(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 1755: Thỏ Thương Hải
Một lát sau, đám lang yêu bắt đầu chạy tán loạn. Lâm Dực thấy thế định đuổi theo, nhưng Diệp Lăng đã gọi hắn lại: "Cứ để chúng đi, chúng ta cần giữ sức."
Vốn đã mệt mỏi vì đường núi, nhóm của Diệp Lăng lại trải qua trận chiến bất ngờ này, sức lực càng chẳng còn lại bao nhiêu.
Diệp Lăng nhìn những người mệt mỏi, lên tiếng nói: "Đêm nay, ta và Đái Mộc sẽ gác trước. Cứ ba giờ thay người một lần, Mạc Vân và Lâm Dực sẽ lên ca tiếp theo. Sau đó các cậu tự thương lượng, cứ hai người một cặp thay phiên gác. Nhớ kỹ, có tình huống đặc biệt phải hô lớn, lửa tuyệt đối không được tắt. Hai người gác đêm phải giám sát lẫn nhau, tuyệt đối không được ngủ gật."
Sau khi phân công nhiệm vụ xong, ngoại trừ Diệp Lăng và Đái Mộc gác đêm, những người khác đều tranh thủ thời gian nghỉ ngơi.
Tảng sáng, nắng sớm xuyên qua kẽ lá chiếu vào mặt Diệp Lăng, mang theo chút ấm áp. Hắn mở mắt, đưa tay che ánh nắng, đứng dậy, phủi phủi bùn đất trên người, rồi vươn vai giãn gân cốt.
Dù không dám buông lỏng hoàn toàn để ngủ say, vì muốn đề phòng đám lang yêu tập kích bất ngờ như đêm qua, hắn chỉ ngủ chập chờn. Nhưng dù là giấc ngủ nông, nó vẫn có tác dụng nhất định.
Trải qua một đêm ngon giấc, ánh mắt hắn ánh lên vẻ tinh anh.
Đánh thức mọi người còn đang say ngủ, ai nấy rửa mặt xong, họ lại tiếp tục tiến về phía vị trí của nguồn sức mạnh thần bí kia.
Có lẽ nhờ giấc ngủ chất lượng đêm qua, trên đường đi, dù thỉnh thoảng có vài giọt mưa rơi, tâm trạng mọi người dường như không bị ảnh hưởng là bao. Họ dễ dàng giải quyết mấy tiểu yêu thú yếu ớt gặp trên đường.
Mỗi người đều ngâm nga ca hát, vui vẻ bước đi.
Thấy mọi người có vẻ quá lơ là, Diệp Lăng nhíu mày: "Mọi người đừng buông lỏng cảnh giác quá. Có thể lại xuất hiện những yêu thú bất ngờ như con Bạch Sư khổng lồ hôm nọ đấy."
Lời nói của Diệp Lăng như một lời cảnh báo, mọi người vốn đang thư giãn, vừa nghe nhắc đến Bạch Sư khổng lồ liền lập tức chuyển sang trạng thái cảnh giác cao độ.
"Cứu mạng!" Đột nhiên, tiếng kêu cứu từ xa vọng lại, khiến những người vốn đang căng thẳng càng giật mình hơn. "Tiếng gì vậy? Có vẻ như có người đang cầu cứu," Mạc Vân ôm chặt yêu đan trong tay, hỏi, "Chúng ta có nên đi xem không?"
Diệp Lăng quay đầu liếc nhìn Dạ Tâm Lãnh, thấy hắn lặng lẽ gật đầu. "Đi thôi, đi xem một chút," Diệp Lăng nói, "Xem thử có thể hỏi đường được không." Hắn bước nhanh đi trước dẫn đầu đoàn ng��ời, tiến về phía nơi phát ra âm thanh.
Đến nơi phát ra tiếng kêu cứu, nhóm của Diệp Lăng đã thấy mấy con hổ yêu to lớn vạm vỡ, hung hãn đang định xơi tái một con tiểu thỏ yêu chưa trưởng thành. Kẻ vừa kêu cứu chính là con tiểu thỏ yêu đó.
Chỉ thấy tiểu thỏ yêu toàn thân đẫm máu, lạnh run rẩy tựa vào một gốc cây lớn, nhắm nghiền hai mắt, buông xuôi mọi giãy giụa, chờ đợi tử thần đến rước.
Đúng lúc bầy hổ yêu định vung vuốt hổ trảo kết liễu tiểu thỏ yêu thì Diệp Lăng ra tay. Ngay khoảnh khắc hắn xuất thủ, mấy con hổ yêu đang vây quanh tiểu thỏ yêu, chuẩn bị thưởng thức bữa ăn tươi sống kia, tức thì ngã lăn ra đất chết không kịp ngáp.
Tiểu thỏ yêu, vốn tưởng mình đã chết chắc nhưng lại không cảm nhận được đau đớn của cái chết, chậm rãi mở mắt. Nó thấy những con hổ yêu đã gục ngã, và đoàn người của Diệp Lăng đang nhìn chằm chằm nó.
Nhìn nhau một hồi, có lẽ cảm thấy tiểu thỏ yêu quá yếu, Diệp Lăng trực tiếp dẫn đầu đội ngũ đi thẳng qua trước mặt nó, tiếp tục thám hiểm.
Đi được một đoạn, Mạc Vân không chịu nổi nữa. "Diệp Lăng, đi chậm một chút đi," Mạc Vân nói với Diệp Lăng đang đi phía trước, khi nhìn thấy tiểu yêu thỏ trọng thương cứ lầm lũi theo sau nhưng dần dần không thể theo kịp.
