(Đã dịch) One Piece Mỹ Thực Hệ Thống - Chương 673: Thứ mà ta cần?
Hy vọng mọi chuyện sẽ không quá phiền phức...
Garlon đứng trước cửa biệt thự, nhìn Senzaemon vừa bước xuống xe và đang tiến về phía mình. Trong lòng thầm chờ đợi, anh chậm rãi tiến lên vài bước, rồi cất lời:
"Ông già, hôm nay ông đến đây không lẽ chỉ để thăm tôi thôi sao?"
"Cái thằng nhóc này, đúng là chẳng biết tôn kính người già chút nào!"
Nghe Garlon gọi mình như vậy, Senzaemon cười khổ, lắc đầu.
Với thân phận một nhà tài phiệt đủ sức khuynh đảo chính trường, khắp nước Nhật, dù đi đến đâu, ông cũng được đối xử bằng sự cung kính tuyệt đối. Chỉ Garlon mới dám nói chuyện với ông như vậy.
Thế nhưng, thật lòng mà nói, những lời lẽ mang ý trêu chọc ấy lại vừa hay rút ngắn khoảng cách giữa hai người họ.
Bởi vậy, Senzaemon cũng chỉ miệng than vãn đôi chút, trong lòng ông lại chẳng hề có ý phản kháng, ngược lại còn khá thích bầu không khí này.
Còn Garlon, nghe Senzaemon nói vậy, lại thản nhiên, ung dung như không có chuyện gì, đáp lời:
"Thế này chẳng phải cho thấy chúng ta thân thiết đến nhường nào sao? Thôi được rồi, ông cứ nói thẳng đi, hôm nay tới đây có chuyện gì?"
"Nói chuyện ngay tại đây sao? Garlon, cậu không định mời tôi vào nhà sao?"
Dù tuổi đã cao, nhưng cơ thể Senzaemon vẫn vô cùng cường tráng, ngũ quan của ông vẫn cực kỳ nhạy bén so với người thường.
Bởi vậy, tiếng động quyến rũ lúc ẩn lúc hiện từ bên trong biệt thự, cùng mùi thơm ngào ngạt của món ăn khiến người ta bản năng muốn thưởng thức một bữa thật ngon lành, ông đương nhiên cảm nhận được rõ ràng. Vừa nói, ông còn cố ý nhếch mũi lên.
Trong lòng Garlon không nhịn được mà thầm châm chọc một câu, nghĩ đến cảnh tượng hiện tại trong biệt thự, khóe môi anh khẽ nhếch lên một nụ cười tinh quái mà người khác khó nhận ra. Rồi lập tức nhìn Senzaemon với vẻ mặt đầy mong đợi, cười đáp:
"Tôi vừa dùng bữa xong, đang định ra vườn biệt thự đi dạo một chút để tiêu hóa. Hay là ông cứ vào trước chờ tôi, tiện thể thưởng thức tay nghề của tôi hôm nay luôn nhé?"
"Vậy lão phu đành mạo muội vậy."
Nghĩ đến món ăn tuyệt mỹ do Garlon tự tay làm, Senzaemon hoàn toàn không nảy sinh chút ý từ chối nào mà lập tức đồng ý.
Nghe vậy, Garlon thâm ý gật đầu rồi chẳng nói thêm gì, liền thong thả bước đi.
"Lại đi dạo dưới nắng gắt như vậy, thói quen này của Garlon thật sự không lành mạnh chút nào. Lát nữa phải nhắc nhở cậu ta một chút, kẻo hỏng hết cả thân thể."
Senzaemon nhìn bóng lưng Garlon chậm rãi rời đi, hơi nghi hoặc lẩm bẩm, rồi lập tức không nghĩ ngợi nhiều nữa, vội vàng bước nhanh vào trong biệt thự.
Vừa bước vào, đập ngay vào mắt ông là ba thân hình ngọc ngà đang nằm rải rác khắp nơi, và vẫn còn đang không ngừng rên rỉ.
Chuyện sau đó thì...
"Xem ra tôi có lẽ phải đổi bộ bàn ghế mới rồi..."
Nghe tiếng rít gào, tiếng va chạm không ngừng vọng ra từ trong biệt thự, Garlon khóe miệng khẽ mỉm cười. Anh đi đến dưới sân thượng phía đông của biệt thự, hai chân hơi dùng lực một chút, cả người liền nhẹ nhàng nhảy lên sân thượng tầng hai.
"Thời tiết nóng bức như thế này quả nhiên không thích hợp để đi dạo chút nào, vẫn là nên chợp mắt một giấc đã."
