Diệp Lăng nghiêm mặt nói: "Một đệ tử vất vả tu luyện là vì cái gì? Vì vinh quang trong mắt người khác, vì lý tưởng cao cả nhất trong lòng mình sao? Hãy nghĩ lại xem, mục đích ngươi bước vào Rừng săn thú Giác Liệt này là gì, ngươi đã đổ bao nhiêu mồ hôi trước khi đến đây. Chết đi như thế này, liệu có đáng không?"

"Tất cả đều không đáng đâu. Ta cứu ngươi không phải vì ngươi có thù với chúng ta, ta cũng chẳng quan tâm chuyện đó. Ngay cả thù hận của cả Thái Thương môn, cả Tiêu Môn ta còn chẳng để vào mắt, huống chi là ngươi. Ta chỉ nghĩ có thể cứu được thì cứ hết sức cứu, dù sao đây cũng là một mạng người. Còn sau này ngươi muốn làm gì, thì tùy ngươi thôi!"

Dứt lời, Diệp Lăng không nói thêm gì nữa. Hắn khẽ cười, rồi lập tức xoay người nhìn về phía cánh cửa gỗ đang đóng chặt. Ngay từ đầu, hắn đã cảm nhận được một luồng khí tức bất thường đang bất an xao động bên trong cánh cửa, chỉ là hắn nín nhịn khi quan sát nãy giờ, chưa để lộ dao động chân khí của mình.

Long Phi khẽ nhíu mày, hít một hơi thật sâu. Khi nâng hai tay lên, sắc hồng nhuận trên lòng bàn tay hắn cũng đang dần hồi phục. Hắn nhìn Diệp Lăng, nhìn khuôn mặt bình tĩnh ấy, trong thâm tâm lại có chút giằng xé.

Long Phi bước nhanh về phía trước, bất chấp suy nghĩ của Lâm Dực bên cạnh, cũng mặc kệ sắc mặt phức tạp của Mạc Vân, trầm giọng nói: "Cảm ơn ngươi."

"Không có gì!" Diệp Lăng khẽ cười rồi nói.

Ngắm nhìn cánh cửa gỗ nặng nề, Diệp Lăng chậm rãi nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu, cố gắng ổn định chân khí trong lòng. Hắn mỉm cười, tiến lên, một tay đặt lên cánh cửa gỗ, vỗ nhẹ, "Tiền bối, trời đã tối rồi, không biết chúng tôi có thể tá túc một đêm được không? Ngày mai chúng tôi sẽ rời đi ngay."

"Diệp Lăng, ngươi không cần tốn công vô ích đâu. Ở đây đúng là có người, nhưng chỉ là một lão nhân thôi. Hơn nữa, lão nhân đó từng là một đệ tử của Đế Đô Thành, chỉ là mấy chục năm nay, chỉ có một mình ông ta sống ở đây. Ông ta không nghe ta giải thích, cũng chẳng bận tâm lời ta mời, cứ làm vậy là vô ích thôi."

Long Phi lẩm bẩm, ánh mắt nhàn nhạt của hắn vì sự ra tay cứu giúp của Diệp Lăng mà trở nên phức tạp hơn.

Lâm Dực cảm thấy có chút chấn động. Phải biết, trước đó tên này vẫn là kẻ thù không đội trời chung của mình, ai cũng muốn đẩy đối phương vào chỗ chết. Vậy mà Diệp Lăng lại cứu sống hắn, sự khác biệt lớn đến thế này khiến hắn vô cùng kinh ngạc.

"Diệp Lăng... Ngươi rốt cuộc là loại người như thế nào vậy?" Hắn cẩn thận suy nghĩ, khi đỡ Mạc Vân, hắn nghi hoặc hỏi: "Đã vậy thì, Diệp Lăng, dù sao ở đây có nhiều phòng trống mà. Chúng ta cứ tùy tiện tìm một căn, sau đó tạm bợ một buổi tối, rồi mai lại tiếp tục lên đường cũng được. Thời gian còn nhiều, đâu thiếu chút thời gian này."

"Các ngươi cứ đi đi." Diệp Lăng khẽ cười thầm một tiếng.

Lâm Dực mang theo ánh mắt quái dị nhìn khóe môi Diệp Lăng đang nhếch lên một nụ cười nhàn nhạt. Một nụ cười mà hắn chưa từng thấy bao giờ, ngay cả ở Long Uyên môn cũng chưa từng có.

Không bận tâm đến hành động kỳ lạ của Diệp Lăng, khi tay trái đỡ Mạc Vân, hắn xoay người bước về phía một căn phòng trống bên cạnh. Căn phòng khá lớn, cánh cửa gỗ khô khốc theo gió mở toang, một vài mảnh cỏ khô lộn xộn che khuất mấy tảng đá khá lớn. Chỉ khác những căn phòng khác duy nhất một điều là căn phòng này đã gãy cột chống chính, hai bề lộng gió.

Long Phi cũng chẳng bận tâm đến tính cách nóng nảy của Lâm Dực. Hắn đi vào trước, men theo một bức tường mà ngồi xuống. Khi tựa người vào bức tường lạnh lẽo, hắn khẽ run rẩy.

