(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 1646: Long các
Tiêu Vân mỉm cười, đang định quay người rời đi thì một tên đệ tử lặng lẽ tiến đến, trán cau lại vẻ khó chịu: "Môn chủ, bọn họ đối với chúng ta bất kính như vậy, cứ thế mà để họ vào thì cũng quá dễ dàng cho họ. Các huynh đệ vẫn chưa kịp dạy dỗ bọn họ một trận ra trò, trong lòng có chút bực bội."
Tiêu Vân cười nói: "Đừng nóng vội, dục tốc bất đạt. Rồi sẽ có ngày chúng ta cho họ biết tay. Mà lại, không phải ngươi cũng đã nghe nói về chuyện săn thú trong rừng rậm đó sao? Chi bằng về nghỉ ngơi cho thật tốt ba ngày, ba ngày sau hãy xem bọn họ có động tĩnh gì. Ít nhất hiện tại, chúng ta không phải người chịu thiệt."
"Môn chủ nói rất phải, là đệ tử đã lỗ mãng rồi." Tên đệ tử ấy xấu hổ cười nói.
Tiêu Vân mỉm cười, quay người rời đi ngay. Mấy tên thanh niên đệ tử cầm hộp quà màu đỏ trong tay liếc nhìn nhau, rồi liền theo sát phía sau, chẳng hề để tâm đến đám nam tử đang vây xem và tiến lại gần. Đối với bọn họ mà nói, những người này chẳng qua chỉ là vật ngoài thân, kẻ thô tục thì làm sao có được thực lực đủ để chấn động toàn trường.
Ánh mặt trời bỏng rát chiếu xuống mặt đất. Dưới tán lá xanh um tùm, hương đất ẩm đang tư dưỡng cây cối. Giữa tiếng côn trùng rả rích thỉnh thoảng vang lên, dường như có tiếng động nho nhỏ phát ra từ trong bụi cỏ. Trên con đường đá lởm chởm, mấy thanh niên đệ tử áo lam đang vội vã chạy đi, mặc cho nắng gắt cũng không hề chậm bước.
"Nhanh lên chút nữa, nếu không theo kịp thì sẽ muộn mất!" Một đệ tử khẩn trương nói.
Một đệ tử khác lau mồ hôi trên trán, hắn hít sâu một hơi, kiềm chế sự kích động mà nói: "Nhanh lên, chạy mau, tuyệt đối không được ngừng lại! Đây chính là nơi lịch luyện mà ngay cả các đệ tử tài năng nhất cả đời cũng khó lòng được thấy tận mắt một lần. Đây chính là nơi mà biết bao đệ tử nằm mộng cũng muốn xông vào một lần đó!"
"Nghe ngươi nói vậy, ta cũng muốn đi xông vào một lần!" Tên đệ tử đã chậm lại một chút ở phía sau hiện rõ vẻ khát khao.
Thanh niên đệ tử phì cười nói: "Ngươi từ bỏ đi, nơi đó không phải ai cũng có thể vào đâu, dễ chết người lắm đấy. Ngay cả ngươi có thực lực biến thái như Hứa Hướng Thiên thì cũng chẳng thể vào được, môn chủ sẽ không cho phép ngươi đâu. Ngươi nghĩ xem, nếu Hứa Hướng Thiên còn không vào được, thì làm sao có chuyện cho phép chúng ta?"
"Haizz, phận đệ tử tầng chót như chúng ta thật khổ quá đi. Nếu có thể vào được nơi đó, thì thực lực của chúng ta chắc chắn sẽ mạnh hơn hiện tại, à không, thậm chí là mạnh hơn rất nhiều so với về sau nữa. Nhưng giờ ngươi nhìn xem, chúng ta vẫn là một đống bùn nhão thôi, dù có tu luyện thế nào, thì cũng vẫn cứ trì trệ như cũ." Tên đệ tử ấy cười gượng nói.
Mấy tên đệ tử sải bước trên con đường đá, nắng gắt khiến bóng họ đổ dài xiên vẹo trên mặt đất. Mồ hôi chảy ròng ròng xuống cổ họng, ngay cả vạt áo cũng ướt đẫm mồ hôi. Thế nhưng họ vẫn không có ý định dừng chân, ngược lại càng ra sức chạy về phía trước.
Nơi đông đảo đệ tử tụ tập, những tiếng xì xào nhỏ như tiếng côn trùng kêu vang lên. Phía trước họ là một màn đêm đen kịt, ánh nắng không thể lọt vào, hơi lạnh phả vào mặt. Một tia nắng ấm cũng chẳng thể tìm thấy kẽ hở nào để len lỏi vào. Trong huyệt động đen như mực, ẩn chứa một luồng gió lạnh buốt thổi thẳng vào mặt, khiến toàn thân không khỏi rùng mình.
Nơi này là nơi lịch luyện cuối cùng của Long Uyên Môn, là nơi mà cả đời các đệ tử cũng khó lòng được đặt chân đến. Ngàn năm qua, số đệ tử có thể đích thân trải nghiệm nơi đây không quá mười người. Theo dòng chảy thời gian, những năm tháng ấy trôi qua, những đệ tử đó cũng đã sớm biến mất trong dòng chảy lịch sử.
"Đây chính là Long Các ư? Quả nhiên khác xa so với những gì ta tưởng tượng." "Hừ, xem ra ngươi cũng chẳng hơn gì, đến cả nơi này mà ngươi cũng chưa từng nghe qua." "Nếu như ta cũng có thể vào được, thì tốt biết mấy. Ta có thể đảm bảo thực lực của ta nhất định sẽ tăng tiến vượt bậc."
