(Đã dịch) One Piece Mỹ Thực Hệ Thống - Chương 597: Ly biệt cùng chờ mong
Tôi thật sự nghi ngờ liệu cậu có phải người Trung Quốc không, đến cả Tôn lão cũng không biết ư?!
Senzaemon lộ rõ vẻ không vui. Kurenai, người vốn đã mang vẻ mặt căng thẳng bên cạnh ông, khi nhìn Alice và Soe, sắc mặt cũng lập tức sa sầm.
"Đã nói bao nhiêu lần rồi, đừng gọi tôi là biến thái, tôi... tôi..."
"Ngươi có thể làm gì ta chứ?"
Garlon khinh thường liếc nhìn Soe – kẻ cuồng con gái, rồi chuyển ánh mắt sang Alice, người đang hai mắt đẫm lệ, hỏi với giọng chế giễu:
"Tiểu nha đầu, chẳng lẽ ngươi không nỡ ta rời đi, muốn khóc rồi à?"
"Hừ, cứ chờ đó!"
Nhíu chiếc mũi xinh xắn, Alice không nói thêm lời nào, xoay người rời đi về phía những cỗ máy của mình.
"Tính khí đúng là lớn thật..."
Khóe miệng Garlon không khỏi giật giật, lúc này liền nhìn về phía Soe đang ngồi đối diện, vẻ mặt si mê ngắm nhìn Alice: "Ngươi cứ mặc kệ con nha đầu nhà ngươi như vậy sao? Cứ tiếp tục thế này, ta thấy con bé sẽ chẳng ai thèm lấy đâu."
"Làm sao có khả năng! Alice nhà tôi hoàn mỹ thế này cơ mà!"
Soe vẻ mặt tự đắc. Còn Senzaemon bên cạnh ông, dường như nghĩ tới điều gì, ánh mắt đăm chiêu dò xét giữa Garlon và Alice.
Thấy Senzaemon ra vẻ này, Garlon sao có thể không biết cái lão bất hủ này đang nghĩ gì, liền lập tức không nói nên lời.
"Tôi nói ông lão, ông đừng quên đấy, Alice mới 12 tuổi thôi..."
"Ồ? Hình như là hơi nhỏ thật, ha ha ha..."
"Giờ mới phản ứng kịp à..."
Nhìn cái dáng vẻ lấp liếm cho qua của Senzaemon, Garlon khẽ thở dài, lắc đầu.
Chỉ là chưa kịp nói thêm lời nào, bên tai Garlon đã vang lên giọng nói đầy mong chờ của Alice: "Đại thúc, chú mau nếm thử xem tay nghề của cháu có tiến bộ không?"
Với giác quan siêu phàm, vượt xa người thường của Garlon, cho dù chưa thực sự nếm thử, hắn cũng có thể đại khái biết được món ăn của Alice đang ở trình độ nào. Thế nhưng, nhìn vẻ mặt mong đợi của con bé, hắn thật sự không tiện từ chối, vì vậy cũng không tỏ ra lập dị thêm, mà trực tiếp nhận lấy thịt nướng.
"Mùi thơm đúng là tiến bộ không ít."
Mỉm cười khen một câu, Garlon cắt xuống một miếng thịt nướng nhỏ, cho vào miệng nhấm nháp kỹ càng.
Phải thừa nhận rằng, thiên phú nấu nướng của Alice thật sự rất cao. Chỉ dành chút thời gian chỉ dẫn vài lần, độ ngon của món thịt nướng của con bé đã từ mức khoảng 75% ban đầu, tăng lên đến 85% hiện tại.
Từ góc độ của một người bình thường mà xem, phạm vi tiến bộ này đã rất lớn, ăn vào cũng cực kỳ mỹ vị.
Nhưng với tầm nhìn và yêu cầu của Garlon mà nói, món ăn thậm chí còn chưa đạt đến độ ngon 100% như thế này, thì có chút khó mà nuốt trôi.
Lúc này, nhìn thấy hàng lông mày hơi nhíu lại của Garlon, tâm trạng vui vẻ ban đầu của Alice lập tức bị phủ một tầng bóng tối, con bé hỏi với vẻ cam chịu:
"Đại thúc, thịt nướng của cháu... có phải vẫn còn rất khó ăn không?"
"Cũng không thể nói là khó ăn."
Garlon đặt dĩa ăn xuống, quay đầu nhìn khuôn mặt Alice tràn đầy thất vọng, cười nhẹ nhàng xoa xoa mái tóc màu trắng của con bé, rồi tiếp lời:
"Món thịt nướng này mà cho hai người ngồi đối diện ăn thì đã là quá đủ rồi, nhưng yêu cầu của ta thì con bé cũng biết đấy, khá là cao, vì lẽ đó..."
"Cháu biết rồi! Lần sau gặp lại, cháu nhất định sẽ làm ra món ăn khiến đại thúc phải tán thưởng không ngớt! Vậy thì hẹn gặp lại sau nhé!" Alice trực tiếp ngắt lời nói.
Nói xong, con bé cũng không ngoảnh đầu lại mà chạy thẳng vào lều của mình.
"Đúng là một nha đầu ngốc nghếch."
Người tinh ý đều có thể nhìn ra sự không nỡ trong mắt Alice, Garlon tự nhiên cũng không ngoại lệ. Sau nhiều ngày ở chung như vậy, nói không có tình cảm thì là điều không thể.
