Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phàm Duyên Tiên Lộ - Chương 15: Giao dịch

Trần lão sau khi nghe xong, đôi mắt không chớp nhìn chăm chú vào bọc đồ trong tay Lâm Trường Hà, muốn xem thử bên trong rốt cuộc là thứ gì mà lại khiến Lâm Trường Hà thần thần bí bí đến vậy, chẳng lẽ không thể để ông xem xét sao.

"Ngài xem thứ này đáng giá bao nhiêu?"

Trần lão bản vừa nhìn thấy, vẻ mặt lập tức cứng lại, nhíu mày lẩm bẩm trong miệng: "Đây là...?"

Dứt lời, ông bước tới trước, ngồi xổm xuống, đưa tay sờ vào vật trong bọc, sau đó gương mặt lập tức biến sắc kinh ngạc, thậm chí nói năng cũng có chút nghẹn ngào: "Da Xích Kim Mãng! Hơn nữa còn là da Xích Kim Mãng trưởng thành to lớn đến thế. Các ngươi làm sao mà có được?"

"Đây là chúng ta trên đường tình cờ gặp phải, hơn nữa lúc ấy nó bị trọng thương nên chúng ta mới chém giết được nó. Sao vậy, Trần lão bản? Chẳng lẽ quý tiệm không thu mua sao?"

Lâm Trường Hà nói xong, liếc nhìn Lâm Phong, rồi nháy mắt một cái. Lâm Phong lập tức hiểu ý, sau đó mỉm cười.

Lâm Trường Hà cũng đoán được Lâm Phong rất muốn che giấu thực lực của mình, cho nên mới nói vậy. Còn những người khác nghe Lâm Trường Hà nói thế cũng không hề can thiệp, đều hiểu ý của hắn.

Trần lão bản nghe xong, trong lòng dù bán tín bán nghi nhưng cũng không truy hỏi thêm. Ông ta là người mở tiệm cầm đồ, có thể thu mua được hàng hóa tốt nhất với giá cả phải chăng nhất mới là mục đích của ông ta, còn những chuyện khác ông ta không quan tâm, cho dù đó là đồ ăn trộm hay cướp đoạt.

Trần lão bản nghe những lời này của Lâm Trường Hà, thần sắc lập tức khôi phục vẻ trấn định, cười nói: "Thứ này quả thực là món hàng tốt, không biết Lâm tiên sinh muốn ra giá bao nhiêu?"

Lâm Trường Hà nghe xong, những gì xảy ra nằm trong dự liệu của mình, món đồ này quả thật là hàng quý hiếm. Hắn nói: "Trần lão bản là người quang minh chính đại, không nói chuyện mờ ám. Giá trị của món đồ này trong lòng ngài hẳn rất rõ ràng. Ta ở tiệm cầm đồ của ngài cũng coi như khách quen cũ, vì có phần tín nhiệm nên mới mang món đồ tốt này đến cho quý hiệu cầm đồ. Nếu để tiệm khác biết, e rằng họ sẽ tranh nhau trả giá cao hơn. Ta cho rằng năm ngàn lượng là giá cả không thể thích hợp hơn, về sau chúng ta còn phải làm ăn lâu dài, phải không?" Lâm Trường Hà nói với Trần lão bản, cứ như thể món đồ này ít nhất cũng đáng giá số tiền đó, không cần phải bàn cãi thêm.

Nhưng Trần lão bản dù sao cũng là kẻ t��ng trải kinh doanh nhiều năm, sao có thể để Lâm Trường Hà một câu nói đã chốt giá. Sau đó, ông ta cười nói với Lâm Trường Hà: "Lâm tiên sinh, món đồ này quý giá quả thật không sai, bất quá nếu ngài đem tin tức này truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ bị những hạng người lòng dạ khó lường để mắt tới. Đến lúc đó chẳng những không bán được đồ, hơn nữa còn nguy hiểm đến tính mạng. Món đồ này tại hạ khẳng định sẽ đưa ra một cái giá thích hợp. Lâm tiên sinh đối với ta hẳn là vẫn có thể tin tưởng chứ? Còn về giá tiền, chúng ta vẫn còn có thể thương lượng."

