Diệp Lăng hỏi: "Nếu tự học, vậy nếu gặp phải chỗ nào không hiểu thì sao, nên làm gì bây giờ?"

Liễu Oanh đáp: "Nếu gặp chỗ nào không hiểu, thì đành phải tự mình mày mò tìm hiểu dần dần thôi. Nếu không thể tự lĩnh hội được, thì chỉ có thể hỏi người khác, hỏi bạn bè của cậu, hoặc sư huynh ấy!"

Diệp Lăng nói: "Vậy nếu người khác cũng không hiểu thì phải làm thế nào?"

Liễu Oanh đáp: "Thế thì chịu thôi, nếu ai cũng không hiểu, vậy chỉ còn cách không học nữa, đổi sang học những điển tịch võ học khác mà mình có thể hiểu được."

Diệp Lăng cảm thấy thật sự rất kỳ lạ. Học viện này thế mà lại như vậy, không chỉ không có giáo viên giảng dạy mà mọi thứ đều phải tự học. Nếu Diệp Lăng biết trước học viện này sẽ như thế này, thì mình đã chẳng đến đây rồi.

Nói về điển tịch võ học, ở Diệp gia cũng có rất nhiều chứ. Diệp Lăng hoàn toàn có thể tự học ở nhà, cớ gì phải chạy đến tận nơi này chứ?

Hơn nữa, Vân học viện này nằm giữa sa mạc, nóng bức vô cùng. Tự học ở đây chắc chắn sẽ rất gian khổ.

Liễu Oanh nhìn Diệp Lăng nói: "Tôi dẫn các cậu đi nhé, được không?"

Diệp Lăng hỏi: "Cô dẫn bọn tôi đi đâu thế?"

Liễu Oanh đáp: "Tôi dẫn các cậu đến Tàng Thư Các. Các cậu không phải muốn xem Vân học viện của chúng tôi tự học thế nào sao? Tôi sẽ đưa các cậu đi xem!"

Diệp Lăng hỏi: "Thật sự được sao?"

Liễu Oanh nói: "Đương nhiên là được chứ, chúng ta chẳng phải là bạn tốt của nhau sao?"

Diệp Lăng nói: "Đúng vậy, chúng ta đều là bạn tốt, ha ha!"

Diệp Lăng không ngờ Liễu Oanh lại coi mình là bạn thân. Xem ra, mình lại có thêm một người bạn tốt ở Vân học viện rồi.

Nhưng điều Diệp Lăng không nghĩ tới là, Liễu Oanh sở dĩ coi Diệp Lăng là bạn tốt của mình hoàn toàn là vì vừa rồi mình đã mời Liễu Oanh ngâm mình trong suối băng chí tôn một lần.

Sau khi đi một lát, vài người đến phía trước. Liễu Oanh chỉ vào một tòa Tàng Thư Lâu trước mặt, nói: "Các cậu nhìn kìa, kia chính là Tàng Thư Các. Chúng ta vào thôi!"

Đi đến cổng Tàng Thư Lâu, có một người đứng ở cửa ra vào, nói: "Mỗi lượt vào, thu một lượng bạc!"

Diệp Lăng nói: "Chẳng lẽ vào Tàng Thư Lâu đọc sách cũng phải thu phí sao?"

Người thu phí kia nói: "Đúng vậy, ở Vân học viện của chúng tôi, làm gì cũng phải thu phí. Sao vậy, cậu không có tiền à? Không có thì đừng vào!"

Diệp Lăng nói: "Tôi có tiền, chỉ là tôi muốn hỏi, vì sao ở Vân học viện này cái gì cũng phải thu phí?"

Người thu phí kia cười nói: "Sao chứ? Trên đời này có thứ gì mà không thu phí? Chẳng lẽ cậu không có tiền thì muốn vào đọc sách miễn phí sao?"

Diệp Lăng định chất vấn thêm, nhưng lại bị Liễu Oanh kéo lại, nói: "Đừng nói nữa, nếu cậu không muốn vào thì chúng ta đi thôi!"

Diệp Lăng vội vàng rút ra mấy lượng bạc, sau khi trả tiền, nói: "Chúng ta vào thôi!"

Vào trong Tàng Thư Các, Diệp Lăng thấy bên trong chỉ có lác đác vài người đang đọc sách.

Hơn nữa, Tàng Thư Các dường như đã lâu ngày không được tu sửa, bên trong phủ đầy bụi bặm, cũng chẳng có ai dọn dẹp.

Diệp Lăng nói: "Sao lại như thế này?"

Liễu Oanh nói: "Cậu có phải thấy rất lạ không, vì sao Tàng Thư Các này không có nhiều người đến đọc sách?"

Diệp Lăng nói: "Đúng vậy, sao chỉ có lác đác vài người như vậy thôi?"

