rằng mình muốn ra ngoài một ngày. Lâm Trường Hà cũng không để ý, cho rằng Lâm Phong lần đầu vào thành, cảm giác mới lạ vẫn còn chưa vơi, nên tìm chỗ đi chơi.

Lâm Phong rời khách sạn liền đi thẳng về hướng quán trà. Khi Lâm Phong đến nơi, Lâm Thiên Minh đã sớm chờ ở đó.

Lâm Thiên Minh thấy Lâm Phong đúng hẹn mà tới, trong lòng vui vẻ.

"Có muốn uống chén trà rồi đi không?" Lâm Thiên Minh cười nói với Lâm Phong.

"Không cần, chúng ta chi bằng nhanh chóng đến chỗ đó đi. Ta cũng rất muốn xem thử vị thầy bói bán tiên kia rốt cuộc có bản lĩnh thật sự hay không," Lâm Phong cũng cười một tiếng.

"Đã vậy, chúng ta bây giờ liền đi đi. Chỗ đó cách đây còn một đoạn đường khá xa, chúng ta đi sớm một chút cũng tốt. Ta đã chuẩn bị sẵn xe ngựa rồi, chúng ta lên xe thôi," Lâm Thiên Minh chỉ chỉ phía trước. Lâm Phong thuận theo hướng tay hắn chỉ mà nhìn, phía trước quả nhiên đậu một chiếc xe ngựa.

Lâm Phong từ nhỏ lớn lên trong núi, địa thế núi non gập ghềnh, xe ngựa căn bản không phát huy được tác dụng. Huống hồ điều kiện trên núi không thể sánh bằng trong thành, dù có đường bằng phẳng cũng chẳng ai chịu bỏ tiền ra ngồi. Lâm Phong nhìn thoáng qua rồi liền theo Lâm Thiên Minh lên xe ngựa.

Xe ngựa tốc độ rất nhanh, xuyên qua mấy con phố đã đến cửa thành. Ra khỏi cửa thành, xe ngựa nhanh chóng phi về hướng tây bắc Thanh Thạch Thành.

Trong xe ngựa.

"Ngươi tuy tuổi không lớn lắm, nhưng trong số những người cùng trang lứa cũng coi như là người có nội công tương đối hùng hậu. Chắc hẳn nội công đã luyện rất lâu rồi nhỉ!" Lâm Thiên Minh mở lời hỏi trước.

"Không quá một tháng đâu," Lâm Phong thần sắc bình tĩnh nói.

"Cái gì? Mới một tháng ư?" Lâm Thiên Minh khó có thể tin được. Ấn phẩm này, được chuyển ngữ chân thành, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free