"Tại hạ cũng biết những điều này, nhưng món đồ này là mấy người chúng ta liều cả tính mạng mới có được. Ngài xem, hai vị huynh đệ cùng thôn này còn bị trọng thương. Ta cho rằng cái giá tiền này đã không tính là nhiều. Tiền thuốc men, cộng thêm việc hai huynh đệ này ít nhất trong vòng một năm không thể đi săn, cũng cần phải đáng giá số tiền này. Nếu Trần lão bản còn giảm thêm một chút nữa, tại hạ dù cho có nguyện ý mạo hiểm cũng sẽ tìm tiệm khác." Lâm Trường Hà mặc dù xuất thân từ vùng núi nhưng cũng không phải Trần lão bản dùng một hai câu là có thể hù dọa được.

Trần lão bản thấy Lâm Trường Hà không hề bị lời nói của mình lấn át, nhưng da Xích Kim Mãng này quả thật vô cùng trân quý, hôm nay ông ta nhất định phải dùng cái giá lớn để có được. Lập tức nói: "Chuyện này dễ nói, tại hạ đã từng may mắn có được hai viên Lưu Thông Máu Sinh Xương Hoàn do Thần y Cẩu Nhất Dương của bổn quốc tự tay điều chế, có lợi ích rất lớn đối với vết thương của hai vị huynh đệ này. Nếu hai vị huynh đệ này dùng, không bao lâu là có thể lại sinh long hoạt hổ như trước. Ta sẽ đi lấy ngay để hai vị huynh đệ dùng." Dứt lời, Trần lão bản liền từ trên kệ đồ cổ bên cạnh lấy ra một bình sứ nhỏ, mở nắp bình đổ ra hai viên dược hoàn, đưa tận tay Lâm Trường Hà.

Lâm Phong thì hiếu kỳ liếc nhìn viên dược hoàn trong tay Lâm Trường Hà. Viên thuốc này lớn bằng ngón cái, toàn thân màu vàng kim, từ xa đã có thể ngửi thấy một mùi thuốc thoang thoảng.

Lâm Trường Hà sau khi nhận lấy dược hoàn, liền ôm quyền nói với Trần lão bản: "Đa tạ Trần lão bản, nhưng Xích Kim Mãng này không thuộc về một mình tại hạ, không biết có thể cho phép tại hạ cùng người trong thôn thương lượng một chút rồi định giá lại được không?"

"Lâm tiên sinh xin cứ tự nhiên," Trần lão bản cười nói với Lâm Trường Hà.

"Xin Trần lão bản chờ một lát," nói xong, Lâm Trường Hà cùng Lâm Phong và những người khác lui ra ngoài cửa.

"Tấm da Xích Kim Mãng này mặc dù quả thật đáng tiền, nhưng Trần lão bản nói không sai, chúng ta chân ướt chân ráo nơi đây, nếu đụng phải những kẻ lòng mang ý đồ bất chính thì không dễ đối phó. Trần lão bản này ta vẫn khá tin tưởng. Ta thấy cứ bán cho ông ta là được rồi, nhưng vừa rồi muốn năm ngàn lượng quả thực có hơi cao. Lại thêm vừa rồi ông ta tặng hai viên thuốc, ta thấy để ông ta trả bốn ngàn lượng rồi bán tấm da Xích Kim Mãng này cho ông ta thì sao?" Lâm Trường Hà ở ngoài cửa, sau một hồi suy tính, nói với mọi người.

Sau một lát trầm mặc,

Tất cả mọi người đều cảm thấy Lâm Trường Hà nói có lý, vả lại bốn ngàn lượng cũng quả thực không ít, nhao nhao biểu thị sự đồng tình.

Sau đó Lâm Trường Hà còn nói: "Nếu mọi ng��ời đều cảm thấy có lý, vậy cứ làm như vậy đi. Bốn ngàn lượng này Lâm Phong hẳn là được một nửa, dù sao lần này nếu không có hắn, chúng ta có giữ được tính mạng hay không còn là chuyện khác, nói gì đến việc chia tiền ở đây. Số còn lại mấy người chúng ta chia đều, các ngươi thấy sao?"