Nói đoạn, Garlon lười biếng đi vào phòng ngủ của mình, hai tay gối dưới đầu, hai mắt chậm rãi nhắm lại. Trong đầu anh thì lại đang suy tư về nguyên nhân cái chết của mầm rau xanh vừa rồi.
Không biết đã qua bao lâu, chẳng thu hoạch được gì, Garlon nhận ra tiếng động dưới lầu đã gần như ngừng hẳn, chỉ còn lại tiếng trò chuyện hỏi đáp giữa Erina và Senzaemon.
Với những chuyện này, Garlon chẳng h��� hứng thú nghe lén. Anh liền ngồi dậy từ trên giường, liếc nhìn chiếc đồng hồ treo tường đã điểm hai giờ, rồi bước về phía cửa phòng.
Chẳng bao lâu sau, anh đã đến gần cầu thang tầng một, cảnh tượng trong phòng khách nhất thời thu vào tầm mắt anh.
Anh thấy ba cô gái và một ông lão đang cúi đầu dọn dẹp sàn nhà, trên bàn ăn thì la liệt những đĩa bát bừa bãi, xung quanh lại thấy gối ôm và ruột gối màu trắng vương vãi khắp nơi, cho thấy "tình hình trận chiến" lúc đó hẳn là vô cùng kịch liệt.
Điều khiến Garlon cảm thấy buồn cười nhất là những chiếc đĩa, trông thì có vẻ bừa bộn, nhưng lại sáng bóng như gương. Ngay cả những viên đá dùng để ướp lạnh cá hồi Thái Bình Dương cũng bị ăn sạch.
"Lại có thể làm ra chuyện như thế này, rốt cuộc thì bọn họ đói khát đến mức nào chứ!"
Garlon thầm cảm thán trong lòng, rồi lập tức mỉm cười bước về phía mọi người. Tiếng bước chân không hề che giấu của anh đương nhiên đã thu hút sự chú ý của họ.
"Garlon, cậu không phải đang đi dạo bên ngoài sao? Sao lại từ trên lầu xuống thế?"
Thấy nụ cười đầy ẩn ý trên mặt Garlon, Senzaemon hơi lúng túng sờ sờ chòm râu dê của mình. Còn ba cô gái bên cạnh, đặc biệt là Erina, thì đều cúi gằm mặt nhìn chằm chằm xuống đất, một bộ dạng không dám đối mặt với ai.
Thấy vậy, Garlon cũng chẳng còn ý định trêu chọc nữa, cũng không thèm để ý đến sự nghi hoặc của Senzaemon, mà hỏi thẳng điều mình băn khoăn: "Tôi lên lầu bằng cách nào ông không cần phải bận tâm, tốt nhất là ông nói thẳng mục đích đến đây hôm nay của ông đi."
...
Nói rồi, Garlon liền đi tới ghế sofa trong phòng khách ngồi xuống. Senzaemon cũng làm tương tự, ngồi xuống bên cạnh anh, không chút do dự, trực tiếp mở lời đáp lại:
"Thật ra thì tôi cũng được người khác nhờ vả. Tuần tới Nhật Bản chúng ta sẽ tổ chức một giải đấu nấu ăn quốc tế lớn, nghe nói cậu vừa hay đang ở trong nước, vì vậy ban tổ chức định mời cậu đến tham dự..."
"Không hứng thú."
Không đợi Senzaemon nói hết lời, Garlon đã thẳng thừng từ chối. Bởi vì dù là làm giám khảo hay tham dự thi đấu, đối với anh mà nói, đều chẳng có ý nghĩa thực chất nào, chỉ tổ lãng phí thời gian mà thôi.
Làm giám khảo thì chẳng khác nào tự rước phiền phức vào thân, bởi vì ở đó chắc chắn sẽ chẳng có món ăn nào khiến anh phải động đũa. Còn tham dự thi đấu thì chỉ là đang bắt nạt mấy đứa trẻ con!
"Khặc khặc khặc..."
Thấy Garlon từ chối dứt khoát như vậy, vẻ lúng túng trên mặt Senzaemon nhất thời càng thêm rõ rệt. Ông giả vờ ho nhẹ vài tiếng rồi cất lời:
"Giải đấu cấp bậc này quả thật không phù hợp với cậu lắm, nhưng tôi nghĩ cậu vẫn nên đến tham gia một chút, bởi vì ở đó có thể có thứ mà cậu cần đấy."
"Thứ tôi cần ư?" Garlon hơi nghi hoặc.
Senzaemon thấy ánh mắt của Garlon, liếc nhìn ba cô nhóc đang giả vờ nghe lén trong phòng khách, rồi chậm rãi kể ra nguyên do. Văn bản đã được biên soạn này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều cần được sự cho phép.