Có điều, thiên hạ nào có bữa tiệc không tàn, chia ly là điều không thể tránh khỏi. Hơn nữa, ai bảo Alice hiện tại chỉ là một tiểu nha đầu 12 tuổi chứ... Khặc khặc.
"Garlon, Alice đáng yêu như thế, sao ngươi nỡ khiến con bé buồn lòng vậy?"
"Biến thái, vậy ngươi muốn ta phải làm sao?"
"Cái tên ngươi này, đừng gọi ta là biến thái chứ! Ngươi đương nhiên là phải lưu..."
Mỗi lần nghe Garlon gọi mình như thế, Soe lại thấy nhức tai. Thế nhưng lời hắn còn chưa dứt, bên tai đã vang lên giọng nói của lão gia tử nhà mình.
"Thôi được rồi, Soe, con đừng nói nữa."
Sau khi ngăn lời Soe, Senzaemon với vẻ mặt nghiêm túc nhìn Garlon.
"Garlon, thằng nhóc, đừng quên ước định giữa chúng ta đấy!"
"Biết rồi mà, ông nhấn mạnh bao nhiêu lần rồi. Với lại, tôi có giống kẻ không giữ lời hứa đâu chứ..." Garlon bất đắc dĩ bĩu môi.
"Vậy ta sẽ đợi cậu ở Tootsuki."
Senzaemon khá mãn nguyện gật đầu, lập tức phất tay gọi Sato đang đứng hầu không xa đến: "Ngươi đi chuẩn bị một chiếc máy bay trực thăng, đưa thằng nhóc Garlon một chuyến."
"Vâng! Tôi sẽ đi liên hệ ngay ạ!"
"Có quyền, có tiền đúng là sướng thật, chuyện gì cũng có thể dặn dò cấp dưới làm là xong xuôi."
Garlon hơi có chút ước ao nhìn bóng lưng cung kính rời đi của Sato, trêu chọc Soe khiến anh ta trợn mắt nhìn, rồi trực tiếp vạch trần: "Chỉ cần là ngươi muốn, ký một cái hợp đồng là có thể có được những thứ này thôi mà."
"Thôi quên đi, tôi chính là cái số khổ mà."
"Một kẻ mỗi ngày ngủ thẳng đến 11 giờ mới rời giường mà còn than số khổ ư? Tin ngươi thì có quỷ!"
"Ưm... Ngươi không vạch trần thì chúng ta vẫn còn là bạn bè."
Hiệu suất làm việc của gia tộc Nakiri thật sự không thể chê vào đâu được. Chỉ dùng chưa đầy nửa tiếng, họ đã không biết từ đâu mang đến một chiếc máy bay trực thăng.
"Ông lão, biến thái, tôi đi trước đây nhé, đừng có nhớ tôi quá đấy!"
Garlon lên máy bay trực thăng, qua loa vẫy tay với hai cha con dưới mặt đất, còn liếc nhìn đầy ẩn ý chiếc lều có một khe hở nhỏ lộ ra xa xa, khóe miệng khẽ mỉm cười, sau đó phân phó với người điều khiển phía trước:
"Chúng ta đi thôi."
"Vâng, Garlon tiên sinh."
Người điều khiển đáp lại một tiếng, sau đó liền chuyên tâm điều khiển. Chiếc máy bay trực thăng cũng thẳng tắp bay lên trời cao, rồi bay vút về phía chân trời.
"Lại dám gọi ta là biến thái! Ai thèm nhớ cái người này chứ!"
Nhìn chăm chú chiếc máy bay trực thăng giữa bầu trời, Soe cũng không còn giữ cái phong thái trước đây nữa, mà trực tiếp lầm bầm lầu bầu. Chỉ có nỗi không nỡ trong mắt anh ta lại lộ rõ đến lạ thường.
Không để ý đến lời nói của Soe, một bên Senzaemon thở dài thườn thượt:
"Ai, không biết lần sau được ăn món ăn của thằng nhóc này, phải đến bao giờ nữa đây..."
"Ưm..."
Nghe đến đó, Soe cũng phản ứng lại, nỗi không nỡ trong mắt anh ta nhất thời trở nên càng thêm đậm đặc, trong miệng thì lẩm bẩm đáp lời:
"Đúng vậy, món ăn của thằng nhóc này thật sự khiến người ta khó lòng cưỡng lại. Ăn qua món liệu lý của hắn rồi, lại nhìn những món mỹ thực khác... Ai, cuộc sống sau này sẽ khổ sở biết bao."
Cùng lúc đó, trong chiếc lều mà Garlon vừa liếc qua...
Alice xuyên qua khe hở nhỏ của tấm lều, nhìn chiếc máy bay trực thăng đang từ từ bay xa giữa bầu trời. Nỗi không nỡ trong mắt con bé lộ rõ không chút che giấu, còn trong miệng thì kiên định nói:
"Đại thúc dê xồm, lần sau gặp lại cháu nhất định sẽ làm chú phải giật mình kinh ngạc!"
Lúc này, Garlon đang ở trên máy bay trực thăng, tuy có chút sầu não, nhưng tựu chung mà nói, tâm trạng lại không tệ. Hắn nhìn về phía chân trời xa xăm, trên mặt lộ ra một tia chờ mong:
"Các đầu bếp đỉnh cấp của thế giới này, hẳn sẽ không khiến ta thất vọng đâu nhỉ?"
Mọi bản dịch và hiệu đính đều được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.