(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 1426: Trêu tức
"Mau, đi nhanh!" Trúc đan sư bừng tỉnh tức khắc. Dám giết người của Đổng phủ ngay trước cổng, e rằng khó thoát khỏi đại họa. Thế nhưng, ông vẫn một tay đỡ lấy Diệp Lăng, quay người bỏ chạy.
"Muốn chạy trốn ư? Xem ngươi chạy được đến đâu!"
Từ bên trong Đổng phủ vọng ra một giọng nói đầy trêu tức, tựa như mèo vờn chuột vậy.
"Sư tôn, người bỏ con xuống rồi đi nhanh đi, đồ nhi không thể tiếp tục liên lụy người nữa!" Giờ phút này, thân thể Diệp Lăng đã suy yếu, lại có cường địch sắp tới. Ngay cả khi thân thể lành lặn cũng khó mà thoát thân, huống hồ lúc này cậu lại đang bị thương.
"Một ngày làm thầy, cả đời làm cha, sao ta có thể bỏ rơi con được!" Trúc đan sư nghiến răng, bước chân càng nhanh.
"Sư tôn!" Diệp Lăng không khỏi cảm động khôn xiết, bao nhiêu lời muốn nói nghẹn lại nơi cổ họng. Một ý nghĩ, một biện pháp cuối cùng chợt lóe lên trong đầu cậu: cái bình nhỏ kia!
Thế nhưng, cậu còn chưa kịp cất lời thì bỗng một tràng tiếng vó ngựa dồn dập truyền đến, cắt ngang dòng suy nghĩ. Ngẩng đầu nhìn lên, một chiếc xe ngựa lao tới như bay, từ phía bên kia đường xông ra, lao thẳng về phía Diệp Lăng và Trúc đan sư, như muốn đè bẹp cả hai.
"Đổng Thần Phong này lại phái xe ngựa đến cán chết chúng ta ư? Không thể nào!" Diệp Lăng trong lòng khẽ động, cảm thấy sự tình dường như xuất hiện một bước ngoặt.
Trúc đan sư dừng bước, dứt khoát đứng thẳng người, khóe miệng nhếch lên một nụ cười, nói: "Thôi được, ta không trốn nữa. Con sau này giúp ta báo thù là được!"
Nói đoạn, Trúc đan sư đưa tay mò vào trong ngực.
Diệp Lăng sững sờ: "Sư tôn, người định làm gì?"
Nhưng đúng vào khoảnh khắc ấy, chiếc xe ngựa đang lao tới như điên kia lại bất ngờ dừng phắt lại, khó khăn lắm mới đứng yên trước mặt hai người.
Một gương mặt râu quai nón rậm rạp xuất hiện trước mắt hai người: "Tiểu anh hùng, tiểu thiếu gia nhà ta muốn mời hai vị dùng bữa, không biết có bằng lòng cùng đi không?"
Dùng bữa?
Diệp Lăng và Trúc đan sư liếc nhìn nhau, trong mắt đều hiện lên vẻ mừng rỡ thoát chết: "Nguyện ý!"
"Lên xe!" Chạy Bằng Khí bật cười sảng khoái, rồi duỗi hai tay kéo một cái, trực tiếp đưa cả hai lên xe ngựa.
"Kẻ nào dám cứu bọn chúng!" Một tiếng hét lớn lập tức vọng ra từ bên trong Đổng phủ, tràn đầy phẫn nộ tột độ.
Chạy Bằng Khí đối mặt Đổng Thần Phong, một đan dược sư Nhị phẩm, Hợp Đạo thất trọng đang gầm thét, lại chẳng hề e sợ chút nào, ngược lại còn bật cười ha h��� một tiếng, nói: "Đổng đan sư, nếu muốn bắt người, cứ đến Thanh Phong Lâu. Tại hạ sẽ luôn chờ đợi!"