Lâm Phong nghe xong vội nói: "Không cần như vậy, đều là người trong thôn mà. Vả lại nếu không có mọi người, một mình ta cũng không thể nào thành công. Chúng ta cứ chia đều đi."

Lâm Trường Hà nghe xong liền khoát tay, lập tức tỏ ý không đồng ý. Những người khác cũng đồng dạng kiên trì ý kiến của Lâm Trường Hà.

Lâm Phong thấy thực sự không thể tiếp tục kiên trì được nữa, đành phải đồng ý. Bất quá Lâm Phong trong lòng đã sớm nghĩ kỹ, lần này về, trừ việc mua cho mẹ và Thanh Nhi vài món đồ, số tiền còn lại sẽ cố gắng mua thêm chút gì đó cho bà con trong thôn. Cha mất sớm, nếu không có sự giúp đỡ của bà con trong thôn thì không biết gia đình Lâm Phong có thể sống yên ổn đến bây giờ hay không.

Mấy người thương lượng xong xuôi, Lâm Trường Hà liền đẩy cửa phòng ra, vừa vào nhà liền cười nói với Trần lão bản: "Trần lão bản đã chờ lâu. Tại hạ cùng người trong thôn đã thương lượng qua, chúng ta xin bớt một ngàn lượng, đây đã là giới hạn của chúng ta. Trần lão bản nếu cảm thấy không thích hợp thì chúng ta chỉ có thể tìm tiệm khác thôi."

Trần lão bản nghe xong cũng cảm thấy gần như đến mức giá mà mình có thể chấp nhận, lập tức nói: "Được thôi, vậy cứ theo ý Lâm tiên sinh đi. Hy vọng lần sau nếu có vật gì tốt, nhất định ưu tiên nghĩ đến tiệm cầm đồ của ta, ta nhất định sẽ đưa ra cái giá khiến Lâm tiên sinh hài lòng. Còn những món đồ khác, ta sẽ bảo tiểu nhị dùng giá cao nhất để thu mua."

Nói xong, Trần lão bản đem da Xích Kim Mãng giữ lại trong phòng, còn những món đồ khác đều mang ra quầy để tiểu nhị định giá. Trong số những vật còn lại, ngoại trừ da Bạch Ngọc Hồ và da Bạch Thạch Hổ của Lâm Phong bán được hơn hai trăm lượng, số còn lại, mặc dù Trần lão bản tính theo giá cao nhất, nhưng mỗi người cũng chỉ bán được hơn mười lượng.

Bất quá, nhờ có tấm da Xích Kim Mãng lần này, những người còn lại mỗi người đều chia được hơn hai trăm lượng. Đối với những người sống trong núi sâu mà nói, đây quả là một khoản tài phú kếch xù. Còn Lâm Phong, người mang theo hơn hai ngàn lượng bạc, cho dù ở Thanh Thạch Thành, ngoại trừ những đại lão bản, đại chưởng quỹ buôn bán ra, thì tuyệt đối coi là người tương đối giàu có. Hai vị thôn dân bị thương kia cũng đã dùng thuốc trị thương.

Sau khoảng nửa nén hương, Lâm Phong và mọi người từ tiệm cầm đồ bước ra. Nhìn nét mặt, ai nấy đều rất đỗi vui mừng.

Nghĩ lại, trước khi vào thành làm sao có thể ngờ được lại có thu hoạch lớn đến vậy. Tất cả công lao chủ yếu này đương nhiên đều quy về Lâm Phong. Khi Lâm Phong và mọi người rời khỏi tiệm cầm đồ, lão bản còn đưa cho Lâm Trường Hà hai bình rượu, cũng lần nữa nhấn mạnh rằng về sau nếu có nhu cầu gì thì ưu tiên nghĩ đến tiệm cầm đồ Trần Ký.

Lâm Phong và mọi người rời khỏi tiệm cầm đồ, tìm một khách sạn gần đó, rồi đưa hai người thôn nhân bị thương đến y quán. Mấy ngày nay Lâm Trường Hà và mọi người một đường mệt mỏi, cho nên sau khi từ y quán trở về, cũng không vội vàng mua sắm đồ đạc, mà ở khách sạn nghỉ ngơi một đêm. Còn Lâm Phong không hề cảm thấy mệt mỏi chút nào, sau khi trở lại phòng liền ngồi xếp bằng trên giường, vận chuyển Huyền Âm Nội Kinh.

