(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 1985: Hồ đồ
Chỉ một câu của Diệp Lăng dường như đã chọc giận Âu Dương Ngọc Long. Dù sao ông cũng là nhân vật cấp tổ sư của Vân học viện, vậy mà trong mắt Diệp Lăng lại chẳng là gì cả. Điều này sao có thể khiến Âu Dương Ngọc Long không tức giận cho được?
Lúc này, Minh Nguyệt cũng thoáng kinh ngạc khi Diệp Lăng dám nói sư phụ mình chẳng là gì ngay trước mặt người. Chuyện như thế này, nàng hoàn toàn không ngờ tới.
Thế là, Minh Nguyệt vội vàng nói: "Diệp Lăng, ngươi đang nói linh tinh gì thế hả? Còn không mau xin lỗi sư phụ ta đi!"
Diệp Lăng đáp: "Ta mới không xin lỗi đâu! Ta có lỗi gì chứ? Ta nói toàn là sự thật, kẻ nên xin lỗi phải là ông ta!"
Âu Dương Ngọc Long xoa xoa chòm râu. Mặc dù rất tức giận, nhưng dù sao ông cũng là nhân vật cấp tổ sư, không tiện đôi co với Diệp Lăng. Thế là, ông đành nói: "Được rồi, ta không tức giận. Ngươi nói mọi chuyện là lỗi của ta, vậy thì cứ là lỗi của ta đi. Giờ thì, chúng ta hãy rời khỏi đây trước đã."
Minh Nguyệt nói: "Là con không đúng, sư phụ. Con không ngờ mình lại dẫn về một đệ tử thế này. Chờ ra ngoài, con sẽ đuổi Diệp Lăng khỏi học viện ngay!"
Diệp Lăng vừa nghe nói mình sắp bị đuổi khỏi học viện thì trong lòng lại mừng thầm. Chỉ cần thoát khỏi học viện, cuộc sống sau này của y sẽ không còn khổ sở như ở đây nữa. Dù sao, từ khi đến Vân học viện, Diệp Lăng quả thực đã chịu không ít khổ sở.
Thế nhưng, Âu Dương Ngọc Long lại cười nói: "Ngươi muốn đuổi nó đi ư? Ha ha, nhưng ta lại thấy nó là một nhân tài có thể rèn giũa. Đuổi đi thì tiếc quá, cứ để nó ở lại đi!"
Minh Nguyệt đáp: "Vâng, mọi chuyện đều theo ý sư phụ!"
Diệp Lăng hỏi: "Không phải các vị vừa bảo muốn đuổi ta đi sao? Giờ sao lại nói muốn giữ ta lại?"
Minh Nguyệt nói: "Đây đều là ý của sư phụ ta. Sư phụ rộng lượng đại độ, không chấp nhặt với ngươi, nên mới định giữ ngươi lại. Sao nào, ngươi có gì không hài lòng ư?"
Diệp Lăng bảo: "Thế nhưng, ta muốn rời khỏi nơi này!"
Minh Nguyệt dứt khoát: "Không được!"
Âu Dương Ngọc Long cũng cười nói: "Hắc hắc, đúng vậy. Vân học viện chúng ta có quy củ riêng. Ngươi còn chưa tốt nghiệp, sao có thể tùy tiện rời khỏi học viện được chứ!"
Diệp Lăng đã đắc tội Âu Dương Ngọc Long, thế nên ông ta quyết định giữ Diệp Lăng ở lại học viện, để sau này có nhiều cơ hội "tra tấn" cậu ta!
Thế nhưng, Diệp Lăng cũng là một kẻ cứng đầu, y đã chuẩn bị tinh thần cho việc bị "ngược đãi".
Có đôi khi Diệp Lăng cũng nghĩ thầm, vì sao mình l���i số khổ đến thế, lại đặt chân vào cái chốn quỷ quái Vân học viện này. Nơi đây có khí hậu hai mùa rõ rệt: bên ngoài thì nóng bức như thiêu, mà đến suối hàn băng này thì lại lạnh giá vô cùng.
Trước đây Diệp Lăng quả thực không biết, trên thế gian này lại có một nơi quỷ quái đến vậy!
Dưới sự dẫn dắt của Âu Dương Ngọc Long, ba ngư���i họ đi loanh quanh một hồi, cuối cùng cũng ra khỏi khu vực suối hàn băng.
Vừa ra khỏi suối hàn băng, nhiệt độ liền đột ngột tăng cao.
Diệp Lăng hỏi: "Rốt cuộc suối hàn băng này có chuyện gì vậy? Bên ngoài nóng như thế, mà trong suối lại lạnh đến vậy?"
Âu Dương Ngọc Long không trả lời. Minh Nguyệt lại nói: "Đây là một bí mật trong học viện chúng ta, không thể tiết lộ cho ngươi!"
Diệp Lăng cười: "Bí mật ư? Ha ha, e rằng chính ngươi cũng chẳng biết bí mật đó là gì đâu?"