Dứt lời, Chạy Bằng Khí giương roi ngựa lên, chiếc xe lăn bánh nhanh chóng, thoáng chốc đã biến mất ở góc đường xa xa.
Trong Đổng phủ, Đổng Thần Phong đột nhiên vồ lấy chén trà trước mặt, quăng mạnh xuống đất. Chén trà vỡ tan thành mảnh vụn, lá trà và nước trà vương vãi khắp nơi.
Thanh niên thì mặt mày âm trầm, nói: "Sư tôn, người nhà họ Phong quá ngông cuồng, dám cướp người ngay trước mặt người!"
Khóe mắt Đổng Thần Phong cũng giật giật. Hôm nay hắn vốn định nhục mạ Diệp Lăng và Trúc đan sư, rồi trêu chọc hai người đến chết. Ai ngờ, Diệp Lăng cuối cùng lại tức giận giết chết tên thị vệ của hắn, và càng không ngờ là dưới sự che chở của người nhà họ Phong, bọn họ lại ngang nhiên rời đi.
Chết một tên gia đinh thì cũng chẳng đáng gì, nhưng việc hắn bị giết ngay trước cổng chính Đổng phủ, rồi kẻ giết người lại còn chạy thoát, khiến thanh danh của Đổng Thần Phong bị tổn hại nghiêm trọng. Ngày sau, e rằng h���n sẽ bị không ít người chế giễu một thời gian dài!
"Hừ, Phong gia ư? Chỉ là một gia tộc tàn tạ, sắp lụi bại mà thôi! Hôm nay bọn chúng còn có thể ngông cuồng, nhưng ngày mai, ta xem bọn chúng còn có thể ngông cuồng được nữa không!" Đổng Thần Phong nghiến răng kèn kẹt, thịt mỡ trên khuôn mặt phì nộn không ngừng run rẩy: "Đến lúc đó, ta nhất định phải gấp trăm lần đòi lại món nhục hôm nay từ bọn chúng!"
"Đúng vậy!" Thanh niên cũng hét vang một tiếng, nhưng thoáng chốc sau đó, khóe miệng hắn chợt nhếch lên một nụ cười: "Đến lúc đó sẽ cướp hết những tiểu thư, cô gái trẻ nhà họ Phong về đây, từ trên người các nàng, ta sẽ lấy lại món nhục ngày hôm nay!"
Đổng Thần Phong ngớ người một lúc, rồi khóe miệng cũng lộ ra nụ cười tương tự: "Đúng là Kim Lưu, người hiểu ý ta nhất!"
Gần như cùng lúc đó, trên xe ngựa, sau khi ho ra mấy ngụm máu ứ đọng, Diệp Lăng lấy lại tinh thần, chắp tay nói: "Đa tạ Chạy Bằng Khí đại ca đã cứu mạng!"
Chạy Bằng Khí cười ha hả, lắc đầu, thản nhiên nói: "Không sao, chuyện nhỏ thôi mà. À, các ngươi tìm Đổng Thần Phong làm gì, sao cuối cùng lại ra nông nỗi này?"
Diệp Lăng khóe miệng lộ ra một nụ cười khổ, kể lại đầu đuôi câu chuyện, từ lúc hai nhà Ninh và Vương liên thủ tiến vào hang núi kia.
Nghe xong, Chạy Bằng Khí không khỏi nhíu mày, hỏi: "Hợp Đạo Viện... Hợp Đạo Viện kia có phải là có một người con trai cả đang tu luyện ở Tử Dương Hợp Đạo Viện không?"
Diệp Lăng nhíu mày, suy nghĩ kỹ càng, rồi đáp: "Đúng là có một người con trai cả như vậy, tên là Vương Kim Lưu. Thế nhưng, nghe nói hắn chỉ học tập tu luyện ở bên ngoài Tử Dương Hợp Đạo Viện thôi!"