Diệp Lăng nghe vậy, lập tức dừng bước, đi về cuối đội hình, nói với tiểu yêu thỏ: "Ngươi không cần theo chúng ta nữa. Chúng ta không có đủ sức để chăm sóc người bệnh, ngươi tự tìm một nơi mà trị thương đi." Tiểu yêu thỏ lắc đầu, như muốn nói điều gì đó, nhưng Diệp Lăng không để ý đến nó. Hắn nói xong liền quay lại đầu đội hình, nhìn sắc trời đang dần tối, trên mặt lộ vẻ lo lắng.
Họ nhất định phải đến được một vị trí cao trước khi trời tối, tìm một nơi vừa có thể nghỉ ngơi vừa có thể chống lại hiểm nguy, nếu không rất khó đảm bảo sẽ không xảy ra chuyện bị lang yêu tập kích như đêm hôm đó.
Thế nhưng, tiểu yêu thỏ nghe hắn nói vậy, vẫn kiên trì bám theo cuối đội hình. Diệp Lăng thấy nó không chịu từ bỏ, liền thỉnh thoảng dừng lại giả vờ thăm dò địa hình, thực chất là để đợi nó chậm rãi đuổi kịp đội ngũ.
Mạc Vân và những người khác cũng ngầm hiểu ý, tự động thả chậm bước chân, thậm chí khi tìm được chỗ nghỉ ngơi, còn đỡ tiểu yêu thỏ đi tìm thức ăn và giúp nó chữa thương.
Cứ như vậy vài ngày trôi qua, vết thương của tiểu yêu thỏ gần như đã lành. Mọi người cũng dần chấp nhận sự hiện diện của nó, không hề ghét bỏ nó chỉ vì nó là yêu thú.
Tiểu yêu thỏ cũng rất thích ở trong tập thể này, ở đây, nó cảm nhận được sự quan tâm và che chở.
Vì không có tên gọi thì bất tiện, mọi người liền gọi nó là Thỏ Thương Hải.
Thỏ Thương Hải không chỉ có khả năng định hướng tốt hơn nhiều so với bất cứ ai trong đội, mà giống như có một loại năng lực trời sinh, khả năng truy tìm nguồn sức mạnh thần bí kia cũng mạnh hơn Diệp Lăng và những người khác. Diệp Lăng chỉ có thể cảm nhận được hướng đại khái của nguồn sức mạnh ấy, lúc gần lúc xa, nhưng với Thỏ Thương Hải, Diệp Lăng tin rằng họ sẽ nhanh chóng tìm thấy nguồn sức mạnh thần bí và hùng mạnh đó.
Cứ thế nương tựa lẫn nhau, với Thỏ Thương Hải dẫn đường, Diệp Lăng và nhóm của mình cảm nhận rõ ràng rằng họ đang đến gần nguồn sức mạnh thần bí kia hơn bao giờ hết. Tất cả mọi người đều vui mừng vì điều đó.
Thế nhưng, Dạ Tâm Lãnh, một lão giả, lại nhận ra điều bất thường trong đó.
Mấy ngày nay, tiểu thỏ yêu Thỏ Thương Hải luôn lén lút ra ngoài vào những lúc mọi người không để ý, ví dụ như khi đang nhặt củi hay chuẩn bị bữa trưa, nhưng chỉ một lát sau nó sẽ quay về.
Tuy nhiên, khi quay về, nó vẫn giữ một vẻ mặt như không có chuyện gì xảy ra, nhưng những lúc nó thỉnh thoảng lơ đễnh vẫn khiến Dạ Tâm Lãnh nhận ra nó đang giấu giếm điều gì đó.
Cho nên, khi Thỏ Thương Hải lại lén ra ngoài một lần nữa, Dạ Tâm Lãnh đã lén lút đi theo sau nó, muốn xem rốt cuộc nó đi làm gì.
Không ngờ, theo được nửa đường thì mất dấu nó, Dạ Tâm Lãnh đành phải chờ đợi tại chỗ.
Một lát sau, ông thấy Thỏ Thương Hải với vẻ mặt hoảng hốt bước đến từ đằng xa.
"Dạ, Dạ thúc thúc," Thỏ Thương Hải không ngờ sẽ gặp phải Dạ Tâm Lãnh, "Sao ngài lại ở đây ạ?"
"Ngươi đã đi đâu?" Dạ Tâm Lãnh không muốn vòng vo, trực tiếp hỏi, "Có chuyện gì vậy?"
"Không, không có gì ạ," Thỏ Thương Hải tránh đi ánh mắt dò xét của Dạ Tâm Lãnh, nhìn về phía bầu trời xanh thẳm.
"Con chỉ là đi ra ngoài chơi một chút thôi," Thỏ Thương Hải có vẻ chột dạ.
"Thật sao? Ngày nào cũng đi ra ngoài à?" Dạ Tâm Lãnh nâng cao giọng chất vấn.
Thỏ Thương Hải bất ngờ bị Dạ Tâm Lãnh tra hỏi, giật nảy mình. "Con, con..." nó ấp úng nói.
"Nói đi, đã làm gì? Nếu ngươi không nói thật với ta, lát nữa ta sẽ nói với Diệp Lăng và những người khác về những hành động kỳ quái này của ngươi, để mọi người cùng nhau giải quyết." Thấy Thỏ Thương Hải né tránh ánh mắt, Dạ Tâm Lãnh biết chắc chắn nó đã làm gì đó.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mọi sự sao chép cần được cấp phép rõ ràng.