Minh Nguyệt nói: "Đương nhiên, mặc dù ta là viện trưởng Vân học viện, nhưng không phải bí mật nào ta cũng đều biết."
Diệp Lăng nói: "Ha ha, nhưng ta tin rằng chuyện này, Âu Dương trưởng lão chắc hẳn phải biết chứ?"
Âu Dương Ngọc Long đáp: "Đương nhiên ta biết, nhưng dù ta có biết đi nữa, ta cũng sẽ không nói cho ngươi."
Âu Dương Ngọc Long đã coi Diệp Lăng là một đệ tử hư điển hình, thế nên về sau, ông ta định sẽ "tra tấn" Diệp Lăng một trận ra trò, để cậu ta biết hậu quả của việc đắc tội mình.
Ra khỏi suối hàn băng, Minh Nguyệt trả lại số quần áo trước đó đã lột của Diệp Lăng rồi nói: "Được rồi, ta đã trả quần áo cho ngươi, giờ thì chúng ta không ai nợ ai nữa."
Diệp Lăng nói: "Ngươi trả quần áo lại cho ta là xong chuyện, không ai nợ ai ư? Trước đó ở trong suối hàn băng, ngươi hận không thể lột sạch toàn bộ y phục của ta. Giờ thì hay rồi, ra khỏi suối hàn băng, ngươi trả quần áo lại cho ta là xem như không ai nợ ai sao? Trên đời này làm gì có cái lý lẽ đó!"
Minh Nguyệt đáp: "Ta là viện trưởng, lời ta nói chính là lẽ phải."
Âu Dương Ngọc Long khẽ gật đầu, nói: "Không sai, đó chính là lẽ phải ở Vân học viện chúng ta."
Diệp Lăng chợt cảm thấy, có một sư phụ như Âu Dương Ngọc Long, và một đệ tử như Minh Nguyệt, thì việc này cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên!
Diệp Lăng thở dài: "Thôi được, các vị muốn nói sao thì nói đi!"
Một lúc sau, ba người họ đã đến bên ngoài Ma Vương động quật!
Tuy nhiên, điều lạ là bên ngoài Ma Vương động quật lại không hề có mùi máu tanh. Âu Dương Ngọc Long bỗng quát lớn: "Không hay rồi! Ma Vương chắc chắn đã trốn thoát!"
Ba người vội vàng xông vào. Quả nhiên, quanh huyết trì đã không còn bóng dáng Ma Vương.
Diệp Lăng hỏi: "Trước đó Ma Giới Vương vẫn còn ở đây mà, vì sao chỉ sau một ngày y đã rời đi rồi?"
Lúc này, Âu Dương Ngọc Long phát hiện quanh huyết trì có một hàng chữ: "Âu Dương Ngọc Long, một nghìn năm trước ngươi phong ấn ta, còn bây giờ, đến lượt ta phong ấn ngươi!"
Âu Dương Ngọc Long nhìn hàng chữ đó, một lúc lâu sau mới phản ứng kịp, hô lớn: "Không xong rồi! Mau ra ngoài! Chúng ta đã trúng kế của Ma Vương!"
Thế nhưng, Âu Dương Ngọc Long vừa hô lên, cửa hang liền "rầm" một tiếng, tựa như bị một luồng năng lượng phong tỏa.
Từ bên ngoài vọng vào tiếng Ma Vương: "Âu Dương Ngọc Long, một nghìn năm trước ngươi phong ấn ta, còn bây giờ, ta sẽ cho ngươi nếm thử mùi vị bị phong ấn bên trong ra sao!"
Thì ra, Ma Giới Vương kỳ thực đã sớm bố trí pháp trận quanh hang động này, chờ Diệp Lăng và Minh Nguyệt dẫn Âu Dương Ngọc Long đến. Giờ Âu Dương Ngọc Long đã có mặt, Ma Vương liền dứt khoát phong ấn cả ba người họ.
Diệp L��ng quát: "Ma Vương, mau thả ba người chúng ta ra!"
Ma Giới Vương cười nói: "Diệp Lăng, ngươi đã vi phạm ước định giữa ta và ngươi. Ta không giết ngươi đã là nhân từ lắm rồi, vậy mà ngươi còn dám đòi ta thả ngươi ra? Ngươi rốt cuộc có biết xấu hổ hay không?"
Diệp Lăng lớn tiếng: "Ngươi mau thả ta ra! Bằng không, chờ ta thoát được, ta nhất định sẽ khiến ngươi phải hối hận đấy!"
Ma Giới Vương cười phá lên: "Ha ha, cứ chờ ngươi thoát ra được rồi nói! Ta đây không hồ đồ như Âu Dương Ngọc Long đâu. Đáng lẽ cứ năm trăm năm phải gia cố phong ấn một lần, thế mà đã hơn nghìn năm rồi hắn chẳng đả động gì. Vì vậy ta mới có thể thoát ra. Nhưng ta sẽ không ngốc nghếch như hắn, ta sẽ cứ cách một thời gian nhất định lại đến đây gia cố phong ấn. Thế nên, các ngươi đừng hòng mà chạy thoát!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.