Ngày thứ hai, trời vừa tờ mờ sáng, Lâm Phong đã dậy rất sớm.

Lâm Phong ngồi trên giường, bắt đầu tự mình tính toán xem hôm nay nên mua những gì. Vốn chỉ muốn bán da Bạch Ngọc Hồ để mua cho Thanh Nhi và mẹ mỗi người một bộ y phục, nhưng bây giờ lại khác. Trong tay có hơn hai ngàn lượng, hẳn là cần phải lập kế hoạch mới một phen...

Không bao lâu sau, Lâm Trường Hà và mấy người cũng đã thức dậy. Mấy người ngồi lại cùng nhau thương lượng một việc thích hợp xong liền rời khách sạn.

Lâm Trường Hà vốn muốn Lâm Phong cùng đi mua sắm, nhưng Lâm Phong lại từ chối.

Lâm Phong một mình đi trong Thanh Thạch Thành, nhìn quanh đường phố, nhất thời không nghĩ ra nên mua gì, thế là cứ tùy ý dạo quanh trong thành. Trong lúc đó, đi ngang qua một tiệm bán vũ khí, Lâm Phong vào xem thử. Lão bản nhìn cách ăn mặc của Lâm Phong, căn bản cũng không thèm để ý đến hắn.

Lâm Phong dạo một vòng bên trong cũng không tìm thấy con dao nào thích hợp. Bất quá điều này cũng khiến Lâm Phong hơi có chút cảm xúc. Trong thành mặc dù phồn hoa nhưng lại quá mức thế tục. Ít nhất ở Lâm gia thôn, cho dù lúc đó nhà Lâm Phong có nghèo đến mấy cũng không ai dùng ánh mắt và thái độ như vậy để đối xử với mình. Nghĩ lại thì lão bản tiệm cầm đồ Trần Ký hôm qua vẫn là người tốt tính.

Lâm Phong từ tiệm vũ khí đi ra ngoài, lại đi lòng vòng thêm nửa nén hương.

Ngay lúc Lâm Phong đang do dự không biết có nên bước vào tiệm trước mắt này nữa hay không,

Đột nhiên phía trước rối loạn cả lên, sau đó liền nghe có người la lớn: "Bắt hắn lại!"

Ngay sau đó, phía trước liền có một người đầu đầy máu tươi chạy về phía mình.

Mà phía sau còn có mấy người cầm gậy gỗ đuổi theo, chỉ chốc lát nữa là sẽ đuổi kịp. Người đầu đầy máu tươi kia liền lao về phía Lâm Phong. Người này chạy quá mức cuống quýt, không nhìn dưới chân, liền bị vật trên đất cản lại.

Người này cũng không để ý đến đau đớn, lập tức liền chuẩn bị đứng dậy chạy tiếp, nhưng còn chưa kịp đứng dậy, người cầm cây gỗ phía sau đã lập tức đến ngay bên cạnh. Một tên hán tử mặt mày dữ tợn thấy vậy liền cười ha ha một tiếng, sau đó bước lên đá ngay một cước: "Nhóc con, gan của ngươi thật không nhỏ, dám trộm đồ vật nhà Tiền gia ta!"

Sau đó, mấy người khác cũng đồng loạt xông lên đạp mấy cước vào người đó. Nhưng tên hán tử mặt mày dữ tợn kia tựa hồ còn chưa hả giận, cầm gậy gỗ liền bổ xuống đầu. Người trên đất mặt đầy kinh hãi, hai tay ôm đầu.

Mắt thấy gậy gỗ sắp giáng xuống đầu, Lâm Phong thấy tình hình không ổn, nội lực đột nhiên vận chuyển. Dưới chân khẽ động, trong nháy mắt đã đến bên cạnh người này, tay nhanh chóng vồ lấy gậy gỗ, nói: "Có thâm cừu đại hận gì mà phải ra tay tàn nhẫn đến thế?"

Bản dịch này được thực hiện riêng cho quý độc giả của Tàng Thư Viện, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free