Diệp Lăng nhẹ nhàng gõ gõ cửa gỗ. Một bàn tay khô héo thò ra từ khe cửa, ngay sau đó, một lão nhân đầu quấn vải thô, thân hình có chút lam lũ, chống gậy bước ra. Đôi mắt lờ mờ, hơi mông lung của ông ta chợt mở to, nhìn khuôn mặt đang mỉm cười của Diệp Lăng với vẻ hơi khó hiểu.

"Ngươi có chuyện gì?"

Diệp Lăng khẽ mỉm cười nói: "Chào ông, lão gia gia. Cháu là đệ tử nhóm chúng cháu đến Rừng săn thú để lịch luyện. Cháu biết ông là đệ tử đời đầu của Đế Đô Thành, vì vậy cháu muốn thỉnh giáo ông một chút, ông có biết đường đến Thần Đường không ạ?"

"Hừ! Lại là cái nơi đó, lại là cái nơi đó!" Lão nhân tức giận hừ một tiếng, "Có bao nhiêu sinh mạng đệ tử đã vùi thây ở đó, có bao nhiêu đệ tử bị Thần Đường cám dỗ mà mất mạng? Xưa kia vậy, giờ cũng thế!"

Diệp Lăng sốt ruột nói: "Không... không phải như vậy, ông nghe cháu nói đã!"

"Còn gì mà nói nữa! Hừ, ngươi đi đi!" Lão nhân nhăn mặt giận dữ nói. Ông ta vừa quay người, tay trái vừa động, cánh cửa gỗ đã kêu lên cọt kẹt, rồi cánh cửa chính nặng nề "rầm" một tiếng đóng sập lại.

"Lão nhân gia!" Diệp Lăng nâng tay trái lên, tay còn chưa kịp hạ xuống thì một luồng gió mát đã vụt qua mặt hắn. Hắn cười khổ một tiếng, khóe môi nụ cười chua chát còn chưa tắt, nhìn cánh cửa chính đóng chặt, lòng hắn khẽ chùng xuống.

Ban đêm, trăng sáng nhô lên cao, đầy sao lấp lánh. Sự yên tĩnh xung quanh thỉnh thoảng bị phá vỡ bởi vài tiếng côn trùng kêu vang. Trong căn nhà gỗ ba bề lộng gió, một ngọn lửa nhỏ đang lặng lẽ bập bùng. Lâm Dực cẩn thận cho từng cành củi khô vào lửa. Hắn thổi phù phù vào hai bàn tay mình, rồi hơi run rẩy cầm lấy miếng thịt hươu sống ở bên cạnh.

"Lạnh thật đấy, không ngờ Rừng săn thú Giác Liệt ban đêm lại lạnh đến thế." Lâm Dực bất đắc dĩ nói.

Diệp Lăng nở nụ cười, "Rừng săn thú cây cối rậm rạp, thời điểm này không khí ẩm ướt, cũng là lúc sương đọng lại, đương nhiên là lạnh rồi. Nhưng mọi người nếu xích lại gần một chút, sẽ ấm hơn đấy."

"Cũng phải!" Mạc Vân cười lớn một tiếng. Hắn giơ miếng thịt hươu lên, xiên qua mấy khúc gỗ đặt hai bên đống lửa. Một khúc gỗ lớn được kê ngang trên miếng thịt hươu. Dưới ngọn lửa cháy tí tách, màu vàng óng của miếng thịt đang từ từ tiết ra những giọt mỡ nhỏ.

Long Phi cuộn tròn lại. Hắn nhìn ngọn lửa đang bập bùng cháy, ánh mắt có vẻ hơi ngây dại. Mới hôm qua giờ này, bên cạnh hắn là vô số người hâm mộ vây quanh. Vậy mà chỉ sau một ngày, chỉ còn lại một mình hắn. Quan trọng hơn là, trừ hắn ra, mỗi người bên cạnh đều có miếng thịt hươu đủ để nhai.

Nuốt một ngụm nước bọt, hắn hít một hơi thật sâu, lắc đầu, chậm rãi dịch cơ thể mình về phía bức tường bên cạnh, một mình tựa vào tường, chậm rãi nhắm mắt lại.

Mạc Vân cầm lấy miếng thịt hươu đã nướng gần chín trước mặt, đặt sát mũi, nhẹ nhàng ngửi một cái. Một mùi thơm tươi ngon thoang thoảng lan tỏa bên cạnh hắn. Hắn thở phào một hơi rồi nói: "Ta không khách khí đâu, đói chết rồi, hắc hắc!" Nói đoạn, hắn cắn một miếng, răng nghiến vào nhau, xé toạc một miếng thịt lớn.

Lâm Dực khẽ cười. Hắn nhéo thử miếng thịt hươu trước mặt, cảm giác hơi lạnh vì có lẽ không áp sát lửa. Hắn bất đắc dĩ thở dài, lại đưa miếng thịt về chỗ cũ.

Mùi thịt thơm lừng tràn ngập trong không khí. Miếng thịt hươu này là phần còn lại của con Cửu Sắc Hoa Hươu, thịt và gân của nó sau trăm năm kết hợp hoàn hảo, khiến cho phần chân của loài thú này có độ dai ngon tuyệt vời. Nướng ăn vào lúc này là ngon nhất.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, độc giả vui lòng không chia sẻ lại.