"Đó là chuyện trước kia rồi!" Chạy Bằng Khí lắc đầu, nói: "Hiện nay, hắn được Đổng Thần Phong coi trọng, mới đây Đổng Thần Phong đã công khai thu hắn làm đệ tử. Giờ đây, hẳn là tu vi của hắn cũng đã tiến bộ nhanh chóng, trở thành đệ tử chính thức của Tử Dương Hợp Đạo Viện rồi!"
"Cái gì! Sao có thể như vậy!" Thần sắc Trúc đan sư biến đổi, chợt hiểu ra mọi đầu đuôi: "Hóa ra ngay từ đầu hắn đã muốn gây khó dễ cho ta, và bất kể th�� nào, e rằng cuối cùng hắn cũng đều muốn giết cả ta và đồ nhi Diệp Lăng!"
Nghĩ tới đây, Trúc đan sư bỗng bật cười, nói: "Ha ha, may mà đồ nhi Diệp Lăng cuối cùng đã tức giận giết chết tên gia đinh kia, cũng coi như đã xả giận thay sư phụ rồi!"
Diệp Lăng thì không cười nổi: "Sư tôn, người bị sỉ nhục, chết một tên gia đinh chỉ có thể tạm thời rửa sạch thôi. Sau này, con nhất định phải lấy đầu Đổng Thần Phong, dùng máu hắn mới có thể hoàn toàn rửa sạch mối hận này!"
Nói đến đây, sắc mặt cậu lại trầm xuống: "Chỉ là, hiện tại chúng ta không có Bích Loa Sơn, tam phẩm linh dược, lại vô cớ chuốc thêm rắc rối từ một đệ tử chính thức của Tử Dương Hợp Đạo Viện và một đan dược sư Nhị phẩm. Vậy làm sao mới có thể giải nguy cho gia tộc, cứu lấy tính mạng tộc nhân đây!"
"Tiểu anh hùng, ha ha, ngươi nói nãy giờ, hoàn toàn không nghĩ đến tiểu thiếu gia nhà ta sao?" Chạy Bằng Khí cười ha hả, hỏi.
Diệp Lăng sững sờ, chợt nói: "Chạy Bằng Khí đại ca cứu chúng ta một mạng, chắc hẳn cũng đã đắc tội Đổng Thần Phong kia rồi. Ta đã băn khoăn rồi, làm sao có thể để Chạy Bằng Khí đại ca và tiểu thiếu gia ra tay thêm, lại chuốc thêm phiền phức?"
Chạy Bằng Khí bĩu môi, giả bộ không vui, nói: "Lời này của ngươi liền không đúng rồi. Thứ nhất, ngươi cũng đã từng cứu mạng ta và tiểu thiếu gia nhà ta, nên ta giúp ngươi là lẽ đương nhiên."
"Thứ hai, Đổng Thần Phong kia tuy là một đan dược sư Nhị phẩm rất ghê gớm, nhưng tiểu thiếu gia nhà ta muốn giúp ngươi, cũng đâu phải là muốn giống như ngươi, chặn ngay trước cửa nhà người ta mà giết người, đúng không!"
Diệp Lăng không khỏi sững sờ. Cậu không ngờ rằng hành động mình tức giận đến mức bị ép giết người ngay trước cổng Đổng phủ, lại trong miệng Chạy Bằng Khí thành ra 'chặn ngay trước cửa nhà người ta mà giết người', quả là oai phong tột độ!
Tuy nhiên, sau một hồi suy nghĩ, Diệp Lăng vẫn không nhịn được mở lời: "Chạy Bằng Khí đại ca, đối thủ là đệ tử Tử Dương Hợp Đạo Viện và một đan dược sư Nhị phẩm, trong khi tiểu thiếu gia nhà anh chỉ là con nhà giàu có bình thường..."
"Cái gì mà gia đình giàu có bình thường?" Chạy Bằng Khí đột nhiên giật dây cương, dừng ngựa lại xe, nói: "Ha ha, ngươi có biết Phong gia ta là gia tộc nào không!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.