Liễu Oanh nói: "Điều này cũng chẳng có gì lạ, bởi vì mỗi lần vào Tàng Thư Các phải mất một lượng bạc, mà trong học viện, đa số mọi người đều xuất thân nghèo khó, vì vậy không có đủ tiền để trả khoản phí vào cửa này!"

Diệp Lăng nói: "Thảo nào, thì ra là vậy. Nhưng mà, cái Tàng Thư Các này đúng là một cái hố, chỉ có vài cuốn sách nát như vậy mà cũng không biết ngại thu phí. Sách ở đây thật sự chẳng có tí giá trị nào cả!"

Diệp Lăng lật xem vài cuốn sách, cảm thấy những cuốn này đều là những điển tịch võ học sơ cấp, căn bản chẳng có gì đáng để mình học cả.

Liễu Oanh nói: "Nếu cậu muốn học những thứ tốt hơn, thì hãy lên lầu trên đi!"

Diệp Lăng chỉ lên phía trên, nói: "Lầu trên? Chẳng lẽ, những điển tịch võ học tốt đều đặt ở trên lầu sao?"

Liễu Oanh nói: "Đúng vậy, chúng ta lên đó xem thử đi!"

Thế là, Diệp Lăng có chút phấn khởi, liền nói: "Được, chúng ta cùng lên lầu xem thử!"

Lên lầu hai, ở cổng lầu hai, vẫn có một người thu phí, nói: "Muốn vào lầu hai, thu mười lượng bạc!"

Diệp Lăng nổi giận, lên lầu hai mà sao vẫn phải thu phí?

Diệp Lăng rất khó hiểu, xem ra, ở Vân học viện này, mọi thứ đều phải thu phí!

Người phụ trách thu phí ở lầu hai nói: "Sao? Không trả nổi tiền thì đi về đi!"

Liễu Oanh nhìn Diệp Lăng, không biết Diệp Lăng có trả tiền nổi không.

Diệp Lăng nói: "Được rồi, chẳng phải chỉ mười lượng bạc thôi sao? Xuân Chi, đưa tiền đây!"

Xuân Chi nói: "Diệp Lăng sư huynh, chúng ta chẳng còn bao nhiêu tiền đâu!"

Diệp Lăng nói: "Cô đừng có tiết kiệm, sau khi hết tiền, ta sẽ viết thư, bảo trong nhà gửi thêm tiền đến, không được sao?"

Diệp Lăng là một người sĩ diện, sao có thể mất mặt ở đây chứ? Chẳng phải chỉ mười lượng bạc một người thôi sao, Diệp Lăng ta đây vẫn trả nổi.

Sau khi trả tiền, đi lên lầu hai, Diệp Lăng thấy những điển tịch võ học ở lầu hai này cuối cùng cũng sâu sắc hơn một chút.

Lúc này, Diệp Lăng nhìn Liễu Oanh nói: "Liễu Oanh, đây đã là tầng cao nhất rồi sao? Còn có lầu ba không?"

Liễu Oanh nói: "Có lầu ba chứ!"

Diệp Lăng nói: "Tàng Thư Các này, tổng cộng có mấy lầu?"

Liễu Oanh nói: "Có chín lầu!"

Diệp Lăng nói: "Có phải điển tịch võ học ở lầu chín là cao thâm nhất không?"

Liễu Oanh nói: "Đúng vậy. Chẳng lẽ cậu muốn lên lầu chín sao? Nhưng những điển tịch ở lầu chín rất đắt đấy!"

Liễu Oanh nói tiếp: "Mỗi lần lên lầu chín, cần một ngàn lượng bạc!"

Diệp Lăng nói: "Một ngàn lượng bạc?"

Diệp Lăng cảm thấy ví tiền mình bắt đầu vơi đi. Lúc đến, mình cũng không mang theo nhiều tiền bạc. Nhưng bây giờ, mình thật sự muốn lên lầu chín xem thử, xem những điển tịch võ học ở đó rốt cuộc cao thâm đến mức nào.

Xuân Chi vội vàng che chặt miệng túi tiền của mình, nói: "Chỗ tôi không có tiền, tôi hết tiền rồi!"

Diệp Lăng nói: "Cô đừng có giấu giếm, có bao nhiêu tiền thì lấy ra hết đi!"

Xuân Chi không còn cách nào, liền lấy hết tiền ra. Tuy nhiên vẫn không đủ bốn ngàn hai. Lúc này, Thu Hương cũng lấy hết tiền trong ví của mình ra, vừa vặn có hơn bốn ngàn hai.

Thế là, Diệp Lăng nói: "Được rồi, có tiền rồi, mấy chúng ta cùng lên lầu chín xem thử đi!"

Xuân Chi và Thu Hương đều có chút kêu khổ thấu trời. Lúc đến, trên người các cô đều có rất nhiều ngân phiếu, mà bây giờ, xem ra sắp bị Diệp Lăng tiêu sạch trong một lần.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.