Những tiếng bàn tán dần dần vang lên, nhưng chỉ lát sau dường như họ chợt nhận ra năm người phía trước đã trở nên im lặng, ai nấy đều không nói gì. Từng đôi mắt tròn xoe ngạc nhiên nhìn chằm chằm vào hang động đen kịt, cảm nhận luồng không khí lạnh lẽo tỏa ra từ trong huyệt động, khiến toàn thân họ không khỏi rùng mình. Quả nhiên đây không phải nơi mà đệ tử bình thường có thể tiến vào.
Bên trong Long Các rốt cuộc có gì, không ai biết được. Ngay cả Long Phá Vân cùng bốn vị trưởng lão cũng chưa từng làm rõ. Dù trong Linh Lung Tháp bảy tầng có ghi chép về Long Các, nhưng cũng chỉ là đôi ba câu chữ mà thôi. Nói là Long Các, chi bằng gọi là Long Động thì phù hợp hơn.
Bốn vị trưởng lão chăm chú nhìn vào huyệt động này. Phi trưởng lão lộ vẻ kinh ngạc: "Không ngờ lại có một ngày như thế này, cách biệt mấy chục năm, được trở lại nơi đây, nghĩ lại cũng thấy hoài niệm thật."
"Không còn cách nào khác, vì các đệ tử, chúng ta cũng chỉ có thể làm vậy thôi." Hắc trưởng lão cười nhạt nói.
Long Phá Vân mỉm cười, khẽ gật đầu: "Không sai, vì các đệ tử, vì hy vọng tương lai của tông môn chúng ta, đây là điều cần phải làm. Long Các chưa có ghi chép đầy đủ, song lại là nơi tiên phong mở đường. Những gian nguy bên trong này cũng chỉ có đích thân trải nghiệm mới có thể cảm nhận một cách chân thực."
"Môn chủ, người định cho mấy đệ tử đi vào?" Bạch trưởng lão hỏi.
Long Phá Vân thẳng thắn đáp: "Hai người."
"Cái gì!" Bạch trưởng lão sững sờ kinh ngạc, ông ta dường như hơi khó tin, cười gượng nói: "Môn chủ, hai đệ tử thì không khỏi là quá ít. Hay là để Hứa Hướng Thiên cũng vào cùng đi. Ba người dù sao cũng hơn hai người một phần thắng lợi, biết đâu đến lúc đó còn có thể giúp đỡ lẫn nhau."
Hứa Hướng Thiên vẫn luôn cúi đầu giữa đám đông đệ tử, nghe Bạch trưởng lão nói vậy, đôi mắt u ám của hắn chợt lóe lên tia sáng. Hắn ngẩng đầu, nhìn Bạch trưởng lão, rồi nhìn Long Phá Vân, nỗi kích động trong lòng đã hiện rõ trên khu��n mặt. Kể từ khi bị Diệp Lăng đánh bại, hào quang của hắn ngày càng mờ nhạt, thậm chí những đệ tử từng cung kính hắn trước đây cũng làm ngơ, không thèm để ý.
Điều này khiến lòng tự tôn của hắn bị tổn thương nặng nề, cũng khiến hắn cảm thấy lòng người bạc bẽo.
Bây giờ, có được cơ hội xoay mình, cơ hội tăng cường tu vi, làm sao hắn có thể từ bỏ được? Đối với hắn mà nói, điều này quả thực còn hiệu quả hơn gấp bội so với việc tu luyện bên ngoài, mà lại tốn ít công sức hơn.
Ngay khi hắn định đưa ra thỉnh cầu, một lời phủ định của Long Phá Vân lại như gáo nước lạnh dội thẳng vào người hắn, dập tắt ngọn lửa hy vọng mà hắn vừa khó khăn lắm mới nhen nhóm.
"Không được. Hứa Hướng Thiên dĩ nhiên rất mạnh, nhưng trong tông môn không thể không có một đệ tử có thực lực mạnh trấn giữ. Nếu Thái Thương Môn hay người của Tiêu Môn còn quay lại, Hứa Hướng Thiên chính là hy vọng của chúng ta!" Long Phá Vân nói tiếp.
Bạch trưởng lão dường như cảm thấy lời Long Phá Vân nói có chút lý lẽ, cũng không nói thêm gì nữa. Phi trưởng lão thở dài một tiếng, hào quang của một cường giả mấy chục năm cứ thế mà tuột khỏi đỉnh đầu, điều này có vẻ hơi bạc bẽo.
Thế nhưng hiện thực chung quy vẫn là hiện thực, một khi bước ra khỏi tông môn, những chuyện thực tế bên ngoài còn tàn khốc hơn bây giờ rất nhiều, tự nhiên cũng không thể nói thêm gì nữa.
Nhìn chằm chằm vào hang động đen như mực này, cảm nhận làn gió mát lạnh thổi ra từ trong huyệt động, lòng Diệp Lăng lúc này lại trở nên bình lặng. Hắn nhắm mắt lại, khi hai tay nâng lên, luồng chân khí dao động từ toàn thân tràn ra, chậm rãi lưu chuyển. Một ngón tay khẽ điểm, luồng chân khí dao động ấy liền như mãnh hổ, lao thẳng vào hang động.
Thế nhưng, luồng chân khí dao động vừa mới lọt vào không được bao lâu thì đã bị cắt đứt liên hệ với hắn.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.